TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS
KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
VUOSIKERTOMUS
1968—1969
ÅRSBERÄTTELSE
TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS
KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
VUOSIKERTOMUS ÅRSBERÄTTELSE
1968-1969
Helsinki 1969
Helsinki 1969. Valtion painatuskeskus
Alkusanat
Taideteollisen oppilaitoksen 127. toimintavuosi alkoi 9.9. 1968 ja päättyi 29. 5. 1969.
Oppilaitos on jatkuvasti toiminut pääosiltaan Ateneum-rakennuksessa.
Kamerataiteen osasto on jatkanut toimintaansa Ilmalan Vesiltnnassa Pasi
lassa, sisustus- ja metallitaiteen osastot Pursimiehenkatu 2:ssa.
Syyskuun 1. päivästä 1968 vuokrattiin graafisen taiteen osastolle huo
netilat (415 m2) rakennuksesta Unioninkatu 10.
Valtioneuvosto on 13. 3. 1969 lakkauttanut 1. 1. 1966 asettamansa tai- deteollisuuden koulutusta tutkivan valtionkomitean. Opetusministeriö asetti 29.3. 1969 samaa asiaa tutkivan toimikunnan. Toimikunnan puheenjohta
jaksi on määrätty opetusministeriön korkeakouluosaston päällikkö prof.
Martti Takala ja jäseniksi Oy Arabian toimitusjohtaja Erik Cedercreutz, ylitarkastaja Kaj Nuorivaara ammattikasvatushallituksesta, Ornamon pu
heenjohtaja sisustusarkkitehti Antti Nurmesniemi, taideteollisuusopiston yli
oppilaskunnan puheenjohtaja ylioppilas Lasse Lyytikäinen sekä valtion tai- deteoUisuustoimikunnan varapuheenjohtaja toimittaja Severi Parko.
Opetusministeriön 1.3.1967 asettama elokuvakeskustoimikunta on syys
kuusta 1968 lähtien valmistellut toista osamietintöään, jossa käsitellään mm. kamerataiteen opetuksen uudelleenjärjestelyä. Toimikunnan puheen
johtajana on hallitusneuvos Ragnar Meinander ja jäseninä varatuomari Jan- Anders Enegren, yliopettaja Raimo Hallama, hallitussihteeri Matti Hietala, hallitussihteeri Valdemar Maarvala, toimitusjohtaja Mauno Mäkelä ja dipl.ins. Sakari Sorjonen sekä sihteerinä уИtarkasta)a Veikko Manninen.
Molempien toimikuntien mietinnöt valmistunevat ensi lukuvuoden ku
luessa, joten näyttää ilmeiseltä, että nykyisestä väliaikaistilasta päästään uuteen organisatioon ja parantuneisiin toimintaedellytyksiin lähivuosina.
Oppilaitoksen toimintaa on pyritty kehittämään siten, että opiskelijoilla on mahdollisuus vaikuttaa heitä koskevien päätösten tekemiseen. On pi
detty tärkeänä, että opiskelijain osallistumisesta saadaan käytännön koke
musta ennen kuin oppilaitosta koskeva lainsäädäntö, uusitaan.
Valtion opintotukea koskeva uusi lainsäädäntö edellyttää, että taide
teollisuusopiston opiskelijat saavat samat edut kuin korkeakoulujen opiske
lijat. Ensi syksystä alkaen voidaan opiskelijoille myöntää opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki sekä eräissä tapauksissa myös takausstipendi.
Oppilaitokseen perustetaan oma opintotukilautakunta, johon kuuluu kolme opettajaa ja kolme opiskelijaa.
Opetusohjelmien uusiminen on ollut käynnissä lukuvuoden aikana. Ka
merataiteen osasto on noudattanut uutta opetusohjelmaa lukuvuonna 1968—69.
Oppilaitoksen rehtorin, vararehtorin ja osastonjohtajien 4-vuotiskausi päättyy 30. 6. 1969. Rehtorin vaalin yhteydessä opettajaneuvosto on kiin
nittänyt johtokunnan huomiota oppilaitoksen toimintaedellytysten paranta
misen kiireellisyyteen.
Vierailijoita
Taideteollisessa oppilaitoksessa on vieraillut prof. Anthony K. Russell, taideosaston johtaja, Western Australian Institute of Technology.
Kamerataiteeen osostolla ovat vierailleet prof. Keith Lucas, elokuva- ja televisio-osaston johtaja Royl Collage of Art (Lontoo), elokuvaohjaajat Stefan Jarl ja Jan Lindqvist Ruotsista ja elokuvaohjaaja Richard Lester Englannista.
Opiskelija Pirjo Honkasalo on edustanut kamerataiteen osaston opis
kelijoita ja lopputukinnon suorittaneita kansainvälisen liiton (IFTSGA) perustavassa kokouksessa Prahassa.
Ylioppilaskunta
Inspehtorina on edelleen toiminut arkkitehti Markus Visanti ja puheen
johtajana graafisen taiteen ylioppilas Lasse Lyytikäinen.
Taideteollisen oppilaitoksen ylioppilaskunta laatii oman toimintakerto
muksensa.
Uudet opettajat:
Teknikko Arvo Förbom, ammattitekniikka Kuvanveistäjä Raimo Heino, kivenveisto Taiteilija Jaakko Hänninen, grafiikka Hum.kand. Risto Kivelä, aatehistoria Fil.maist. Ritva Laatto, kamerataide
Taidemaalari Olavi Lanu, sommittelupiirustus Hum.kand. Kai Linnilä, estetiikka
Keraamikko Selja Louhio-Sarvimäki, keramiikkataide Taiteilija Pirkko Lähteenmäki, sommittelupiirustus Elokuvaaja Kaarle Juhana Manner, kamerataide Taiteilija Vesa Männikkö, grafiikka
Kuvanveistäjä Heikki Nieminen, yleinen ja plastillinen sommittelu Keraamikko Heikki Orvola, ammattitekniikka
Keraamikko Marjatta Palaste, keramiikkatyöharjoitukset 4
Keraamikko Tuula Pöyhö, ammattitekniikka
Mainosgraafikko Rauno Ruotsinsalo, graafinen sommittelu Fil.lis. Erkki Rutanen, psykologia
Sisustusarkkitehti Bengt af Schultén, yleinen sommittelu Taidemaalari Olavi Valavuori, elävän mallin piirustus Faktori Matti Vilén, ammattitekniikka
Lukuvuoden aikana ovat opetustehtävänsä lopettaneet seuraavat opettajat:
Fil.lis. Yrjö-Paavo Häyrynen, psykologia
Taiteilija Osmo Kaipainen, graafinen sommittelu Keraamikko Catharina Kajander, ammattitekniikka Kuvanveistäjä Harry Kivijärvi, plastillinen sommittelu Sisustusarkkitehti Kirsi Koskelo, väri- ja materiaalioppi Sisustusarkkitehti Markku Kosonen, plastillinen sommittelu Valokuvaaja Jouko Könönen, grafiikka
Arkkitehti Ola Laiho, ammattitekniikka
Kuvaamataidonopettaja Veikko Laitinen, yleinen sommittelu, sommittelupii- rustus, grafiikka
Keraamikko Leena Liljeström, ammattitekniikka Arkkitehti Jarmo Maunula, yleinen sommittelu
Mainosgraafikko Helge Mether-Borgström, graafinen sommittelu TaiteUija Ahto Numminen, ammattipiirustus
Mainosgraafikko Antti Ojala, graafinen sommittelu Tv-ohjaaja Heimo Palander, kamerataide
Graafikko Seppo Polameri, grafiikka Fil.lis. Erkki Rutanen, psykologia Taiteilija Joel Räsänen, grafiikka
Liikkeenharjoittaja Martti Saarinen, kivenveisto Ohjaaja Asko Tolonen, kamerataide
Kirjastonhoitaja Kari Turunen, kamerataide Taiteilija Raija Uosikkinen, keramiikkataide
5
Förord
Konstindustriella läroverkets 127. verbamhetsår började 9. 9. 1968 och slutade 29. 5.1969.
Läroverket har fortfarande huvudsakligen verkat i Ateneumbyggnaden.
Avdelningen för kamerakonst har fortsatt sin verksamhet i límalas Vesi- linna i Böle, avdelningarna för inrednings- och metallkonst på Båtsmans- gatan 2.
1. september hyrdes utrymmen (415 m2) för avdelningen för grafisk konst i byggnaden Unionsgatan 10.
Statsrådet har 13. 3. 1969 indragit den statskommitté som 1.1. 1966 tillsattes för att undersöka den konstindustriella skolningen. Undervisnings
ministeriet tillsatte 29. 3. 1969 en kommitté med uppgift att undersöka samma sak. Till ordförande för denna kommitté har förordnats chefen för undervisningsministeriets högskoleavdelning prof. Martti Takala och till medlemmar Oy Arabia Ab:s verkställande direktor Erik Cedercreutz, överinspektör Kaj Nuorivaara från yrkesutbildningsstyrelsen, Ornamos ord
förande inredningsarkitekt Antti Nurmesniemi, ordförande för konstin
dustriella läroverkets studentkår stud. Lasse Lyytikäinen samt viceord- förande för statens konstindustrinämnd redaktör Severi Parko.
Den av undervisningsministeriet 1.3. 1967 tilkatta filmcentralkom
mittén har fr.o.m. september 1968 förberett det andra delbetänkandet, vari bl.a. behandlas omorganiseringen av undervisningen inom kamerakonsten.
Kommitténs ordförande är regeringsrådet Ragnar Meinander, dess med
lemmar vicehäradshövding Jan-Anders Enegren, överlärare Raimo Hallama, regeringssekreterare Matti Hietala, regeringssekreterare Valdemar Maarvala, verkställande direktör Mauno Mäkelä och dip.ing. Sakari Sorjonen samt dess sekreterare överinspektör Veikko Manninen.
Båda dess kommittéers betänkanden torde bli färdiga under kommande läsår, varför det förefaller uppenbart att skolan efter sitt nuvarande proviso
rium inom de närmaste åren skall få en ny organisation och förbättrade verksamhetsmöj ligheter.
För att befrämja läroverkets verksamhet har skolan strävat till att ge eleverna möjlighet att påverka beslut som direkt berör dem. Samtidigt är det viktigt att få praktisk erfarenhet beträffande elevernas deltagande i skolans verksamhet innan lagstiftningen gällande läroverket förnyas.
Den nya lagstiftningen som berör statens studiestöd förutsätter att konstindustriella institutets elever får samma förmåner som studerade vid
6
högskolorna. Fr.o.m. nästa höst kan studerande få studielån med statsborgen och räntestöd samt i vissa fall garantistipendier.
I läroverket kommer att grundas en studiestödsnämnd, till vilken hor
tre lärare och tre studerande. , , , ■
Omläggningen av läroplanerna har pagati under läsaret. Avdelningen för kamerakonst har följt en ny läroplan under läsåret 1968 69.
Den 4-åriga verksamhetsperioden för läroverkets rektor, prorektor och avdelningsledare utgår 30. 6. 1969. I samband med rektorsvalet har lärar
rådet uppmärksamgjort styrelsen på det brådskande behovet av förbättrade verksamhets möjligheter i skolan.
Gäster
Konstindustriella läroverket har besökts av prof. Anthony K. Russell, chef för konstavdelningen vid Western Australian Institute of Technology.
Avdelningen för kamerakonst har besökts av följande gäster: prof.
Keith Lucas, chefen för film- och televisions-avdelningen vid Royal College of Art (London), filmregissörrerna Stefan Jarl ocb Jan Lindqvist från Sverige samt filmregissör Richard Lester fran England.
Stud. Pirjo Honkasalo har representerat nuvarande och utdimitterade elever vid det internationella förbundets (IFTSGA) grundläggande möte i Prag.
Studentkåren
Arkitekt Markus Visanti har fortfarande verkat som inspektör och som ordförande.
stud. vid avdelningen för grafisk konst Lasse Lyytikäinen TOKYO avfattar sin egen verksamhetsberättelse.
ISya lärare:
Tekniker Arvo Förbom, yrkesteknik Skulptör Raimo Heino, stenskulptur Konstnär Jaakko Hänninen, grafik Hum.kand. Risto Kivelä, idéhistoria Fil.mag. Ritva Laatto, kamerakonst
Konstnär Olavi Lanu, kompositionsteckning Hum.kand. Kai Linnilä, estetik
Keramist Selja Louhio-Sarvimäki, keramikkonst Konstnär Pirkko Lähteenmäki, kompositionsteckning Filmfotograf Kaarle Juhana Manner, kamerakonst Konstnär Vesa Männikkö, grafik
7
Skulptör Heikki Nieminen, allmän och plastik komposition Keramist Heikki Orvola, yrkesteknik
Keramist Marjatta Palaste, keramikar betsövningar Keramist Tuula Pöyhö, yrkestdmik
Reklamgrafiker Rauno Ruotsinsalo, grafisk komposition Fil.lic. Erkki Rutanen, psykologi
Inredningsarkitekt Bengt af Schultén, allmän kompositi Konstnär Olavi Valavuori, teckning efter levande modell Faktor Matti Vilén, yrkesteknik
on
Under läsåret har följande lärare lämnat sina befattningar:
Fil.lic. Yrjö-Paavo Häyrynen, psykologi
Konstnär Osmo Kaipainen, grafisk komposition Keramist Catharina Kajander, yrkesteknik Skulptör Harry Kivijärvi, plastisk komposition
Inredningsarkitekt Kirsi Koskelo, färg- och materiallära Inredningsarkitekt Markku Kosonen, plastisk kompositi Fotograf Jouko Könönen, grafik
Arkitekt Ola Laiho, yrkes teknik
Teckningslärare Veikko Laitinen, allmän komposition, kompositionstekning, grafik
Keramist Leena Liljeström, yrkesteknik Arkitekt Jarmo Maunula, allmän komposition
Reklamgrafiker Helge Mether-Borgström, grafisk kompositi Konstnär Ahto Numminen, fackritning
Reklamgrafiker Antti Ojala, grafisk komposition Tv-regissör Heimo Palander, kamerakonst Grafiker Seppo Polameri, grafik
Fil.lic. Erkki Rutanen, psykologi Konstnär Joel Räsänen, grafik
Affärsman Martti Saarinen, stenskulptur Regissör Asko Tolonen, kamerakonst Bibliotekarie Kari Turunen, kamerakonst Konstnär Raija Uosikkinen, keramikkonst
on
on
8
Hallinto
Johtokunta
Puheenjohtaja, hallitusneuvos Klas Bäckström kauppa- ja teollisuus
ministeriön edustaja; varamies hallitussihteeri Matti Nuutila. Jäsenet: Halli- Olli Närvä, opetusministeriön edustaja; varamies hallitusneuvos Lauri Kärävä. Arkkitehti Jonas Cedercreutz, Taideteollisuusyhdistyksen edus
taja; varamies varatuomari Karl Langenskiöld. Fil.maist. Hulda Kontturi, Helsingin kaupungin edustaja; varamies yliopettaja Kaj Franck. Ylitarkastaja Veikko Liukko, Helsingin kaupungin edustaja; varamies tarkastaja Terttu Lyytikkä. Oppilaitoksen rehtori Markus Visanti on johtokunnan itseoikeu
tettu jäsen.
tusneuvos
Rehtori:
Arkkitehti Markus Visanti.
Taiteellinen johtaja:
Toimi avoinna, tointa hoitaneet rehtori ja vararehtori.
V ararehtori:
Sisustusarkkitehti Seppo Faatero.
Ammattikoulun johtaja:
Kuvanveistäjä Heikki Häiväoja.
Osastot ja osastojen johtajat:
1. Graafisen taiteen osasto: M. Vuorinen, taiteilija.
2. Kamerataiteen osasto: R. Hallama, fil.kand.
3. Keramiikkataiteen osasto: K. Salmenhaara, keram.taiteilija.
4. Metallitaiteen osasto: B. Rajalin, metallitaiteilija.
5. Pukutaiteen osasto: H. Wuori-Soini, taiteilija.
6. Sisustustaiteen osasto: S. Faatero, sisustusarkkitehti.
7. Tekstiilitaiteen osasto: E. Salmi-Saslaw, tekstiilitaiteilija.
8. Kuvaamataidon opettajaosasto: F. Katerma, filtri.
Kaikki osastot ovat 4-vuotisia.
2 9398/69/2 9
Laitokset ja niiden esimiehet:
Graafisen taiteen laitos: O. Oja, taiteilija.
Kamerataiteen laitos: H. Partanen, elokuvaaja.
Keramiikkataiteen laitos: K. Salmenhaara, keram.taiteilija.
Teollisen muotoilun laitos: B. Rajalin, metallitaiteilija.
Sisustustaiteen laitos: S. Paatero, sisustusarkkitehti.
Tekstiili- ja pukutaiteen laitos: E. Salmi-Saslaw, tekstiilitaiteilija.
Taideopetuksen laitos: U. Wainio, taiteilija.
O pettajaneuvosto :
Puheenjohtaja: rehtori Markus Visanti Jäsenet:
Vararehtori S. Paatero
Ammattikoulun johtaja H. Häiväoja Yliopettaja M. Favén
K. Franck (virkavapaa lukuvuoden 1968—69) R. Hallama
P. Katerma O. Oja B. Rajalin Y. Rosola E. Salmi-Saslaw M. Vuorinen M. Kutvonen K. Laapotti H. Partanen K. Salmenhaara U. Wainio H. Wuori-Soini Lehtori
Taiteilija
Oppilasedustaja jokaiselta taideteollisuusopiston osastolta.
Taideteollisen ammattikoulun linjat:
Ammattikoulun johtaja H. Häiväoja, kuvanveistäjä.
I. Yleinen linja Graafinen kurssi Sisus tusneuvojakurssi II. Kirjapainoalan linja
Latojat, painajat, sitojat.
10
III. Valokuvauslinja
Valokuvaajien opintosuunta Elokuva- ja tv-opintosuunta Kaikki linjat ovat 3-vuotisia.
Kirjasto:
Kirjaston esimiehenä on toiminut rehtori Markus Visanti ja kirjaston
hoitajana hum.kand. Liisi Pusa sekä kirjastoapulaisena rouva Dorrit Pacius.
Kirjasto on ollut avoinna sekä yleisölle että koulun oppilaille ja opettajille arkipäivisin yhteensä 28 t. viikossa.
Vuoden 1968 aikana annettiin kirjastosta 3 876 kotilainaa (1967: 2 751).
Lukusalin käyntikirjaan merkitsi nimensä 1 426 henkilöä (1967: 1 265), mikä lienee noin kolmasosa todellisesta kävijämäärästä. Kirjasto karttui v.
1968 379 niteellä, joista 212 saatiin lahjoituksena ja 167 ostamalla. Lisäksi tuli kirjastoon ja laitoksille 29 kotimaista ja 34 ulkomaista aikakauslehteä.
Huomattavimmat lahjoitukset saatiin edesmenneen tekstiilitaiteilija Hulda Potilan kirjastosta sekä Suomen muinaismuistoyhdistykseltä. Myös useat kou
lun opettajat ovat lahjoittaneet kirjallisuutta sekä kotimaiset aikakauslehdet vapaakappaleita.
Kanslia:
Kanslia on ollut avoinna päivittäin klo 10—12. Kanslian esimiehen teh
täviä on hoitanut rehtori Ai. Visanti. Kanslistina on toiminut nti Liisa Räsä
nen, kassanhoitajana rva Salme Nevala ja toimistoapulaisena rva Sirpa Sal
minen 12. 11.-68 saakka ja rva Ritva Urkio 1. 1. -69 alkaen. Ylivahtimes- tarin toimessa on ollut vahtimestari Erik Lehtinen.
Päättynyt lukuvuosi:
Syyslukukausi alkoi syyskuun 9 päivänä ja päättyi joulukuun 14 päivänä 1968.
Kevätlukukausi alkoi tammikuun 9 päivänä ja päättyi toukokuun 29 päi
vänä 1969.
Lukuvuosi 1969—1970
Henkilökohtainen ilmoittautuminen syyslukukaudelle 1969 tapahtuu syyskuun 3—5 p:nä, valintakurssille toukokuun 30 p:nä ja kesäkuun 2 p:nä.
Varsinainen koulutyö alkaa syyskuun 8 p:nä ja valintakurssi taideteollisuus- opistoon kesäkuun 3 p:nä, taideteolliseen ammattikouluun elokuun 19 p:nä.
11
Pääsykokeet:
Taidteolliseen oppilaitokseen pyrkiville järjestettiin ennen varsinaisen opetuksen alkamista valintakurssi, joka aloki 5 p:nä kesäkuuta ja päättyi kesäkuun 15 p:nä.
Aineet, joissa pääsykokeet on toimeenpantu, ovat seuraavat:
kunkin osaston ammattiaine, yleinen sommittelu,
piirustus ja maalaus,
plastillinen sommittelu (3-, 4- ja 8-os.).
Myös taideteollisen ammattikoulun graafisen linjan, sisususneuvoja- ja valokuvauslinjalle pyrkiville järjestettiin 4 pv. kestävä valintakurssi elokuun lopulla.
Pääsy vaatim ukset:
Taideteollisuusopistoon pyrkiviltä vaaditaan: vähintään 18 vuoden ikä, hyvä maine, keskikoulun päästötodistus tai vastaavat tiedot tai hyvin suori
tettu linja taideteollisessa ammattikoulussa.
Kamerataiteen-, metallitaiteen-, sisustustaiteen- ja kuvaamataidon opet- tajaosastolle vaaditaan ylioppilastutkinto, mutta ammattikasvatushallitus voi erityisistä syistä, hankittuaan opettajaneuvoston lausunnon, myöntää helpo
tusta edellä mainittuihin pääsyvaatimuksiin.
Ammattikouluun pyrkiviltä vaaditaan vähintään 17 vuoden ikä, kansa
koulun päästötodistus tai vastaavat tiedot. Kirjalliset hakemukset on jätet
tävä ylivahtimestarille viimeistään 18 p:nä elokuuta. Kirjapainoalan linjaa lukuunottamatta kaikille muille linjoille pyrkiville järjestetään valintakurssi.
Koulumaksut:
TaideteoUisuusopistossa on lukukausimaksu 80:—. Opistoon pyrkijät suorittavat 30:— maksun valintakurssista. Vapaaoppilaspaikkoja voidaan myöntää rajoitetusti varattomille oppilaille, jotka opistoa vuoden käytyään ovat osoittaneet edistystä opinnoissaan. (Keskiarvo vähintään 7.0).
Oppilaat, jotka ovat suorittanee koulun täydellisen kurssin, mutta käyt
tävät hyväkseen opetusta jonkin osaston erikoisaineessa, suorittavat luku
kausimaksuna 30:— kustakin aineesta.
Ammattikoulussa on lukukausimaksu 20:— kumpaisenakin lukukautena.
12
Förvaltning
Direktion:
Ordförande, regeringsrådet Klas Bäckström, handels- och industriminis
teriets representant; suppleant regeringssekreterare Matti Nuutila. Medlem
mar: Regeringsrådet Olli Närvä, undervisningsministeriets representant;
suppleant regeringsrådet Lauri Kärävä. Arkitekt Jonas Cedercreutz, Konst- flitföreningens representant; suppleant vicehäradshövding Karl Langenskiöld.
Fil.mag. Hulda Kontturi, Helsingfors stads representant; suppleant över
lärare Kaj Franck. Överinspektör Veikko Liukko, Helsingfors stads repre
sentant; suppleant inspektör Terttu Lyytikkä. Läroverkets rektor Markus Visanti är självskriven medlem i direktionen.
Rektor:
Arkitekt Markus Visanti.
Konstnärlig ledare:
Befattningen är lediganslagen. Den har skötts av rektor och prorektor.
Prorektor:
Inredningsarkitekt Seppo Paatero.
Yrkesskolans ledare:
Skulptör Heikki Häiväoja.
Avdelningar och avdelningsledare:
1. Avdelning för grafisk konst: M. Vuorinen, konstnär.
2. Avdelning för kamerakonst: R. Hallama, fil.kand.
3. Avdebing för keramikkonst: K. Salmenhaara, keramikkonstnär.
4. Avdelning för metallkonst: B. Rajalin, metallkonstnär.
5. Avdelning för klädkonst : H. Wuori-Soini, konstnär.
6. Avdelning för inredningskonst: S. Paatero, inredningsarkitekt.
7. Avdelning för textilkonst: E. Salmi-Saslaw, textilkonstnär.
8. Avdelning för utbildnmg av teckningslärare: R. Katerma, fil.dr.
Samtliga avdelningar är 4-åriga.
Prorektor S. Paatero
Yrkesskolans ledare H. Häiväoja Överlärare M. Favén
K. Franck ( tjänsteledig under läsåret 1968—69) R. Hallama
P. Katerma O. Oja S. Paatero
B. Rajalin Y. Rosola E. Salmi-Saslaw M. Vuorinen M. Kutvonen K. Laapotti H. Partanen K. Salmenhaara U. Wainio H. Wuori-Soini Lektor
Konstnär
En elevrepresentant för var och en av institutets avdelningar.
Institutionerna och deras förmän:
Institutionen för grafisk konst: O. Oja, konstnär.
Institutionen för kamerakonst: H. Partanen, filmfotograf.
Institutionen för keramikkonst: K. Salmenhaara, keramikkonstnär.
Institutionen för industriell formgivning: B. Rajalin, metallkonstnär.
Institutionen för inredningskonst: S. Paatero, inredningsarkitekt.
Institutionen för textil- och dräktkonst: E. Salmi-Saslaw, textilkonstnär.
Institutionen för konstundervisning: U. Wainio, konstnär.
Lärarrådet:
Ordförande: rektor Markus Visanti Medlemmar:
Konstindustriella yrkesskolans linjer:
Yrkesskolans ledare H. Häiväoja, skulptör.
I. Allmän linje Grafisk kurs
Inredningskonsulentkurs II. Boktryckerilinje
Sättare, tryckare, bokbindare
:
III. Fotograflinje
Studieriktning för fotografer Studieriktning för film och tv Samtliga linjer är 3-åriga.
Biblioteket:
Rektor Markus Visanti har fungerat som föreståndare för biblioteket, hum.kand. Liisi Pusa som amanuens och fru Dorrit Pacius som biträde.
Biblioteket har under läsåret varit öppet under vardagarna 28 timmar i veckan, såväl för allmänheten som för skolans elever och lärare.
År 1968 har 3 876 hemlån förmedlats ( 1967: 2 751). Under denna tid har 1 426 personer (1967: 1 265) tecknat sina namn i besöksboken, vilket torde utgöra en tredjedel av det faktiska antalet besökare. Accessionen för år 1968 utgjorde 379 band, varav 212 erhölls i gåva och 167 inköptes.
Till biblioteket och institutionerna har ytterligare inkommit 29 inhemska och 34 utländska tidskrifter.
De mest betydande donationerna erhölls ur framlidna textilkonstärinnan Hulda Potilas bibliotek samt av Finska fornminnesföreningen. Biblioteket har även fått Utteratur av några av skolans lärare samt friexemplar av många inhemska tidskrifter.
Kansliet:
Kansliet har öppenhållits dagligen kl. 10—12. Kansliföreståndarens ålig
ganden har handhafts av rektor M. Visanti. Som kanslist har fungerat frk.
Liisa Räsänen, som kassörska fru Salme Nevala och som byråbiträde fru Sirpa Salminen till den 12.11.68 och från den 1.1.69 fru Ritva Urkio.
övervaktmästartjänsten har innehafts av vaktmästare Erik Lehtinen.
Det avslutade läsåret:
Höstterminen började den 9 september och avslutades 14 december Vårterminen började den 9 januari och avslutades den 29 maj 1969.
1968.
Läsåret 1969—1970
Personlig anmälan till höstterminen 1969 sker den 3—5 september, till gallringskursen den 30 maj och 2 juni. Skolarbetet börjar den 8 septem
ber, gallringskursen gällande konstindustriella institutet den 3 juni och gällande konstindustriella yrkesskolan den 19 augusti.
Inträdesproven:
För personer, som önskade inträda som elever i konstindustriella läro
verket, anordnades, förrän den egentliga undervisningen tog sin början, en gallringskurs, vilken började den 5 juni och avslutades den 15 juni.
De ämnen, i vilka inträdesprov anställdes, är följande:
avdelningens fackämne, allmän komposition, teckning och målning,
plastisk komposition (3-, 4- och 8-avd. ).
Även för sökande till konstindustriella yrkesskolans grafiska linje, till inredningskonsulentlinjen och till fotograf linjen ordnades en 4-dagars ut- tagningskurs i slutet av augusti.
Inträdesfordringar :
Av sökande till konstindustriella institutet fordras: minst 18 års ålder, gott anseende, absolverad mellanskolekurs eller motsvarande kunskaper eller med goda vitsord genomgången linje i konstindustriella yrkesskolan.
För inträde till avd. för kamerakonst, avd. för metallkonst, avd. för inredningskonst och avd. för utbildning av teckningslärare fordras student
examen, men yrkesutbildningsstyrelsen kan i särskilda fall, efter att ha inhämtat lärarrådets utlåtande, bevilja lättnader i ovannämnda inträdes- fordringar.
Yrkesskolan: minst 17 års ålder, absolverad folkskolekurs eller mot
svarande kunskaper. Skriftlig ansökan bör inlämnas till övervaktmästaren senast den 18 augusti. Sökande till alla de andra linjerna utom boktryckeri
linjen bör deltaga i gallringskursen.
Skolavgifter:
I konstindustriella institutet är terminsavgiften mk 80:—. De som söker inträde till gallringskursen erlägger mk 30:—. Frielevplatser kan i begränsad utsträckning beviljas medellösa elever, som efter ett års studier i institutet kan uppvisa framsteg (medeltal minst 7.0).
Elever, vilka redan genomgått skolan, men önskar undervisning i något specialämne på någon avdebing, erlägger i terminsavgift mk 30:— per läroämne.
I yrkesskolan är terminsavgiften mk 20:—.
16
Opettajat — Lärare
Yliopettajat, Överlärare:
Franck Kaj konstnär, 11:45 (överlärare 60) allmän komposition, formlära (yleinen sommittelu, muoto-oppi) tjänsteledig under läsåret 1968—69.
o*) ht 8 vkh vt 6 vkh.
Favén Mauri taidemaalari, 20:60 (yliopettaja 68) piirustus ja maalaus (teck
ning och målning) o sl 18 vkh kl 22 vkh.
Hallama Raimo fil.kand., 21:59, (yliopettaja 60) kamerataide (kamerakonst) o sl 26 vkh kl 26 vkh.
Katerma Pia fil.tohtori, kuvaamataidon opettaja, 05:60, (yliopettaja 60) ku
vaamataidon opetusoppi ja harj.luokat, taidehistoria (teckn. underv.me
todik och övningskl., konsthistoria) o sl 20 vkh kl 25 vkh.
Oja Onni taiteilija, 09:51 (yliopettaja 62) sovellettu maalaus, kirjankuvitus (tillämpad målning, illustrationsövningar) o sl 22 vkh kl 22 vkh.
Paatero Seppo sisustusarkkitehti, vararehtori 24:64 (yliopettaja 64, vara
rehtori 69) sisustustaide (inredningskonst) o sl 16 vkh kl 16 vkh.
Rajalin Börje metallkonstnär, 33:61 (överlärare 62) metallkonst (metalli- taide) o ht 27 vkh vt 17 vkh.
Rosola Yrjö kuvanveistäjä, 04:37 (yliopettaja 58) plastillinen sommittelu (plastisk komposition) o sl 24 vkh kl 24 vkh.
Salmi-Saslaw Eliisa tekst.tait., 31:61 (yliopettaja 62) ammattitekniikka, tekstiilitaide (yrkesteknik, textilkonst) o sl 26 vkh kl 26 vkh.
Visanti Markus arkkitehti, rehtori, 21:48 (yliopettaja, rehtori 60) taide
historia (konsthistoria) o sl 13 vkh kl 14 vkh.
Vuorinen Mikko kuvaamataidonopettaja, 18:46 (yliopettaja 68) näyttely- suunnittelu (utställningsplanering) o sl 17 vkh kl 17 vkh.
Lehtorit, Lektorer:
Kutvonen Martti taiteilija, 05:40 (lehtori 49) grafiikka, ammattitekniikka (grafik, yrkesteknik) o sl 24 vkh kl 24 vkh.
Laapotti Kaarina kuvaamataid.opett., arkkit., 26:62 (lehtori 62) kirjoitus ja kirj. harj. luokat, mater.käsitt., (välskrivning och övningskl. i välskriv
ning, mater, övningar) o sl 32 vkh kl 32 vkh.
Partanen Heikki ohjaaja, 42:65 (lehtori 65) kamerataide (kamerakonst) o sl 24 vkh kl 32 vkh. (28.2.69 saakka).
o*) = tunteja opistossa, timmar i institutet,
a) = tunteja ammattikoulussa, timmar i yrkesskolan.
3 9398/69/2 17
Salmenhaara Kyllikki keramiikkataiteilija, 15:63 (lehtori 63) keramiikka- taide, ammattitekniikka (keramikkonst, yrkesteknik ) sl 20 vkh kl 28 vkh.
Wainio Urpo taidemaalari, 10:52 (lehtori 64) piirustus ja maalaus (teck
ning och målning) o sl 26 vkh kl 24 vkh.
Ammatinopettaja, Facklärare:
Häiväoja Heikki kuvanveistäjä, 29:58 (ammatinopettaja 64) plastillinen sommittelu (plastisk komposition) oa sl 16 vkh kl 16 vkh.
Tuntiopettajat, Timlärare:
Aalto Timo taidemaalari, 41:69, käsivarapiirustus (frihandsteckning) a si 8 vkh kl 8 vkh.
Ahvonen Leena kuvaamataidonopettaja, 41:67, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 10 vkh kl 8 vkh.
Annila Markku arkkitehti, 35:66, rakennuspiirustus (byggnadsritning) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Anttila Lauri sisustusarkkitehti, 38:65, yleinen sommittelu, (allmän kom
position) o sl 28 vkh kl 30 vkh.
Blomroos Erkki sisustusarkkitehti, 35:68, sisustustaide (inredningskonst) o sl 8 vkh sl 8 vkh.
Blomroos Lotta sisustusarkkitehti, 38:63, sisustustaide, väri- ja materiaali
oppi, ammattitekniikka (inredningskonst, färg- och materiallära, yrkes
teknik) oa sl 12 vkh kl 4 vkh.
Byckling Timo fil.kand., 42:69, kommunikaatio-oppi (kommunikationsteori) o kl 4 vkh.
Eerola Esko arkkitehti, 40:67, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Eriksson Olof taiteilija, 11:53, ammattitekniikka, graafinen tyylioppi ( yrkes- teknik, grafisk stillära) oa sl 6 vkh kl 6 vkh.
Förbom Arvo teknikko, 27:68, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Haavisto Kari valokuvaaja, 41:69, valokuvaus (fotografering) a kl 4 vkh.
Halen Eino tekstaaja, 14:65, tekstaus (textning) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Hausmann Juhani graaf.tait., 25:66, graafinen sommittelu (grafisk kompo
sition) oa sl 8 vkh kl 10 vkh.
¿jakeli Oso taiteilija, 27:63, taidehistoria, tyylioppi (konsthistoria, stil- lära) oa sl 6 vkh kl 6 vkh.
Heino Raimo kuvanveistäjä, 32:68, kivenveisto (stenskulptur) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Heiskanen Pekka lavastaja, 29:60, lavastustaide, ammattitekniikka ( iscen- sättningskonst, yrkesteknik) o sl 20 vkh kl 24 vkh.
18
Helander Matti faktori, 40:66, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Helispää Martti mallinrakentaja, 26:64, metallitaide (metallkonst) o sl 10 vkh kl 10 vkh.
Henriksson Roland liikkeenharjoittaja, 31:66, tarveaineoppi (materiallära) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Hervo Erkki taidemaalari, 24:60, piirustus ja maalaus (teckning och mål
ning) o sl 18 vkh kl 16 vkh.
Hietala Lasse mainosgraafikko, 21:62, graafinen sommittelu (grafisk kompo
sition) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Hietanen Pentti sisustusarkkitehti, 37:67, sisustustaide ( inredningskonst ) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Hietanen Reino kuvaamataidonopettaja, 32:62, käsivara- ja sommittelu- piirustus (frihandsteckning, kompositionsritning) oa sl 4 vkh kl 4 vkh.
Hiienkoski Juhani rakennusmestari, 27:62, ammattitekniikka ( yrkes teknik ) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Hinkka Jorma graafikko, 43:69, grafiikka (grafik) o kl 4 vkh.
Holthoer Rostislaw, fil.kand. 37:67, taidehistoria (konsthistoria) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Hosia Jaakko graafikko, 41:69, grafiikka (grafik) o kl 10 vkh.
Hukkinen Marjatta fil.kand., 28:65, taidekasvatus (konstuppfostran) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Häiväoja Paula muotitaiteilija, 29:58, pukutaide, muotipiirustus, metalli- sommittelu, (klädkonst, modeteckning, metallkomposition) oa sl 12 vkh kl 8 vkh.
Hämäläine" . ;ri elokuvaaja, 40:69, kuvaustekniikka (fototeknik) o kl 8 vkh.
Hänninen Jaakko taiteilija, 21:68, grafiikka (grafik) o sl 6 vkh kl 12 vkh.
Hänninen Olavi sisustusarkkitehti, 20:61, sisustustaide (inredningskonst) o sl 12 vkh kl 12 vkh.
Ilonen Arvi arkkitehti, 33:64, rakennusoppi ( byggnadslära) o sl 12 vkh kl 10 vkh.
Innari-Winqvist Kirsti tekstiilitaiteilija, 05:38, ammattitekniikka (yrkestek- nik) o sl 8 vkh kl 12 vkh.
Johansson-Pape Lisa inredningsarkitekt, 07:64, allmän komposition, kompo- sitionsteckning (yleinen sommittelu, sommittelupiirustus ) oh* 14 vkh vt 14 vkh.
Järvenpää Eeva toimittaja, 43:69, kamerataide (kamerakonst) Kallio Ismo näyttelijä, 35:69, improvisointi (skådespelare ar'
4 vkh.
Kapari Ulla taiteilija, 42:66, valokuvaus (fotografering) a sl 4 Kaskipuro Pentti taidegraafikko, 30:65, taidegrafiikka (koi
8 vkh kl 12 vkh.
kh.
sl 19
E
ГKattilakoski Tuomo äänittäjä, 33:66, kamerataide ( kamerakonst ) o kl 4 vkh.
Kerminen Eino sisustusarkkitehti 32:67, sisustustaide (inredningskonst) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Kiravuo Kari insinööri, 38:66, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Kivelä Risto hum.kand., 43:68, aatehistoria (idéhistoria) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
v. Knorring Matiaana tekstiilitaiteilija, 33:65, pukutaide (klädkonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Kolhinen Leena tekstiilitaiteilija, 40:66, tekstiilitaide (textilkonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Kolinen Leena sisustusarkkitehti 35:67, väri- ja materiaalioppi, yleinen som
mittelu (färg- och materiallära, allmän komposition) oa sl 12 vkh kl 12 vkh.
Kotilainen Aarne taiteilija, 26:66, graafinen käsivarapiirustus (grafisk fri handsteckning ) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Kotisalmi Erkki, faktori, 39:67, ammattioppi (yrkeslära) sl 1 vkh kl 1 vkh.
Kukkapuro Yrjö sisustusarkkitehti, 33:63, yleinen sommittelu (allmän kom
position) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Kukkonen Matti teknikko, 21:68, teknillinen piirustus (teknisk ritning) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Kuoppamäki Teuvo toim.joht., 19:55, ammattitekniikka ( yrkes teknik ) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Kurki Ilpo laboratoriomestari, 41:66, välineoppi (fototeknik) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Kuvaja Heikki mat.yo., 33:60, deskriptiivinen geometria, ammattilaskento, ammattitekniikka (deskriptiv geometri, yrkesräkning, yrkesteknik) oa sl 20 vkh kl 20 vkh.
Kärkkäinen Seppo taidemaalari, 35:66, piirustus ja maalaus (teckning och målning) o sl 14 vkh kl 12 vkh.
Laatto Ritva fil.maist., 30:68, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vkh.
Lanu Olavi taidemaalari, 25:68, sommittelupiirustus (kompositionsritning) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Larikka Vilho faktori, 35:62, ammattihistoria, tekstaus (yrkeshistoria, text
ning) a sl 3 vkh kl 3 vkh.
Latvala Päivi fil.maist., 38:69, puheilmaisu (muntlig framställning) o kl 4 vkh.
Lehtinen Unto faktori, 16:49, ammattitekniikka, ladontamuotoilu (yrkes- teknik, sättning) ao sl 10 vkh kl 8 vkh.
Leino Into puusepäntyönopettaja, 10:53, ammattitekniikka, puusepäntyö (yrkesteknik, möbelsnickeri) oa
Leppänen Laila tekstiilitaiteilija, 33:64, ammattitekniikka, tekstiilitaide (yr
kesteknik, textilkonst) o sl 16 vkh kl 16 vkh.
sl 8 vkh kl 8 vkh.
20
Linnus Risto ohjaaja, 39:69, tv-tuotanto (tv-produktion) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Louhio-Sarvimäki Selja keraamikko, 16:68, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Lähteenmäki Pirkko kuvaamataidonopettaja, 31:68, sommittelupiirustus (kompositionsritning) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Mallat Seppo teoll.muotoilija, 35:67, metallitaide (metallkonst) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Manner Kaarle Juhana elokuvaaja, 47:68, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Mannermaa Olli sisustusarkkitehti, 21:60, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Markkanen Pentti fil.maist., 32:66, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 2 vkh.
Marttila Satu fil.kand., 41:69, kirjall. ilmaisu (uttryckslära) a kl 2 vkh.
Melkas Anneli käsityönopettaja, 19:50, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
Metsä-Ketelä Heikki teoll.tuotesuunnittelija, 42:67, metallitaide (metall- konst) o sl 8 vkh kl 12 vkh.
Männikkö Vesa taiteilija, 41:68, grafiikka (grafik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Möller Bertel toimitusjohtaja, 34:67, valokuvaus (fotografering) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Nenonen Lemmikki taiteihja, 43:67, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Niemi Johannes hopeaseppä, 04:45, metallitaide, metallityö (metallkonst, metallarbete) oa sl 30 vkh kl 30 vkh.
Nieminen Heikki kuvanveistäjä, 26:68, yleinen sommittelu, plastillinen som
mittelu (allmän komposition, plastisk komposition) oa sl 16 vkh kl 24 vkh.
Nikkilä Teuvo teknikko, 35:67, luonnonoppi (naturlära) vkh.
Nordström John-Olav inredningsarkitekt, 34:65, yrkesteknik, teknisk rit
ning (ammattitekniikka, teknillinen piirustus) o ht 10 vkh vt 14 vkh.
Nukari-Junno Pirkko kuvaamataidonopettaja, 43:66, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 10 vkh kl 8 vkh.
Nurmesniemi Antti sisustusarkkitehti, 27:63, sisustustaide( inredningskonst) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Nyblom Kaija kuvaamataidonopettaja, 32:61, taidekasvatus (konstupp
fostran) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Nyholm Leopold mainospiirtäjä, 35:61, näyttelytekniikka (utställningstek- nik) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Ojala Pentti elokuvaaja, 28:62, elokuva- ja tv-oppi (film- och tv-lära) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
sl 4 vkh kl 4
21
Orvola Heikki keraamikko, 43:68, keramiikkataide, ammattitekniikka (kera- mikkonst, yrkesteknik) o sl 11 vkh kl 14 vkh.
Osipow Paul taidemaalari, 39:66, käsivarapiirustus (frihandsteckning) a sl 8 vkh kl 6 vkh.
Palaste Marjatta keraamikko, 43:68, keramiikkaharjoitukset (keramikarbets- övningar) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Pasanen Osmo taiteilija, 36:68, graafinen sommittelu (grafisk komposition) a kl 4 vkh.
Patakoski Antti mekaanikko, 36:69, työvälineoppi (arbetsredskapslära) a kl 2 vkh.
Pesonen Marjaana tekstiilitaiteilija, 43:67, ammattitekniikka (yrkesteknik ) o sl 4 kl 8 vkh.
Petäjäniemi Kirsti tv-sihteeri, 42:69, kamerataide (kamerakonst) o kl 8 vkh.
Pihlaja Samuli faktori, 22:67, painamisen teoria ( tryekningsteori ) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Putro Eeva-Marja fil.maist., 19:52, ranskan kieli (franska språket) o sl 4 vkh kl 6 vkh.
Pylvänäinen Ritva dipl.ins., 33:63, ammattitekniikka, pukutaide (yrkestek- nik, klädkonst ) o sl 14 vkh kl 14 vkh.
Pyykkö Kimmo kuvanveistäjä, 40:67, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) oa sl 12 vkh kl 12 vkh.
Pöyhö Tuula keraamikko, 43:68, keramiikkataide, ammattitekniikka (kera- mikkonst, yrkesteknik) o sl 11 vkh kl 14 vkh.
Rantanen Kirsti tekstiilitaiteilija, 30:62, ammattitekniikka, tekstiilitaide (yrkesteknik, textilkonst) o sl 8 vkh kl 12 vkh.
Riikonen Veikko faktori, 33:63, hinnoittelu (prissättning) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Rista Simo valokuvaaja, 33:67, valokuvaus (fotografering) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Routamo Reino ekonomi, 31:67, markkinointi, kirjanpito (marknadsföring, bokföring) ao sl 6 vkh kl 6 vkh.
Rovasalo Rauni fil.kand., 34:68, puheilmaisu (muntlig framställning) o kl 4 vkh.
Runeberg Fred fotograf, 09:65, fotografering ( valokuvaus ) a ht 8 vkh vt 8 vkh.
Ruotsinsalo Rauno taiteilija, 30:68, graafinen sommittelu (grafisk kompo
sition) a kl 4 vkh.
Rutanen Erkki f il .Us., 32:68, psykologia (psykologi) o sl 2 vkh.
Ruusuvaara Liisa kuvanveistäjä, 37:66, muovailu (modellering) a sl 8 vkh kl 8 vkh.
Rydman Kari säveltäjä, 36:61, akustinen sommittelu (akustisk uttryck) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Räisänen Aarne konit.pääll., 23:65, kustannuslaskenta (kostnadsberäkning) a sl 1 vkh kl 1 vkh.
Räsänen Maire käsityönopettaja, 22:56, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
Saikkonen Veli-Matti teatteriohjaaja, 41:66, ohjausoppi (regilära) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Sala Kaarina fil.maist., 38:64, ilmaisuoppi (uttryckslära) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Salmi Arvo faktori, 10:64, painaminen (tryckning) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Salo Reino insinööri, 21:55, ammattitekniikka, ammattipiirustus (yrkestek- nik, fackritning) ao sl 8 vkh kl 8 vkh.
Sappinen Saara sisustusarkkitehti, 30:66, väri- ja materiaalioppi (färg- och materiallära) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Sarvajoki Jorma kirjansitoja, 08:43, kultasyrjänharjoitt. (övn. i guldsnitt) a sl 5 vkh kl 5 vkh.
af Schultén Bengt inredningsarkitekt, 39:68, yleinen sommittelu (allmän komposition) o ht 4 vkh vt 4 vkh.
Seiro Erkki opiskelija, 44:68, äänitystekniikka (ljudteknik) o sl 4 vkh.
Selin Antti sisustusarkkitehti, 26:60, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Siikamäki Arvo kuvanveistäjä, 43:67, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Skurnik Ossi elokuvaohjaaja, 27:61, elokuvan ammattioppi (fackkunskap filmbranschen) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
mom
Stenvall Aleksis tekn. joht., 23:56, kustannuslaskenta (kostnadsberäkning) a sl 1 vkh kl 1 vkh.
Suna Marja taiteilija, 34:66, pukutaide (klädkonst) o sl 1 vkh.
Suominen Ensio lavastuspäällikkö, 34:65, lavastus (iscensättning) o kl 4 vkh.
Suominen Martti assistentti, 40:67, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) o sl 12 vkh kl 12 vkh.
Suominen Tapio kamerataiteen opisk., 46:69, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vkh.
Tamminen Olli tuotesuunnittelija, 44:67, yleinen sommittelu (allmän kom
position) o sl 10 vkh kl 8 vkh.
Tamminen Verna taiteilija, 40:67, ammattitekniikka ( yrkesteknik ) o sl 8 vkh kl 12 vkh.
Tawast Alarik insinööri, 01:67, pukutaide (klädkonst) o sl 1 vkh.
Tiilikainen Voitto faktori, 07:55, värioppi (färglära) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Timberg Urpo taiteilija, 30:64, tekstaus (textning) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Tiusanen Eino amanuenssi, 32:63, suomen kieli (finska språket) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Vaara-Stenros Pirkko sisustusarkkitehti, 28:68, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 4 vkh.
23
Valavuori Olavi taidemaalari, 21:68, elävän mallin piirustus (teckning efter levande modell) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Vapaavuori Sakari taiteilija, 20:62, ammattitekniikka, (yrkesteknik) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
Varjus Ritva mainospiirtäjä, 35:62, koristesommittelu, posliinimaalaus (monsterkomposition, porslinsmålning) a sl 6 vkh kl 6 vkh.
Verho Yrjö taidemaalari, 01:44, piirustus ja maalaus (teckning och målnine) o sl 16 vkh kl 10 vkh.
Vilén Matti faktori, 41:68, ammattitekniikka (yrkesteknik) o kl 2 vkh.
Virta Oiva kaivertajamestari, 21:67, kaivertaminen (gravering) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Wuori-Soim Heli taiteilija, 20:46, pukutaide, yleinen sommittelu, sommit
telupiirustus (klädkonst, allmän komposition, kompositionstecknine ) oa sl 20 vkh kl 24 vkh.
Väkevä Matti kuvaamataidonopettaja, 37:64, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 12 vkh kl 12 vkh.
Virkailijat ja toimihenkilöt — Tjänstemän och funktionärer
Hänninen Leo, taloudenhoitaja, ekonom, 08:44.
Räsänen Liisa, kanslisti, kanslist, 30:60.
Nevala Salme, apulaiskanslisti, biträdande kanslist, 33:63.
Salminen Sirpa, toimistoapulainen, byråbiträde, 45:67. (12. 11.68 saakka) Urkio Ritva, toimistoapulainen, byråbiträde, 39:69 (1.1.69 alkaen).
Kurki Ilpo, laboratoriomestari, laboratoriemästare, 41:66.
Patokoski Antti, mekaanikko, mekaniker, 36:68.
Salminen Sulo, työpajamestari, verkmästare, 12:47.
Lehtinen Erik, övervaktmästare, ylivahtimestari, 12:47.
Konovaloff Andrej, vaktmästare, vahtimestari, 17:48.
Laasasenaho Jussi, vahtimestari, vaktmästare, 47:66.
Vatanen Teuvo, vahtimestari, vaktmästare, 40:67.
Haatamen Elvi, siivooja, städerska, 13:66.
Jalovaara Aino, siivooja, städerska, 32:62.
Laasasenaho Ritva, siivooja, städerska, 41:65.
Mattila Ritva, siivooja, städerska, 39:68.
Näre Terttu, siivooja, städerska, 35:68.
Peltoniemi Annikki, siivooja, städerska, 15:68.
Tahvanainen Anna-Liisa, siivoja, städerska, 27:52.
24
Taideteollisuusopisto — Konstindustriella institutet Oppilasluettelo — Elevförteckning
Purhonen Päivi Salmela Erkki Salokari Marja-Terttu Tykkyläinen Lauri Äkräs Juha-Veli
1. Graafisen taiteen Mäkelä Tuija
osasto — Avdelning for Sorvall Heikki grafisk konst Urkio Ullakaarina
Vehkaranta Elisa
I vsk. — arsk.
Halonen Tiina Hatva Anja Heiskanen Katarina Hynninen Marja Hyytiäinen Raija Karvonen Jouni Kylmälä Riitta Lapinoja Vuokko Luotonen Olli Pirskanen Juhani Roos Sirkka Salo Tarjamaija Sornikivi Matti Tiisala Helvi Viikki Paula Zilliacus Marja
II vsk. — årsk.
Blomstedt Anssi Hamartola Leena Koski Kari-Juhana Laukkanen Ulla-Maria Nevakari Mervi Nilsson Tarja Räike Sirkka Schulgin Kristina Tervala Eeva Tuominen Pirkko Uddström Erik Ukkonen Aino Volanen Kari-Pekka Vuorinen Esa
IV vsk. -—■ årsk.
Ahlbäck Tove Airas Mirja
Antikainen Tuula-Leena Hiltunen Tarja Kaltala Viktor Karteva Leena Korhonen Juha Lappalainen Maila Rinno Keenji Ropponen Kari Rotko Viena Sauvo Aila Seppi Satu Sipari Matti Soisalo Marianne Stenberg Irene Vapaasalo Tapio Wettenhovi Hannu-Pekka Ylim. opp. — Extra elever Ahonen Helena
Marsh Brian Reed Patricia Smith Sandy Väisänen Anja
II vsk. — årsk.
Hyrylä Tarja Katainen Auli-Alina Kimmel Veli-Matti Kontio Kaija Korkeila Seppo Kähönen Hannu Laine Pirkko Oksanen Pentti Perttula Olli Saarenpää Kristiina Toivanen Kirsti
III vsk. — årsk.
Ahola Milja Ervamaa Pekka Helevä Kristina Juntto Pirkko Kuortti Matti Lapila Timo Lapila Tarja-Tellervo Peltomaa Erkki Rimminen Sakari Saarinen Tero Suominen Tapio Tolonen Kristina Vennamo Meri
2. Kamerataiteen osas
to — Avdelning för kamerakonst.
I vsk. — årsk.
Brück Paul Grönlund Rainer Helminen Liisa Hiltunen Anja Holmén Peter Idström Annika Nyblin Thorleif
III vsk. — årsk.
Arrankoski Leila Auersalo Jorma Honkanen Inkeri Huttunen Martti Karvonen Eeva Kiiski Eila Korkeamäki Seppo Korpijaakko Kaija Koskinen Brita Linnasalmi Mirja Lyytikäinen Lasse
IV vsk. — årsk.
Aarniala Timo Hautala Marja Honkasalo Pirjo Jaatinen Paavo Katainen Elina Lindqvist Agneta Linnasalo Timo Nylund Inger 25
4 9398/69/2
Penttilä Matti Sajakorpi Ismo Seko Erkki Tanttu Ilona Wahlforss Mikael
Luoto Teemu
Radet-Leducq Françoise Stokes Olivia
Ylim. opp. — Extra elever Meriot Jacques
Natsuhara Yasumasa
4. Me tallit ait een osasto
— Avdelning för me
tallkonst
Ylim. opp. — Extra elever Hämäläinen Matti
Janikova Eva Kairavuo Jorma
5. Pukutaiteen osasto
— Avdelning för kläd
konst
I vsk, — årsk.
Heikkilä Marjatta Hänninen Päivi Järvinen Ritva Liisa Klemola Paula Kumpulainen Arja Lukala Esa Moilanen Tuula Mutanen Leena Nordlund Sinikka Piela Ritva Virolainen Leea
I vsk. — årsk.
Ala-Härkönen Anja Kautto Timo Kukkonen Skpa Neuvo Inkeri Nikkanen Raimo
Invola limo Toivonen Timo Wirkkala Sami
3. Keramiikkataiteen osasto — Avdelning för keramikkonst
I vsk. — årsk.
Junnikka Marja Kulmala Matti Matilainen Hannu Miettinen Jukka Nyman Jarmo Saarnio Meri Salmijärvi Kerttu Seire Ulla
II vsk. — årsk.
Heikkilä Jukka Heinonen Marjaana Järvinen Jyrki Linnainmaa Heidi Mikkola Anneli Mäkinen Maiti Siren Sara Takkinen Sirkka Valorinta Kari-Pekka Väätänen Risto
II vsk. — årsk.
Huttunen Leena Koskela Laina Laine Johanna Pajunen Paula Pälli Satu Saarinen Kirsti Simola Helli Simonen Kati Vesanen Helka
II vsk. — årsk.
Berglöf Kai Envalds Paul Klemola Lea Lehto Terhi
III vsk. — årsk.
Ill vsk. — årsk.
Backman Riitta Rantanen Kerttu Saranka Kaija Seppälä Inkeri Söderström Susann Vainio Matti
Antere Anita Aspelund Ulla Hytönen Liisa Kamunen Veikko Kiiski Heikki
Korpijaakko Erkki-Pekka Pitkonen Jorma Saranka Jaakko Velinola Jorma
III vsk. — årsk.
Asposalo Irmeli Hartiala Pirkko Korpi Marketta Kukkonen Anneli Niini Hilkka
Raevaara-Kas anen Maj Sohlberg Eva Svahn Mirjami
liura Päivi
IV vsk. — årsk.
Helovuo Airi Nieminen Marja Puranen Leena
]atko-opp. — Forts.elever Pirkka Alpo
Ylim. opp. — Extra elevr Jarva Hilkka
IV vsk. — årsk.
Luukannel Hannu Marttinen Arvo Minkkinen Eila Rusi Seppo Römpötti Kimmo Viitanen Satu
IV vsk. — årsk.
Auvo-Porkola Elisa Ekström Brittmarie Perko Elina Rahikainen Tua 26
Ketola Leena Kumpulainen Suvi Nieminen Vuokko Paatela Liisa Palosuo Päivikki Pollari Eeva Torikka Saara Vesamaa Tiina Yletyinen Asko Jyräs Hannu
Ketola Ola Koli Risto
Koskelainen Pirkko Kuusinen Hilkka Laine Anita Lindbohm Sinikka Matikainen Tuula-Sinikka Metsälampi Pertti Nordberg Sari Pursiainen Tuija-Riitta Sörensen Camilla
6. Sisustustaiteen osasto Toiviainen Tarja-Leena
— Avdelning för inred- X°i‘ni^Tar,a
Valo Tauno Vasa Olli Riihikallio Leena
Rinta Pentti Seppänen Matti Tanhua Hilkka Tenhiälä Heljä
Ylim opp. — Ertra elever Eholuoto Kaarina
Bhachu Parveen
II vsk. — årsk.
Hobin Agneta Kankkunen Kirsti Koskensalo Raija Lehto Sirkka Matilainen Eevi Peltonen Aino Saanio Kristiina Salonen Marjatta Tonteri Pirjo
ningskonst I vsk. — årsk.
Hanhijoki Erja Hietala Markku Hynninen Jukka Jolkkonen Salme Kanerva Nuutti Krokfors Lena
Louhenjoki Pirkko-Liisa Mikkola Maija
Mikola Päivi Paju Leena Porttinen Matti Sandelin Astrid Storm Rauli
IV vsk. — årsk.
Aronsson Jukka Helkama Hannele Honkasalo Liisa Ingman Mattias Kotikoski Ahti Löppönen Annikki Martela Leena Martela Maija Marttila Marja Nieminen Eeva Näsäkkälä Erkki Räsänen Raimo Savonen Kirsikka Sorsa Rauno Sotamaa Yrjö Tapiovaara Timo Tenhunen Liisa Tyllilä Viola Vepsäläinen Pirkko Virkkunen Lea Wirtanen Pekka
Ylim. opp. — Extra elever Burkart Rosmarie
Sitek Graz’yna
III vsk. — årsk.
Haltsonen Eeva Juntunen Kirsti Lallukka Kaarina Nupponen Leena Ojamaa, Laura Paavola Maija Tarvainen Anja Tiivola Irmeli Tuukkanen Terttu
II vsk. — årsk.
Aarnio Pirkko Arifulla Säfiye Aro Jussi Erholtz, Leila Jussila Pirjo
Lönngren Guy-Christer Lönnström Varpu Puranen Riitta Pylvänäinen Eila Saarnio Timo Selvenius Hannu Taipale Pekka Vaarama Elina Virta Urmas
IV vsk. — årsk.
Eker Marina Hautala Pirkko Marschan Ariadne
Mäkelä Lea Pyykkö Ebba-Riitta Rontu Kertttu Tuhkunen Anita
7. Tekstiilitaiteen osas
to — Avdelning för textilkonst
I vsk. — årsk.
Aumo Eeva Halvari Helena
Jatko-opp. — Forst.elever Toivanen Elina
Ylim. opp. — Extra elever Alkara Tulan
III vsk. — årsk.
Aartelo Brita Bemeleit Marjatta Hinnerichsen Inga
27
8. Kuvaamataidon opet- Hulkkonen Marja-Leena
takaosasta — Avdelninv Jaakola Seija Jokipaltio Johanna Kahila Päivikki Kari Ulla Keränen Markku Kivelä Terttu Kiviaho Matti Koskinen Ulla Kyyhkynen Eva Latino Mirja Multanen Riitta Niininen Leena Nikkanen Helena Nukarinen Liisa Oksanen Ulla Pietilä Riitta Pirhonen Eeva Rantapuu Hilkka Railia Annikki Rautasalo Kristi Rissanen Irja Saari virta Mirja Stenbock Marica Tulonen Timo Vaalikivi Valto Varsila Ulla Vauhkonen Hilkka
Ruutu Marianne Sainio Tuulikki Salmenperä Marja-Leena Tirri Raili
Tolonen Tuula Turakka Anja Tyrväinen Ella Vihko Outi Ylti Elsa
för utbildning av teck- ningslärare
I vsk. — årsk.
Bäck Bjarne Caselius Eero Esselström Yrjö Haapala Maire Hakkarainen Anu Hannula Eliina Herlevi Marita Horila Heikki Huotari Marketta Hämäläinen Hellevi Innanen Reijo Junnila Sini Järvenpää Leena Kekki Maija Kohtanen Pirjo Korhonen Leena Korteoja Pirkko Kuikka Maria Manner Helena Nelimarkka Riitta Nukarinen Pirjo Ranta Pirjo Rantahalme Sirkku Reinikainen Pirkko Ruuskanen Mari Salonius Laila Salosmaa Airi Seilola Marja Seppälä Marja Sirola Martti Tuomainen Tapio Tuomari Riikka Uusitalo Liisa Westerinen Elina Väänänen Eila
IV vsk. — årsk.
Anttolainen Marketta Hartikainen Hilkka Holma Antti Holmila Riitta Hovila Marjatta Huuhka Maisa Härkönen Kaarlo Kandelin Satu Tytti Lehmunen Leena Lehtimäki Marja Lenkkeri Maija Niemelä Voitto Nieminen Kirsti Nieminen Ulla Oksanen Ulla Palmqvist Anneli Parikka Paula Purasjoki Kirsti Pyykkö Martta Raikamo Sirkka Ranta Marja-Leena Rantanen Leena Rautiola Liisa Rytövaara Marica Sallinen Heikki Severi Kari Taavitsainen Marja Tarjas Liisa Tchernych Irina Tähtinen Sirkka Wallinkivi Leena Wegelius Markku Wetzer-Reijonen Hannele Välimaa Tuula
III vsk. — årsk.
Alitan Kaija Eränen Inkeri Franti Riitta Hamar ila Heikki Hamarila Liisa Heikkilä Pirjo Heikkonen Paula Honni Marja-Leena Häppölä Päivikki Ikävalko Laura Jokiranta Liisa Kaivola Pirkko Keimmo Tuula Kiiskinen Ulla Kiviharju Raija Lehtolainen Raili Lindberg Pirjo Mikkilä Ritva Mäkelä Maija-Liisa Partanen Anna Pusa Sisko Raitanen Mirjami Reinikainen Hilve
II vsk. — årsk.
Aronsson Liisa Enervi Hannele Ewalds Beatrice Halonen Sisko Hanhijoki Marjatta Hirsto Raija Horila Helje Hukkanen Reijo
Ylim. opp. — Extra elever Ermala Olavi
Kinnunen Pekka
Erivap. opp. — Elever med dispens
Ylänkö Marja 28
Taideteollinen ammattikoulu — Konstindustriella yrkesskolan
Kivirinta Marja-Terttu Klemettinen Maila Koro Heikki Kyyhkynen Eila Lahtinen Ritva Lehtinen Marja-Liisa
Lehtonen Pirjo Lehtosalo Maj Lemmetty Marja-Leena Niemelä Eine
Nikunen Leena Nyström Sirpa
Paavonkallio Marja-Liisa Pallasmaa Marjo Pekkalin Mervi von Pfaler Varpu Pikkarainen Tuula Pitkänen Pirjoliisa Raaste Eeva Rasi Leena Riekkinen Onni Riippa Esa Routio Aili Ruuhivirta Riitta Räsänen Raija Salminen Hannele Salminen Tarja Semberg Tarja Siivola Oili Suonpää Sirkka Tiainen Vappu Toivonen Jouko Törmänen Kerttu Niemenmaa Hilkka
Niemi Kaj
Niininen Ulla-Maija Nors Markku Nurmikko Eero Nyström Isa Pennala Arja Pukki Raina Pulkka Raisa Pöyry Marjatta Rinne Irma
Routakangas Kristiina Ruokonen Markku Räsänen Marja Räsänen Riitta Saanio Katariina Salmi Riitta Sarje Aino Sipilä Pirkko Soukka Päivikki Sovinen Elina Suikki Leila Susimäki Markku Takala Päivi Timonen Eeva Tuomainen Esko Tuominen Pentti Turunen Eeva Uimonen Tarja Vaara Sanna Wainikainen Pertti Vainonen Raila Valamo Sirkka Weissmann Tuula Virtanen Liisa Vuorinen Pirjo Vähänissi Kirsti Välikoski Pirkko Ylinen Marjaana
I. Yleinen linja — All- män linje
1 luokka — klass
Ahjopalo Tarja Aho Kirsti Aho Ritva Ahos Riitta Anttila Marja Aumo Liisa Bomanson Ulla Dahlström Tuula Eskelinen Helena Hahtonen Eija Hangasluoma Riitta Heikkilä Liisa Heikkinen Marjatta Heikkinen Paula Heinonen Markku Heiskanen Marja-Liisa Hellman Åsa
Hilpo Elina Huttunen Emmi Hyvönen Tapani Hämäläinen Eila Jaakkola Aulikki Jokinen Jouko Jääskeläinen Riitta Karlsson Maj Kauppinen Riitta Kervola Anja Keskitalo Pirjo Ketola Soile Kilpiö Timo Kinnunen Päivikki Kivimäki Jouko Koski Yrjö Koskinen Marjatta Kurko Ulla Lankinen Pirjo Lehtola Tarja Lehtonen Eeva Lius Leena Lönnqvist Paavo Marttinen Rauni Mattila Auli Martevo Mirja Miettinen Helena Neuvo Liisa
3 luokka — klass
Eholuoto Kaarina Ekman Björn Eskolin Eva Jurvala Maijaliisa Kaisla Merja Keskinen Olli Koskinen Heljä Lahtinen Marjukka Louhos Irmeli Meder Irene Nikkanen Ritva Olkkonen Pirjo Parkkari Olli Puttonen Reijo
klass 2 luokka
Apajasaari Lea Fagerlund Pertti Heinonen Soili Helenius Raija Hovila Päivi Hulkkonen Aila Kallio Arvo Kivistö Sini
Puumnen Raija Ruusu Pertti Sola Birgit Sorja Risto Taskinen Stina
Tikkamäki Riitta-Kaarina Tiirola Liisa
Toivonen Aila Varuskivi Satu
Käyhkö Kauko Lahti Pirjo Launonen Pasi Liukkonen Jaakko Martiskainen Arvo Myllyaho Riitta Nyroos Olof Palonen Karin Peltonen Sirpa Penkki Pasi Poikolainen Eira Poutiainen Erkki Rissanen Riitta Ronkainen Kristiina Salminen Eero Setämaa Ainomari Totti Marja-Leena
Vanhatapio Maija-Leena ]atko-opp. — Forts.elever Granholm Rachel Karvinen Pentti Laitakari Markku
Ylim. opp. — Extra elever Halonen-Nieminen Liisa ]atko-opp. — Forts.elever
Karjalainen Maire Länsimäki Anna-Liisa Pärnänen Sinikka Widen Marja-Liisa
Sisustusneuvojakurssi
— Inredningskonsu- lentkurs
1 luokka — klass
Halmetmaa Raili Järvinen Seija Kari Ulla-Leena Kattelus Liisa Kekki Marja-Leena Laitio Riitta Pesonen Riitta
Roschier-Hoimberg Monica Salovaara Päivikki Sormo Monica Tamminen Liisa Toivonen Taimi Ylim. opp. — Extra elever
Baltscheffskij Greta Karuvaara Tuula Kaunonen Leena-Kaarina Kolehmainen Terttu Koskinen Verna Leinonen Outi Niemelä Antero Niemi Anneli Nieminen Raija Oittinen Marjo Ruusulampi Sirkku Seilonen Marketta Terävä Eila
Ushio Koichi Vahtero Pirkko Voima Katariina Vuorikallio Kirsti Yrjölä Lempi
2 luokka — klass
Aro Tuula Jussila Etikka Jäntti Eira Kangas Tuula Katajavuori Kalervo Kostamo Pentti Lahti Anja Lehti Leenamaija Lehtonen Pentti Levander Sirkka-Liisa Linnamies Antero Luoma-aho Hilkka Luode Helene Martikka Maija Niemi Osmo Nordling Sari Tommila Jukka Tursas Eija Westerlund Erik Wiik Marita Vuori Annamaija
2 luokka — klass
Asunta Anne Ekman Margareta Gustafsson Maria Helkama Iris Niemi Pirkko Nyman Eila Rasi-Laine Riitta Topelius Pirkko-Liisa
Graafinen kurssi Grafisk kurs 1 luokka — klass
Anttila Pertti Bergström Annie-Maj Hammar Kristiina Heikkilä Pertti Innilä Kaija Junnikkala Kari Kangas Erkki Karppi Paula Karvonen Liisa Kuokkanen Hannu
3 luokka — klass 3 luokka — klass
Ahonen Helena Kuukkanen Leena Littu Paavo Luhtala Kalevi Martikainen Mauno Munsterhjelm Maria Romo Else
Reponen Marja Taum Lena Tiesto Pentti
Aalto Arja Haarala Ritva Häätänen Sirkka Korhonen Veikko Linnankoski Anneli Lund Marketta Sieviläinen Helena Sulosaari Anja Tauramo Maria Virta Sirkka-Liisa 30
