TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS
KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
Ш
/
VUOSIKERTOMUS 1961-1962
ÅRSBERÄTTELSE
TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
VUOSIKERTOMUS • ÅRSBERÄTTELSE
1961-1962
HELSINKI 1962
Alkusanat
Taideteollisen oppilaitoksen sadasyhdeksästoistä (119) toimintavuosi alkoi 61 ja päättyi 31. 5. —62.
Oppilaitoksen ikä on aikaisemmin laskettu v:sta 1875, jolloin Suomen Taide
teollisuusyhdistys otti haltuunsa veistokoulun (slöjdskola). Koska kuitenkin 1842 perustettiin Taideteollinen sunnuntaikoulu ensimmäisenä ammattioppi
laitoksena maassamme, on syytä laskea ikä k.o. vuodesta.
Karsintakurssi :
Opistoon pyrkiviä varten järjestettiin vanhan tavan mukaan karsinta- kurssi ennen syyslukukauden alkua. Se alkoi 23. 8. ja päättyi 5. 9. 61. Kurs
siin osallistui yhteensä 501 hakijaa, joista peruskurssille hyväksyttiin 118.
7. 9.
Lukuvuoden aikana tapahtuneet muutokset:
Syyslukukauden alusta alkaen on opiston metallitaiteen (F) osaston yhtey
dessä toiminut teollisen tuotesuunnittelun oppisuunta (Fb).
Hallinnon uudelleen järjestely:
Kesällä —60 muodostetun Taideteollisen oppilaitoksen hallintokomitean mietinnön pohjalla on nyt oppilaitoksen valtiolle siirtymiskysymys eduskunta- vaiheessa. Tämän kysymyksen piiriin on myös liittynyt eduskunta-alote, joka koskee kuvaamataidon opettajaosaston muuttamista korkeakouluksi.
Opintomatkat :
Lukuunottamatta lukuvuoden aikana suoritettuja pienempiä tehdas- ym.
retkeilyjä, suoritti oppilaskimia matkan Pariisiin elokuussa —61 ja pääasiassa kamerataiteen osasto matkan Pohjoismaihin huhtikuussa —62 sekä I vuosi
kurssi lyhyehkön matkan Leningradiin toukokuussa —62.
Oppilaskunta :
Kuraattorina on syksystä —61 toiminut f il.yo. Heikki Kuvaja. Puheenjoh
tajana yo. Pentti Hietanen.
Ylioppilaskunta :
Kuraattorina on edelleen toiminut arkkit. Markus Visanti. Puheenjohtajana yo. Pertti Pulkkinen.
Vierailijat :
Taiteilija mr. Alan Lynch USA. (esitelmä).
Lektor Sivert W. Qydvin, Tønsberg, Høyre Hiole, Norja.
Rektor Torsten Lundberg, Linköping, Ruotsi oppilain een.
Arkitekt Åke Hult, Konstfackskolan, oppilaineen. Ruotsi.
Mr. Romney, Englanti (esitelmä).
Eduskunnan sivistysvaliokunta kansanedustaja Tiekso-Isakssonin johdolla tutustumassa oppilaitoksen nykyisiin opetustiloihin.
Lukuvuoden aikana muuttuneet opettajantoimet sekä viransijaisuudet : T aideteollisuusopistossa :
Taidemaalari Yrjö Verho nimitettiin 1. 1. 62 piirustuksen ja maalauksen yliopettajaksi.
Taidemaalari Onni Oja 1. 1. 62 koristemaalauksen yliopettajaksi.
Teatterin joht. M. Aro, kamerataide; kamerataiteen osaston III vuosikurs
sin toiminnan alkaminen.
Dipl.ins. A. Bergholm, vaatetusteollisuus; uusi aine.
Dipl.ins. R. Ikonen, kamerataiteen teoria; kamerataiteen osaston III vuosikurssin toiminnan alkaminen.
Ohjaaja С.-W. Mesterton, kamerataide; kamerataiteen osaston III vuosi
kurssin toiminnan alkaminen.
Säveltäjä K. Rydman, ilmaisu- ja tiedotusoppi; uusi aine.
Lääket. lis. J. Saikkonen, muotoanatomia; tri Lydeckenin viransijaisuus.
Tekstiilitait. E. Salmi, tekstiilitaide ja ammattitekniikka.
Ekonomi T. Törmä, markkinointi; uusi aine.
Pääkuvaaja E. Töyri, kamerataide, ent. R. Lewis.
Taiteilija S. Vapaavuori, teollinen keramiikka; uusi aine.
Opistossa ja ammattikoulussa:
Valokuvaaja A. Hallakorpi, perusaine К-os.; uusi aine.
Tekstiilitaiteilija S. Killinen, perusaine A- ja I-os.; uusi aine.
Kuv. taid. opett. Y. Lassander, perusaine G-os.; uusi aine.
Mainospiirtäjä L. Nyholm, somistus; uusi aine.
Kauppatieteen ylioppilas K. Parkkonen, kirjanpito, ent. M. Wegelius.
Sisustusarkkitehti M.-L. Parko, perusaine В-os.; uusi aine.
Taiteilija B. Rajalin, metalliteollisuus, perusaine F-os.; uusi aine.
Kuvanveistäjä K. Tapper, muovailu; oppilasmäärän lisääntyminen.
Taiteilija B. Tuukkanen, värisuhdistus ja maalaus, ammattimaalaus.
Förord
Konstindustriella läroverkets hundranittonde (119) verksamhetsår började den. 7. 9. 61 och slutade den 31. 5. 62.
Läroverkets ålder har tidigare räknats från år 1875, då Konstflitföreningen i Finland övertog slöjdskolan. Emellertid grundades år 1842 Konstindustriella söndagsskolan, som var den första yrkesskolan i vårt land, och därför är det skäl att räkna läroverkets ålder från nämnda år.
Gallringskursen
För inträdessökande till institutet anordnades på sedvanligt sätt en gallrings
kurs före höstterminens början. Kursen började den 23. 8. och slutade den 5. 9. 61. I kursen deltog inalles 501 sökande, av vilka 118 godkändes till grund
kursen.
Under läsåret inträffade förändringar
Från höstterminens början har i anslutning till institutets avdelning för me
tallkonst (F) fungerat en studieriktning för industriell produktplanering (Fb).
Omorganisation av förvaltningen
På basen av det betänkande, som den på sommaren 1960 tillsatta förvalt
ningskommittén för Konstindustriella läroverket framlagt, har riksdagen nu tagit upp till behandling förslaget om att staten skulle övertaga läroverket.
Till denna fråga ansluter sig även en riksdagsmotion, enligt vilken avdelningen för utbildning av teckningslärare skulle bli högskola.
Studieresor
Under läsåret anordnades mindre exkursioner till fabriker m.m., dessutom företog elevkåren i augusti en resa till Paris. I en resa till de nordiska länderna i april 1962 deltog i huvudsak avdebingen för kamerakonst och I årskursen företog i maj 1962 en kortare resa till Leningrad.
Elevkåren
Såsom kurator har från hösten 1961 fungerat fil.stud. Heikki Kuvaja. Som ordförande har fungerat stud. Pentti Hietanen.
Studentkåren
Som kurator har alltjämt fungerat arkitekt Markus Visanti och som ord
förande stud. Pertti Pulkkinen.
Gäster
Konstnären, mr Alan Lynch, U.S.A. (föredrag).
Lektor Sivert W. Øydvin, Tønsberg, Høyre skole, Norge.
Rektor Torsten Lundberg, Linköping, Sverige, med elever.
Arkitekt Åke Hult, Konstfackskolan, Sverige, med elever.
Mr Romney, England (föredrag).
Riksdagens kulturutskott under ledning av riksdagsman Tiekso-Isaksson besökte läroverket för att stifta bekantskap med dess nuvarande lokaliteter.
U nder läsåret ändrade lär arbefattningar samt vikariat I Konstindustriella institutet:
Konstnären Yrjö Verho utnämndes den 1. 1. 1962 till överlärare i teckning och målning.
Konstnären Onni Oja utnämndes den 1.1. 1962 till överlärare i dekorations- målning.
Konstindustriella institutet :
Teaterchef M. Aro, kamerakonst; på grund av kamera-avdelningens III årskurs införande.
Dipi.ing. A. Bergholm, beklädnadsindustri; nytt ämne.
Dipi.ing. R. Ikonen, kamerakonstens teori; på grund av kamera-avdelnin
gens III årskurs införande.
Regissör C.-E. Mesterton, kamerakonst; på grund av kamera-avdelningens III årskurs införande.
Kompositör K. Rydman, uttrycks- och kommunikationslära; nytt ämne.
Med. lic. J. Saikkonen, anatomi; dr. Lydeckens vikarie.
Textilkonstnär E. Salmi, textilkonst.
Institutet och yrkesskolan :
Fotograf A. Hallakorpi, grundämne K-avd.; nytt ämne.
Textilkonstnär S. Killinen, grundämne A- och I-avd.; nytt ämne.
Teckningslärare Y. Lassander, grundämne G- avd.; nytt ämne.
Reklamtecknare L. Nyholm, dekoration.
Ekonomie stud. K. Parkkonen, bokföring (tidigare M. Wegelius).
Inredningsarkitekt M.-L. Parko, grundämne B-avd.; nytt ämne.
Konstnär B. Rajalin, metallindustri, grundämne F-avd. ; nytt ämne.
Skulptör K. Tapper, modellering.
Konstnär B. Tuukkanen, färgsättning och målning,
Hallinto
TaideteoUisen oppilaitoksen ylimpänä hoitajana ja valvojana toimii Suomen Taideteollisuusyhdistyksen hallintoneuvosto, jonka puheenjohtajana on toi
minut arkkitehti /. Cedercreutz ja varapuheenjohtajana lainopinkand.
K. Pakkala.
Johtokunta.
Koulun lähin johto on uskottu oppilaitoksen johtokunnalle, johon kuuluvat puheenjohtajana fil. maist. Hulda Kontturi, varapuheenjohtajana sisustusarkki
tehti Seppo Paatero, oppilaitoksen rehtori Markus Visanti, arkkitehti Jonas Cedercreutz, taiteilija Kaj Franck, hovioikeudenneuvos Olli Herva, toim.johtaja Erkki Simelius ja taiteilija Timo Sarpaneva.
Tarkastus.
Taideteollisuusyhdistyksen valitsemana tarkastajana on toiminut professori N. E. Wickberg.
Rehtori.
Markus Visanti, arkkitehti. Vastaanotto torstaisin klo 9.30—10.00 ja 17.00—17.30 sekä perjantaisin klo 11.30—12.00 ja 15.00—15.30.
Taiteellinen johtaja, Kaj Franck, taiteilija.
Taideteollisuusopiston osastot ja osastonjohtajat:
A. Malli ja muotitaiteenosasto: H. Wuori-Soini, koristetaiteilija.
B. Sisustustaiteen osasto: O. Borg, sisusi, arkkitehti.
C. Näyttely ja lavastustaiteen osasto: O. Oja, taiteilija.
D. Veistotaiteen osasto: Y. Rosola, kuvanveistäjä.
E. Keramiikkataiteen osasto: E. Elenius, keram. taiteilija.
Posi, korist.: S. Hariola, keram. taiteilija.
»
F. Metallitaiteen osasto:
Fa. Jalometallioppisuunta: H. Niemi, hopeaseppä.
Fb. Teollisen tuotesuunnittelun oppisuunta B. Rajalin, met. tait.
G. Kuvaamataidon opettajaosasto: P. Katerma, fil. tri, kuv.taid. opett.
H. Graafisen taiteen osasto: /. Räsänen, taiteilija.
I. Tekstiilitaiteen osasto: H. Potila, tekst, taiteilija.
K. Kamerataiteen osasto: R. Hallama, fil. k and.
Kaikki osastot 3-vuotisia.
Taideteollisen ammattikoulun kurssit ja kurssinjohtajat :
Ammattikoulun johtaja, ammatinopett. M. Vuorinen, taiteilija.
Yleinen kurssi. Päivälinja 1 v. K. Franck, taiteilija.
Iltalinja 3 v. M. Vuorinen, taiteilija.
Huonekalupuuseppien kurssi, 3 v.; avoinna.
Koristemaalarien kurssi, 3 v., O. Oja korist.tait.
I.
II.
III.
IV. Koristeveistäjien ja -muovaili]oiden kurssi, 3 v.; avoinna.
Taidetakojien kurssi, 3 v.; avoinna.
VI. Kivipiirtäjien ja -painajien kurssi. Ei ole toistaiseksi toiminnassa.
VII. Kirjansitojien kurssi, 2 v. (opin suorittaneille), /. Sarvajoki, kirjan
sitoja.
VIII. Kirjanpainajien kurssi, 2 v. (opin suorittaneille); avoinna.
Latojien kurssi, 2 v. (opin suorittaneille), U. Lehtinen, faktori.
Valokuvauskurssi, 2 v., J. Väisänen, valokuvaaja.
V.
IX.
X.
Kirjasto.
Kirjastonhoitajana on toiminut taiteellinen johtaja K. Franck ja amanuens
sina fil. maist Outi Hämäläinen. Lukukausien aikana ovat kirjasto ja lukusali avoinna sekä yleisöä että koulun oppilaita varten maanantaisin ja tiistaisin klo 9—11, keskiviikkoisin 17—19, torstaisin klo 11.30—13.30 ja 17—19 sekä perjantaisin klo 8—10 ja 11.30—13.30.
Kanslia.
Kanslia on ollut avoinna päivittäin klo 10—12. Kanslian esimiehen tehtäviä on hoitanut rehtori M. Visanti. Kanslistina ja kassanhoitajana on toiminut nti Lisa Collin ja kanslia-apulaisena nti Liisa Räsänen. Ylivahtimestarin toi
messa on ollut vahtimestari Erik Lehtinen.
Päättynyt lukuvuosi.
Syyslukukausi alkoi syyskuun 11 p:nä ja päättyi joulukuun 16 p:nä 1961.
Kevätlukukausi alkoi tammikuun 10 p:nä ja päättyi toukokuun 31 p:nä 1962.
Lukuvuosi 1962—1963.
Henkilökohtainen ilmoittautuminen syyslukukaudelle 1962 tapahtuu syys
kuun 4—6 p:nä, kaksiviikkoiselle koekurssille elokuun 17—18 p:nä. Varsinai
nen koulutyö alkaa syyskuun 7 p:nä ja karsintakurssi elokuun 20 p:nä.
Pääsykokeet.
Taideteolliseen oppilaitokseen pyrkiville järjestettiin ennen varsinaisen ope
tuksen alkamista karsintakurssit, jotka alkoivat 23 p.nä elokuuta ja päättyi
vät syyskuun 5. p:nä. Koko lukuvuosi on kuitenkin ollut koekurssina syyskuun 3 p:nä hyväksytyille peruskurssin oppilaille, joten varsinainen lopullinen kar
sinta on tullut suoritetuksi lukuvuoden 1961—62 loppuessa.
Aineet, joissa pääsykokeet toimeenpannaan, ovat seuraavat:
yleinen sommittelu,
piirustus ja maalaus (käsivarapiir. ja elävän mallin piir.),
kunkin osaston ammattiaine.
Pääsyvaatimukset.
Ammattikouluun pyrkivältä vaaditaan täydellinen kansakoulun päästö
todistus tai vastaavat tiedot. Kirjalliset hakemukset on jätettävä rehtorin kansliaan viimeistään 25 p:nä elokuuta. Yleiselle ja koristemaalarien kurssille pyrkivien on lisäksi esitettävä itsenäisesti suoritettuja piirustuksia.
Taideteollisuusopistoon pyrkiviltä vaaditaan: vähintään 17 vuoden ikä, hyvä maine, keskikoulun päästötodistus tai vastaavat tiedot taikka hyvin suo
ritettu kurssi taideteollisessa ammattikoulussa.
Erikoisen lahjakkaille oppilaille voidaan myöntää helpotuksia keskikoulun- vaatimuksista.
G-osastolle vaaditaan ylioppilastutkinto.
B- ja К-os. ylioppilastutkinto, kuitenkin erittäin lahjakkaiden oppilaiden kohdalla voidaan hyväksyä keskikoulututkinto.
Koulumaksut.
Ammattikoulussa oppisopimuksen tehneet ammattilaiset suorittavat 1 500: —, muut oppilaat 2 000: — lukukausimaksuna kumpaisenakin luku
kautena. Jatko-oppilaat suorittavat opetusainetta kohti 1 000: —■ lukukau
delta, kuitenkin korkeintaan 2 000: —.
Taideteollisuusopistossa oppilaat suorittavat kumpaisenakin lukukautena
12000:. Opistoon pyrkijät suorittavat kukin 1 500: — maksun karsinta- kurssista. Vapaaoppilaspaikkoja voidaan myöntää rajoitetusti varattomille oppilaille, jotka opistoa vuoden käytyään ovat osoittaneet edistystä opinnois
saan. (Keskiarvo vähintään 7.0).
Oppilaat, jotka jo ovat suorittaneet koulun täydellisen kurssin, mutta käyt
tävät hyväkseen opetusta jonkin osaston erikoisaineissa, suorittavat lukukausi
maksuna mk 2 000: — kustakin oppiaineesta, yhteensä korkeintaan 12 000: —.
Förvaltning
Konstindustriella läroverkets högsta ledning och överuppsikt handhas av Konstflitföreningens i Finland förvaltningsråd, vars ordförande har varit arkitekt /. Cedercreutz och viceordförande jur. kand. K. Pakkala.
Direktionen.
Skolans direkta ledning har anförtrotts läroverkets direktion, som består av magister Hulda Kontturi, ordförande, inredningsarkitekt Seppo Paatero, viceordförande, läroverkets rektor Markus Visanti, arkitekt Jonas Cedercreutz, konstnär Kaj Franck, hovrättsråd Olli Herva, verkst. direktör Erkki Simelius och konstnär Timo Sarpaneva.
Inspektion.
Som av Konstflitföreningen utsedd inspektor för skolan har fungerat pro
fessor N. E. Wickberg.
Rektor.
Markus Visanti, arkitekt. Mottagning torsdagar kl. 9.30—10.00 och 17.00—
17.30 samt fredagar kl. 11.30—12.00 och 15.00—15.30.
Konstnärlig ledare: Kaj Franck, konstnär.
Konstindustriella institutets avdelningar och avdelningsledare :
A. Avdelning för mönster- och mode: Я. Vuori-Soini, dekorationskonstnär.
B. Avdelning för inredningskonst: O. Borg, inredn. arkitekt.
C. Avdelning för utställnings- och iscensättningskonst: O. Oja, konstnär.
D. Avdelning för dekorativ skulptur: У. Rosola, skulptör.
E. Avdelning för keramik: E. Elenius, keram. konstnär.
Avdelning för porsi, dekor.: S. Hariola, keram. konstnär.
F. Avdelning för metallkonst: H. Niemi, silversmed.
Fb. Underavdelning för industriell formgivning: Bi Rajalin, met.konstnär.
G. Avdelning för utbildning av teckningslärare: P. Katerma, fil. dr. teck- ningslärarinna.
H. Avdelning för grafisk konst: /. Räsänen, konstnär.
I. Avdelning för textilkonst: H. Potila, textilkonstnär.
K. Avdelning för kamerakonst: R. Hallama, fil. kand.
Samtliga avdelningar äro 3-åriga.
Konstindustriella yrkesskolans kurser och kursledare:
Yrkesskolans ledare M. Vuorinen, konstnär.
Allmän kurs. Daglinje, 1-årig, K. Franck, konstnär.
Aftonlinje, 3-årig, M. Vuorinen, konstnär.
Kurs för möbelsnickare, 3-årig, öppen.
III. Kurs för dekorationsmålare, 3-årig, O. Oja, konstnär.
IV. Kurs för ornamentskulptörer och -modellörer, 3-årig, öppen.
I.
—»
II.
Kurs för konstsmeder, 3-årig, öppen.
VI. Kurs för litografer och stentryckare, tillsvidare ej i funktion.
VII. Kurs för bokbindare, 2-årig (för utlärda), /. Sarvajoki, bokbindare.
VIII. Kurs för boktryckare, 2-årig (för utlärda), öppen.
IX. Kurs för sättare, 2-årig (för utlärda), U. Lehtinen, faktor.
Fotograferingskurs, 2-årig, /. Väisänen, fotograf.
V.
X.
Biblioteket.
Som bibliotekarie har fungerat konstn.led. K. Franck och som amanuens magister Outi Hämäläinen. Under terminerna har biblioteket och läsesalen öppen såväl hållits för allmänheten som för läroverkets elever måndagar och tisdagar kl. 9—11, onsdagar 17—19 .torsdagar kl. 11.30—13.30 och 17.—19, samt fre
dagar kl. 8—10 och 11.30—13.30.
Kansliet.
Kansliet har varit öppet dagligen kl. 10—12. Kansliföreståndarens åliggan
den har handhafts av rektor M. Visanti. Som kanslist och kassörska har fungerat frk. Lisa Collin och som kanslibiträde frk. Liisa Räsänen. Övervaktmästar- tjänsten har innehafts av vaktmästare Erik Lehtinen.
Det avslutade läsåret.
Höstterminen började den 11 september och avslutades den 16 december 1961. Vårterminen började den 10 januari och avslutades den 25 maj 1962.
Läsåret 1962—63.
Personlig anmälan, till höstterminen sker den 4—6 september, till prov
kursen den 17—18 augusti. Skolarbetet börjar den 7 september, provkursen den 20 augusti.
Inträdesproven.
För personer, som önskade inträda som elever i Konstindustriella läroverket, anordnades förrän den egentliga undervisningen tog sin början, en gallrings
kurs, vilken började den 23 augusti och avslutades den 5 september. Hela läs
året har likväl varit en gallringskurs för de elever, som godkänts den 3 septem
ber, så att den slutliga gallringen har utförts vid slutet ал7 läsåret 1960—61.
De ämnen, i vilka inträdesprov anställas, är följande:
På varje avdelning:
allmän komposition
teckning och målning (frihandsteckn. och teckn. efter levande modell),
avdelningens fackämne.
I nträdesfordringar :
Yrkesskolan: absolverad folkskolekurs eller motsvarande kunskaper.
Skriftlig ansökan bör inlämnas till rektorskansliet senast den 25 augusti.
Inträdessökande till allmänna kursen och kursen för dekorationsmålare bör därutöver inlämna självständigt utförda teckningar.
Av inträdessökande till Konstindustriella institutet fordras: minst 17 års ålder, god frejd, absolverad mellanskolekurs eller motsvarande kunskaper eller väl genomgången kurs i konstindustriella yrkesskolan.
För särskilt begåvade elever kan lättnader beviljas.
För inträde till G-avdelningen fordras studentexamen.
Till B- och K-avd. studentexamen, men särskilt begåvade elever kan god
kännas med mellanskole-examen.
Skolavgifter.
I yrkesskolan: mk 1 500: — för yrkesarbetare, vilka ingått lärlingsavtal, för övriga elever 2 000: — för vardera terminen. Fortsättningselever mk 1 000: — per undervisningsämne och termin, inalles dock högst mk 2 000: —.
I Konstindustriella institutet mk 12 000: — per termin. De som söker inträde till gallringskursen erlägger mk 1 500: —. Frielevsplatser kan i begränsad ut
sträckning beviljas medellösa elever, som efter ett års studier i institutet kan uppvisa framsteg. (Medeltal minst 7.0).
Elever, vilka redan genomgått skolan, men önskar draga nytta av under
visningen i specialämnen på någon avdelning, erlägger i terminsavgift mk
2 000: — per läroämne, inalles dock högst mk 12 000: —.
Opettajat — Lärare Yliopettajat, Överlärare:
Borg, Olli, sisustusarkkitehti, 21: 56, sisustus- ja huonekalusuunnittelu, sisus- tusoppi, (inrednings- och möbelkomposition, str., inredningslära) o *) sl 21 vkh kl 21 vkh.
Franck, Kaj, konstnär, konstn. led., 11: 45, (konstn. led. 60) kompositionsrit- ning, formlära (sommittelupiirustus, muoto-oppi), oa, ht 19 vkh vt 17 vkh.
Hallama, Raimo, fil. kand. 21: 59, (yliopettaja 60) kamerataide ja kameratait.
teor, (kamerakonst o. kamerakonstens teori) o, sl 26 vkh. kl 26 vkh.
Katerma, Pia, fil. tohtori, kuvaamataidon opettaja, 05: 60, (yliopettaja 60) kuvaamataid. op. metod, ja harj. luokat, (tekn. underv. metodik o. öv- ninskl.) o, sl 28 vkh kl 28 vkh.
Oja, Onni, koristetaiteilija, 09: 51 (yliopettaja 62) ammattimaalaus, aine- oppi, kirjankuvitus ja käsivarapiirustus (yrkesmålning mater.lära, illus- trationsövningar o. frihandsteckning) oa, sl 28 vkh kl 28 vkh.
Potila, Hulda tekstiilitaiteilija, 94 :28 (yliopettaja 49) tekstiilitaide ja ammattitekniikka (textilkonst, textilritning o. yrkesteknik) o sl 21 vkh kl 21 vkh.
Rosola, Yrjö, kuvanveistäjä, 05: 37, (yliopettaja 58) muovailu ja veisto, (mo
dellering o. skulptur) oa sl 26 vkh kl 26 vkh.
Räsänen, Joel, taiteilija, 05: 47 (yliopettaja 54), grafiikka ja taidegrafiikka, (grafik o. konstgrafik) o, sl 22 vkh kl 22 vkh.
Verho, Yrjö, taiteilija, 01: 44, (yliopettaja 62) käsivarapiirustus, elävän mallin piirustus, (frihandsteckning, teckning efter levande modell), oa, 20 vkh kl 24 vkh.
Visanti, Markus, arkkitehti, rehtori, 21: 48 (yliopettaja 60), taidehistoria, rakennusoppi, (konsthistoria, byggnadslära), o, sl 10 vkh kl 10 vkh.
Lehtorit, Lektorer:
Engblom, Runar, möbelarkitekt, 08: 34 (lektor 51), kompositions- o. oma mentteckning, (sommittelu- ja omamenttipiimstus), o, ht 24 vkh vt 24 vkh.
Kutvonen, Martti, taiteilija, 05: 40, (lehtori 49), tekstaus, grafiikka, (textning, grafik), oa, sl 26 vkh kl 26 vkh.
A mmatinopetta ja. Facklärare :
Vuorinen, Mikko, kuvaamataidon opettaja, 18: 46, (ammatinopettaja 62) käsi- vara- ja sommittelupiirustus sekä näyttelysuunnittelu, (frihandsteckning, kompositionsritning och utställningsplanering), oa, sl 32 vkh kl 32 vkh.
Tuntiopettajat, Timlärare:
Alm, Bruno, piirtäjä, 90: 58, teknillinen piirustus, (teknisk ritning), a, sl 2 vkh kl 2 vkh.
Aro, Matti, teatt. joht. 06: 61, kamerataide, (kamerakonst), o, 2 vkh
*) a = tunteja ammattikoulussa, timmar i yrkesskolan, o = tunteja opistossa, timmar i institutet.
Bergholm, Aino, dipi. ins. 29: 61, vaatetusteollisuus, (beklädnadsindustri), о, sl 4 vkh kl 6 vkh.
Elenius, Elsa, keramiikkataiteilija, 97: 30, keramiikka, (keramik), oa, sl 28 vkh kl 28 vkh.
Eriksson, Olof, taiteilija, 11: 53, heraldiikka, graaf. tyylioppi ja tekstaus (heral
dik, graf. stillära o. textning), ao, sl 14 kl 14 vkh.
Favén, Mauri, taidemaalari, 20: 60, käsivarapiirustus ja öljymaalaus, (fri
handsteckning och oljemålning), ao, sl 12 vkh kl 15 vkh.
Hallakorpi, Arto, valokuvaaja 39: 62, perusaine, (grundämne), a, kl. 4 vkh.
Hamara, Väinö, kultaseppä, 07: 45, metallinpakotus, (metalldrivning), a, sl 10 vkh kl 6 vkh.
Hariola, Siiri, keramiikkataiteilija, 95: 38, posliininkor i st ehi ja keramiikan historia, (porslinsdekoration, keramikens historia).
Hassi, Antti, taidemaalari, 31: 58, sommittelupiirustus, (kompositionritning), a, sl 13 vkh kl 11 vkh.
Heiskanen, Pekka, lavastaja, 29: 60, lavastus, (iscensättningskonst), o, sl 2 vkh kl 2 vkh.
Hervo, Erkki, taidemaalari, 24: 60, elävän mallin piirustus ja käsivarapiirustus, (teckning efter levande modell o. frihandsteckning), oa, sl 12 vkh kl 14 vkh.
Hervo, Väinö, taiteilija, 94: 32, käsivara- ja elävän mallin piirustus, (frihandsteckning o. teckn. efter levande modell), ao, sl 24 vkh kl 26 vkh.
Horma, Kustaa Adolf, kansakoulunopettaja, 82: 19, ammattilaskento, (yrkes- räkning), a, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Häiväoja, Heikki, kuvanveistäjä, 29: 58, muovailu, puun veisto j a kipsin valanta (modellering, träskulptur o. gipsgjutning), ao, sl 22 vkh kl 21 vkh.
Häiväoja, Paula, muotipiirtäjä, 29: 58, muotipiirustus, (modeteckning), a, sl 2 vkh kl 2 vkh.
Hänninen, Olli, sis.arkkit., 20: 61, huonekalusuunnittelu, (möbelkomposition), o, sl 12 vkh kl 12 vkh.
Ikonen, Raimo, dipl.ins. ,30: 61, kamerataiteen teoria, (kamerakonstens teori).
Innari-Winqvist, Kirsti, tekstiilitaiteihja, 05: 38, ainesoppi, käsityö- ja sommitieluharjoituksia, (materiallära, handarbets- o. kompositionsövn.), o, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Johansson, Liisa, hum. kand. 27: 60, suomen kieli, (finska språket), a, sl 2 vkh kl 2 vkh.
Järvinen, Reino, kuvanveistäjä, 05: 37, kivenveisto, stenskulptur), ao, kl 8 vkh.
Kankkunen, Väinö, fil. maist., 12: 49, keram. kemia, (keram, kemi), o, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Karpio, Ritva, koristetaiteilija, 22: 47, muotihist., muotitaide, taideompelu, (modekonst o. -historia, konst, broderi), o, sl 16 vkh kl 16 vkh.
Killinen, Sinikka, tekst, tait., 19: 62, perusaine .(grundämne), a, kl 4 vkh.
Korhonen, Frans, faktori, 04: 47, värioppi, (färglära), a, sl 2 vkh kl 2 vkh.
Kuoppamäki, Teuvo, toim.joht., 19: 55, ammattioppi ja puutekniikka, (yrkes
lära o. träteknologi), ao, sl 8 vkh kl 4 vkh.
Kuvaja, Heikki, fil yo., 33: 60, deskriptiivinen geometria (deskriptiv geometri), oa, sl 18 vkh kl 18 vkh.
Lassander, Yrjö, kuv. taid. op., 36: 62, perusaine, (grundämne), a, kl 4 vkh.
Laurila, Pekka, arkkitehti, 27: 59, rakennusoppi, rakennustaide, (byggnadslära, byggnadskonst), o, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Lehtinen, Unto, faktori, 16: 49, graaf. teknologia, typografia, ammatti piirusi, ja ladonta, (graf. teknologi, typografi, fackritning o. sättning), ao, sl 8 vkh kl 8 vkh.
Leino, Into, puusepäntyönopettaja, 10: 53, puusepäntyö, (möbelsnickeri), oa, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Lepistö, Lari, faktori, 24: 54, ammattioppi, tekstaus ja luonnostelu, (yrkeslära, textning o. skissering), a, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Lewis, John Robert, B. A., 28: 60, kamerataide, (kamerakonst), o, sl 5 vkh.
Lojander, Birgitta, fil. mag., 21: 55, stillära, (tyylioppi), o, ht 2 vkh.
Ly decken. Kivi, f il. maist., lääket.kand., 27: 61, lääket. anatomia, anatomia, (med. anatomi, anatomi), o, sl 4 vkh.
Mannermaa, Olli, sisustusarkkitehti, 21: 60, huonekalurakennussuunnittelu, (möbelkonstruktionskomp.), o, sl 5 vkh kl 5 vkh.
Matilainen, Erkki, piirustuksen opettaja, 13: 49, kirjoitus, kirjoit, metodiikka, materiaali ja muotokäsittely, harjoitusluokat, (välskrivning, välskrivn. me
todik, mat. o. formbehandling, övningsklasser), o, sl 14 vkh kl 14 vkh.
Meda, Erkki, faktori, toim.joht., 13: 43, painamisen teoria, (tryckn. teori), a, sl 2 vkh kl 2 vkh.
Melkas, Anneli, käsityönopett., 19: 50, kaavapiirustus, (tillskärningsövningar), o, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Mesterton, Carl-Wilhelm, regissör, 29: 61, kamerakonstens teori, (kameratai
teen teoria), o, ht 2 vkh vt 2 vkh.
Niemi, Johannes, hopeaseppä, 04: 45, hopeataonta, kultasepäntyö, (silver- smide, guldsmedsarbete), ao, kl 17 vkh.
Numminen, Ahto, taiteilija, 08: 50, ammattipiirustus, (fackritning), a, sl 3 vkh kl 3 vkh.
Nyholm, Leopold, mainospiirtäjä, 35: 61, somistus, (dekoration), a, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Närhi, Beda, kuvaamataidon opettaja, 96: 23, käsivarapiirust., (frihandsteck
ning), o, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Parkkonen, Kaarina, kauppat. yo., 29: 61, kirjanpito, (bokföring), oa, sl 8 vkh kl 2 vkh.
Parko, Marja-Liisa, sisustusarkkit., 32: 62, perusaine, (grundämne), a, kl 4 vkh.
Putro, Eeva-Marja, fil. maisteri, 19: 52, ranskan kieli, (franska språket), o, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Rajalin, Börje m.konstnär, 33: 61, metallkonst (metallitaide) oa, ht 25 vkh vt 17 vkh.
Rydman, Kari, säveltäjä, 36: 61, ilmaisu ja tiedotusoppi, (uttryckslära),
o, sl 2 vkh kl 2 vkh.
Räsänen, Maire, käsit.opett., 22: 56, kaavapiirust., (tillskärn.övn.), o, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Saikkonen, Jouko, lääk.lis., 30: 62, muotoanatomia, (formanatomi), o, kl 4 vkh.
Salmi, Eliisa, tekstiilitait., 31: 61, tekstiilitaide, ammattitekniikka, (textilkonst, yrkesteknik), o, sl 20 vkh kl 20 vkh.
Salo, Reino, insinööri, 21:55, amm.piirust. ja ammattioppi, (fackritning o. yrkeslära), ao, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Sarvajoki, Jorma, kirjansitoja, 08: 43, kirjankultaus ja kultasyrjäharjoitt., (bokförgyllning o. övn. i guldsnitt), a, sl 9 vkh kl 9 vkh.
Selin, Antti, 26: 60, sis.arkkitehti, huonekalurakennepiirustus, (möbelkonstruk- tionsritning), a, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Skumik, Ossi, elokuvaohjaaja, 27: 61, kamerataide, kameratait.teoria, valok.
teoria, (kamerakonst, kamerakonstens teori, fotograferings teori), oa, sl 24 vkh kl 24 vkh.
Somerkero, Anna-Kaarina, opettaja, 09: 49, modistityöt, (modistarb.), o, sl 12 vkh kl 12 vkh.
Stenvall, J. Aleksis, faktori, 23: 56, hinnoittelu, (kalkylation), a, sl 3 vkh kl 3 vkh.
Talvikanta, Maija-Liisa, fil.kand., 30: 56, tyylioppi, (stillära), a, sl 2 vkh Tapper, Kain, kuvanveistäjä, 30: 61, muovailu ja veisto, (modellering o. skulp
tur), sl 18 vkh kl 18 vkh.
Tiilikainen, Voitto, faktori, 07: 55, painaminen, (tryckning), a, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Turunen, Hugo, kaivertaja, 06:44, kaivertaminen, (gravering), a, sl 5 vkh kl 5 vkh.
Tuukkanen, Bruno, taiteilija, 91: 48, värisuhditus ja maalaus, ammattimaa
laus, (färgsättning o. målning, yrkesmålning), oa, sl 8 vkh kl 7 vkh.
Törmä, Tauno, ekonomi, 16: 62, markkinointi, (marknadsteori), o, kl 2 vkh.
Töyri, Esko, pääkuvaaja, 15: 62, kamerataide, (kamerakonst), o, kl 6 vkh.
Wainio, Urpo, taidemaalari, 10:52, eläv. mallin piirustus, (teckn. efter levande modell), ao, sl 20 vkh kl 20 vkh.
Vapaavuori, Sakari, taiteilija, 20: 62, teollinen keramiikka, (industriell kera
mik), o, kl 2 vkh.
Viilma, Kaarlo, insinööri, 07: 50, ammattioppi, (yrkeslära), a, sl 1 vkh kl 1 vkh.
Wuori-Soini, Heli, koristetaiteilija, 20: 46, muotitaide ja sommittelupiirus
tus, (modekonst o. kompositionsritning), ao, sl 10 vkh kl 10 vkh.
Väisänen, Jukka Olavi, valokuvaaja, 33: 57, kamerataide, valokuvaus, (kame
rakonst, fotografering), oa, sl 11 vkh kl 11 vkh.
Virkailijat ja toimihenkilöt — Tjänstemän och funktionärer.
Hänninen, Leo, taloudenhoitaja, skattmästare, 08: 44.
Collin, Elisabeth, kanslist, kanslisti, 98: 19.
Räsänen, Liisa, kanslia-apulainen, kanshbiträde, 30: 60.
Hämäläinen, Outi, kirjaston hoitaja, bibliotekarie, 10: 52.
Salminen, Sulo, laboratoriomestari, laboratoriemestare, 12: 47.
Lehtinen, Erik, övervaktmästare, ylivahtimestari, 12: 47.
Holmberg, Ebba, vaktmästare, vahtimestari, 02: 49.
Konovaloff, Andrej, vaktmästare, vahtimestari, 17: 48.
Ruokonen, Helmi, vahtimestari, vaktmästare, 04: 40.
Andersson, Signe, städerska, siivooja, 99: 45.
Lindroos, Olga, siivooja, städerska, 04: 30.
Nuotio, Maila, siivooja, städerska, 28: 60.
Tahvanainen, Anna-Liisa, siivooja, städerska, 25: 52.
Kautonen, Suoma, siivooja, städerska, 33: 60.
Taideteollisuusopisto — Konstindustriella institutet Oppilasluettelo — Elevförteckning.
Vuosikurssi, Årskurs C IL
Harmia, Kai Л.
Heimonen, Olav Laisaari, Inari Laitinen, Sisko T Ollikainen, Rauni H. M.
Sikow, Georg Tarkiainen, M. Liisa Värilä, Riitta R. M.
Vuosikurssi, Årskurs C III.
Asikainen, Varpu-Liisa Inkilä, Päivi A.
Keto, Kaisu K.
Liski, K. Kalevi Paavola, Kirsti A.
Puisto, Urpo J.
Wegelius, S. Birgitta
Jatko-oppilaat, F ortsättningsele ver
Pettilä, Marja K.
Salminen-Anttila, Liisa K Jylhä, Aulikki
Kota, Matti
Lappi-Seppälä, Jorma O.
Lukander, E-Brita Nieminen, Seppo T.
Puusa, Rauni M.
Salvesen, L. E. Salve Tavio, Marja-Liisa Tiihonen, Ritva V. H.
Virkkunen, M. Kaarina
Vuosikurssi, Årskurs В И.
Asikainen, Anja Hietanen, Pentti O.
Korhonen, Eevaliisa Laatikainen, Mauri H. L.
Mallat, Leena R.
„Oksanen, Hilkka-Liisa "2- Laaksonen, Marja-Liisa Railo, M. Tuulikki af Schulten, Bengt H.
Taskinen, Teuvo A.
Vuosikurssi, Årskurs B III.
Blomroos, Lotta J.
Blomstedt, Anja H.
Boutkovsky, Irina Holst, L. Katriina Huuhtanen, Tuulikki E.
Perjo, Pekka U. J.
Ruoslahti, Maija A-T.
Saarinen, Erkki J.
Tiilikka, Martti Uoti, S. Irmeli
Ylim.oppii., Extra elev
,/Kasimhocaoglu, Gürkan
A. M alli-ja muotitaiteen
osasto — Avdelning för mönster- och modekonst Vuosikurssi, Årskurs A III.
Järvinen, Tuula M.
Mattila, Anja I.
Numminen, M. A. Marjaana
Vuosikurssi, Årskurs AM I.
Berg, Christel, M.
Helenius, Anna C.
Hurme, Maija-Liisa Kihlman, Ulla C.
Syrjä, Pirkko S.
Vuosikurssi, Årskurs Am II.
Berggren, Birgitta L.
Häyrinen, Marja-Leena Lyytinen, Leena T.
Nikola, Lisa L.
Svensk, Kerstin M.
Vuosikurssi, Årskurs Am III.
Kannel, A. Terttu K.
Lehto, Anja I.
Nyström, Irma E.
Peltonen, Lena M.
Soikkeli, Seija S.
Tamminen, P. Kaarina
Jatko-oppilas, Fortsätt- ningselev.
Ewart, L. Kaarina
A
D. Veistotaiteen osasto — Avdelning för dekorativ skulptur.
Vuosikurssi, Årskurs D III.
Edelmann, Bill Mäkinen, A. Helinä Santalahti, Pertti I.
Schulman, Christina M.
Jatko-oppilas, Fortsättnings elev
Aaltio, Raili K.
E. Keramiikkataiteen- osasto — Avdelning för keramikkonst.
Vuosikurssi, Årskurs Ek I.
Ahola, Marja K.
Ström, E. Helena K.
C. Näyttely ja lavastus-
в. Sisustustaiteen osasto taiteensosasto — Avdel-
— Avdelning för inred- ning för utställnings-och ningskonst.
Vuosikurssi, Årskurs
iscensättningskonst.
Vuosikurssi, Årskurs C I.
В I.
Hiltunen, Lea-K.
Tammi, Ritva E.
Tuomisto, Tuula M. M Heimola, Pekka J.
lisaho, Terttu K.
Jokilehto, Anna-Maija K.
Vuosikurssi, Årskurs Ek IL
Hietalahti, Marjatta Juhola, K. Tuulikki Karaila, Satu M.
Krogius, Ann-Mari Stenberg, T. Tellervo Vasa, Olli I.
Wilhelmsson, Tuula K.
Halme, Leena Kaisa Heiniö, Heli I.
Jalkanen, Liisa K. E.
J uvas, Meri H.
Kindberg, Sven F.
i-Kurkikangas, Sirkku R. E. t Laitinen, Raili R-M.
Liukko, Rauni S.
Luukkonen, Raija K.
Nyblom, Kaija S.
Tarus, Käpy L. T.
Tolonen, L. M. Marjatta
Vuosikurssi, Årskurs G III.
F. Metallitaiteen osasto
— Avdelning för metall- konst. Jalometallioppi
suunta. Underavdelning för ädelmetall.
Vuosikurssi, Årskurs Fa II.
Renvall, Tuomas J.
Turunen, Heikki J.
Wikström, Pekka A.
Virtavuosi, Tuula M.
Åkesson, Rita T.
Vuosikurssi, Årskurs Fa III.
Asunta, Markku M.
Eriksson, Leif F.
2
Vuosikurssi, Årskurs Ek III.
Hakala, Ulla H.
Sundström, Heljätuulia M. Aalto, J. Kristian
Aalto-Peltonen, L. Marja- Liisa
Ahponen, Pirkko-Liisa Aropaltio, Inari T.
G. Kuvaamataidon opet- ^"Jv^
h'Marjaliisatakaosasta — Avdelning
AKallio, Päivi H.Keskitalo, Arja L. S.
^Kolehmainen, R. Marja- Liisa
¿-Lehtonen, Eija-A.
■ Leppänen, Pirkko H.
Mela, Marjukka Miettinen, Hiipi M.
Muurimaa, Pirjo H.
''Mäkinen, Pirkko-L. K.
►-Pulkkinen, Pertti P.
«^Salmivaara, Aila K.
Sihvonen, Aila K.
Sirkeinen, Kauko K. S.
Tyllilä, Viola A.
Viitanen, Eva M.
¿L.Zidbeck, K. Henrik
Jatko-oppilaat, Fortsättningselever
Lucander, Eine-Mirja Virtasalo, Anna-Maria R.
för utbildning av teckningslärare.
Vuosikurssi, Årskurs G I.
Ylim.opp., Extra elever
Bauer, Britta Ojamaa, Epp
Ahti, Marja E.
Antinheimo, Eva H.
Heiskanen, Veikko E. J.
Holmberg, Å. Margareta Kunttu, Tuula H.
Könnölä, Seija S.
Lahonen, Marjaana Mustonen, Cleo A.
Pettinen, Ritva-Liisa Riisalo, Liisa O.
Rissanen, Anna-Maija Salminen, Antero Sarva, Kaija A.
Tahvanainen, Liisa U.
Tammisalo, Marja-Liisa Tiittanen, Kaija T. M.
Törmä, Ritva K.
Vesa, P. Kaarina Vuori, Anna-Leena Väkevä, Matti J.
Vuosikurssi, Årskurs G IL
Autio, Auli K.
Avellän, S. A. Anne Bergman, Anita L.
Eerola, Marja E.-H.
Hallamaa, Leena K.
Posliinikoristelijat, Porslinsdekoratörer Vuosikurssi, Årskurs Ep IL
Luukkanen, R. Sinikka H.
Mörsky, T. Leena Tarjanne, Tcrttu-Maija
63
Jatko-oppilas, Fortsättningselev
Rihu, Paul K.
Ylim.opp., Extra elever
Finnilä, Annie I.
Salenius, Aune I.
H. Graafisen taiteen osasto — Avdelning för grafisk konst.
Vuosikurssi, Årskurs H I.
von Abel, Harriert H.
Alhonen, Kirsti K.
Vuosikurssi, Årskurs Ep III.
Leseli, L. Marjatta Penttinen, Eva A.
Jatko-oppilaat, F orsättningselever
Leppälä, Katariina S.
Sinisalo, Paula V.
Ylim.opp., Extra elever
Ender, Erika L. M.
Vanhakartano, U. M.-Leena
Vuosikurssi, Årskurs K III.
Helander, Eeva M.
Linnasalmi, Ilkka A.
Marttila, Juhani U-P.
Muurimaa, Marjatta A.
Nummiala, Sara Simula, Kimmo J.
von Wendt, Kitty M. L.
Ylim,oppii., Extra elev
Pitkämäki, Vilho O. A.
Karanko, Pekka S.
Kyynäräinen, Sirpa H.
Leskinen, Taisto R. K.
Paasonen, Antero E.
Paavola, Eila M. A.
Piispanen, Marja-Liisa Soisalo, Juha H.
Svensson, Ragnhild M.
Vuosikurssi, Årskurs H II.
Grönqvist, Eija A.
Kanerva, Pirkko M.
Silenti, V. Ilona Snellman, Kaija A.
Tallqvist, Leif H.
Vuosikurssi, Årskurs H III.
Colliander, Katarina Enarvi, Petri R.
Järvinen, Seppo A.
Kaartinen, Sirkka-Liisa Melarti, Pentti J.
Parikka, Juhani E.
Penna, Marja-Riitta Polameri, Seppo J.
Puustinen, Raimo O.
Roos, Tuula M.
Taina, M. Hannu Ylistalo, Riitta-Liisa
Sive, Sirkka A.
Terävä, Raili K.
Viitanen, Marjatta
Vuosikurssi, Årskurs I II.
Augustson, Maija T.
Daher, Kadrie Englund, Eva-H.
Kaukinen, Helka S.
Launis, Terhi M-T.
Mannstén, Pirkko K.
Rautavirta, K. Marjaliisa Raveala, Ritva T. K.
Tuovio, Tuula H.
Vuosikurssi, Årskurs I III.
Bergenheim, Estelle Lampela, Raili M.
Lybeck, Mirja T.
Ollila, Meeri M.
Paulig, Irma-Christine Suolahti, Tuula M.
Toivonoja, Marja A.
Tuhkanen, Sirpa I.
Jatko-oppilas, Fortsättningselev
Tuominen, Anna T.
Ylim.opp., Extra elev
Naess, Kate
Peruskurssi, Grund
kursen
А-osasto, A-avdelningen
Helme, Satu-M. T.
Hveskorpi, Anna-Maija Ladau, Ilkka R. J.
Niemeläinen, Maija T.
Puumalainen, E-L. Talvikki
B-osasto, B-avdelningen
Ala-Lehtimäki, Leena A. E.
Anttila, Lauri J.
Flander, Carita E.
Forsström, Ralf Å.
Heinonen, Jussi P.
Issakainen, Ilmo H.
Kerminen, Eino E.
Lehman, Kai R. J.
Makkonen, Pirjo K.
Mäkelä, Irene M.
Nordström, John-O.
Nom, Lüsa K.
Ruohonen, Leo J.
Schalin, Laila M.
Sora, Päivi T.
Tuominen, Veli-Pekka Valorinta, Mirkka O.
Wartiainen, Riitta Wetterstrand, В.-Maj M.
Jatko-oppilas, F ortsättningselev.
Halla, I. Antero
K. Kamerataiteen osasto Avdeln. för kamerakonst Vuosikurssi, Årskurs K I.
Bengts, Antti S. B.
Lampinen, Jukka A.
Marschan, Nina Nappu, Rudolf Pyykkö, Mirja I.
Vuosikurssi, Årskurs K II.
Huuskonen, M. Leena Häkkinen, Herkko S.
Inberg, Helena K.
Nikkanen, Ritva Paavonen, Jouko I.
Parikka, Pekka J.
Partanen, Heikki J.
Siippainen, Eero Y.
Ylim.oppil. Extra elever
Landwehr, Gerunde C.
Puurunen, Pirkko E.
I. Tekstiilitaiteen osasto Avdelning för textilkonst.
Vuosikurssi, Årskurs I I.
Heino, Päivi M.
Jansson, Kristina S.
Kauppinen, Norma Lepistö, Eine Hellevi Lipas ti, Marja Liisa A.
Lukkari, Maija I.
Puuperä, Laura M.
Renvall, A. M. Kristiina
C-osasto, C-avdelningen
Jaakkola, Virpi K.
Kastemaa, Heikki Korhonen, Kaisa Liila, Kari R.
Lundberg, Birgitta C.
Nukarinen, A. Anneli Pirhonen, F. Juhani Tandefelt, Henrik N. E.
Utriainen, T. Tapani
I-osasto, I-avdelningen
Heikkilä, Eeva-Liisa Heikkilä, R. Kirsti-Kaarina Hietanen, Eine M.
Hämäläinen, Eeva K.
Kiiskilä, Katri K.
Lario, I. Tuulikki Lehtinen, Irma K.
Lehtiö, Mirja-Kaarina Pajunen, Marja P.
Tapio, Marja-Liisa Wikström, Eva E.
Viikki, M. Liisa H.
Kuusikoski, Marja-Leena Kämäräinen, Aune O.
Laine, Pirjo A.
Miettinen, Raija A.
Pennanen, Kari O.
Pietarinen, Kaija I.
Pilvenpalo, E. Eila A.
Pulhnen, M.-Leena Saarinen, Helmi I.
Salmi, Marja A. M.
Saukkonen, L. Inkeri Seitamaa, Pirkko M.
Sivonen, Terttu M.
Soisalo, Liisa I.
Tim, Riitta M. H.
Vainio, Pirkko-Liisa Waris, S. T. Marjatta
H-osasto, H-avdel- ningen
Donner, M. L. Malou Fyrqvist, Oiva K.
Goldbeck, S. Birgitta Ilmarinen, Marja-H.
Kinnunen, S. A. Kaarina Leinonen, J. Kullervo Lindqvist, Tom W.
Mäenpää, Auli I.
Näsänen, Perttu T.
Oksanen, Ritva Ruohola, Matti S.
Taleva, Aimo A. A.
Tolonen, Liisa M.
E-osasto, E-avdelningen
Airikka, Kaarina T.
Kangasniemi, Leena M.
Kuha, Sirkka-Liisa Kuntsi, H. Hannele Laukkoski, Liisa K.
Liljeström, Leena K.
Thelestam, K. U. Marita
F-osasto, F-avdelningen
Ahola, Jussi T.
Gulin, Teresa Hartala, Hillevi A. I.
Krank, Anna-Liisa Kulvik, Barbro M.
Kyynäräinen, A. Seppo J.
Malmari, Marja-Liisa Nousiainen, Raimo E.
Ojasti, Paavo V.
Siltavuori, Antti S.
Suoranta, Seppo J.
Tamminen, Olli T.
К-osasto, K-avdel- ningen
Alcenius, Henrik Favén, Esko A.
Jaakkola, Ritva M.
Katajisto, Heikki O.
Korhonen, R. Brita Laitinen, Irma A-M.
Mosander, Marja K.
Rintasalo, Seppo M.
Saraste, Leena M.
Tiikkainen, E. Juhani
G-osasto, G-avdelningen
Erkkilä, Marja T.
Heino, Ritva T.
Heiskanen, Pirjo M. S.
Honka, Marja E.
Hämäläinen, M. Helena Immonen, H. Piippa-S.
Karvonen, Arto K.
Koskenranta, Ulla S. H.
Ylim.oppil. Extra elever
Arala, Heikki R.
Kähkönen, Markku A.
Lehtoranta, Yrjö A.
Taideteollinen ammattikoulu — Konstindustriella yrkesskolan
Luokka, Klass II I. Yleinen kurssi —
Allmän kurs.
Hautamäki, Matti J, Honkaniemi, Arja O.
Hurskainen, Maire A Kukkonen, Matti Pirinen, Liisa M.
Demidoff, Y. Onni J.
Haavisto, Salme T.
Harri, Sirpa H.
Heinonen, R. Anneli I.
Heinonen, Eira E, liinanen, Keijo H.
Kakko, Eeva-Kaarina Koskinen, Eino O.
Laine, S. Kyllikki
Levin-Silfvenius, L. Tuulevi Maijo, Martti U.
Maijo, Veli J.
Nuorivaara, Riitta S. E.
Nylund, Eija-Liisa Peippo, Sirkka-Liisa Pesonen, Raija H.
Pietarinen, Kaija I.
Pirhonen, Kaija Polari, Tuula M.
Pälli, Kaija S. T.
Saarinen, Sirpa S.
Salmela, Anssi E.
Salo, Anja I. K.
Sarasjoki, Veikko S.
Saukkonen, L. Inkeri Sinkkonen, Seppo K.
Sohlberg, Kari Soininen, Raili R. E.
Tulokas, Leena L.
Wartiainen, Pentti L. O.
Vitikka, Leena T.
Väyrynen, Vaipuri
Luokka, Klass I
Alanen, Erkki A.
Ampíala, M. Pilvikki Asikainen, Kari A. J.
Bade, A. Gunvor A.
von Bonsdorff, Sirkka-Liisa Brunila, Liisa S. S.
Cajander, Kirsti K.
Englund, Cecilia U.
Erviö, Mirja A.
Eskola, U. Anneli Eskola, Marja-L.
Flythström, Maija K.
Haataja, Kaisa K.
Heino, Anja E.
Heinonen, Heimo J.
Hirvonen, S. Riitta T.
Huh tamo, K. Kari J.
Hägerström, Sven H. W.
Hämäläinen, Leena M.
Iivonen, Kaija-Riitta Jakobsson, Kristina L.
Jukarainen, Riitta-M.
Junno, Tapio, E.
Jutvaia, Maija-Liisa Jäntti, Liisa K.
Järvinen, Ritva-Liisa Kahrama, Maija-Liisa Karpio, Tuire A-M.
Karsten, Veikko J.
Kerisalo, Alla Koivuniemi, Sirpa A.
Kolppo, L. Marjatta Korhonen, Raila K.
Koskenranta, Eeva L. T.
Koski, Ritva T.
Koskinen, R. Helena Kytölä, H. Marja Kytönen, Simo J.
Kyöstilä, P. Irmeli Kyöstiin, Leena K.
Laitinen, Tea L.
Langenskiöld, A. Martin Larola, Ulla A.
Lehtinen, Heikki A.
Lindholm, Inga M.
Lindman, Solveig M.
Linnapuomi, Leena M.
Lompolo, Asta K.
Ylimääräiset oppilaat, Extra elever
Bradley, Kim Heinilä, Liisa M.
Immonen, Toini M.
Kleiber, Jacqueline Pesonen, Raija H.
Sipilä, L. Ritva S.
Teirikari, Vera E.
II. Huonekalupuusep
pien kurssi — Kurs för möbelsnickare.
Luokka, Klass I
Eronen, Eero I.
Johansson, Kaj G. W Lassi, Eino A.
Luokka, Klass: II
Falck, Väinö V.
Tikka, Pauli J.
Tolvanen, Arvi J.
Tornberg, Väinö I.
Toropainen, Seppo S.
Luokka, Klass III Luokka, Klass: III
HakuUnen, Rauno A. O.
Suutari, Hannes M.
Ahonen, H. Kaarina Katajasaari, I. Kristiina Kauppila, Ensi I.
Koivula, Tuula K.
Kukkonen, Pekka J. M.
Penttinen, Pirkko K.
Pohjalainen, Jaakko J.
Raumala, H. A. Marja Sinnemäki, Leena I. R.
III. Koristemaalarien kurssi — Kurs för dekorationsmålare.
Luokka, Klass: I
Autio, Matti U.
Forss, Pirjo I.
Forstén, Carita I.
Heikkilä, Reijo A.
Husu, Marja-L.
Hämäläinen, Antti T.
Kauppinen, J. Sakari
Jatko-oppilaat, F ortsättningselever
Ahonen, Taimi. I.
Granholm, Rachel C. G.
Hakomäki, Raija Mirjam
Luokka, Klass II.
IV. Koristeveistäjien ja muovailijain kurssi — Kurs för ornamentskulp
törer och modellörer.
Korjula, Ahti P.
Koskela, T. Ulla-M.
Loikkanen, Reino Metsola, Tuula K. A.
Mäkelä, Helena M.
Nykänen, Osmo A. P.
Nyrönen, Laila A.
Olin, Margareta I.
Pohjanpalo, Tuulikki Rissanen, Elli A.
Saarinen, Osmo V.
Sablotsky, Margalith Salpio, V. Matti Schönberg, Lars-Henrik Siikamäki, Arvo A.
Sorsa, Taisto P. J.
Vainikka, Sirkka-Liisa
Aarva, Ritva M.
Lehmusvirta, Marita E.
Luukkonen, Asko Miettinen, Pentti O.
Wirta, Rainer, J.
Luokka, Klass I.
Huittinen, Reino J.
Juva, Kari J.
Leppälä, Sari M.
Nissi, Annikki M.
Luokka, Klass III.
Hildén, L. R. Irmeli Mendelin, K. Vilhelm Moisio, Kauko O.
Porkka, Eeva K.
Vuori, Sirkka-L.
Luokka, Klass II.
Etelämäki, Airi K.
Kiili, Jouko Kontio, Laila Monto, Heidi S.
Okko, Ulla M.
Pulkkinen, Mauri K.
Pääkkönen, Kari U. E.
Silvennoinen, Aila T.
Wikström, Ulla C.
Vähäkallio, Kari N.
Jatko-oppilaat, F ortsättningselever
Forsell, Pertti E.
Mäkeläinen, Seppo S.
Luokka, Klass: IL
Ahokainen, Toivo I.
Ahonen, Lasse H.
Eriksson, Riitta M.
Forssell, Maj-Britt L.
Helminen, Reima J.
Kanninen, E. Inkeri Kokkonen, Esa O.
Lokko, Yrjö J.
Lonka, Pirjo K.
Mansikka, Veikko A.
Nikander, Raimo T.
Röllig, Emst W.
Saarela, L. Lauri Sandell, Kaj E. V.
Seppälä, Sinikka I.
Vitikainen, Pertti V.
Zweygberg, Anneli E.
VII. Kirjansitojien kurssi — Kurs för bokbindare.
Luokka, Klass III.
Asplund, Mauri K.
Grennäs, Erkki W.
Korhonen, Yrjö A.
Koskinen, Seija K.
Nissinen, Osmo å Rajala, Helvi M.
Luokka, Klass I.
Karas, Pekka S.
Rask, Kaarlo M.
Luokka, Klass IL Jatko-oppilaat,
Fortsättningselever
Byman, S. Marjatta Kettunen, S. Annikki Kortelainen, Kauko A.
Norha, Martti O.
Salonen, Maila L. M.
Ahola, Veikko T.
Backberg, Olavi J.
Hiiri, Kalervo H.
Holma, Mauri J.
Mahlanen, Voitto I.
Suomala, Niilo S.
Luokka, Klass: III.
Vili. Kirjanpainajien kurssi — Kurs för boktryckare.
Huopainen, Veijo S.
Jokinen, Raija T.
Kettunen, Matti V J.
Kienanen, Seija I.
Lahtinen, Raija H.
Meriluoto, Risto J.
Pääkkönen, Anja O.
Ratia, Mildred E.
Romppanen, Kyösti I.
V. Taidetakojien ja me- tallinpakotta jien kurssi
— Kurs för konstsmeder
och metalldrivare. Luokka, Klass I.
Hakala, Raimo J.
Hyryläinen, Antti A.
Hyvärinen, Veikko E.
Laakso, Urho A.
Laitiolampi, Raimo S.
Myllyniemi, Veikko Rautasaari, Erkki Saavalainen, Erkki J.
Silfver, L. Björn Tulokas, Aarni O.
Tähtinen, Teuvo I.
Luokka, Klass I.
Adler, M.I. Kristina Karen, Senja O.
Korpimäki, Tuomo T.
Luther, Anne-M.
Maury, Karin Minkkinen, Eila S.
Nyholm, Tuula I.
Rajamäki, Heikki M.
Soronen, Leo O.
Jatko-oppilaat, F orsättningselever
Okkonen, Unto E.
Rasi, Seija A. E.
Saarikoski, Seppo P. I.
Hevonoja, Tuula О.
Holmström, Р.-Liisa T.
Kervinen, Mauno A.
Koivisto, Matti I.
Korte, V. Kalevi Liljamo, Reijo O.
Luostarinen, Antti K.
Manninen, Seija S.
Raivisto, Seppo T.
Savolainen, Heikki J.
Tarkkanen, Pentti A.
Valkeala, Pentti O.
Virtanen, Erkki A.
Sjölund, Rainer, T. V.
Tarvainen, Ahti A.
Valpasvuo, Kari A.
Luokka, Klass II.
Herkama, Pekka T.
Iitti, Aimo J.
Kotisalmi, Erkki J.
Leinson, Salomon Liinkangas, Pertti K.
Mäenpää, Aarne Mäki, Helge K.
Rantala, Vilho K. J.
Tanner, Mauri O.
Ylönen, Aaro
Luokka, Klass IL
Haavisto, Lasse A.
Hakula, Teuvo J.
Hynninen, Reijo K.
Kuparinen, Raimo J.
Laakso, Jorma V.
Lindberg, Juha S.
Nikander, Vilho M.
Nüsson, K. Erik J.
Nässi, Jorma M. J.
Poutanen, Pentti V. J.
Pylkköncn, Reijo E.
Sandberg, Ossi O.
Siljamäki, O. Reijo Toivanen, Raimo K.
IX. Latojien kurssi -—
Kurs för sättare. Luokka, Klass II
Gustavsson, Algot E.
Leino, Ilkka E. I.
Nurminen, Veikko E.
Pulli, Esko E.
Tanttu, Timo A.
Taurovaara, Eino P.
Vähähaka, Marja-Liisa
Luokka, Klass I.
Blommendahl, H. Juhani Halttunen, Paavo A.
Hiltunen, Pauli J.
Iso-Somppi, Reino J.
Jussila, Esko O.
Jääskeläinen, Keijo T.
Lahtinen, Teuvo M.
Laukkanen, Esa A.
Lundgren, Antti J.
Merilä, Risto M.
Pyykönen, A. Seppo E.
Räisänen, Teuvo I.
Rönnberg, Matti B.
Salminen, Arvo A.
Seppänen, Martti S.
Jatko-oppilas, F ortsättningselev.
Vinnari, Martti J.
X. Valokuvauskurssi — Kurs för fotografering.
Luokka, Klass I
Dunder, Klaus H. M.
Grönroos, Pekka J.
Heidt, David J.
Ylimääräinen oppilas, Extra elev.
Sorainen, Niilo C.
139
213 32 5 315
24 3 89,з
10,7
Yhteensä Summa Yhteensä
Summa
% %
342 250 112
Oppilaiden kotipaikka — Elevernas hemort
Ammatti- Yrkesskolan
Opisto Institutet Peruskurssi
Grundkurs
Institutet Ammattikoulu
Yrkesskolan Peruskurssi
Grundkurs
Oppilaita Elever Oppilaita
Oppilaita
Yhteensä
Summa %
Suomi — Finska ... 85,2 Ruotsi — Svenska ...
Muut kielet — Övriga språk . 100
12,8 12
2,0 Kansakoulu — Folkskola ...
Ammattikoulu — Yrkesskola ...
Osa keskikoulua — Del av mellanskola Keskikoulu — Mellanskola ...
Muu koulu — Annan skola...
Ylioppilastutkinto — Studentexamen ...
Yhteensä — Summa
250 100, o 342 100,o
Yhteensä — Summa
112 100,0
Opisto Institutet Ammattikoulu
Yrkesskolan Peruskurssi
Grundkurs
Oppilaita Oppilaita
Oppilaita Elever
määrä Antal määrä
Antal määrä
Antal % % %
125 50,o 214 62,3
47 41,9 Helsinki — Helsingfors ...
Muu Suomi — Det övriga Finland Ulkomaat —- Utlandet...
120 48,0 125 36,8
65 58,i
3 0,9 5 2,o
Yhteensä — Summa | 112 100, o 342 lOO.o 250 100, o
Oppilaiden äidinkieli — Elevernas modersmål
Tilastollisia tietoja oppilaista — Elevstatistik
Oppilaiden koulutiedot — Elevernas skolskunskaperCCГ'*r>-4-
ei t>o' VJ—1004».00 toto4-
o
CDСПO)I4* 05I4^05tO
43 81 25 14 24 149 81
68
16
Yhteensä — Summa 307 184 Yhteensä — Summa 501 I 118
112 342 250
Oppilaitokseen pyrkineiden ja hyväksyttyjen oppilaiden lukumäärä — Antalet inträdessökande och godkända elever
Opistoon — Institutet Ammattikouluun Yrkesskolan
Osallistui koekurssiin
Deltog i
provkursen Godkändes Otettiin
Antagna Pyrki
Sökande Osasto
Avdelning Kurssi
Oppilasmäärä — Elevernas antal 1. 2. 1962
Ammattikoulu — Yrkesskolan Opisto — Institutet
Jatko
ja ylim.
oppii. Yht.
Forts. Summa o. extra
elever
Jatko
ja ylim.
oppii. Yht.
111 Forts. Summa elever Kurssi kurssi
Kurs Grund-
Osasto Avdel- I
I II III ning II
GO00CO05•—1•—1ЬЗ tOCO00
M-H-h—►—toCD Gn00~t0O4i.4^C0<l
«N-^CDt^—«COMIDAO)CO'—«CN'
^ ^
M CO00totoCO05^
toCO CDOtO^JvJCnCn—tOCOtotoCOCO
t0t0t04^<JCD05C0to V]VItoto
00CDО)VIenСОVI
!CDCO00 CDОIItOID
totoenH-4x 4xtOOCDCD00CDCDCD(M
I
5
05O)CDtOCD
to 00vI4^000505005Cn
h-ЮCDtoOСОVIC/l00
>
>Ulla Hakala, Heljä-Tuulia Sundström, Marjatta Leseli, Eeva Penttinen.
Näyttely- ja lavastustaiteen osasto:
Avdelningförutställnings-ochiscensättningskonst:
Päivi Inkilä, Kaisu Keto, Kalevi Liski, Kirsti Paavola, Urpo Puisto, Bir
gitta Wegelius.
Veistotaiteen osasto:-
Avdelning för dekorativ skulptur:
Bill Edelman, Helinä Mäkinen, Pertti Santalahti, Christina Schulman.
I Taideteolllsuusopisto — Konstindustriella institutet
muotiosasto:
er- och modekomposition:
Tuula Järvinen, Anja Mattila, Marjaana Numminen, Terttu Kannel, Anja Lehto, Irma Nyström, Lena Peltonen, Seija Soikkeli, Kaarina Tamminen.
Sisustustaiteen osasto:
Avdelning för in redning s konst:
Lotta Blomroos, Katriina Holst, Maija Ruoslahti, Erkki Saarinen, Martti Tiilikka.
i 11 e 1 u - j för m ö n s a 11 i s o m
v d e 1 n i n
Päästötodistuksen saaneet oppilaat Utdimitterade elever
Edistyksen keskiarvot — Framsteg i medeltal
Opisto — Institutet Ammattikoulu — Yrkesskolan
Osasto Avdelning
III
HI
II
..ОС-иОсл
^
d7Г(ЛОЕ
CD
CDCD7Г
PО:P
prд
д2
a>Pиra
v
> dcrqg
> S
ooNCoiobolKibs^aNON ONONCOi-kOOtOUif—sOOOroOrnСО-4-COCNC't-:oöt-:r-:t~:IM I
r-:r-:ad
M ill
x > < sâ < < s s -
II. Taideteollinen ammattikoulu — Konstindustriella yrkesskolan
Yleinen kurssi:
Kaarina Ahonen, Kristiina Katajasaari, Ensi Kauppila, Tuula Koivula, Pekka Kukkonen, Pirkko Penttinen, Jaakko Pohjalainen, Marja Raumala, Leena Sinnemäki.
H u o n e k a 1 u p u u s e p p i e n kurssi:
Kurs för möbelsnickare:
Rauno Hakulinen.
m a arien kurs i:
r e orationsm lare:
Veijo Huopainen, Raija Jokinen, Matti Kettunen, Seija Kienanen, Raija Lahtinen, Risto Meriluoto, Anja Pääkkönen, Mildred Ratia, Kyösti Romp
panen.
o u r s
Avdelning för metallkonst:
M e t a 11 i t a ite e n osasto:
Markku Asunta, Leif Eriksson.
Kuvaamataidon opettaj aosasto:
Avdelning för utbildning av t e c k n i n g s 1 ä r a r e : Kristian Aalto, Marja-Liisa Aalto-Peltonen, Pirkko-Liisa Ahponen, Inari Aropaltio, Anssi Asunta, Marjaliisa Helasvuo, Päivi Kallio, Arja Keskitalo, Marja-Liisa Kolehmainen, Eija Lehtonen, Pirkko Leppänen, Marjukka Mela, Marjatta Miettinen, Pirjo Muurimaa, Pirkko Mäkinen, Pertti Pulkkinen, Aila Salmivaara, Aila Sihvonen, Kauko Sirkeinen, Viola Tyllilä, Eva Viitanen, Henrik Zidbeck.
Graafisen taiteen osasto:
Avdelning för grafisk konst:
Katarina Bondestam, Petri Enarvi, Seppo Järvinen, Juhani Parikka, Marja- Riitta Penna, Seppo Polameri, Raimo Puustinen, Tuula Roos, Hannu Taina, Riitta Ylistalo.
Tekstiilitaiteen osasto:
Avdelning för textilkonst:
Estelle Bergenheim, Raili Lampela, Mirja Lybeck, Meeri Ollila, Irma- Christine Paulig, Tuula Suolahti, Marja Toivonoja, Sirpa Tuhkanen.
K a m era t a ite e n osasto:
Avdelning för kamerakonst:
Eeva Helander, Marjatta Muurimaa, Sara Nummiala, Kimmo Simula, Kitty von Wendt.
M
атз
О:<ъь-нн-
