vuosikertomus 1970-71 årsberättelse
TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
ib
Ж
vuosikertomus 1970-71 årsberättelse
TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
«
Л Ы
DH
на
H ¥9
Helsinki 1971. Valtion painatuskeskus
Förord Alkusanat
När konstindustriella läroverkets reformkom
mittés betänkande hade utkommit i januari 1970. påbörjades I läroverket omedelbart ett experiment enligt dess principiella förslag.
I maj valdes med allmänna val ett provisoriskt rådgivande kollegium. Dess verksamhet har i hög grad försvårats genom bristen på förbere
dande och verkställande arbetskraft samt genom den allmänna bristen på erfarenhet I förvalt
ningsfrågor. Experimentet har dock redan under det första året utvidgat diskussionen angående läroverkets verksamhet och mål samt aktiverat utvecklandet av undervisningen.
Läroverkets lärarförening utgav i april, på grund av kollegieexperimentet, ett utlåtande för på
gående forvaltningsreform i högskolorna.
Under de senaste åren har man kunnat konsta
tera, att läroverkets nuvarande avdelningsin- delning samt fasta årskurs- och läsordnlngs- system begränsat studiemotivationen. I början av höstterminen övergicks vid alla avdelningar och årskurser inom konstindustriella läroverket till prestatlonspoängsystemet. som grundar sig på valfria studier och projekt. Som följd av de nya studieformerna har behovet av planerings- och organiseringspersonal vuxit betydligt och bristen på nämnda arbetskraft har också utgjort ett märkbart hinder för genomförandet av det nya systemet.
Brist på avlönad studieledning har gjort det svårt att sätta upp nya ämneskombinationer och detta har delvis lett till att man stannat vid de gamla avdelningsfördelade ämnena. De erfarenheter man under läsåret fått om det nya systemet, är dock övervägande positiva och studier över avdel- ningsgränserha har ofta förekommit. T.ex. till huvudämnet »teknisk design» hörande stöd
ämnen studeras av 85 studerande med andra ämnen som huvudämnen och motsvarande deltar de 32, som studerar teknisk design som huvudämne. I studier av ett stödämne av 15 olika huvudämnen eller ett allmänt ämne.
För läsåret 1971—72 skall det valfria studie
systemet utvecklas vidare på grund av de erfarenheter som man hittils fått.
Statsrådet tillsatte den 3. 2. 71 två kommittéer dels för att utreda läroverkets stadgar, dels dess Taideteollisen oppilaitoksen uudistamistoimikun
nan mietinnön ilmestyttyä tammikuussa 1970 pantiin oppilaitoksessa välittömästi alulle mie
tinnön periaate-ehdotusten kokeilu.
Toukokuussa valittiin yleisillä vaaleilla väliaikai
nen, neuvoa-antava valtuusto. Valtuuston toi
mintaa on suuresti vaikeuttanut päätöksiä val
mistelevan ja toimeenpanevan työvoiman puute sekä yleinen kokemattomuus hallinnollisissa asioissa. Valtuustokokeilu on kuitenkin jo ensim
mäisen vuoden aikana laajentanut oppilaitoksen tavoitteista ja toiminnasta käytävää keskustelua sekä aktivoinut opetuksen kehittämistä.
Oppilaitoksen opettajayhdistys teki huhtikuussa valtuustokokeilun antamiin kokemuksiin perus
tuvan julkilausuman vireillä olevan korkeakoulu
jen hallinnonuudistuksen puolesta.
Oppilaitoksen nykyinen osastojako ja kiinteä vuosikurssi- ja lukujärjestysjärjestelmä on viime vuosina todettu mielekästä opiskelua rajoitta
viksi. Syyslukukauden alussa siirryttiin taideteol- llsuusopiston kaikilla osastoilla ja vuosikursseilla suorituspistejärjestelmään perustuvaan valinnais- ja projektiopiskeluun. Uudet opiskelumuodot ovat aiheuttaneet suunnittelu- ja järjestelytyö- voiman tarpeen huomattavan lisääntymisen, ja em. työvoiman puute onkin muodostunut huo
mattavaksi esteeksi uuden järjestelmän toteutta
miselle. Palkatun opinto-ohjauksen puuttuminen on vaikeuttanut uusien aineyhdistelmien tekoa ja osittain johtanut entisissä osastokohtaisissa aineissa pitäytymiseen. Lukuvuoden kokemuk
set uudesta järjestelmästä ovat kuitenkin voitto
puolisesti positiiviset ja opiskelua yli osastorajo
jen on tapahtunut runsaasti. Esim. teknisen designin pääaineeseen liittyviä tukiaineita opis
kelee 85 muiden pääaineiden opiskelijaa ja vas
taavasti teknistä designia pääaineenaan opiske
levat (32) osallistuvat 15 toisen pääaineen tukiaineeseen tai yleiseen aineeseen.
Lukuvuodeksi 1971—72 valinnaista opintojär
jestelmää kehitetään edelleen tähän mennessä saatujen kokemusten pohjalta.
Valtioneuvosto asetti 3. 2. 1971 taideteollisen oppilaitoksen säännös- ja tilatoimikunnat. Sään- nöstoimikunnan tehtävänä on 30. 5. 71 men
nessä laatia ehdotus oppilaitoksen hallinnon
3
uudistamisesta taideteollisen oppilaitoksen uudis
tamistoimikunnan mietinnön ja siitä annettujen lausuntojen pohjalta. Tilatoimikunnan tehtävänä on laatia 30. 5. 1971 mennessä ehdotus oppi
laitoksen tilapäisestä sijoituksesta ja 31.12.1971 mennessä ehdotus pysyvästä sijoituksesta.
Toimikuntien työn päätyttyä oppilaitoksen pitKä- aikaiset ongelmat saanevat lopultakin ratkaisun;
oppilaitos muutetaan korkeakouluksi, lainsää
däntö ja hallinto uudistetaan ja oppilaitos saa tyydyttävät toimitilat.
utrymmesfrågor. Den första kommitténs uppgift var att till den 30. 5. 71 utarbeta ett förslag för en forvaltningsreform på grund av reformerings- kommitténs betänkande och de utlåtanden, som det framkallat. Utrymmeskommitténs uppgift igen var att till den 30. 5. 71 utarbeta ett förslag för läroverkets tillfälliga placering och till den 31. 12. 71 för dess slutgiltiga placering.
Efter kommittéernas avslutade arbete torde läro
verkets långvariga problem äntligen finna en lös
ning: läroverket skall ombildas till högskola, dess lagstiftning och förvaltning skall förnyas och läroverket skall få lämpliga arbetsutrymmen.
Opintolautakunta
Studiestödsnämnden
Studiestödsnämnden har under läsåret 1970—71 haft följande sammansättning: som lärarmed- lemmar konstnär Jaakko Hänninen (ordförande), lektorerna Kaarina Laapotti och Ossi Skurnik (suppleanter överlärarna Raimo Hallama och Börje Rajalin), samt som studerande-medlemmar Tapio Tuomainen (viceordförande), Sirkku Rantahalme, Seppo Korkeila (suppleanter Guy Lönngren, Anja Hiltunen och Martti Huttunen) I början av september 1970 valdes i stället för stud. Tuomainen stud. Matti Mäkinen (viceord
förande). Teuvo Vatanen har fungerat som sekreterare.
Konstindustriella yrkesskolan (grafiska-, inred
nings- och fotografilinjerna) anslöts under höstterminen till studieunderstödssystemet.
Under läsåret behandlades 334 ansökningar om studielån. Om garantistipendier ansökte 16 st.
En försenad ansökan förkastades. 3 st. garanti
stipendier à mk 1 000 beviljades.
Opintolautakunta on toiminut lukuvuonna 1970
—71 seuraavassa kokoonpanossa: opettajajäse- ninä taiteilija Jaakko Hänninen (puh. joht), lehtorit Kaarina Laapotti ja Ossi Skurnik, (vara- miehinä yliopettajat Raimo Hallarna ja Börje Rajalin), sekä opiskelijajäseninä Tapio Tuomai
nen (vara puh.joht.), Sirkku Rantahalme, Seppo Korkeila, (varamiehinä Guy Lönngren, Anja Hil
tunen ja Martti Huttunen).
Syyskuun 1970 alussa valittiin opiskelija Tuo
maisen tilalle opiskelija Matti Mäkinen (vara- puh.joht.). Lautakunnan sihteerinä on toiminut Teuvo Vatanen.
Taideteollinen ammattikoulu (graafinen-, sisus
tus- ja valokuvauslinja) hyväksyttiin syysluku
kaudella opintotukijärjestelmän piiriin.
Lukuvuoden aikana käsiteltiin 334 opintolaina- anomusta. Takausstipendejä haki 16 kpl, joista jouduttiin yksi myöhästyneenä jätetty hakemus hylkäämään. Takaussipendejä myönnettiin 3 kpl a 1 000 mk.
Studentkåren
Konstindustriella institutets studentkår r.f.
TOKYO är intresseorganisationen för läroverkets elever. Såväl konstindustriella institutes som konstindustriella yrkesskolans elever kan ansluta sig till denna organisation oberoende av sitt kunskapsmått. Under det gångna verksamhets
året har antalet medlemmar varit 450.
Högsta beslutande organ är TOKYO:s allmänna möte och verkställande organ styrelsen, vars ordförande är Olli Kaasinen, Emmi Kärppä och Juhani Vierimaa.
TOKYO ger ut ett duplicerat informationsblad
»TO KYO-TI EDOT».
Ylioppilaskunta
Taideteollisuusopiston ylioppilaskunta r.y.
TOKYO on oppilaitoksen opiskelijoiden etujär
jestö. Sen jäseneksi voivat liittyä sekä taideteol
lisuusopiston että taideteollisen ammattikoulun opiskelijat koulutuspohjasta riippumatta. Kulu
neen toimivuoden aikana on jäseniä ollut 450.
Ylimpänä päättävänä elimenä on TOKYO:ssa yleiskokous ja toimeenpanevana elimenä hallitus jonka puheenjohtajina toimivat Olli Kaasinen, Emmi Kärppä ja Juhani Vierimaa.
TOKYO julkaisee TOKYO-TIEDOT nimistä monis
tettua tiedotuslehteä.
Förvaltning Hallinto
Direktion
Ordförande, inredningsarkitekt Antti Nurmes
niemi, yrkesutbildningsstyrelsens representant;
suppleant byråchef Kaj Nuorivaara. Medlemmar:
konstnär Tapio Wirkkala undervisningsministe riets representant: suppleant fil.mag. Seppo Niinivaara. Vicehäradshövding Karl Langenskiöld Konstflitföreningens representant; suppleant verkstdir. Herman Olof Gummerus. FH.mag.
Hulda Kontturi Helsingfors stad representant:
suppleant konstnärlig ledare Kaj Franck. Över
inspektör Veikko Liukko Helsingfors stads re
presentant; suppleant verkst.dir. Olga Widnäs.
Läroverkets rektor är självskriven medlem i direktionen.
Johtokunta
Puheenjohtaja sisustusarkkitehti Antti Nurmes
niemi ammattikasvatushallituksen edustaja; vara
mies toimistopäällikkö Kaj Nuorivaara. Jäsenet:
taiteilija Tapio Wirkkala opetusministeriön edus
taja; varamies filosofian maisteri Seppo Niini
vaara. Varatuomari Karl Langenskiöld Suomen taideteollisuusyhdistyksen edustaja; varamies toimitusjohtaja Herman Olof Gummerus. Filo
sofian maisteri Hulda Kontturi Helsingin kau
pungin edustaja; varamies taiteellinen johtaja Kaj Franck. Ylitarkastaja Veikko Liukko Helsingin kaupungin edustaja; varamies toim. joht. Olga Widnäs. Oppilaitoksen rehtori on johtokunnan itseoikeutettu jäsen.
Rektor
Arkitekt Juhani Pallasmaa Rehtori
Arkkitehti Juhani Pallasmaa
Konstnärlig ledare
Befattningen är lediganslagen Taiteellinen johtaja
Toimi avoinna.
Prorektor
Skulptör Heikki Häiväoja (till 31. 12. 70) Befattningen är lediganslagen (från 1. 1. 71) Vararehtori
Kuvanveistäjä Heikki Häiväoja (31. 12 saakka)
Toimi avoinna (1. 1. 71 alkaen)
70
Yrkesskolans ledare Silversmed Börje Rajalin Ammattikoulun johtaja
Hopeaseppä Börje Rajalin
Avdelningar och avdelningsledare
1. Avdelningen för grafisk konst: M. Vuorinen, konstnär (till 31. 1. 71) vik. T. Lipasti (från 1. 2. 71)
2. Avdelningen för kamerakonst: R. Hallama:
fil.kand.
3. Avdelningen för keramikkonst: K. Salmen
haara. prof. (tjänstledig) vik. A. Hortling.
keramikkonstnär
4. Avdelningen för metallkonst: B. Rajalin, silversmed
5. Avdelningen för klädkonst: H. Wuori-Soini, konstnär
6. Avdelningen för inredningskonst: P. Hietanen, inredningsarkitekt
7. Avdelningen för textilkonst: E. Salmi-Saslaw.
textilkonstnär (tjänstledig), vik. L. Leppänen, textilkonstnär
Osastot ja osastojen johtajat
1. Graafisen taiteen osasto: M. Vuorinen, taitei
lija (31.1.71 saakka); v.s. T. Lipasti (1. 2. 71 alkaen)
2. Kamerataiteen osasto: R. Hallarna, fil.kand.
3. Keramiikkataiteen osasto: K. Salmenhaara, tait. prof, (virkavapaa); v.s. A. Hortling,
keraamikko
4. Metallitaiteen osasto: B. Rajalin, hopeaseppä 5. Pukutaiteen osasto: H. Wuori-Soini, taiteilija 6. Sisustustaiteen osasto: P. Hietanen, sisustus
arkkitehti
7. Tekstiilitaiteen osasto: E. Salmi-Saslaw, teks
tiilitaiteilija (virkavapaa); v.s. L Leppänen, tekstiilitaiteilija
5
Jäsenet:
Vararehtori H. Häiväoja (31. 12. 70 saakka) Ammattikoulun johtaja B. Rajalin
Yliopettaja M. Favén R. Hallarna A. Hassi P. Hietanen L. Kolinen H. Nieminen O. Oja B. Rajalin
K. Salmenhaara (virkavapaa) v.s. A. Hortling
8. Kuvaamataidon opettajaosasto: A. Hassi kuv.taid. open. (1. 1. 71 alkaen)
Kaikki osasto ovat 4-vuotisia.
Laitokset ja niiden esimiehet
Graafisen taiteen laitos: O. Oja, taiteilija (31. 1.
71 saakka). T. Li pasti (1. 2. 71 alkaen) Kamerataiteen laitos: O. Skurnik, elokuvaohjaaja Keramiikkataiteen laitos: K. Salmenhaara, tait, prof, (virkavapaa); v.s. A. Hortling, keraamikko Teollisen muotoilun laitos: B. Rajalin, hopeaseppä Sisustustaiteen laitos: P. Hietanen, sisustus
arkkitehti
Tekstiili- ja pukutaiteen laitos: E. Salmi-Saslaw tekstiilitaiteilija (virkavapaa); v.s. K. Rantanen, tekstiilitaiteilija
Taideopetuksen laitos: U. Wainio, taiteilija (28. 2.
71 saakka), H. Nieminen kuvanveistäjä (1. 3. 71 alkaen)
Osastoneuvosto Jäsenet:
— kukin vuosikurssi valitsee yhden edustajan ja tälle henkilökohtaisen varamiehen
— osaston tuntiopettajat valitsevat 2 edustajaa ja kummallekin henkilökohtaisen varamiehen
— osastonjohtaja
— laitoksen esimies Opettajaneuvosto
Puheenjohtaja: Rehtori J. Pallasmaa
8. Avdelningen för utbildning av tecknmgs- lärare: A. Hassi, teckningslärare (från 1.1.71 ) Samtliga avdelningar är 4-åriga.
Institutionerna och deras förmän
Institutionen för grafisk konst: O. Oja, konstnär (till 31. 1. 71) T. Lipasti (från 1. 2. 71) Institutionen för kamerakonst: O. Skurnik. film
regissör
Institutionen för keramikkonst: K. Salmenhaara, prof. (tjänstledig) vik. A. Hortling, keramik
konstnär
Institutionen för industriell formgivning: B.
Rajalin, silversmed
Institutionen för inredningskonst: P. Hietanen, inredningsarkitekt
Institutionen för textil- och dräktkonst: E. Salmi- Saslaw, textilkonstnär (tjänstledig) vik. K.
Rantanen
Institutionen för konstundervisning: U. Wainio, konstnär (till 28. 2. 71); H. Nieminen, skulptör (från 1. 3. 71)
Avdelningsråd Medlemmar:
— varje årskurs väljer en representant samt en suppleant för denna person
— avdelningens timlärare väljer 2 representanter samt en personlig suppleant för vardera
— avdelningsföreståndare
— institutionens förman Lärarrådet
Ordförande: rektor J. Pallasmaa Medlemmar:
Prorektor H. Häiväoja (till 31. 12. 70) Yrkesskolans ledare B. Rajalin Överlärare M. Favén
R. Hallarna A. Hassi P. Hietanen L. Kolinen H. Nieminen O. Oja B. Rajalin
»
»
»
»
»
»
ÄÄÄÄÄÄ
Överlärare K. Salmenhaara (tjänstledig) vik. A. Hortling
E. Salmi-Saslaw (tjänstledig) vik. L. Leppänen
H. Wuori-Soini
M. Vuorinen (till 31. 1. 71) vik.
T. Lipasti (från 1. 2. 71 ) Yliopettaja E. Salmi-Saslaw (virkavapaa)
v.s. L. Leppänen H. Wuori-Soini
M. Vuorinen (31. 1. 71 saakka) v.s. T. Lipasti (1. 2. 71 alkaen)
» »
»
»
Lehtori K. Laapotti »
» O. Skurnik
» U. Wainio
Oppilasedustaja jokaiselta taideteollisuusopiston osastolta.
Lektor K. Laapotti
» О. Skurnik
» U. Wainio
En elevprepresentant för var och en av institutets avdelningar.
Taideteollisen ammattikoulun linjat Ammattikoulun johtaja B. Rajalin, hopeaseppä
I. Yleinen linja Graafinen kurssi Sisustusneuvojakurssi II. Kirjapainoalan linja
Latojat, painajat, sitojat III. Valokuvauslinja
Valokuvaajien opintosuunta Elokuva- ja tv-opintosuunta Kaikki linjat ovat 3-vuotisia.
Konstindustriella yrkeskolans linjer Yrkesskolans ledare
I. Allmän linje Grafisk kurs
Inredningskonsulentkurs II. Boktryckehlinje
Sättare, tryckare, bokbindare III. Fotografilinje
Studieriktning för fotografer Studieriktning för film och tv Väliaikainen neuvoa-antava valtuusto
Bremer Gunilla (vas) Favén Mauri (Fav—Vis) Hahtonen Eija (kriitt) Heinonen Markku (vas) Helminen Liisa (vas) Helppi Jukka (Tago) Hohla Kerttu (kriitt) Hämäläinen Terttu (vas) Kaleva Matti (kriitt)
Kaunonen Leena-Kaarina (Tago) Koskinen Jouko (vas)
Kärppä Emmi (vas)
Leppänen Laila (Leppänen—Fav) Linnainmaa Hannele (vas) Lipasti Teemu (riemusos) Lyytikäinen Lasse (vas)
Lönngren Guy-Christer (riemusos) Mehto Osmo (Tago)
Nelimarkka-Seeck Riitta (kriitt) Niskanen Esa (Niskanen) Ovaska Mirja (kriitt) Parko Severi (vas)
Interimitisk rådgivande fullmäktige Bremer Gunilla (vänster)
Favén Mauri (Fav—Vis) Hahtonen Eija (krit) Heinonen Markku (vänster) Helminen Liisa (vänster) Helppi Jukka (Tago) Horila Kerttu (krit)
Hämäläinen Terttu (vänster) Kaleva Matti (krit)
Kaunonen Leena-Kaarina (Tago) Koskinen Jouko (vänster) Kärppä Emmi (vänster)
Leppänen Laila (Leppänen—Fav) Linnainmaa Hannele (vänster) Lipasti Teemu (riemusos) Lyytikäinen Lasse (vänster) Lönngren Guy-Christer (riemusos) Mehto Osmo (Tago)
Nelimarkka-Seeck Riitta (krit) Niskanen Esa (Niskanen) Ovaska Mirja (krit)
7
vansterns valförbund kritiska valförbundet
konstindustriella yrkesskolan, gra
fiska kursens valförbund riemusos = socialisternas valförbund Fav—Vis = Faven—Visuris valförbund
Leppänen—Fav = Leppänen—Favens falförbund Niskanen = Esa Niskanens valförbund
vänster krit Tago vasemmiston vaaliliitto
kriittinen vaaliliitto
taideteollisen ammattikoulun graafi
sen kurssin vaaliliitto riemusos = riemusosialistien vaaliliitto Fav—Vis = Faven—Visuri vaaliliitto
Leppänen—Fav = Leppänen—Faven vaaliliitto Niskanen = Esa Niskasen vaaliliitto
vas kriitt Tago
Parko Severi (vänster) Södeström Susann (vänster) Vartti Riitta (vänster) Vatanen Teuvo (vänster) Vesanen Helka (krit) Vierimaa Juhani (vänster) Wirkkala Sami (riemusos) Visuri Osmo (Fav—Vis) Vuorinen Pirjo
Söderström Susann (vas) Vartti Riitta (vas) Vatanen Teuvo (vas) Vesanen Helka (kriitt) Vierimaa Juhani (vas) Wirkkala Sami (riemusos) Visuri Osmo (Fav—Vis) Vuorinen Pirjo
Kirjasto
Kirjaston esimiehenä on toiminut koulun rehtori ja kirjastonhoitajana rouva Leena Krenzer, kir
jastoapulaisena rouva Dorrit Pacius.
Kirjasto on ollut avoinna arkipäivisin yhteensä 32 t. viikossa. Vuoden 1970 aikana annettiin kirjastosta 4 954 kotilainaa (1969: 3 372). Luku
salin käyntikirjaan merkitsi nimensä 2 536 (1969:
1 826), mikä lienee vain noin puolet todellisesta kävijämäärästä. Kirjasto karttui v. 1 970 284 ni
teellä, joista 233 ostettiin ja 51 saatiin lahjoituk
sena. Laitoskirjojen osuus kartunnassa oli 21 ostettua ja 2 lahjoitettua teosta. Lisäksi tuli kir
jastoon ja laitoksille 52 kotimaista ja 50 ulko
maista aikakauslehteä. Useat koulun opettajat sekä kustantajat ovat lahjoittaneet kirjallisuutta ja kotimaiset aikakauslehdet vapaakappaleita.
Biblioteket
Skolans rektor har fungerat som föreståndare för biblioteket, fru Leena Krenzer som biblio
tekarie samt fru Dorrit Pacius som biblioteks- biträde.
Biblioteket har under läsåret varit öppet under vardagarna 32 t. i veckan. År 1970 har 4 954 hemlån förmedlats (1969:3 327). I besöksboken har 2 536 personer (1969:1 826) tecknat sitt namn. vilket torde utgöra ca hälften av det faktiska antalet besökare. Accessionen för år 1970 utgjorde 284 band, varav 233 inköptes och 51 erhölls i gåva. Institutionsbibliotekens andel i accessionen utgjordes av 21 Inköpta och 21 gåva erhållna böcker. Till biblioteket och institu
tionerna har ytterligare inkommit 52 inhemska och 50 utländska tidskrifter.
Biblioteket har även fått litteratur av några av skolans lärare och några förlag samt friexemplar av inhemska tidskrifter.
Kanslia
Kanslia on ollut avoinna päivittäin klo 10—12 ja 13—14. Kanslian esimiehen tehtäviä on hoi
tanut rehtori. Kanslistina on toiminut nti Liisa Räsänen, kassanhoitajana rva Salme Nevala (15. 1. 71 saakka) ja nti Margit Kuosmanen (1. 2. 71 alkaen) sekä toimistoapulaisena rva Ritva Urkio. Ylivahtimestarin toimessa on ollut vahtimestari Erik Lehtinen.
Kansliet
Kansliet har öppethållits dagligen kl. 10—12 och 13—14. Kansliföreståndarens åligganden har handhafts av rektor. Som kanslist har fungerat frk. Liisa Räsänen, som kassörska fru Salme Nevala (till 1 5.1.71 ) och frk. Margit Kuosmanen
IlIIII
ilиn
(från 1. 2. 71) samt som byråbiträde fru Ritva Urkio. Övervaktmästartjänsten har innehafts av vaktmästare Erik Lehtinen.
Päättynyt lukuvuosi
Syyslukukausi alkoi syyskuun 10 päivänä ja päättyi joulukuun 18 päivänä 1970.
Kevätlukukausi alkoi tammikuun 13 päivänä ja päättyi toukokuun 28 päivänä 1971.
Det avslutade läsåret
Höstterminen började den 10 september och avslutades 18 december 1970.
Vårterminen började den 1 3 januari och avsluta
des den 28 maj 1971.
Läsåret 1971—1972
Personlig anmälan till höstterminen 1971 sker den 6—7 september, till gallringskursen den 16 august. Skolarbetet börjar den 8 september, gallringskursen gällande konstindustriella insti tutet den 17 augusti och gällande konst
industriella yrkesskolan den 24 augusti.
Lukuvuosi 1971—1972
Henkilökohtainen ilmoittautuminen syyslukukau
delle 1971 tapahtuu syyskuun 6—7 p:nä, valinta- kurssille elokuun 16 p:nä. Varsinainen koulutyö alkaa syyskuun 8 p:nä ja valintakurssi taide- teollisuusopistoon elokuun 17 p:nä, taideteolli
seen ammattikouluun elokuun 24 p:nä.
Pääsyvaatimukset
Taideteollisuusopistossa on syksystä —70 läh
tien seuraavat osastot:
1. Tuote- ja ympäristösuunnittelun osastoryhmä, joka sisältää seuraavat nykyisen asetuksen mukaiset osastot:
— keramiikkataiteen osasto
— metallitaiteen osasto
— pukutaiteen osasto
— sisustustaiteen osasto
— tekstiilitaiteen osasto 2. Kuvallinen viestintä sisältää:
— graafisen taiteen osaston 3. Kamerataiteen osasto
4. Kuvaamataidon opettajaosasto
Inträdesfordringar
Konstindustriella institutet har fr.o.m. hösten
—70 följande avdelningar:
1. Avdelningsgruppen för produkt- och miljö
planering, i vilken enl. nuvarande stadgar ingår följande avdelningar:
— avdelningen för keramikkonst
— avdelningen för metallkonst
— avdelningen för klädkonst
— avdelningen för inredningskonst
— avdelningen för textilkonst 2. Visuell kommunikation som omfattar:
— avdelningen för grafisk konst 3. Avdelningen för kamerakonst
4. Avdelningen för utbildning av tecknings- lärare
Alla avdelningarna är 4-åriga.
Inträdesfordringar: Sökande bör ha avlagt mellan- skole-examen och ha fyllt 18 år. Av sökande till avdelningen för utbildningen av teckningslärare och avdelningen för kamerakonst samt av sö
kande till avdelningen för produkt- och miljö
planering med metall- och inredningskonst som huvudämne, fordras student-examen. Lättnader kan i särskilda fall beviljas i ovannämnda in- trädesfordringar.
Konstindustriella yrkesskolan: Sökande bör ha fyllt 17 år och ha absolverat folkskolekurs.
Pääsyvaatimukset: Keskikoulun oppimäärä ja 18 vuoden ikä. Kamerataiteen ja kuvaamataidon opettajaosastoile pyrkiviltä sekä tuote- ja ympä- ristösuunnitteluosastolla metalli- ja sisustustai- detta pääaineenaan opiskelevilta vaaditaan yli
oppilastutkinto. Em. pääsyvaatimuksista voidaan erityisistä syistä myöntää helpotusta.
Taideteolliseen ammattikouluun pyrkiviltä vaadi
taan 17 vuoden ikä. kansakoulun päästötodistus tai vastaavat tiedot.
Koulumaksut
Taideteollisuusopistossa on lukukausimaksu 80:—. Opistoon pyrkijät suorittavat 30:— mak
sun valintakurssista. Vapaaoppilaspaikkoja voi- 2 10479—71 9
daan myöntää rajoitetusti varattomille oppilaille, jotka opistoa vuoden käytyään ovat osoittaneet edistystä opinnoissaan.
Oppilaat, jotka ovat suorittaneet koulun täydelli
sen kurssin, mutta käyttävät hyväkseen opetusta jonkin osaston erikoisaineessa, suorittavat luku
kausimaksuna 30:— kustakin aineesta.
Ammattikoulussa on lukukausimaksu 20:—.
Skolavgifter
I konstindustriella institutet är terminsavgiften mk 80:—. De som söker inträde till gallrings
kursen erlägger mk 30:—. Frielevplatser kan i begränsad utsträckning beviljas medellösa elever, som efter ett års studier i institutet kan uppvisa framsteg.
Elever, vilka redan genomgått skolan, men önskar undervisning i något specialämne på någon avdelning, erlägger i terminsavgift mk 30:— per läroämne.
I yrkesskolan är terminsavgiften mk 20:—.
Opettajat Lärare
luokat, materiaalikäsittely (välskrivning och öv- nlngsklasser i välskrivning, materialövningar) o sl 33 vt kl 27 vt.
Pallasmaa Juhani arkkitehti, rehtori, 36:67 (leh
tori, rehtori 70) suunnittelun yleiset perusteet (principerna för planering och design) o sM2 vt kl. 8 vt.
Skurnlk Ossi elokuvaohjaaja, 27:61 (lehtori 69) kuvaus- ja ohjausoppi (visuell gestaltning, regi
lära) o sl 22 vt kl 22 vt.
Wainio Urpo taidemaalari, 10:52 (lehtori 64) pii
rustus ja maalaus (teckning och målning) o sl 24 vt kl 24 vt.
Yliopettajat, Överlärare
Favén Mauri taidemaalari, 20:60 (yliopettaja 68) piirustus ja maalaus (teckning och målning) o*) sl 28 vt kl 22 vt.
Hallama Raimo fil.kand., 21:59 (yliopettaja 60) ammattiteknologia (yrkesteknologi) o sl 26 vt kl 26 vt.
Hassi Antti kuvaamataidon opettaja, 31:71 (yliopettaja 71 ) taidekasvatus ja harjoitusluokat (konstuppfostran och övningsklasser) o kl 25 vt.
Hietanen Pentti sisustusarkkitehti, 37:67 (yli
opettaja 70) ympäristösuunnittelu (närmiljö
planering) o sl 1 6 vt kl 16 vt.
Koiinen Leena sisustusarkkitehti, 35:67 (yli
opettaja 69) suunnittelun yleiset perusteet, väri- ja materiaalioppi (principerna för planering o.
design, färg- och materiallära) oa sl 20 vt kl 20 vt.
Lipasti Teemu graafikko, 40:70 (yliopettaja 71 ) grafiikka (grafik) o sl 12 vt kl 20 vt.
Nieminen Heikki kuvanveistäjä, 26:68 (yliopet
taja 70) plastillinen sommittelu (plastik kompo
sition) o sl 24 vt kl 25 vt.
Oja Onni taidemaalari, 09:51 (yliopettaja 62) sovellettu maalaus, kirjankuvitus (tillämpad mål
ning, illustrationsövningar) o sl 20 vt kl 28 vt.
Rajalin Börje silversmed, 33:61 (överlärare 62) teknisk design (tekninen design) o ht 12 vt vt 1 2.
Salmi-Saslaw Eliisa tekstiilitaiteilija, 31:61 (yli
opettaja 62) virkavapaa; vs. Leppänen Laila tekstiilitaiteilija. 33:64 kudonnanhan, ja sidos- oppi (vävnad och bindningslära) o sl. 24 vt kl 24 vt.
Salmenhaara Kyllikki tait.prof., 15:63 (yliopet
taja 70) virkavapaa: vs. Hortling Airi keraamikko.
43:69 keraaminen suunnittelu (keramisk design) o sl 20 vt kl 22 vt.
Wuori-Soini Heli taiteilija, 20:46 (yliopettaja 70) pukusuunnittelu (kläddesign) o sl 22 vt kl 22 vt.
Vuorinen Mikko kuvaamataidonopettaja, 18:46 (yliopettaja 68) näyttelysuunnittelu (utställ- ningsplanering) o sl 17 vt kl 17 vt.
Ammatinopettaja, Facklärare
Häiväoja Heikki kuvanveistäjä, vararehtori. 29:58 (ammatinopettaja 64, vararehtori 70) plastillinen sommittelu (plastisk komposition) oa sl 24 vt.
Tuntiopettajat, Timlärare
Aalto Jussi valokuvaaja, 45:70, valokuvaustek
niikka (fototeknik) a sl 8 vt kl 8 vt.
Aalto Timo taidemaalari, 41:69, käsivarapiirustus (frihandsteckning) a sl 8 vt kl 8 vt.
Aarniala Timo sarjakuvien piirtäjä, 45:70, käyttö
grafiikka (bruksgrafik) o sl 12 vt kl 12 vt.
Aarnio Pekka valtoy., 47:70, aatehistoria (¡dé- historia) o sl 4 vt kl 4 vt.
Ahlbäck Tove lavastaja, 45:70, lavastus (iscen
sättning) o sl 8 vt kl 8 vt.
Ahola Milja elokuvatait., 45:71, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vt.
Alithan Per-Göran dipi.ins., 1 5:69, plastteknologi (muoviteknologia) o ht 4 vt vt 4 vt.
Anttila Lauri sisustusarkkitehti, 38:65, sommit- telupiirustus (kompositionsteckning) a sl 4 vt
kl 4 vt.
Bergholm Eija-Elina ohjaaja, 43:70, dramaturgia (dramaturgi) o sl 2 vt kl 2 vt.
Bergholm Timo teatteripäällikkö, 41:70, henkilö- ohjaus (skådesspelare regi) o sl 6 vt kl 6 vt.
Berglöf Kai opiskelija, 46:70. kipsioppi (gipslära) o sl 6 vt kl 6 vt.
Blomroos Erkki sisustusarkkitehti, 35:68, ympä
ristösuunnittelu (närmiljöplanering) o sl 12 vt kl 12 vt.
Lehtorit, Lektorer
Laapotti Kaarina kuvaamataidonopettaja, arkki
tehti. 26:62 (lehtori 62) kirjoitus ja kirj.harjoitus-
11
Blomroos Lotta sisustusarkkitehti, 38:63, väri- ja materiaalioppi (färg- och materiallära) a sl 4 vt kl 4 vt.
Bogdanoff Eero faktori, 34:70, hinnoittelu (pris
sättning) a sl 2 vt kl 2 vt.
Eerola Esko arkkitehti. 40:67, suunnittelun yleiset perusteet (principerna för planering o. design) о sl 4 vt kl 4 vt.
Endvals Paul opiskelija, 45:70, koneoppi (maskin
lära) o sl 2 vt kl 2 vt.
Eriksson Leif konstnär, 37:70, emaljteknologi (emaliteknologia) o ht 2 vt.
Eriksson Olof taiteilija. 11:53, typografia (typo
grafi) o sl 2 vt kl 4 vt.
Ervamaa Pekka elokuvaaja, 47:69, kamerataide (kamerakonst) o sM2 vt.
Eskola Lea tekstiilitaiteilija, 23:70, kirjonta (bro
deri) o sii 2 vt kl 1 2 vt.
Eskola Risto teknikko, 37:69, värioppi, painami
sen teoria, valokuvaus (färglära, tryckningsteori, fotografi) a sl 8 vt kl 8 vt.
Forsstén Kauno faktori, 42:69, graafinen tekno
logia (grafisk teknologi) o sl 4 vt kl 16 vt.
Fredriksson Nils mainosgraafikko, 26:70, graafi
nen sommittelu (grafisk komposition) a sl 4 vt kl 4 vt.
Grönholm Bo ekonomi, 40:69, pakkaussuunnit
telu (förpackningsplanering) o sl 12 vt kl 12 vt.
Haavisto Riitta-Liisa muotitaiteilija, 30:69, puku- taide, materiaalioppi (klädkonst, materiallära) osi 1 2 vt kl 12 vt.
Halén Eino tekstaaja, 14:65, tekstaus (textning) a sl 4 vt kl 4 vt.
Hamarila Heikki kuvaamataidonopettaja, 47:70, ammattitekniikka (yrkesneknik) o sl 4 vt kl 4 vt.
Hausmann Juhani graafikko, 25:66, taitto (layout) a sl 4 vt kl 4 vt.
Heickell Oso taiteilija, 27:63, taidehistoria, tyyli- oppi (konsthistoria, stillära) oa sl 8 vt kl 8 vt.
Heimola Norma tekstiilitaiteilija, 38:69, tekstiili- sommittelu (textilkomposition) o sM2 vt kl 12 vt.
Heimola Pekka sisustusarkkitehti, 40:69, ympä
ristösuunnittelu (närmiljöplanering) o sl 18 vt kl 14 vt
Heimonen Tuomo koulutuspäällikkö,43:71, luon- nonoppi (naturlära) a kl 6 vt.
Heiskanen Pekka lavastustaiteilija, 29:60, lavas
tus (iscensättning) o sl 1 6 vt kl 16 vt.
Helander Matti faktori, 40:66, graafinen tekno
logia (grafisk teknologi) o sl 4 vt kl 4 vt.
Hellevuo Markku valokuvaaja, 46:70. laboratorio- tekniikka (laboratoriteknik) o sl 2 vt kl 2 vt.
Henriksson Roland liikkeenharjoittaja, 31:66, tarveaineoppi (materiallärä) a sl 2 vt kl 2 vt.
Hervo Erkki taidemaalari, 24:60, piirustus ja maa
laus (teckning och målning) o sl 20 vt kl 12 vt.
Hietala Lasse mainosgraafikko. 21:62, graafinen sommittelu (grafisk komposition) a sl 4 vt kl 4 vt.
Hiienkoski Juhani rakennusmestari, 27:62, näyt
telysuunnittelu (utställningsplanering) o sl 4 vt kl 8 vt.
Holm Jaakko valokuvaaja. 43:70, valokuvaus (fotografi) a sl 4 vt kl 4 vt.
Holthoer Rostislaw fil.kand.. 37:67. taidehistoria (konsthistoria) o sl 3 vt kl 3 vt.
Hukkinen Marjatta fil.kand., 28:65, taidekasvatus (konstuppfostran) o sl 3 vt kl 4 vt.
Huttunen Martti graafikko, 43:69, visuaalinen kommunikaatio (visuell kommunikation) o sl 2 vt kl 30 vt.
Häiväoja Paula, muotitaiteilija, 29:58, pukutaide.
sommittelupiirustus (klädkonst, kompositions
teckning) oa sl 8 vt kl 8 vt.
Hänninen Jaakko taiteilija, 21:68, graafinen ilmaisu (grafisk uttryck) o sl 8 vt.
Häyrynen Liisa hum.kand., 36:69, psykologia (psykologi) o sl 8 vt kl 4 vt.
Ilvonen Pentti tuotantojohtaja, 40:70, kustannus
laskenta (kostnadsberäkning) a sl 1 vt kll vt.
Jarva Hilkka fil. maist., 32:70, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 18 vt kl 18 vt.
Johansson-Pape Lisa sisustusarkkitehti, 07:64, sommittelupiirustus (kompositionsteckning) a sl 4 vt kl 4 vt.
Juntto Pirkko taiteilija, 46:70, elokuvatuntemus (filmkunskap) o sl 12 vt kl 12 vt.
Juva Kari kuvanveistäjä, 39:70, plastillinen som
mittelu (plastisk komposition) oa sl 4 vt kl 8 vt.
Kuvaja Heikki toimittaja, 33:60, deskriptiivinen geometria (deskriptiv geometri) oa sl 12 vt kl 12 vt.
Kytöhonka Sirkka ekonomi, 42:69. kansantalous- ja liiketaloustiede (national- ooh affärsekonomi) o sl 2 vt kl 2 vt.
Kytömäki Martti teknikko, 28:70, käytännön elektroniikka (praktisk elektronik) o sl 2 vt kl 2 vt.
Kärkkäinen Seppo taidemaalari, 35:65, piirustus ja maalaus (teckning och målning) o kl 24 vt.
Laitinen Veikko kuvaamataidonopettaja, 31:62, käsivara- ja sommittelupiirustus (frihands- och kompositionsteckning) a sl 16 vt kM6 vt.
Lanu Olavi taidemaalari, 25:68, sommittelupii
rustus (kompositionsteckning) a sl 8 vt kl 4 vt.
Lapila Tarja toimittaja, 43:70, kamerataide (ka- merakonst) o sl 8 vt kl 8 vt.
Lapila Timo ohjaaja, 45:70, elokuvan teoria (filmteori) a sl 4 vt kl 4 vt.
Laukka Maria kuvaamataidonopettaja, 42:69, taidekasvatus (konstuppfostran) o kl 4 vt.
Lautala Soile fil.kand., 44:71, ranska (franska) o sl 6 vt kl 6 vt.
Lehto Martti faktori, 33:70, tekstaus (textning) a sl 2 vt kl 2 vt.
Leino Into puuseppätyön opettaja, 10:53, puu- työharjoitukset (möbelsnicken) o sl 8 vt kl 8 vt.
Linnus Risto ohjaaja, 39:68. tv-ohjelmatuotanto (tv-programproduktion) o sl 4 vt kl 4 vt.
Louhio-Savimäki Selja keraamikko, 16:68, kera- miikkasuunnittelu (keramisk design) o sl 18 vt kl 18 vt.
Lukkari Matti taiteilija, 43:70, graafinen som
mittelu (grafisk komposition) a sl 10 vt.
Lyytikäinen Lasse graafikko, 47:70, suunnittelun yleiset perusteet (principerna för planering o.
design) o sl 1 2 vt kl 1 6 vt.
Löppönen Paavo valt.kand., 46:70, sosiali- ja kulttuurlantrogrologia (social- och kulturantro
pologi) o sl 6 vt kl 6 vt.
Manner Harry graafikko. 45:71, graafinen ilmaisu- tekniikka (grafisk uttrycksteknik) o kM2 vt.
Markkanen Pentti fil.maist., 32:66, sovellettu geologia (tillämpad geologi) o sl 2 vt.
Jänis Jukka ekonomi, 45:70, kirjanpito (bok
föring) a sl 2 vt kl 2 vt.
Jännes Martti animaattori, 36:70, animaatio (animatio) o sl 2 vt kl 2 vt.
Järvinen Jyrki opiskelija. 46:71, tekninen design (teknisk design) o kl 4 vt.
Kaasinen Olli opiskelija, 42:70, teknisen designin historia (teknisk design, historia) o sl 2 vt kl 2 vt.
Kajander Ismo valokuvaaja, 39:71. valokuvaus (fotografi) a kl 3 vt.
Kaleva Matti valokuvaaja. 43:69, valokuvaus- tekniikka, valokuvaus (fototeknik, fotografi) oa sl 12 kl 12 vt.
Kallio Ismo näyttelijä, 35:69. improvisointi (skädespelare arbete) o sl 4 vt.
Karanko Kari ekonomi, 41:70. markkinointi (marknadsföring) a sl 2 vt kl 2 vt.
Kaskipuro Pentti taidegrafiikko, 30:65, taide- grafiikka (konstgrafik) oa sl 12 vt kl12 vt.
Kerminen Eino sisustusarkkitehti, 32:67, ympä
ristösuunnittelu (närmiljöplanering) o kl 2 vt.
Kienanen Kimmo valokuvaaja, 46:70. laboratorio- tekniikka (laboratoriteknik) a sl 12 vt kl 12 vt.
Kiravuo Kari insinööri. 38:66, tv-teknologia (tv- teknologi) o sl 4 vt kl 4 vt.
v. Knorring Mariaana taiteilija, 33:65, pukutaide (klädkonst) o sl 4 vt kl 4 vt.
Koljonen Vesa-Pekka kuvatoimittaja, 42:69.
kuvajournalismi (bildjournalism) o sl 2 vt kl 2 vt.
Kontio Kirsti fil.yo., 46:70, ranska (franska) o sl 2 vt kl 2 vt.
Kontturi Hulda fil.maist, (textilhistoria) o sl 2 vt.
Koskinen Jouko arkkitehti. 41:70, rakennusoppi (byggnadslärä) o sl 10 vt kl 10 vt.
Kosonen Markku sisustusarkkitehti, 45:69, suun
nittelun yleiset perusteet (principerna för plane
ring o. design) o sM6 vt kl 16 vt.
Kotilainen Aarne taiteilija. 26:66, graafinen käsi
varapiirustus (grafisk frihandsteckning) a sl 2 vt kl 2 vt.
Kuisma Ilona mallimestari, 37:69, kenkäoppi (skolära) o sl 2 vt kl 2 vt.
Kulmala Matti taidegraafikko, 46:70, serigrafia (serigrafi) o sl 4 vt kl 4 vt.
:70, tekstillihistoria
13
Martmkauppi Timo lavastaja. 41:70, teatteri- työpaja (teaterverkstad) o sl 4 vt kl 4 vt.
Marttila Satu fil.kand.. 41:69, ilmalsuoppl (utt- ryckslära) a kl 2 vt.
Melkas Anneli käsityönopettaja, 19:50, kaava- ja lelkkuuoppl (mönster- och tillskärningslära) o sl 6 vt kl 6 vt.
Metsä-Ketelä Helkki teollinen tuotesuunnittelija, 42:67, tekninen design (teknisk design) o sl 26 vt kl 26 vt.
Moilanen Harry sisustusarkkitehti, 31:70, suun
nittelun yleiset perusteet (prlnaperna för plane
ring o design) o sl 12 vt kl 12 vt.
Mäkelä Maija-Lllsa kuvaamataidonopettaja, 44:69, suunnittelun yleiset perusteet (principerna för planering o design) o sl 12 vt kl 12 vt.
Männikkö Vesa taiteilija, 41:68, kuva- ja pinta- sommittelu (yt- och blldkomposltlon) a sl 6 vt kl 6 vt.
Nenonen Lemmikki taiteilija, 43:67. muotlvalo- kuvaus (modefotografi) o sl 4 vt kl 4 vt.
Nllnlranta Orvokki sisustusarkkitehti, 31:70, värr ja materiaalioppi (färg- och materlallära) a sl 4 vt kl 4 vt.
Nordin Kirsti arkkitehti, 36:70, suunnittelun ylei
set perusteet (principerna för planering o design) o sl 4 vt kl 4 vt.
Nukarl-Junnö Pirkko kuvaamataidonopettaja, 43:66, plastillinen sommittelu (plastisk kompo
sition) o sl 8 vt kl 12 vt.
Nurmi Markku dipi.¡ns.. 45:71, teollisuustalous (Industrlekonoml) o kl 2 vt.
Ojala Pentti elokuvaaja, 28:62. tv-oppl, kuvaus- teknologia (tv-lära, filmteknologi) oa sl 10 vt kl 10 vt.
Oksa Jukka valt.kand., 45:70, sosiologia (socio
logi) o sl 4 vt kl 4 vt.
Olsson Christian toimittaja, 46:71, kamerataide (kamerakonst) o kl 8 vt.
Orvola Helkki keraamikko, 43:68, keraaminen suunnittelu (keramisk design) o sl 8 vt kl 8 vt.
Paatero Antti sisustusarkkitehti. 43:70, ympä
ristösuunnittelu (närmlljöplanerlng) o sl 16 vt kl 16 vt.
Parko Severi toimittaja, 32:70, muoto-oppi, kir
jallinen työpaja (formlära. litteratur workshop) oa sl 12 vt kl 12 vt.
Partanen Helkki ohjaaja, 42:65, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 v t kl 4 vt.
Pasanen Osmo taiteilija, 36:68, graafinen som
mittelu (grafisk komposition) a sl 4 vt kl 4 vt.
Patokoskl Antti mekaanikko, 36:69, työpaja- kurssi (verkstadskurs) oa sl 12 vt kl 12 vt.
Pennanen Arto taiteilija, 43:71, piirustus ja maa
laus (teckning och målning) o kl 1 2 vt.
Penttilä Matti ohjelmatoimittaja. 43:70, äänitys- tekniikka (ljudteknik) o sl 8 vt kl 8 vt.
Peränne Antti taiteilija, 28:69, anlmaatlopllrus- tus (anlmationstecknlng) o sl 4 vt kl 6 vt.
Pesonen Marjaana tekstiilitaiteilija, 43:67, neu
leiden harj. (övningar I trikå tillverkning) o sl 8 vt kl 12 vt.
Pihlaja Samuli faktori, 22:67, painaminen (tryck
ning) a sl 4 vt kl 4 vt.
Piironen Esa arkkitehti. 43:70, ympärlstövlestlntä (miljökommunikation) o sl 4 vt.
Puisto Urpo lavastaja, 30:70, kamerataldelavastus (kamerakonstlscensättnlng) o sl 4 vt kl 4 vt.
Pulkkinen Antero graafikko, 24:71, mainos- grafiikka (reklamgrafik) o sl 16 vt kl 16 vt.
Pylvänäinen Ritva dipi.¡ns., 33:63, tekstiiliteolli
suus (textilindustri) o sl 20 vt kl 16 vt.
Ralkamo Sirkka kuvaamataidonopettaja. 42:70.
käyttögrafiikka (bruksgrafik) o sl 2 vt kl 4 vt.
Raltlo-Nyholm Sirkka pukuompelun opettaja, 33:69, kaavaoppl (mönsterlära) o sl 3 vt kl 6 vt.
Rantanen Kirsti tekstiilitaiteilija, 30:62, kankaan
painanta (tygtryck) o sl 20 vt kl 21 vt.
Rimalla Karl elokuvaaja, 43:70, elokuvaus (film
ning) o sl 4 vt kl 4 vt.
Ruusuvaara Liisa kuvanveistäjä, 37:66, muovailu (modellering) a sl 12 vt kl 12 vt.
Rydman Karl säveltäjä, 36:61, musiikki (musik) o sl 4 vt kl 4 vt.
Räsänen Maire käsltyöopettaja, 22:56, kaava- oppi (mönsterlära) o sl 6 vt kl 6 vt.
Saarlkoskl-Palmberg Helena tekstllllsuunnittellja, 45:70, värjäys (färgnlng) o sl 4 vt kl 4 vt.
Saastamoinen Kalevi faktori, 42:70, ammatti- historia (yrkeshistoria) a sl 2 vt kl 2 vt.
Tiusanen Eino amanuenssi, 32:63, äidinkieli (finska) a sl 2 vt kl 2 vt.
Tuominen Pirkko kuvaamataidonopettaja, 39:70, taidekasvatus (konstuppfostran) o sl 2 vt kl 2 vt.
Uusisaari Eero äänitarkkailija, 41:70, elokuvan äänianalyysi (filmens ljudanalys) o sl 4 vt.
Uusisaari Izabella musiikkiohjaaja, 46:70, elo
kuvan äänianalyysi (filmens ljudanalys) o kl 4 vt.
Valavuori Olavi taidemaalari. 21:68. elävän mallin piirustus (teckning efter levande modell) a sl 8 vt kl 8 vt.
Valpasvuo Kari faktori, 39:70, ladonta (sättning) a sl 4 vt kl 4 vt.
Vapaavuori Sakari taiteilija, 20:62, teollinen kera
miikka (industrikeramik) o sl 6 vt kl 6 vt.
Vatanen Arvo taiteilija, 39:70, graafinen tyylioppi (grafisk stillära) a sl 4 vt kl 4 vt.
Vatanen Jukka valokuvaaja, 44:71, valokuvaus (fotografi) o kl 2 vt.
Viholainen Aila fil.yo., 47:70, kokonaisilmaisu (total expression) o sl 4 vt kl 4 vt.
Viklund Pauli ekonomi, 40:71, kustannuslaskenta (kostnadsberäkning) a sl 1 vt kl 1 vt.
Visuri Osmo tiedotuspäällikkö. 27:69, kommuni
kaatioteoria (kommunikationsteori) o sl 8 vt kl 8 vt.
Vornanen Kalevi teknikko. 41:70. luonnonoppi (naturlära) a sl 4 vt.
Väkevä Matti kuvaamataidonopettaja. 37:64.
kuvallinen tiedotus, taidekasvatus (visuell kom
munikation. konstuppfostran) oa sl 16 vt kl 11 vt.
Åberg Kristian fil.yo., 48:70, kokonaisilmaisu (total expression) o sl 4 vt kl 4 vt.
Sala Kaarina fil.maist.. 38:64. kirjallisuus (litte
ratur) o sl 2 vt kl 2 vt.
Salonen Esko kirjaltaja, 45:70. kultasyrjänharj.
(övningar i guldsnitt) a sl 6 vt kl 6 vt.
Senne Juhani insinööri, 37:69, metalliteknologia (metalteknologi) o sl 6 vt kl 6 vt.
Sievänen Jaakko taidemaalari, 32:70, piirustus ja maalaus (teckning och målning) o sl 4 vt
kl 4 vt.
Siren Markku taiteilija, 43:70, sommittelupiirus
tus (kompositionsteckning) a sl 2 vt kl 2 vt.
Suhonen Pekka kirjailija, 38:71, taidekasvatus (konstuppfortran) o kl 2 vt.
Suna Marja taiteilija, 34:66, kenkäoppi (skolära) o sl 2 vt kl 2 vt.
Suominen Martti kuvanveistäjä, 40:67, plastilli- sommittelu (plastisk komposition) oa sl 12 vt kl 20 vt.
Suominen Tapio elokuvaohjaaja, 46:69, elo
kuva-analyysi (filmanalys) o sM2 vt kl 8 vt.
Tamminen Verna taiteilija, 40:67, modistityö (modistarbete) o sl 8 vt kl 8 vt.
Tanttu Ilona elokuvaaja, 44:71. elokuvanleikkaus (filmklipp) o kl 2 vt.
Tanttu Juha toimittaja, yleinen journalismi (all
män journalism) o sl 2 vt
Taskinen Ahti sisustusarkkitehti, 37:70, huone
kalusuunnittelu (möbelplanering) o sl 10 vt kl 8 vt.
Timberg Urpo taiteilija, 30:64, tekstaus, näyttely- suunnittelu (textning, utställningsplanering) a sl 6 vt kl 6 vt.
Tiusanen Aulikki sisustusarkkitehti, 41:71, ympä
ristösuunnittelu (närmiljöplanering) o kl 6 vt.
nen
15
Virkailijat ja toimihenkilöt Tjänsteman och funktionärer Hänninen Leo taloudenhoitaja, ekonom. 08:44.
Räsänen Liisa, kanslisti, kanslist. 30:60.
Nevala Salme, apulaiskanslisti, biträdande kans
list, 33:63.
Kuosmanen Margit, apulaiskanslisti, biträdande kanslist, 44:71.
Urkio Ritva, toimistoapulainen, byråbiträde, 39:69.
Krenzer Leena, kirjastonhoitaja, bibliotekare, 41:70.
Pacius Dorrit, biblioteksbiträde. kirjastoapulai
nen, 16:65.
Kurki Ilpo, laboratoriomestari, laboratoriemästare, 41:66.
Patokoski Antti, mekaanikko, mekaniker, 36:68.
Lehtinen Erik, övervaktmästare, ylivahtimestari, 12:47.
Konovaloff Andrej, vaktmästare, vahtimestari, 17:48.
Laasasenaho Jussi, vahtimestari, vaktmästare.
47:66.
Vatanen Teuvo, vahtimestari, vaktmästare, 40:67.
Haatainen Elvi, siivooja, städerska, 1 3:66.
Jalovaara Aino, siivooja, städerska, 32:62.
Laasasenaho Ritva, siivooja, städerska, 41:65.
Mattila Ritva, siivooja, städerska, 39:68.
Peltoniemi Annikki, siivooja, städerska. 15:68.
Tahvanainen Anna-Liisa. siivooja, städerska, 27:52.
Vepsä Vuokko, siivooja, städerska. 34:70.
TaideteolMsuusopisto — Konstindustriella institutet Oppilasluettelo — Elevförteckning
Kari Antti Karmasalo Kari Lintonen Ilma
Paersch Berndt-Henrik Partanen Heikki Pettersson Gunnar Saijonmaa Arja Soinio Olli Lapinoja Vuokko
Luotonen Olli Pakkala Teuvo Roos Sirkka-Liisa Salo Tarjamaija Siren Sara Sornikivi Matti Tiisala Helvi Viikki Paula GRAAFISEN TAITEEN
OSASTO
AVDELNINGEN FÖR GRAFISK KONST I vs к. — årsk.
Hyrske Hannu Jaakkola Aulikki Junnikkala Kari Järveläinen Pekka Jääskeläinen Paula
Keskitalo Kaija Ketola Soile Kiiskinen Tero Korhonen Elsa Korhonen Anita Kunnas Mauri Latvala Terttu Lestinen Riitta
Lemmetty Marja-Leena Lukkarinen Ainikki Salmi Hannu Suolahti Kerttu Vainio Gun-Britt Valleala Merja Weckroth Martti Wiberg Kristiina
Il vsk. — årsk. i Andersson Nils
Hartikainen Päivi Humaloja Timo Kojo Pirjo Laine Risto Lappo Jaana
Mannerström Bo-Erik Mutanen Pentti Törhönen Lauri Vartti Riitta IV vsk. — årsk.
Apajalahti Asko Auersalo Jorma Honkanen Inkeri Hyrylä Tarja Katainen Aline Kimmel Veli-Matti Kontio Kaija Korkeamäki Seppo Korkeila Seppo Laine Pirkko Oksanen Pentti Paappanen Markku Ropponen Kristina Toivanen Kirsti Vehka ranta Leena
III vsk. — årsk.
Brück Paul Helminen Liisa Hiltunen Anja Lumme Jouko Nyblin Thorleif Purhonen Päivi Salmela Erkki
Salokari Marja-Terttu Tykkyläinen Lauri Yrjö Äkräs Juha-Veli jatko-opp. — forts.elever
Ilvonen Kaija-Riitta Kaila Kaarina Runeberg Marianna Tauriala Anna Il vsk. — årsk.
Brandt Kirsti Heikkinen Leena Jurvainen Helena
Kantonen Esa Kivistö Sini Koivisto Tarmo Kuokkanen Hannu Liukkonen Jaakko Nyström Jan-Peter Ojamaa Pekka Paloheimo Erkka Pirskanen Juhani Suonto Jorma Vainio Marja-Liisa Vierimaa Juhani Virtanen Hannu Ylinen Marjaana
IV vsk. — årsk.
Blomstedt Anssi Hamartola Leena Jani kova-Pakaslahti Eva Koski Kari
Laukkanen Ulla-Maria Nevakari Mervi Nilsson Tarja Schulgin Kristina Tervala Eeva Tuominen Pirkko Uddström Erik Ukkonen Aino Volanen Kari-Pekka Vuorinen Esa yli m. opp. — extra elever
Airas Mirja
Hangasluoma Riitta Klippi Yrjö
Sorvali Heikki Stout Robert Tasa Hannu
KAMERATAITEEN OSASTO AVDELNINGEN FÖR KAMERAKONST III vsk. — årsk.
Halmetoja Marja-Liisa Halonen Tiina
H at va Anja Hynninen Marja Karvonen Jouni Kylmälä Riitta
I vsk. — årsk.
Eerikäinen Hannu Hake Johan Heinlahti Juhani Hämäläinen Terttu Kakkori Pentti
ylim. opp. — extra elever Wolfe Spencer Zavitz Brian
3 10470—71 17
KERAMIIKKATAITEEN OSASTO
AVDELNINGEN FÖR KERAMIKKONST
METALLITAITEEN OSASTO AVDELNINGEN FÖR METALLKONST
PUKUTAITEEN OSASTO AVDELNINGEN FÖR KLÄDKONST I vsk. — årsk.
Aho Kirsti Berger Stina Bremer Gunilla Erholz Ritva Hakomäki Elisa Lehikoinen Anita Parviainen Päivyt Pohjolainen Ritva-Liisa Raja-aho Tertit Taipale Irja I vsk. — årsk.
Airas Timo Haikonen Tuure Halsti Raimo Hopearuoho Kari Hyvönen Tapani I vsk. — årsk.
Huhtalo Marja-Riitta Kuume Luukas Pensanen Riitta Räsänen Pirkko Vainonen Raila Yli-Viikari Tapio
Il vsk. — årsk.
Aarrekorpi Arja Palokangas Paavo Rimaaja Antti Senne Juhani Winqvist Klaus Il vsk. — årsk.
Bernoulli Mariette Carlberg Margareta Ekman Margareta Gröhn Henrik Hellman Asa Kauppinen Riitta Koskela Eero Marttila Olavi- Pitkänen Pirjoliisa Rahikainen Heikki
Il vsk. — årsk.
Aalto Antero Haaramo Melita Hutri Kaija
Häärä-Bäcklund Liisa Lampio Eija
Nurminen Kirsti Nyström Sirpa Pimiä Margetta Valkama Marja III vsk. — årsk.
Ala-Härkönen-Järvinen Anja
Kautto Timo Kähönen Hannu Neuvo Inkeri Nikkanen Raimo Söderström Susann Tiivola Timo Toivonen Timo III vsk. — årsk.
Junikka Marja-Leena Kulmala Matti Matilainen Hannu Miettinen Jukka Nyman Jarmo Saarnio Meri Salmijärvi Kerttu Seire Ulla Yletyinen Asko
III vsk. — årsk.
Heikkilä Marjatta Hänninen Päivi Järvinen Ritvaliisa
Klemola Paula Kumpulainen Arja Lukala Esa Moilanen Tuula Mutanen Leena Nordlund Sinikka Piela Ritva Virolainen Leea IV vsk. — årsk.
Heikkilä Jukka Heinonen Marjaana Järvinen Jyrki Kaasinen Olli Korjula Ahti Launis Martti Linnainmaa Heidi Luukannet Hannu Mäkinen Matti Römpötti Kimmo Takala Anita
Valorinta Kari-Pekka Väätänen Risto IV vsk. — ärsk.
Berglöf Kai Envalds Paul
Klemola Lea IV vsk. — årsk.
Condolucci Kirsti Hakala Laina Huttunen Leena Laine Johanna
Pajunen-Koiranen Paula Simola Heli
Simonen Kati Svahn Mirjami Vesanen Helka jatko-opp. — forts.elever
Juti-Konsala Pirkko ylim. opp. — extra elever Gernandt Ulla
Hanson Berit Kinnarinen Juha Klemettinen Maila Routio Aili Weckström Karin
jatko-opp. — forts.elever Kamunen Veikko Korpijaakko Pekka Nieminen Ulla
jatko-opp. — forts.elever Niini Hilkka
IV vsk. — årsk.
Hobin Agneta Koskensalo Raija Lehto Sirkka Matilainen Eevi Ojamaa-Pyhälä Laura Rytkönen Aino Saanio Kristiina Salonen Marjatta Tarvainen Anja Tonteri Pirjo Erholz Leila
Jussila Pirjo Lohman Kai
Lönngren Guy-Christer Lönnström Varpu Pylvänäinen Eila Refnes Agnes Saarnio Timo Taipale Pekka Vesara Elina Virta Urmas SISUSTUSTAITEEN
OSASTO
AVDELNINGEN FÖR INREDNINGSKONST I vsk. — årsk.
Hovilahti Ulla Kemppi Maire Mäkinen Pekka Nors Markku Paakkanen Heikki Paloheimo Outi Pelkonen Maija Riekkinen Jussi Sederholm Merja Säynäjärvi Leena Tuononen Ulla Vaajakallio Jukka Vuori Riitta
ylim. opp. — extra elever Hisayuki Tanaka Kontrymowicz Hanna Linnainmaa Mervi
ylim. opp. — extra elever Palsdottir Steinunn KUVAAMATAIDON OPETTAJAOSASTO AVDELNINGEN FÖR TECKNINGSLÄRARE TEKSTIILITAITEEN OSASTO
AVDELNINGEN FÖR TEXTILKONST Il vsk. — årsk.
Aro Jussi
Keurulainen Ritva Pesonen Riitta Pöyry Kati Ruokonen Markku Sares Väinö Suvanto Ulla Ushio Koichi Wainikainen Pertti Vikman Ulla-Maija Voima-Miettinen
Katariina
I vsk. — årsk.
Heikkinen Liisa Heiskanen Marja-Liisa Huhta Harry
Hutri Eila Kallio Heikki
Kirjonen Marja-Leena Kärppä Emmi
Lappalainen Jukka Liljeström Seppo Martevo Mirja Muhonen Mariitta Mäkelä Maarit Norvi Eeva-Maija Ovaska Mirja Paananen Hannele Pentti Martti Ratia Sinikka Rosti Marja Salminen Tarja Seppälä Riitta Siivonen Eija Tienhaara Pirjo Tiirola Liisa Tommila Leena I vsk. — årsk.
Bergestad Lena Kattelus Liisa Mikkola Kaija Natri Soili Nurmi Riitta
Pellonpää Maija Riitta Routakangas Kristiina Soukka Päivikki Toivonen Taimi Vatanen Helena Willberg Sirpa III vsk. — årsk.
Andersin-Valtonen Gun Hynninen Jukka-Tapio Kanerva Nuutti Krokfors Lena Kuikka Maria Luhtala Erja Mikkola Maija Mikola Päivi Porttinen Matti Savolainen Anja Sandelin Astrid Schroderus Anita Schroderus Martti Storm Rauli Wirkkala Sami
Il vsk. — ärsk.
Aumo-Kuittinen Liisa Eskelinen Helena Lehtinen Eeva Mäkinen Sini-Meri Qvick Kari
Sinkkonen Birgitta III vsk. — ärsk.
Halvan Helena Jokinen Leena Kallio Eeva Kumpulainen Suvi Nieminen Vuokko Palosuo Päivikki Pollari Eeva Torikka Saara Vesamaa Tiina
Il vsk. — årsk.
Ahjopalo Tarja Bomansson Ulla Hahtonen Eija Helevä-lssakainen
Kristina IV vsk. — årsk.
Aarnio Pia Arifulla Safiye
19
Hulkkonen Aila
Hyvärinen Marja-Leena Kallio Katariina Katajamäki Guje Kauppi Hannu Kivimäki Jouko Lapio Mätti Lehtonen Eeva Liukko Marketta Mäkinen Merja Nikunen Leena Parviainen Reijo Peltonen Virpi Pohjakallio Pirkko Raipala Anna Rasinpuro Ritva Räsänen Riitta Salmi Riitta Sulander Kristiina Timonen Kirsti Tornia Tarja Virtanen Liisa Österberg Raimo
Horila Heikki Huotari Marketta Hyytiäinen Raija Hämäläinen Hellevi Järvenpää Leena
Kekki Maija Kiviaho Matti Kohtanen Pirjo Korhonen Leena Manner Helena Nelimarkka Riitta Nukarinen Pirjo Ranta Pirjo Rantahalme Sirkku Rauvanlahti Terttu Reinikainen Pirkko Ruuskanen Mari Salosmaa Airi Seilola Marja Seppälä Marja Sirola Martti Tuomari Riikka Tuomi Liisa Väänänen Eila
Hulkkonen Marja-Leena Jaakola Seija
Jokipaltio Johanna Kahila Päivikki Kari Ulla Kause Antti Keränen Markku Kivelä Terttu Koskinen Ulla Kytönen Leena Kyyhkynen Eva Moilanen Marjaleena Nukarinen Liisa Oksanen Ulla Pietilä Riitta Pirhonen Eeva Puranen Leena
Raevaara-Kasanen Maj Ratia Annikki
Rissanen Irja Saarivirta Mirja Sipari Hilkka-Maija Stenbock Marica Tikka Riitta Tulonen Timo Versila Ulla Vasa Olli III vsk. — årsk.
Aronsson Liisa Bäck Bjarne Caselius Eero Esselström Yrjö Haapala Maire Hakkarainen Anu Hannula Eliina Heikkinen Pirkko Herlevi Marita
IV vsk. — årsk.
Enervi Hannele Ewalds Beatrice Halonen Liisa Hanhijoki Marjatta Hartikainen Liisa Hirsto Raija Horila Helje Hukkanen Reijo
jatko-opp. — forts.elever Kahanpaa Ritva Kangas Ritva Outinen Kira Pusa Sisko Virkkunen Leena
r
Taideteollinen ammattikoulu — Konstindustriella yrkesskolan
Puhakka Lea Pyökkäri Pirkko Pöllänen Annikki Rahkonen Tapio Ranta Maija Rantalainen Tarja Rautiainen Pirjo Riihimäki Kristina Riikonen Sinikka Rinne Teppo Riska Anja Rouvinen Vaula Räisänen Satu Räsänen Anne Räsänen Tiina Salmela Marika Salo Maire Salonen Raija Sankari Pirjo Savela Pirjo Seppälä Outi Seppänen Marja Siiskonen Vaula Sintonen Marja-Rita Sippola Kaisa Sohlberg Aira Sorasto Taru-Leena Stenberg Eira Storskrubb Solveig Suortti Riitta Syvälähde Oili Takala Sirkka Talja Sirpa Talvitie Leena Tamminen Raimo Tauschi Anne Tieaho Barbara Tiilimaa Risto Tirkkonen Eija Tirronen Ilkka Tofferi Vuokko Töyrylä Seija Vanajas Lea Veriö Taija Vilja Pirkko Viljamaa Kirsti Virkki Toini Volanen Heli Volanen Ilkka Vuojela Irma Kauranen Seija
Kivelä Merja Klint Kristiina Koistinen Pirkko Koivula Kirsi-Marja Kokomäki Tuomo Kokkonen Aimo Kostiainen Anne Kosunen Sirkku Kouri Marja Koskenranta Auli Kuusikoski Mirja-Riitta Kyllönen Heikki Kähtävä Eeva-Liisa Lahtinen Merja Launis Marja Laurikainen Anneli Laurola Paul Lehtinen Helena Lehto Paula Lehto Sinikka Leveelahti Ulla Liedenpohja Elisa Lindroth Ritva Lintumaa Marja Liukkonen Kastehelmi Loikala Anja
Louhenjoki Leeni Lyly Marjasisko Meskanen Ritva Mikkonen Anita Muthreich Jussi Mäki-Paakkanen Pirkko Mäkinen Merja
Mäkinen Viljo Milkki Eva-Kaarina Mäntynen Taru Mättö Riitta-Leena Möttönen Raija Niemelä Antero Niinikoski Riitta Nikkanen Ahti Nikolajeff Anneli Nukala Aulikki Nyman Olli Oikkonen Leena Orava Mirjami Paalanen Riitta Pakarinen Kari Pakkala Liisa Pehkonen Aino Pekkarinen Raimo Pelkonen Leena Pitkänen Pekka Pinomaa Anu Portaankorva Raija YLEINEN LINJA
ALLMÄN LINJE I luokka — klass Aaltonen Harry Aaltonen Riitta-Liisa Ahlgren Henriette Ahola Tarja Ahonen Seija Aiha Martti Andelin Ulla Appelroth Erja Asikainen Anneli Björkbom Cristel Blomroos Marja-Leena Boman Kristiina Dahlgren Seija Eino Hannele Flinckman Heli Forsblom Maarit Fransila Jaakko Fredriksson Ritva Frànti Seppo Grabowski Beata Granström Curt Haapa-aho Anna-Maija Halinen Ilkka
Hassinen Pirjo Hauru Erja Hellfors Kari Hiltunen Minna Hinkalo Kirsti Hokkanen Pirjo Holmberg Anna-Liisa Honkatukia Liisa Huhtala Ania Huikari Seija Hurme Teppo Huttunen Raimo Huuhka Pirjo Häyhänen Paula Ijäs Eeva Indrén Maija Immonen Laila Jattu Liisa Jokinen Lea Jukkala Irma
Järveläinen Anna-Maija Kaarnakorpi Raija Kaila Hannele Kallio Leena Kanerva Inkeri Kaplas Leena Karisalo Eeva Karppi Maija-Leena Karvonen Irja
Il luokka — klass Ainola Hely Alanko Tarja Ahonen Arja
21
Eerola Leena Eronen Kaija Eronen Marja Forsten Witold Hausmann Mikko Heikkinen Jouko Hostikka Aila Jaakkola Soile Joensuu Pirjo Jokinen Raija Juvonen Usko Järvinen Marianne
Kallio Heikki Kylänpää Hannele Lagergren Ingrid Lankinen Pia Lankinen Pirjo Lehtonen Elise Löfström Anita Merjas Sofia Mustonen Heli Mähönen Irma Mäkinen Eija
Mäkinen Marja-Riitta Norlund Pirkko Nurminen Matti Ojansivu Juha Outinen Hilkka Peltonen Ulla Peri Pirkko Pirinen Tuula Puhakka Raili Rasi Soili Rimpi Maija Räsänen Pirkko Saanio Katariina Saarinen Soili Salmi Eva-Liisa Syväniemi Mervi Tahvanainen Marjatta Tarvainen Anna-Liisa Vainonen Maija
Jääskeläinen Riitta Kallio Arvo Kilpiö Timo Koskinen Verna Kostian Terttu Lehtola Tarja Lius Leena Miettinen Helena Myllyniemi Marja Niemenmaa Hilkka Niemi Anneli Partanen Sirpa Pukki Raina
Saarinen Ulla-Maija Salmenhaara Selja Sipilä Pirkko Salminen Raili Seilonen Marketta Suikki Leila Susimäki Markku Takala Päivi Timonen Eeva Turunen Eeva Vahtero Pirkko Weissmann Tuula Vuorikallio Kirsti Vähänissi Kirsti
Paakkinen Helena Peili Ilona
Pitkänen Ullamaija Pursiainen Riitta Pyhälammi Kirsti Ranta-Knuuttila Maria Saranpää Kyösti Suomalainen Heimo Sundelin Seppo Vetikko Pentti Voima Liisa Vuorinen Pirjo Öfverström Seppo Il luokka — klass Ahola Marjatta Andrejevv Kristiina Björkman Harry Hougberg Helena Joki Maija Jäntti Jouko
Jäppinen Helmileena Järvelin Markus Järvinen Juhani Karttunen Mirja Kaunonen Leena Lahti Pirjo Liniera Reo Marttila Risto Maunumäki Kai Mäkelä Timo Paavilainen Anneli Pöyry Marjatta Raatikainen Sinikka Reponen Marja Röyskö Juha Toikkanen Hannu Tolvanen Juha
Totti-Tamminen Marja- Leena
Uusitalo Pirjo Valkama Vesa Virkkunen Heikki Vuori Riitta jatko-opp. — forts.elever
Eholuoto Taija Hovila Päivi
ylim. opp. — extra elever Leinonen Outi
Vaittinen Ulla-Maija Yrjölä Lempi
GRAAFINEN KURSSI GRAFISK KURS I luokka — klass Aro Pentti Ekman Björn Hagan Heikki Happo Inkeri Helppi Jukka Kokkonen Olli Laakkonen Seppo Mehto Osmo Mikkola Helena Mäkikylä Jaakko Niemi Kai III luokka — klass
Aho Ritva Dahlström Tuula Fagerlund Pertti Hangasluoma Riitta Heikkilä Liisa Heikkinen Marjatta Heikkinen Paula Heinonen Markku Homqvist Olavi Hämäläinen Eila
Hölttä-Pehkonen Tellervo
III luokka — klass Anttila Pertti
Bergström Annie-Maj Elo Kaija
Hammar Kristiina Haukemaa Ritva Heikkilä Pertti Hyryläinen Arja Jantunen Paula
Ruohomäki Ilari Stenius Terttu Tuominen Liisa Venho Pasi Kataja Marja
Korhonen Leena Nieminen Raija Oittinen Marjo Oksanen Marja Pykäläinen Leena Senn Mark Sirola Ritva Solasaari Ulla Tiainen Vappu
Vehmaan-Kreula Leena Vuorensola Ritva Välikoski Pirkko Jussila Erikka
Kangas Erkki Karvonen Liisa Käyhkö Kauko Launonen Paavo Martiskainen Arvo Nyroos Olof Peltonen Sirpa Poutiainen Erkki Rissanen Riitta Salminen Eero Setämaa Ainomari
Il luokka — klass Fagerlund Kari Haapaniemi Raimo Hakala Tauno Järvinen Matti
Kerman Veli-Hannu Lahtinen Kurt Lalu Eero Niemelä Hannu Nygård Leif Pekkarinen Teuvo Ronkanen Juhani Ruissalo Pertti Urhonen Seppo Wikström Jouko Visuri Jouni Vuosmaa Riitta Ylärakkola Pekka jatko-opp. — forts.elever
Levander Sirkka Luhtala Kalevi Manninen Hilkka
III luokka — klass Halmetmaa Raili Järvinen Seija Kari Ulla Karsikko Merja Kattelus Liisa Mäkinen Riitta Palotie Monica Reponen Monica Salovaara Päivikki Toivonen Taimi ylim. opp. — extra elever
Kalfa Roger Prittinen Leena
III luokka — klass Helle Lasse Hellän Ralf
Hämäläinen Kimmo Isoaho Väinö Jutila Seppo Jönsson Karl-Henrik Kopponen Kari Lilja Kari Loikkanen Risto Pennanen Erkki Rantanen Osmo Salomaa Mauno Sinisalo Reijo Virta Kauko SISUSTUSNEUVONTA-
LINJA
IN LEDNINGSKON SU LENT-
KURS MUOVAILU- JA VEISTO-
LINJA
LINJE FÖR MODELLERING OCH TRÄSLÖJD
I luokka — klass Andersson Helena Brelo Margetta Haapasalo Ines Hagerström Tuula Järvi Timo Kauppala Raimo Keskinen Laura Koivisto Sirpa Lehmusvuo Ritva Leino Kristiina Linnainmaa Hannele Pailinna Päivi Puranen Marja Saaristo Arja Sipilä Pirkko Sääskilahti Eeva Vironmäki Enja
jatko-opp. — forts.elever Lund Ture
POSLIINI MAA LAUS LINJA LINJE FÖR PORSLINS
MÅLNING
jatko-opp. — forts.elever
Maarni Marjut Painajat — Tryckare I luokka — klass Jäntti Osmo Papunen Seppo Raatikainen Juhani KIRJAPAINOLIN JA
BOKTRYCKERILINJE Latojat — Saltare I luokka — klass Joutkoski Yrjö Kantanen Markku Mattsson Timo Peltonen Markku
Il luokka — klass Il luokka — klass
Backmansson Mirja Ervasti Anni-Marja Härmä Aija
Korhonen Maija-Liisa
Heinonen Jukka Luostarinen Pertti Rehn Lars
Saarinen Ismo Viikari Ilkka
23
Ill luokka — klass Studieriktning för film och tv
Simonen Juhani Sivén Douglas Tasa Hannu
Uosukainen Jarkko Virtanen Jorma Järvinen Arri
Kauhanen Pentti Lepistö Kalevi Onnela Kari Tuukkala Esko
Aoki Kunio Kaukonen Riitta Kotisaari Ahti Kräkström Henrik Mattila Auli Möller Kjeld Niskanen Esa Nummelin Kari Oras Patrick Raussi Tuula Saarinen Anna-Liisa Tahvonen Aatto Timonen Kari Vikman Seppo
111 luokka — klass Heiskanen Pirjo Kaski Heikki Kilpeläinen Osmo Kosonen Harri Liesimaa Eero Lind Nelly Olsson Christian Pakkala Eeva Rein Kristiina Simola Benita Syvänen Pekka Talvitie Marja Tiainen Raimo Tuomala Erkki Syvänen Pekka Widén Peter Sitojat — Bindare
I luokka — klass Kekkonen Veikko Natunen Markku Valtonen Jorma Il luokka — klass Immonen Matti Sandholm Kurt
Il luokka — klass III luokka — klass
Aaltonen Esa-Sakari Hiisiö Kirsti
Hiltunen Pekka Kaksonen Seppo Kauppinen Risto Larpo Juha Lundvist Gunnar Luopa Pekka Malaste Pentti Oksanen Irma Räsänen Matti Sarvijoki Raiku Savolainen Jaakko Sillanpää Helena Aaltonen Kari
Hänninen Mauri
ylim. opp. — extra elever Hölttö Ismo
Syrjänen Timo Kamunen Risto Kauppinen Hannu Lilja Rauno VALOKUVAUSLINJA
FOTOGRAFLINJE Valokuvaajien opinto
suunta
Elokuva- ja tv-opinto- suunta
Studieriktning för foto- frafer
