TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS
KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
VUOSIKERTOMUS
1969—1970
ÅRSBERÄTTELSE
TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS
KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
VUOSIKERTOMUS ÅRSBERÄTTELSE
1969-1970
Helsinki 1970
Helsinki 1971. Valtion painatuskeskus
Alkusanat
Opetusministeriön 29. 3. 1969 asettama taideteollisen oppilaitoksen uudistamistoimikunnan mietintö valmistui 31. 1. 1970.
Mietinnössä on esitetty oppilaitoksen kehittämisen kokonaisvaltaiset periaatteet. Toimikunta toteaa ettei heillä ole ollut mahdollisuuksia val
mistaa yksityiskohtaisia ehdotuksia ja katsoo että ehdotusten tarkistamisen tulisikin tapahtua oppilaitoksen toimesta. Näin luotaisiin myös edellytykset laitoksen jatkuvalle uudistumiselle.
Mietinnön ilmestyminen on vähttömästi käynnistänyt oppilaitoksen puitteissa uudistussuunnittelun, hallintokokeilun, osastoneuvostojen yhden
mukaistamisen, osastorajojen eliminoimisen ja siirtymisen suorituspistejär- jestelmään.
Tammikuussa -70 opettajaneuvosto totesi kokoonpanonsa puutteellisuu
den ja pyysi opettajayhdistykseltä, henkilökunnalta ja ylioppilaskunnalta ehdotusta edustuksensa järjestämisestä. Yhdistysten hallitukset totesivat yhteisessä kirjelmässään ettei ope 11 a j aneu voston kokoonpanon tarkistus toisi olennaista parannusta päätöksentekojärjestelmään. He esittivät sijaan demokraattisesti vaaleilla valitun valtuuston perustamista. Joulukuussa -69 suoritettiin rehtorienvaali mies ja ääni-periaatteella. Opettajaneuvosto hyväksyi periaate-ehdotuksen ja asetti työryhmän valmistelemaan ehdotusta valtuuston valitsemisesta jo kevään -70 kuluessa.
Opettajaneuvosto hyväksyi 7. 4. 1970 ja johtokunta 16. 4. 1970 työryh
män valmisteleman väliaikaisen neuvoa-antavan valtuuston työ- ja vaalijär
jestyksen. Valtuustovaalit pidettiin 5—6. 5. 1970 ja valtuustoon valittiin 30 jäsentä seuraavista vaaliliitoista: vasemmiston vaaliliitto 13, opinto- demokraattinen vaaliliitto 8 ja riippumattonien vaaliliitto 9. Opettajia ja henkilökuntaa edustaa 13, oppilaita 17 jäsentä. Oppilaitoksen kaikkien puolten mukanaoloa opintouudistuksen suunnittelussa ja päätöksenteon demokratisoimista on pidetty niin olennaisina että jo nykyisen asetuksen puitteissa on päätetty aloittaa valtuustokokeilu väliaikaisjärjestelynä.
Osastoille on muodostettu yhdenmukaiset osastoneuvostot ja lisätty opiskelijoiden mahdollisuutta vaikuttaa opiskelun järjestelyihin ja opettajien valintaan. Oppilaitoksessa on todettu nykyinen osastojako ja kiinteä kurssi- ja lukujärjestysjärjestelmä opiskelua rajoittaviksi. Työtehtävien eriy
tyminen yhteiskunnassa sekä opiskelumotivaation lisääminen edellyttävät jo koulutusvaiheessa mahdollisuutta suuntaamiseen. Toisaalta koulutuksen tu
lee erikoistumisen vastapainoksi tarjota kokonaisvaltainen näkemys ympä
ristöstä ja yhteiskunnasta.
sen-
osa-
VUOSJ-
Taideteollisen oppilaitoksen uudistamistoimikunnan mietinnön pohjalta päätetty yhdistää koulun varsinaiset suunnitteluosastot : keramiikkatai- teen, metallitaiteen, pukutaiteen, tekstiilitaiteen ja sisustustaiteen osastot yhdeksi tuote- ja ympäristösuunnittelun osastoryhmäksi. Opetusministeriön 1.3.1967 asettama elokuvakeskustoimikunta saanee lähiaikoina valmiiksi mietintönsä, jossa tullaan esittelemään kamerataiteen koulutuksen tuleva järjestely.
Edelleen on päätetty siirtyä syksyllä -70 suorituspistejärjestelmään kai
killa osastoilla ja mikäli mahdollista kaikilla vuosikursseilla samanaikaisesti.
Valintakursseissa sovelletaan niinikään valinnaisjärjestelyä.
on
Opintotukilautakunta
Uuden, valtion opintotukea koskevan lainsäädännön mukaan taideteolli- suusopiston opiskelijat saavat samat edut kuin korkeakoulujen opiskelijat.
Oppilaitoksen opintotukilautakunta valittiin keväällä 1969. Lautakunnan puheenjohtajana on toiminut taiteilija Yrjö Verho ja tammikuusta -70 läh
tien taiteilija Jaakko Hänninen. Lautakunnan sihteerinä on toiminut Teuvo Vatanen.
Opintolainaa on
hylkäämään 5. Takausstipendejä on myönnetty 3.
Lautakunta on keväällä esittänyt Valtion Opintotukikeskukselle opinto
tukijärjestelmän kehittämisehdotuksensa sekä esittänyt taideteollisen ammat
tikoulun saattamista opintotukijärjestelmän piiriin.
hakenut 316 opiskelijaa, hakemuksista on jouduttu
Juhani Pallasmaa 30.5.1970 Ylioppilaskunta
Taideteollisuusopiston ylioppilaskunta r.y. TOKYO on oppilaitoksen opiskelijoiden etujärjestö. Sen jäseneksi voivat liittyä sekä taideteollisuus- opiston että taideteollisen ammattikoulun opiskelijat koulutuspohjasta nip- pumatta. Kuluneen toimivuoden aikana on jäseniä ollut 567.
Ylimpänä päättävänä elimenä on TOKYŒssa yleiskokous ja toimeen- elimenä hallitus jonka puheenjohtajina toimivat Timo Humaloja panevana
ja Olli Kaasinen. .
Erittäin vilkkaan ja tuloksellisen toimivuoden aikana on ylioppilaskun
nan asema sekä merkitys vahvistunut sekä koulun sisällä että ulkopuoleUa.
Toiminnassa on ollut keskeisellä sijalla opintodemokratiaan ja oppilaitoksen uudistamiseen liittyvät seikat. Oppilaitoksen sekä TOKYO:n hallinnon
uudistus ovat olleet merkittävimpiä toiminnan kohteita tulosten kannalta.
Yhteistyö Suomen ylioppilaskuntien liiton ja sen jäsenjärjestöjen kanssa on ollut hedelmällistä. Ylioppilaskunta on ollut monin tavoin yhteydessä ulkolaisiin alan oppilaitoksiin ja opiskelijoihin.
Ylioppilaskunnan toiminnan ja merkityksen laajentuessa on ollut välttä
mätöntä palkata järjestösihteeri. Tiedotustoimintaa on hoidettu TOKYO- TIEDOT monisteen sekä lehdistön välityksellä. Perinteellinen illanvietto- toiminta on ollut vilkasta varsinkin kevätlukukaudella.
Olli Kaasinen 30.5.1970 Lukuvuoden 1969—70 aikana ovat opetustehtävänsä lopettaneet seuraavat opettajat:
Kuvaamataidonopettaja Leena Ahvonen, yleinen sommittelu Sisustusarkkitehti Lauri Anttila, yleinen sommittelu
Fil.kand. Timo Byckling, kamerataide
Kuvaamataidonopettaja Reino Hietanen, piirustus ja maalaus Graafikko Jorma Hinkka, grafiikka
Elokuvaaja Petri Hämäläinen, kamerataide Toimittaja Eeva Järvenpää, kamerataide Hum.kand. Risto Kivelä, aatehistoria
Tekstiilitaiteilija Leena Kolhinen, tekstiilitaide
Sisustusarkkitehti Yrjö Kukkapuro, yleinen sommittelu Teknikko Matti Kukkonen, teknillinen piirustus
Kuvaamataidonopettaja Pirkko Lähteenmäki, sommittelupiirustus Elokuvaaja Kaarle Juhana Manner, kamerataide
Valokuvaaja Bertel Möller, valokuvaus Teknikko Teuvo Nikkilä, luonnonoppi
Sisustusarkkitehti John-Olav Nordström, teknillinen piirustus Sisustusarkkitehti Antti Nurmesniemi, sisustussuunnittelu Mainospiirtäjä Leopold Nyholm, näyttelysuunnittelu Keraamikko Marjatta Palaste, keramiikkatyöharjoitukset Toiminnanjohtaja Ilkka Pohjanpalo, kamerataide
Keraamikko Tuula Pöyhö, keramiikkataide Ekonomi Reino Routamo, kirjanpito Fil.kand. Rauni Rovasalo, kamerataide Valokuvaaja Fred Runeberg, valokuvaus Faktori Arvo Salmi, painaminen
Insinööri Reino Salo, ammattitekniikka, ammattipiirustus Sisustusarkkitehti Bengt af Schultén, yleinen sommittelu Sisustusarkkitehti Antti Selin, ammattitekniikka
Insinööri Alarik Tawast, ammattitekniikka Faktori Voitto Tiilikainen, värioppi
Opiskelija Sakari Vapaasalo, yleinen sommittelu Arkkitehti Veikko Vasko, sisustussuunnittelu Taiteilija Yrjö Verho, piirustus ja maalaus
Förord
Det betänkande som den av undervisningsministeriet den 29. 3. 1969 tillsatta reformkommittéen för konstindustriella läroverket utarbetat blev färdigt den 31. 1. 1970.
I betänkandet har framförts de helhetsdominerande principerna för läro
verkets utveckling. Kommittéen konstaterar att den inte haft möjlighet att utarbeta detaljerade förslag och anser att dessa borde granskas på lärover
kets försorg. Detta skulle även skapa förutsättningar för fortsatt förnyelse inom läroverket.
Betänkandet har i läroverket omedelbart föranlett planering av refor
mer, förvaltningsexperiment, förenhetligande av avdelningarnas kollegier, eliminering av gränserna mellan avdelningarna och införandet av presta- tionspoängsystemet.
I januari 1970 konstaterade lärarrådet bristerna i sin sammansättning och anhöll av lärarföreningen, personalen och studentkåren om förslag hur dess representation borde ordnas. Föreningarnas styrelser konstaterade i sin gemensamma skrivelse att en revidering av lärarrådets sammansättning inte skulle medföra någon väsentlig förbättring i fråga om beslutprocessen.
Styrelsen föreslog i stället tillsättande av fullmäktige enligt ett demokratiskt valsystem. I december -69 förrättades val av rektor enligt principen en röst. Lärarrådet godkände principförslaget och tillsatte en arbets
grupp med uppgift att utarbeta förslag till fullmäktigeval redan under vårterminen -70.
Lärarrådet godkände den 7.4.70 och direktionen den 16.4.70 det system som arbetsgruppen uppgjort för fullmäktigevalen. Fullmäktige skulle fungera som ett interimistiskt, rådgivande organ. Valen förrättades den
5.—6.6.70 och härvid invaldes 30 medlemmar från följande valförbund:
vänsterns valförbund 13, studiedemokratiska valförbundet 8, de oavhängigas valförbund 9. Lärarna och personalen representeras av 13, eleverna av 17 medlemmar.
Det är väsendigt att alla parter deltar i planeringen av studiereformerna och att fattandet av beslut demokratiseras. Därför beslöts att redan inom ramen för nu gällande stadgar påbörja experimentet med fullmäktige som ett interimistiskt arrangemang.
Likformiga avdelningskollegier tillsattes för avdelningarna och de stude
randes möjligheter att påverka studieordningen och valet av lärare ökades.
Man kan konstatera att den nurvarande uppdelningen i avdelningar och det fasta årskurs- och läsordingssystemet begränsar studierna i läroverket.
man en
Arbetsuppgifternas differentiering i samhället samt den tilltagande studie
motivationen förutsätter möjlighet till målinriktning redan under utbild- ningsstadiet. Å andra sidan borde man vid utbildningen, som motvikt mot specialiseringen, ge möjligheter till en vidgad miljö- och samhällsuppfatt
ning.
På basen av konstindustriella läroverkets reformkommittées betänkande har beslut fattats om att sammanslå skolans egentliga planerande avdel
ningar. Avdelningarna för keramikkonst, metallkonst, klädkonst, textil
konst och inredningskonst sammanslås till en gemensam grupp för produkt- och miljöplanering. Den av undervisningsministeriet den 1. 3.67 tillsatta filmcentralkommittéen torde inom närmaste framtid få sitt betänkande fär
digt, i vilket man kommer att framlägga den kommande organisationen för studierna i kamerakonst.
Ytterligare beslöts att redan under hösten -70 övergå till presta- tionspoängsystemet på alla avdelningarna och om möjligt samtidigt på alla årskurserna.
Vid läroverkets kommande inträdeskurser tillämpas även valfrihets
principen.
Studie stödsnämnden
Enligt den nya lagstiftningen gällande statens studiestöd får studerande vid konstindustriella institutet samma förmåner som studerande vid hög
skolorna. Läroverkets studiestödnämd valdes våren 1969. Konstnär Yrjö Verho har verkat som nämndens ordförande och fr. o.m. januari 1970 konstnär Jaakko Hänninen.
Studentkåren
Konstindustriella institutets studenkår r.f. TOKYO är intresseorgani
sationen för läroverkets elever. Såväl konstindustriella institutes som konst
industriella yrkesskolans elever kan ansluta sig till denna organisation obe
roende av sitt kunskapsmått. Under det gångna verksamhetsåret har antalet medlemmar varit 567.
Högsta beslutande organ är TOKYO:s allmänna möte och verkställande organ styrelsen, vars ordförande är Timo Humaloja och Olli Kaasinen.
Under det synnerligen livliga och framgångsrika verksamhetsåret har studentkårens ställning och betydelse stärkts såväl inom som utom skolan.
Angelägenheter som rör studiedemokratin och skolans förnyande har intagit en central plats i denna verksamhet. Förnyandet av läroverkets samt TOKYO :s administration har utgjort det mest betydande resultatet av verksamheten.
Samarbetet med Finlands studentkårers förbund och dess medlems
organisationer har varit fruktbart. Studentkåren har på olika sätt stått i förbindelse med utländska läroverk inom samma fack samt dessas elever.
Den 30.5.1970 Juhani Pallasmaa
På grund av att studentkårens verksamhet och betydelse utvidgats har det varit nödvändigt att avlöna en sekreterare för organisationen. Informa
tionsverksamheten har skötts genom TOKYOTIEDOT-duplikat samt tid
ningspressen. Den tradionella verksamheten med kvällsunderhållning har varit livlig, särskilt under våren.
Den 30. 5. 1970 Olli Kaasinen Under läsåret 1969—70 har följande lärare lämnat sina befattningar:
Teckningslärare Leena Ahvonen, allmän komposition Inredningsarkitekt Lauri Anttila, allmän komposition Fil.kand. Timo Byckling, kamerakonst
Teckningslärare Reino Hietanen, teckning och målning Grafiker Jorma Hinkka, grafik
Filmregissör Petri Hämäläinen, kamerakonst Redaktör Eeva Järvenpää, kamerakonst Hum.kand. Risto Kivelä, idéhistoria Textilkonstnär Leena Kolhinen, textilkonst
Inredningsarkitekt Yrjö Kukkapuro, allmän komposition Tekniker Matti Kukkonen, teknisk ritning
Teckningslärare Pirkko Lähteenmäki, kompositionsteckning Filmfotograf Kaarle Juhana Manner, kamerakonst
Fotograf Bertel Möller, fotografering Tekniker Teuvo Nikkilä, naturlära
Inredningsarkitekt John-Olav Nordström, teknisk ritning Inredningsarkitekt Antti Nurmesniemi, inredningsplanering Reklamteknare Leopold Nyholm, utställningspalnering Keramiker Marjatta Palaste, keramikarbetsövningar Konstnär Ilkka Pohjanpalo, kamerakonst
Keramiker Tuula Pöyhö, keramikkonst Ekonom Reino Routamo, bokföring FiLkand. Rauni Rovasalo, kamerakonst Fotograf Fred. Runeberg, fotografering Faktor Arvo Salmi, tryckning
Ing. Reino Salo, yrkesteknik, fackritning
Inredningsarkitekt Bengt af Schultén, allmän komposition Inredningsarkitekt Antti Selin, yrkesteknik
Ing. Alarik Tawast, yrkesteknik Faktor Voitto Tiilikainen, färglära
Stud. Sakari Vapaasalo, allmän komposition Arkitekt Veikko Vasko, inredningsplanering Konstnär Yrjö Verho, teckning och målning
Hallinto
Johtokunta
Puheenjohtaja sisustusarkkitehti Antti Nurmesniemi ammattikasvatus
hallituksen edustaja; varamies toimistopäällikkö Kaj Nuorivaara. Jäsenet:
taiteilija Tapio Wirkkala opetusministeriön edustaja; varamies filosofian maisteri Seppo Niinivaara. Varatuomari Karl Langenskiöld Suomen taide
teollisuusyhdistyksen edustaja; varamies toimitusjohtaja Herman Olof Gum
merus. Filosofian maisteri Hulda Kontturi Helsingin kaupungin edustaja;
varamies taiteellinen johtaja Kaj Franck. Ylitarkastaja Veikko Liukko Hel
singin kaupungin edustaja; varamies tarkastaja Terttu Lyytikkä. Oppilaitok
sen rehtori on johtokunnan itseoikeutettu jäsen.
Rehtori
Arkkitehti Markus Visanti (31. 12. 69 saakka) Arkkitehti Juhani Pallasmaa (1. 1.70 alkaen) Taiteellinen johtaja
Toimi avoinna.
V arar eh tori
Filosofian kandidaatti Raimo Hallama (1. 7.—31. 12. 69) Kuvanveistäjä Heikki Häiväoja (1.1.70 alkaen)
Ammattikoulun johtaja Hopeaseppä Börje Rajalin.
Osastot ja osastojen johtajat.
1. Graafisen taiteen osasto: M. Vuorinen, taiteilija.
2. Kamerataiteen osasto: R. Hallarna, fil.kand.
3. Keramiikkataiteen osasto: K. Salmenhaara, keraamikko (31. 3. 70 saakka) H. Orvola, keraamikko (1.4.70 alkaen )
4. Metallitaiteen osasto: B. Rajalin, hopeaseppä.
5. Pukutaiteenosasto: H. V7uori-Soini, taiteilija.
6. Sisustustaiteen osasto: S. Paatero, sisustusarkkitehti (31. 12.69 saakka) O. Hänninen, sisustusarkkitehti (1.1.70 alkaen)
7. Tekstiilitaiteen osasto: E. Salmi-Saslaw, tekstiilitaiteilija.
8. Kuvaamataidon opettajaosasto: P. Katerma, filtri.
Kaikki osastot ovat 4-vuotisia.
2 10203/70
Laitokset ja niiden esimiehet
Graafisen taiteen laitos: O. Oja, taiteilija.
Kamerataiteen laitos: O. Skurnik, elokuvaohjaaja.
Keramiikkataiteen laitos: K. Salmenhaara, keraamikko (31.3.70 H. Orvola, keraamikko (1.4.70 alkaen)
Teollisen muotoilun laitos: B. Rajalin, hopeaseppä.
Sisustustaiteen laitos: S. Paatero, sisustusarkkitehti (31.12.69 O. Hänninen, sisustusarkkitehti (1.1.70 alkaen )
Tekstiili- ja pukutaiteen laitos: E. Salmi-Saslaw tekstiilitaiteilija.
Taideopetuksen laitos: U. Wainio, taiteilija.
saakka )
saakka )
Osastoneuvosto Jäsenet:
— kukin vuosikurssi valitsee yhden edustajan ja tälle henkilökohtaisen varamiehen
— osaston tuntiopettajat valitsevat 2 edustajaa ja kummallekin henkilö
kohtaisen varamiehen
— osastonjohtaja
— laitoksen esimies Opettajaneuvosto
Puheenjohtaja: rehtori Markus Visanti (31. 12.69 saakka) rehtori Juhani Pallasmaa (1.1.70 alkaen ) Jäsenet:
Vararehtori R. Hallarna (31.12.69 saakka ) H. Häiväoja (1.1.70 alkaen ) Ammattikoulun johtaja B. Rajalin
Yliopettaja M. Favén R. Hallarna P. Katerma L. Kolinen O. Oja B. Rajalin Y. Rosola E. Salmi-Saslaw
M. Visanti ( virkavapaa 1.1.70 alkaen ) M. Vuorinen
K. Laapotti
K. Salmenhaara (31.3.70 saakka) Lehtori
10
Lehtori O. Skurnik U. Wainio
„ H. Wuori-Soini Sis.arkkit. O. Hänninen
Oppilasedustaja jokaiselta taideteollisuusopiston osastolta.
Taideteollisen ammattikoulun linjat
Ammattikoulun johtaja B. Rajalin, hopeaseppä.
I. Yleinen linja Graafinen kurssi Sisustusneuvojakurssi II. Kirjapainoalan linja
Latojat, painajat, sitojat III. Valokuvauslinja
Valokuvaajien opintosuunta Elokuva- ja tv-opintosuunta Kaikki linjat ovat 3-vuotisia.
Väliaikainen neuvoa-antava valtuusto Horila Heikki, puheenjohtaja (vas)
Lyytikäinen Lasse, varapuheenjohtaja (opdem ) Piimies Kari, sihteeri ( valtuuston ulkopuolelta ) Valtuuston jäsenet:
Aalto Antero (vas) Ervamaa Pekka ( vas ) Grönholm Bo ( riipp ) Heinonen Markku (vas) Hobin Netta (riipp) Horila Hei je (vas) Häiväoja Paula (opdem) Kaasinen Olli (opdem) Kaleva Matti ( opdem ) Kosonen Markku ( opdem ) Kurki Ilpo (riipp)
Laapotti Kaarina (riipp) Laukka Maria (vas) Launis Martti (vas)
Lönngren Guy-Chirister (riipp) Nelimarkka Riitta ( opdem ) Parko Severi (vas)
Partanen Heikki (vas)
Pasanen Osmo (opdem) Pylvänäinen Ritva (riipp) Rista Simo (vas)
Ruokonen Markku (riipp) Rytkönen Aino (opdem) Senne Juhani (riipp) Vartti Riitta (vas) Vatanen Teuvo (vas) Wirkkala Sami ( riipp ) Ylärakkola Pekka ( vas ) vas = vasemmiston vaaliliitto riipp = riippumattomien vaaliliitto opdem = opintodemokraattinen vaaliliitto Kirjasto
Kirjaston esimiehenä on toiminut koulun rehtori ja kirjastonhoitajana hum.kand. Liisi Pusa 28. 2. 1970 saakka, siitä lähtien rouva Leena Krenzer.
Kirjastoapulaisena on toiminut rouva Dorrit Pacius. Kirjasto on ollut avoin
na arkipäivisin yhteensä 31 t. viikossa. Vuoden 1969 aikana annettiin kir
jastosta 3 372 kotilainaa (1968: 3 876). Lukusalin käyntikirjaan merkitsi nimensä 1 826 henkilöä (1968: 1 426), mikä lienee vain noin kolmasosa todellisesta kävijämäärästä. Kirjasto karttui v. 1969 388 niteellä, joista 129 ostettiin ja 259 saatiin lahjoituksena. Laitoskirjastojen osuus kartunnasta oli 10 ostettua ja 89 lahjoitettua teosta. Lisäksi tuli kirjastoon ja laitok
sille 38 kotimaista ja 37 ulkomaista aikakauslehteä.
Huomattavin lahjoitus saatiin Suomen Unesco-toimikunnalta. Myös koulun opettajat sekä kustantajat ovat lahjoittaneet kirjallisuutta ja kotimai
set aikakauslehdet vapaakappaleita.
useat
Kanslia
Kanslia on ollut avoinna päivittäin klo 10—12 ja 13—14. Kanslian esi
miehen tehtäviä on hoitanut rehtori. KansUstina on toiminut nti Liisa Räsä
nen, kassanhoitajana rva Salme Nevala ja toimistoapulaisena rva Ritva Urkio. Ylivahtimestarin toimessa on ollut vahtimestari Erik Lehtinen.
Päättynyt lukuvuosi
Syyslukukausi alkoi syyskuun 8 päivänä ja päättyi joulukuun 17 päivänä 1969.
Kevätlukukausi alkoi tammikuun 15 päivänä ja päättyi toukokuun 28 päivänä 1970.
12
Lukuvuosi 1970—1971
Henkilökohtainen ilmoittautuminen syyslukukaudelle 1970 tapahtuu syyskuun 3—4 p:nä, valintakurssille kesäkuun 1 p:nä. Varsinainen koulu
työ alkaa syyskuun 7 p:nä ja valintakurssi taideteollisuusopistoon kesäkuun 2 p:nä, taideteolliseen ammattikouluun elokuun 18 p:nä.
Pääsyvaatimukset
Taideteollisuusopistossa on syksystä -70 lähtien seuraavat osastot:
1. Tuote- ja ympäristösuunnittelun osastoryhmä, joka sisältää seuraavat ny
kyisen asetuksen mukaiset osastot:
— keramiikkataiteen osasto
— metallitaiteen osasto
— pukutaiteen osasto
— sisustustaiteen osasto
— tekstiilitaiteen osasto 2. Kuvallinen viestintä sisältää:
— graafisen taiteen osaston 3. Kamerataiteen osasto
4. Kuvaamataidon opettajaosasto Kaikki osastot ovat 4-vuotisia.
Pääsyvaatimukset : Keskikoulun oppimäärä ja 18 vuoden ikä. Kamera- taiteen ja kuvaamataidon opettajaosastolle pyrkiviltä sekä tuote- ja ympä- ristösuunnitteluosastolla metalli- ja sisustustaidetta pääaineenaan opiskele
vilta vaaditaan ylioppilastutkinto. Em. pääsyvaatimuksista voidaan erityisistä syistä myöntää helpotusta.
Taideteolliseen ammattikouluun pyrkiviltä vaaditaan 17 vuoden ikä, kansakoulun päästötodistus tai vastaavat tiedot.
Koulumaksut
Taideteollisuusopistossa on lukukausimaksu 80:—. Opistoon pyrkijät suorittavat 30:— maksun valintakurssista. Vapaaoppilaspaikkoja voidaan myöntää rajoitetusti varattomille oppilaille, jotka opistoa vuoden käytyään ovat osoittaneet edistystä opinnoissaan.
Oppilaat, jotka ovat suorittaneet koulun täydellisen kurssin, mutta käyt
tävät hyväkseen opetusta jonkin osaston erikoisaineessa, suorittavat luku
kausimaksuna 30:— kustakin aineesta.
Ammattikoulussa on lukukausimaksu 20:—.
Förvaltning
Direktion
Ordförande, inredningsarkitekt Antti Nurmesniemi, yrkesu tb tidnings
styrelsens representant; suppleant byråchef Kaj Nuorivaara. Medlemmar:
konstnär Tapio Wirkkala undervisningsministeriets representant: supp
leant fil.mag. Seppo Niinivaara. Vicehäradshövding Karl Langenskiöld Konst- flitföreningens representant; suppleant verkst.dir. Herman Olof Gummerus.
Fil.mag. Hulda Kontturi Helsingfors stad representant; suppleant konst
närlig ledare Kaj Franck. Överinspektör Veikko Liukko Helsingfors stads representant; suppleant inspektör Terttu Lyytikkä. Läroverkets rektor är självskriven medlem i direktionen.
Rektor
Arkitekt Markus Visanti (till 31.12.69).
Arkitekt Juhani Pallasmaa (från 1.1.70).
Konstnärlig ledare
Befattningen är lediganslagen.
Prorektor
Fil.mag. Raimo Hallama (till 31.12.69).
Skulptör Heikki Häiväoja (från 1. 1.70).
Yrkesskolans ledare Silversmed Börje Rajalin.
Avdelningar och avdelningsledare
1. Avdelningen för grafisk konst: M. Vuorinen, konstnär.
2. Avdelningen för kamerakonst: R. Hallama: fil.kand.
3. Avdelningen för keramikkonst: K. Salmenhaara, keramikkonstnär (till- 31.3.70) H. Orvola, keramikkonstnär (från 1.4.70).
4. Avdelningen för metallkonst : B. Rajalin, silversmed.
5. Avdelningen för klädkonst: H. Wuori-Soini, konstnär.
6. Avdelningen för inredningskonst: S. Paatero, inredningsarkitekt (till 31.12.69) O. Hänninen, inredningsarkitekt (från 1.1.70).
7. Avdelningen för textilkonst: E. Salmi-Saslaw, textilkonstnär.
8. Avdelningen för utbildning av teckningslärare: P. Katerma, fil.dr.
Samtliga avdelningar är 4-åriga.
Institutionerna och deras förmän
Institutionen för grafisk konst: O. Oja, konstnär.
Institutionen för kamerakonst: O. Skurnik, filmregissör.
K. Salmenhaara, keramikkonstnär ( till Institutionen för keramikkonst :
31.3.70), H. Orvola, keramikkonstnär (från 1.4.70) Institutionen för industriell formgivning: B. Rajalin, silversmed.
Institutionen för inredningskonst: 5. Paatero, inredningsarkitekt (till 31. 12.
69) O. Hänninen, inredningsarkitekt (från 1.1.70).
Institutionen för textil- och dräktkonst: E. Salmi-Saslaw, textilkonstnär.
Institutionen för konstundervisning : U. Wainio, konstnär.
Avdelningsråd Medlemmar:
— varje årskurs väljer en representant samt en suppleant för denna person
— avdelningens timlärare väljer 2 representanter samt en personlig suppleant för vardera
— avdelningsföreståndare
— institutionens förman Lärarrådet
Ordförande: rektor Markus Visanti (till 31.12.69) rektor Juhani Pallasmaa (från 1.1.70) Medlemmar:
Prorektor R. Hallama (till 31.12.69) H. Häiväoja (från 1. 1.70) Yrkesskolans ledare B. Rajalin
Överlärare M. Favén R. Hallama P. Katerma L. Kolinen O. Oja B. Rajalin Y. Rosola E. Salmi-Saslaw
M. Visanti (tjänstledig från 1.1.70) M. Vuorinen
K. Laapotti
K. Salmenhaara (till 31.3.70) Lektor
Lektor О. Skurnik U. Wainio H. Wuori-Soini Inredn.ark. O. Hänninen Keramiker H. Orvola
En elevprepresentant för var och en av institutets avdelningar.
Konstindustriella yrkesskolans linjer Yrkesskolans ledare
I. Allmän linje Grafisk kurs
Inredningskonsulentkurs II. Boktryckerilinje
Sättare, tryckare, bokbindare Interimistisk rådgivande fullmäktige
Horila Heikki, ordförande (vänster)
Lyytikäinen Lasse, viceordförande (stud.dem) Piimies Kari, sekreterare (utanför fullmäktige) Medlemmar i fullmäktige:
Aalto Antero (vänster) Ervamaa Pekka ( vänster ) Grönholm Bo (de oavhäng) Heinonen Markku (vänster) Hobin Netta (de oavhäng) Horila Helje ( vänster ) Häiväoja Paula (stud.dem) Kaasinen Olli (stud.dem) Kaleva Matti (stud.dem) Kosonen Markku (stud.dem) Kurki Ilpo (de oavhäng) Laapotti Kaarina (de oavhäng) Laukka Maria (vänster) Launis Martti (vänster)
Lönngren Guy-Christer (de oavhäng) Nelimarkka Riitta (stud.dem) Parko Severi (vänster) Partanen Heikki (vänster) Pasanen Osmo (stud.dem) Pylvänäinen Ritva (de oavhäng) Rista Simo (vänster)
16
Ruokonen Markku (de oavhäng) Rytkönen Aino (stud.dem) Senne Juhani (de oavhäng) Vartti Riitta (vänster) Vatanen Teuvo (vänster) Wirkkala Sami (de oavhäng) Ylärakkola Pekka (vänster) vänster = vänsterns valförbund
de oavhäng = de oavhängigas valförbund stud.dem = studiedemokratiska valförbundet Biblioteket
Skolans rektor har fungerat som föreståndare för biblioteket, hum.kand.
Liisa Pusa som amanuens till 28. 2. 1970, därefter fru Leena Krenzer samt som biblioteksbiträde fru Dorrit Pacius.
Biblioteket har under läsåret varit öppet under vardagarna samman!.
31 t. i veckan.
År 1969 har 3 372 hemlån förmedlats (1968: 3 876). Under denna tid har 1 826 personer (1968: 1 426) tecknat sitt namn i besöksboken, vilket torde utgöra endast ca en tredjedel av det faktiska antalet besökare. Acces
sionen för år 1969 utgjorde 388 band, varav 129 inköptes och 259 erhölls i gåva. Institutions-bibliotekens andel i accessionen utgjordes av 10 inköpta och 89 i gåva erhållna böcker. Till biblioteket och institutionerna har ytter
ligare inkommit 38 inhemska och 37 utländska tidskrifter.
Den mest betydande donationen erhölls av Finlands Unesco-kommission.
Biblioteket har även fått litteratur av några av skolans lärare och några för
lag samt friexemplar av inhemska tidskrifter.
Kansliet
Kansliet har öppethållits dagligen kl. 10—12 och 13—14. Kansliföre
ståndarens åligganden har handhafts av rektor. Som kansUst har fungerat frk. Liisa Räsänen, som kassörska fru Salme Nevala och som byråbiträde fru Ritva Urkio. Övervaktmästartjänsten har innehafts av vaktmästare Erik Lehtinen.
Det avslutade läsåret
Höstterminen började den 8 september och avslutades 17 december 1969.
Vårterminen började den 15 januari och avslutades den 29 maj 1970.
3 10203/70 17
Läsåret 1970—1971
Personlig anmälan till höstterminen 1970 sker den 3—4 september, till gallringskursen den 1 juni. Skolarbetet börjar den 7 september, gallrings- kursen gällande konstindustriella institutet den 2 juni och gällande konst
industriella yrkesskolan den 18 augusti.
1 nträdesfordringar
Konstindustriella institutet har fr .o.m. hösten -70 följande avdelningar:
1. Avdelningsgruppen för produkt- och miljöplanering, i vilken enl. nu
varande stadgar ingår följande avdelningar:
— avdelningen för keramikkonst
— avdelningen för metallkonst
— avdelningen för klädkonst
— avdelningen för inredningskonst
— avdelningen för textilkonst 2. Visuell kommunikation som omfattar:
— avdelningen för grafisk konst 3. Avdelningen för kamerakonst
4. Avdelningen för utbildning av teckningslärare Alla avdelningarna är 4-åriga.
Inträdesfondringar: Sökande bör ha avlagt mellanskole-examen och ha fyllt 18 år. Av sökande till avdelningarna för utbildning av teckningslärare och kamerakonst samt av sökande vid avdelningen för produkt- och miljö
planering med metall- och inredningskonst som huvudämne, fordras student
examen. Lättnader kan i särskilda fall beviljas i ovannämnda inträdesford- ringar.
Konstindustriella yrkesskolan: Sökande bör ha fyllt 17 år och ha absol- verat folkskolekurs.
Skolavgifter
I konstindustriella institutet är terminsavgiften mk 80:—. De som söker inträde till gallringskursen erlägger mk 30:—. Frielevplatser kan i begränsad utsträckning beviljas medellösa elever, som efter ett års studier i institutet kan uppvisa framsteg.
Elever, vilka redan genomgått skolan, men önskar undervisning i något specialämne på någon avdelning, erlägger i terminsavgift mk 30:— per läroämne.
I yrkesskolan är terminsavgiften mk 20:—.
18
Opettajat — Lärare
Yliopettajat, Överlärare
Favén Mauri taidemaalari, 20:60 ( yliopettaja 68) piirustus ja maalaus (teckning och målning) o*) sl 22 vt kl 22 vt.
Hallama Raimo fil.kand., 21:59 (yliopettaja 60) kamerataide (kamerakonst) o sl 26 vt kl 26 vt.
Katerma Pia filtri, kuvaamataidonopettaja 05:60 (yliopettaja 60) taide
kasvatus ja harjoitusluokat, taidehistoria ( konstuppfostran och övnings- klasser, konsthistoria ) o sl 24 vt kl 22 vt.
Kohnen Leena sisustusarkkitehti, 35:67 (yliopettaja 69) yleinen sommit
telu, väri- ja materiaalioppi (allmän komposition, färg- och materiallära) oa sl 20 vt kl 20 vt.
Oja Onni taidemaalari, 09:51 (yliopettaja 62) sovellettu maalaus, kirjan- kuvitus (tillämpad målning, illustrationsövningar) o sl 20 vt kl 20 vt.
Rajalin Börje silversmed, 33:61 (överlärare 62) industriell produktplanering ( teollinen tuotemuotoilu ) o ht 12 vt vt 12 vt.
Rosola Yrjö kuvanveistäjä, 04:37 (yliopettaja 58) plastillinen sommittelu (plastisk komposition) o sl 26 vt kl 26 vt.
Salmi-Saslaw Eliisa tekstiilitaiteilija, 31:61 (yliopettaja 62) ammattitekniik
ka, tekstiilitaide (yrkesteknik, textilkonst) o sl 24 vt kl 24 vt.
Visanti Markus arkkitehti, 21:48 (yliopettaja 60) taidehistoria (konsthis
toria) o sl 8 vt kl 10 vt. Virkavapaa 1. 1. 70 alkaen.
Vuorinen Mikko kuvaamataidonopettaja, 18:46 (yliopettaja 68) näyttely- suunnittelu (utställningsplanering) o sl 17 vt kl 17 vt.
Lehtorit, Lektorer
Laapotti Kaarina kuvaamataidonopettaja, arkkitehti, 26:62 (lehtori 62) kirjoitus ja kirj.harjoitusluokat, materiaalikäsittely ( välskrivning och övningsklasser i välskrivning, materialövningar ) o sl 33 vt kl 33 vt.
Pallasmaa Juhani arkkitehti, rehtori, 36:67 (lehtori, rehtori 70) yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 12 vt kl 12 vt.
Salmenhaara Kyllikki keraamikko, 15:63 (lehtori 63) keramiikkataide, am
mattitekniikka ( keramikkonst, yrkesteknik ) o sl 22 vt kl 22 vt.
Skurnik Ossi elokuvaohjaaja, 27:61 (lehtori 69) kuvaus- ja ohjausoppi ( visuell formgivning, regilära ) o sl 22 vt kl 22 vt.
Wainio Urpo taidemaalari, 10:52 (lehtori 64) piirustus ja maalaus (teck
ning och målning) o sl 24 vt kl 24 vt.
Wuori-Soini Heli taiteilija, 20:46 ( lehtori 69) pukutaide, yleinen sommit
telu, sommittelupiirustus ( klädkonst, allmän komposition, kompositions- tekning) oa sl 26 vt kl 26 vt.
19
Ammatinopettaja, Facklärare
Häiväoja Heikki kuvanveistäjä, vararehtori, 29:58 (ammatinopettaja 64, vararehtori 70) plastillinen ja yleinen sommittelu (plastisk och allmän komposition) oa kl 24 vt. Virkavapaa syyslukukaudella 1969.
Kosonen Markku sisustusarkkitehti, 45:69 yleinen ja plastillinen sommittelu ( allmän och plastisk komposition ) oa sl 28 vt. Kuvanveistäjä Häiväojan viransijainen syyslukukauden 69.
Tuntiopettajat, Timlärare
Aalto Jussi valokuvaaja, 45:70, valokuvaus (fotografering) a kl 4 vt.
Aalto Timo taidemaalari, 41:69, käsivarapiirustus (frihandsteckning) a sl 8 vt kl 8 vt.
Ahlbäck Tove lavastaja, 45:70, lavastustaide (iscensättningskonst) o kl 4 vt.
Alithan Per-Göran dipl.ing., 15:69, plastteknologi (muoviteknologia) o ht 2 vt vt 2 vt.
Ann ila Markku arkkitehti, 35:66, rakennuspiirustus (byggnadsritning) o sl 2 vt kl 2 vt.
Blomroos Erkki sisustusarkkitehti, 35:68, sisustussuunnittelu (inrednings
planering) o sl 8 vt sl 8 vt.
Blomroos Lotta sisustusarkkitehti, 38:63, väri- ja materiaalioppi (färg- och materiallära ) a sl 4 vt kl 4 vt.
Eerola Esko arkkitehti, 40:67, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 8 vt kl 8 vt.
Eriksson Olof taiteilija, 11:53, tekstaus, graafinen tyylioppi ( textning, gra
fisk stillära ) oa sí 10 vt kl 8 vt.
Ervamaa Pekka kameratait.opisk., 47:69, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vt kl 4 vt.
Eskola Risto teknikko, 37:69, värioppi, painamisen teoria (färglära, tryck- ningsteori ) a sl 4 vt kl 4 vt.
Forsstén Kauno faktori, 42:69, typografia (typografi) o sl 8 vt kl 8 vt.
Förbom Arvo teknikko, 27:68, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vt kl 4 vt.
Gronow Jukka opiskelija, 45:70, sosiologia (sosiologi) o kl 2 vt.
Grönholm Bo ekonomi, 40:69, pakkaussuunnittelu (förpackningsplanering) o sl 4 vt kl 8 vt.
Haavisto Kari valokuvaaja, 41:69, valokuvaus (fotografering) o sl 4 vt kl 4 vt.
Haavisto Riitta-Liisa muotitaiteilija, 30:69, pukuhistoria (dräkthistoria) o sl 4 vt kl 6 vt.
Halén Eino tekstaaja, 14:65, tekstaus (textning) a sl 4 vt kl 4 vt.
Hanhijoki Marjatta kuvaamataidon yo, 48:69, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 4 vt kl 4 vt.
20
Hausmann Juhani graaf.tait., 25:66, grafiikka (grafik) oa sl 14 vt.
Heickell Oso taiteilija, 27:63, taidehistoria, tyylioppi (konsthistoria, stillära) oa sl 8 vt kl 8 vt.
Heimala Heikki sisustusarkkitehti, 31:69, teknillinen piirustus (teknisk rit
ning) a sl 2 vt kl 2 vt.
Heimola Norma tekstiilitaiteilija, 38:69, tekstiilitaide (textilkont) o sl 4 vt kl 4 vt.
Heimola Pekka sisustusarkkitehti, 40:69, rakennesuunnittelu, teknillinen pii
rustus (konstruktionsritning, teknisk ritning) o sl 10 vt kl 14 vt.
Heino Raimo kuvanveistäjä, 32:68, kivenveisto (stenskulptur) a sl 4 vt kl 4 vt.
Heiskanen Pekka lavastaja, 69:60, lavastustaide (iscensättningskonst) o sl 20 vt kl 20 vt.
Helander Matti faktori, 40:66, typografia (typografi) o sl 10 vt kl 12 vt.
Helispää Martti mallinrakentaja, 36:64, mallinrakentaminen (modellbygge) o sl 8 vt kl 8 vt.
Henriksson Roland liikkeenharjoittaja, 31:66, tarveaineoppi (materiallära) a sl 2 vt kl 2 vt.
Hervo Erkki taidemaalari, 24:60, piirustus ja maalaus (teckning och mål
ning) o sl 16 vt kl 16 vt.
Hietala Lasse mainosgraafikko, 21:62, graafinen sommittelu (grafisk kom
position) a sl 4 vt kl 4 vt.
Hietanen Pentti sisustusarkkitehti, 37:67, sisustussuunnittelu (inrednings
planering) o sl 8 vt kl 12 vt.
Hiienkoski Juhani rakennusmestari, 27:62, rakennuspiirustus (byggnads
ritning) o sl 4 vt kl 2 vt.
Holm Jaakko valokuvaaja, 43:70, valokuvaus (fotografering) a kl 4 vt.
Holthoer Rostislaxv fil.kand., 37:67, taidehistoria (konsthistoria) o sl 2 vt kl 2 vt.
Honkasalo Pirjo kamerataiteilija, 47:70, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vt.
Hording Airi keraamikko, 43:69, keramiikkataide, ammattitekniikka (kera- mikkonst, yrkesteknik) o sl 22 vt kl 26 vt.
Hosia Jaakko graafikko, 41:69, sommittelupiirustus (kompositionsteckning) a sl 2 vt kl 2 vt.
Huhanantti Kaarina ekonomi, 40:69, markkinointi (marknadsföring) a sl 2 vt kl 2 vt.
Hukkinen Marjatta fil.kand., 28:65, taidekasvatus (konstuppfostran) o sl 4 vt kl 4 vt.
Huttunen Martti graaf.tait.opisk., 43:69, markkinointi (marknadsföring) o sl 4 vt kl 4 vt.
Häiväoja Paula muotitaiteilija, 29:58, pukutaide, sommittelupiirustus (kläd- konst, kompositionsteckning) oa sl 8 vt kl 8 vt.
Hänninen Jaakko taiteilija, 21:68, grafiikka (grafik) o sl 20 vt kl 14 vt.
Hänninen Olavi sisustusarkkitehti, 20:61, sisustussuunnittelu (inrednings
planering) o sl 12 vt kl 16 vt.
Häyrynen Liisa hum.kand., 36:69, psykologia, sosiologia (psykologi, sosio
logi) o sl 2 vt kl 4 vt.
Ilonen Arvi arkkitehti, 33:64, rakennusoppi (byggnadslära) o sl 12 vt kl 12 vt.
Innari-Winqvist Kirsti tekstiilitaiteilija, 05:38, ammattitekniikka (yrkestek
nik) o sl 6 vt kl 6 vt.
Johansson-Pape Lisa inredningsarkitekt, 07:64, allmän komposition, kompo
sitionsteckning (yleinen sommittelu, sommittelupiirustus) o ht 6 vt vt 2 vt.
Juntto Pirkko kameratait.opisk., 46:70, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vt.
Jänis Jukka ekonomi, 45:70, kirjanpito (bokföring) a kl 2 vt.
Kaleva Matti valokuvaaja, 43:69, grafiikka (grafik) o sl 4 vt kl 4 vt.
Kallio Ismo näyttehjä, 35:69, improvisointi ( skådespelare arbete ) o sl 4 vt.
Kapari Ulla arkistosihteeri, 42:66, valokuvaus (fotografering) a sl 4 vt kl 4 vt.
Kaskipuro Pentti taidegraafikko, 30:65, taidegrafiikka (konstgrafik) o sl 12 vt kl 12 vt.
Kerminen Eino sisustusarkkitehti, 32:67, sisustussuunnittelu (inrednings
planering) o sl 8 vt kl 8 vt.
Kiravuo Kari insinööri, 38:66, äänitysoppi (ljudlära) o sl 4 vt kl 4 vt.
Kivelä Risto hum.kand., 43:68, aatehistoria (idéhistoria) o sl 2 vt.
Klemola Lea keram.tait.opisk., 44:70, keramiikkataide (keramikkonst) o kl 2 vt.
v. Knorring Matiaana tekstiilitaiteilija, 33:65, pukutaide ( klädkonst ) o sl 4 vt kl 4 vt.
Kosonen Markku sisustusarkkitehti, 45:69, yleinen ja plastillinen sommit
telu ( allmän och plastik komposition ) oa kl 24 vt.
Kotilainen Aarne taiteilija, 26:66, graafinen käsivarapiirustus (grafisk fri
handsteckning) a sl 2 vt kl 2 vt.
Kotisalmi Erkki faktori, 39:67, ammattioppi (yrkeslära) a sl 1 vt kl 1 vt.
Kuisma Ilona mallimestari, 37:70, kenkäoppi ( skodonlära ) o kl 2 vt.
Kuoppamäki Teuvo toim.joht., 19:55, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vt kl 4 vt.
Kurki Ilpo laboratoriomestari, 41:66, välineoppi (fototeknik) o sl 2 vt kl 2 vt.
Kuvaja Heikki, mat.yo., 33:60, deskriptiivinen geometria, ammattilaskento, ammattitekniikka (deskriptiv geometri, yrkesräkning, yrkesteknik) oa sl 20 vt kl 18 vt.
Kytöhonka Sirkka ekonomi, 42:69, ekonomia (ekonomi) o sl 2 vt kl 2 vt.
Kärkkäinen Seppo taidemaalari, 35:66, piirustus ja maalaus (teckning och målning ) o sl 12 vt kl 12 vt.
Laatto Ritva fil.maist., 30:68, kamerataide (kamerakonst) o sl 8 vt kl 4 vt.
Lanu Olavi taidemaalari, 25:68, sommittelupiirustus ( kompositionsteck
ning) a sl 4 vt kl 4 vt.
Rapila Timo kameratait.opisk., 45:70, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vt.
Larikka Vilho faktori, 35:62, ammattihistoria, tekstaus (yrkeshistoria, text
ning) a sl 3 vt kl 3 vt.
Laukka Maria kuvaamataidonopettaja, 42:69, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 12 vt kl 12 vt.
Lehtinen Unto faktori, 16:49, ammattitekniikka, ladontamuotoilu (yrkes
teknik, sättning) oa sl 4 vt kl 4 vt.
Lehtonen Pekka ekonomi, 46:69, kirjanpito (bokföring) a sl 2 vt kl 2 vt.
Leino Into puuseppätyönopettaja, 10:53, ammattitekniikka, puusepäntyö (yrkesteknik, möbelsnickeri) oa sl 12 vt kl 12 vt.
Leppänen Laila tekstiilitaiteilija, 33:64, ammattitekniikka, tekstiilitaide (yr
kesteknik, textilkonst ) oa sl 20 vt kl 16 vt.
Linnus Risto ohjaaja, 39:69, ohjausoppi (regilära) o sl 8 vt kl 8 vt.
Louhio-Sarvimäki Selja keraamikko, 16:68, keramiikkataide, ammattitek
niikka (keramikkonst, yrkesteknik) o sl 10 vt kl 18 vt.
Lukkari Matti taiteilija, 43:70, grafiikka, taitto (grafik, layout) oa kl 12 vt.
Mallat Seppo teoll.tuotemuotoilija, 35:67, teollinen tuotemuotoilu (in
dustriell produktplanering) o sl 8 vt kl 8 vt.
Mannermaa Olli sisustusarkkitehti, 21:60, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vt kl 4 vt.
Markkanen Pentti fil.maist., 32:66, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 2 vt.
Marttila Satu fil.kand., 41:69, kirjallinen ilmaisu (uttryckslära) a kl 2 vt.
Melkas Anneli käsityönopettaja, 19:50, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 6 vt kl 6 vt.
Metsä-Ketelä Heikki teollinen tuotesuunnittelija, 42:67, teollinen tuotemuo
toilu ( industriell produktplanering ) o sl 16 vt kl 16 vt.
Moilanen Harry sisustusarkkitehti, 31:69, sisustussuunnittelu, yleinen som
mittelu (inredningsplanering, allmän komposition) o kl 14 vt.
Männikkö Vesa taiteilija, 41:68, grafiikka (grafik) o sl 4 vt kl 4 vt.
Nelimarkka Riitta kuvaamataidon yo, 48:69, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 4 vt kl 4 vt.
Nenonen Lemmikki taiteilija, 43:67, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vt.
Niemi Johannes hopeaseppä, 04:45, metallitaide, metallityö (metallkonst, metallarbete) oa sl 24 vt kl 24 vt.
Nieminen Heikki kuvanveistäjä, 26:68, plastillinen sommittelu (plastisk komposition ) oa sl 26 vt kl 20 vt.
Nikkilä Teuvo teknikko, 35:67, luonnonoppi (naturlära) a sl 4 vt.
23
Nordin Egil arkkitehti, 33:70, yleinen sommittelu (allmän komposition) o kl 4 vt.
Nordin Kirsti arkkitehti, 36:70, yleinen sommittelu (allmän komposition) o kl 4 vt.
Nukari-Junno Pirkko kuvaamataidonopettaja, 43:66, yleinen sommittelu (all
män komposition) o sl 12 vt kl 12 vt.
Nyblom Kaija kuvaamataidonopettaja, 32:61, taidekasvatuksen harjoitusluo
kat (övningsklasser i konstuppfostran) o sl 2 vt kl 4 vt.
Norkola Tapio yht.kand., 35:70, skenario-oppi (scenariolära) o kl 4 vt.
Ojala Pentti elokuvaaja, 28:62, elokuva- ja tv-oppi (film- och tv-lära) a sl 4 vt kl 4 vt.
Oksa Jukka valt.kand., 45:70, sosiologia (sociologi) o kl 2 vt.
Orvola Heikki keraamikko, 43:68, keramiikkataide, ammattitekniikka (kera- mikkonst, yrkesteknik) o kl 8 vt.
Osipow Paul taidemaalari, 39:66, käsivarapiirustus (frihandsteckning) a sl 8 vt kl 8 vt.
Partanen Heikki ohjaaja, 42:65, kamerataide (kamerakonst) o sl 12 vt kl 12 vt.
Pasanen Osmo taiteilija, 36:68, graafinen sommittelu (grafisk komposition) a sl 4 vt kl 4 vt.
Patokoski Antti mekaanikko, 36:69, työvälineoppi (arbetsredskapslära) oa sl 8 vt kl 10 vt.
Penttilä Matti ohjelmatoimittaja, 43:70, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vt.
Peränne Antti taiteilija, 28:70, animaatiopiirustus (animationsteckning) o kl 8 vt.
Pesonen Marjaana tekstiilitaiteilija, 43:67, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vt kl 8 vt.
Petäjäniemi Kirsti tv-sihteeri, 42:69, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vt.
Piha Annika tekstiilitaiteilija, 36:69, yleinen sommittelu (allmän kompo
sition) o sl 4 vt.
Pihlaja Samuli faktori, 22:67, painaminen (tryckning) a sl 4 vt kl 4 vt.
Popovits Zoltán kuvanveistäjä, 40:70, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) o kl 4 vt.
Putro Marja, fil.maist., 19:52, ranskan kieli (franska språket) o sl 6 vt kl 6 vt.
Pylvänäinen Ritva dipl.ins., 33:63, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 12 vt kl 16 vt.
Pyykkö Kimmo kuvanveistäjä, 40:67, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) oa sl 12 vt kl 12 vt.
Raitio-Nyholm Sirkka pukuompelunopettaja, 33:69, ammattitekniikka (yr
kesteknik) o sl 6 vt kl 6 vt.
Rantanen Kerttu keram.tait.opisk., 43:70, keramiikkataide ( keramikkont ) o kl 2 vt.
Rantanen Kirsti tekstiilitaiteilija, 30:62, ammattitekniikka, tekstiilitaide (yrkesteknik, textilkonst) o sl 12 vt kl 12 vt.
Riikonen Veikko faktori, 33:63, hinnoittelu (prissättning) a sl 2 vt kl 2 vt.
Rista Simo valokuvaaja, 33:67, valokuvaus, sommittelupiirustus (fotografe
ring, kompositionsteckning ) a sl 8 vt kl 8 vt.
Rotko Maija lavastaja, 41:70, yleinen sommittelu (allmän komposition) o kl 8 vt.
Runeberg Fred fotograf, 09:65, fotografering ( valokuvaus ) a ht 8 vt vt 8 vt.
Ruotsinsalo Rauno taiteilija, 30:68, graafinen sommittelu (grafisk kompo
sition) a sl 4 vt kl 4 vt.
Rutanen Erkki f il.lis., 32:68, psykologia ( psykologi ) o sl 2 vt.
Ruusuvaara Liisa kuvanveistäjä, 37:66, muovailu (modellering) a sl 8 vt kl 8 vt.
Rydman Kari säveltäjä, 36:61, musiikki, äänitysoppi (musik, ljudlära) o sl 4 vt kl 6 vt.
Räisänen Aarne kontt.pääll., 23:65, kustannuslaskenta (kostnadsberäkning) a sl 1 vt kl 1 vt.
Räsänen Maire käsityönopettaja, 22:56, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 6 vt kl 6 vt.
Sala Kaarina fil.maist,, 38:65, kirjallisuus (litteratur) o sl 4 vt kl 4 vt.
Salonen Esko kirjakaja, 45:70, kultasyrj.harj. (övningar i guldsnitt) a kl 5 vt.
Sappinen Saara sisustusarkkitehti, 30:66, väri- ja materiaalioppi (färg- och materiallära) a sl 4 vt kl 4 vt.
Sarvajoki Jorma kirjansitoja, 08:43, kultasyrjänharj. (övningar i guldsnitt) a sl 5 vt.
Seiro Erkki opiskelija, 44:68, äänitysoppi (ljudlära) o sl 8 vt kl 6 vt.
Senne Juhani insinööri, 37:69, teknillinen suunnittelu (teknisk planering) o sl 8 vt kl 8 vt.
Siikamäki Arvo kuvanveistäjä, 43:67, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) o sl 4 vt kl 4 vt.
Stenvall Aleksis tekn.joht., 23:56, kustannuslaskenta (kostnadsberäkning) a sl 1 vt kl 1 vt.
Suna Marja taiteilija, 34:66, puku taide (klädkonst) o sl 1 vt kl 1 vt.
Suominen Ensio lavastuspäällikkö, 34:65, lavastus (iscensättning) o kl 4 vt.
Suominen Martti assistentti, 40:67, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) o sl 12 vt kl 12 vt.
Suominen Tapio kameratait.opisk., 46:69, kamera taide ( kamerakonst ) o sl 4 vt.
Sievänen Jaakko taidemaalari, 32:70, piirustus ja maalaus (teckning och målning ) o kl 10 vt.
Tamminen Verna taiteilija, 40:67, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 8 vt kl 12 vt.
4 10203/70
Timberg Urpo taiteilija, 30:64, tekstaus, näyttely tekniikka (textning, utställ- ningsteknik) o sl 6 vt kl 6 vt.
Tiusanen Eino amanuenssi, 32:63, suomen kieli (finska språket) a sl 2 vt kl 2 vt.
Valavuori Olavi taidemaalari, 21:68, elävän mallin piirustus (teckning efter levande modell ) a sl 4 vt kl 4 vt.
Vapaavuori Sakari taiteilija, 20:62, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 6 vt kl 6 vt.
Varjus Ritva mainospiirtäjä, 35:62, koristesommittelu, posliinimaalaus (mönsterkomposition, porslinsmålning) a sl 6 vt kl 6 vt.
Veilahti Jorma tutk.assistentti, 47:69, metodologia (metodologi) o sl 2 vt kl 2 vt.
Viikari Matti fil.kand., 43:70, aatehistoria (idéhistoria) o kl 2 vt.
Vilén Matti faktori, 41:68, typografia (typografi) o sl 2 vt kl 4 vt.
Virta Oiva kaivertajamestari, 21:67, kaivertaminen (gravering) a sl 4 vt kl 4 vt.
Visuri Osmo toimittaja, 27:69, kommunikaatioteoria (kommunikationsteori) o sl 2 vt kl 2 vt.
Vornanen Kalevi teknikko, 41:70, luonnonoppi (naturlära) a kl 4 vt.
Väkevä Matti kuvaamataidonopettaja, 37:64, sommittelupiirustus (kompo
sitionsteckning) a sl 8 vt kl 8 vt.
Yletyinen Asko keram.tait.opisk., 48:70, keramiikkataide (keramikkonst) o kl 2 vt.
Virkailijat ja toimihenkilöt — Tjänstemän och funktionärer
Hänninen Leo, taloudenhoitaja, ekonom. 08:44.
Räsänen Liisa, kanslisti, kanslist, 30:60.
Nevala Salme, apulaiskanslisti, biträdande kansUst, 33:63.
Urkio Ritva, toimistoapulainen, byråbiträde, 39:69.
Kurki Ilpo, laboratoriomestari, laboratoriemästare, 41:66.
Patokoski Antti, mekaanikko, mekaniker, 36:68.
Lehtinen Erik, övervaktmästare, ylivahtimestari, 12:47.
Konovaloff Andrej, vaktmästare, vahtimestari, 17:48.
Laasasenaho Jussi, vahtimestari, vaktmästare, 47:66.
Vatanen Teuvo, vahtimestari, vaktmästare, 40:67.
Haatainen Elvi, siivooja, städerska, 13:66.
Jalovaara Aino, siivooja, städerska, 32:62.
Laasasenaho Ritva, siivooja, städerska, 41:65.
Mattila Ritva, siivooja, städerska, 39:68.
Peltoniemi Annikki, siivooja, städerska, 15:68.
Rupponen Pekka, siivooja, städare 46:69.
Tahvanainen Anna-Liisa, siivooja, städerska, 27:52.
26
Taideteollisuusopisto — Konstindustriella institutet Oppilasluettelo — Elevförteckning
Vartti, Riitta Weckström, Kjell
1. Graafisen taiteen Paappanen, Markku
-
AvddnmenЙГГ'К^“1"
osasto
för grafisk konst
II vsk. — årsk.
Brück, Paul Helminen, Liisa Hiltunen, Anja Holmen, Peter Idström, Annika Lumme, Jouko Nyblin, Thorleif Purhonen, Päivi Salmela, Erkki Salokari, Marja-Terttu Tykkyläinen, Lauri Äkräs, Juha-Veli
IV vks. — årsk.
I vsk. — årsk.
Brandt, Kirsti Heikkinen, Leena Jurvainen, Helena Kivistö, Sini Koivisto, Tarmo Kuukkanen, Hannu Liukkonen, Jaakko Nopsanen, Jukka Nyström, Jan Ojamaa, Pekka Suonto, Jorma Vainio, Marja-Liisa Virtanen, Hannu Ylinen, Marjaana
Arrankoski, Leila Auersalo, Jorma Huttunen, Martti Karvonen, Eeva Kiiski, Eila Korhonen, Juha Korpijaakko, Kaija Linnasalmi, Mirja Lyytikäinen, Lasse Mäkelä, Tuija Piskonen, Paavo Rinno, Kenji Seppi, Satu Sorvali, Heikki Urkio, Ulla Wettenhovi, Hannu
III vsk. — årsk.
Blomstedt, Anssi Hamartola, Leena Janikova-Pakaslahti, Eva Koski, Kari
Laukkanen, Ulla-Maria Nevakari, Mervi Nilsson, Tarja Räike, Sirkka Schulgin, Kristina Tervala, Eeva Marjatta Tuominen, Pirkko Uddström, Erik Ukkonen, Aino Volanen, Kari-Pekka Vuorinen, Esa
II vsk. — årsk.
Halmetoja, Marja-Liisa Halonen, Tiina Hatva, Anja Hynninen, Marja Karvonen, Jouni Kylmälä, Ritta Lapinoja, Vuokko Luotonen, Olli Pakkala, Jaakko Roos, Sirkka Salo, Tarjamaija Sornikivi, Matti Tiisala, Helvi Viikki, Paula
jatko-opp. — forts.elever Airas, Mirja
Lappalainen, Maila Stenberg, Irene
ylim. opp. — extra elever Ahonen, Helena
2. Kamerataiteen osas
to — Avdelningen för kamerakonst
I vsk. — årsk.
Anderson, Nils Finne, Harry Hartikainen, Päivi Humaloja, Timo Kojo, Pirjo Laine, Risto Lappo, Jaana Mannerström, Bo-Eric Mutanen, Pertti Suikkari, Jouko Törhönen, Lauri
IV vsk. — årsk.
Ahola, Milja Ervamaa, Pekka
Helevä-Issakainen, Kristiina Juntto, Pirkko
Kuortti, Matti Lapila, Tarja Lapila, Timo Peltomaa, Erkki Rimminen, Sakari Saarinen, Tero Suominen, Tapio
III vsk. — årsk.
Apajalahti, Asko Hyrylä, Tarja Katainen, Auli-Alina Kimmel, Veli-Matti Kontio, Kaija Korkeila, Seppo Laine, Pirkko Oksanen, Pentti
Tolonen, Kristina Vennamo, Meri
jatko-opp. — forts.elever Sajakorpi, Ismo
ylim. opp. — extra elever Ahjopalo, Jukka
Ahonen, Pertti Evans, Hugh Evans, Linda Hanson, Berit Hämäläinen, Matti Jaakola, Marja Kairavuo, Jorma Lammi, Pekka Solatie, Pekka Zürcher, Monika
IV vsk. — årsk.
Backman, Riitta
Nieminen-Helenius, Marja Rantanen, Kerttu Saranka, Kaija Seppälä, Inkeri Vainio, Matti
jatko-opp. — forts.elever Auermaa, Tuula
Koukkula, Hilkka Luoto, Teemu Manner, Eva
ylim. opp. — extra elever Bernoulli, Mariette Gemant, Ulla Hodgson, Sirkka-Liisa Jarva, Hilkka Weckström, Karin
Järvinen, Jyrki Kaasinen, Olli Launis, Martti Linnainmaa, Heidi Mäkinen, Matti Siren, Sara
Takkinen, Sirkka-Liisa Valorinta, Kari-Pekka Väätänen, Risto
IV vsk. — årsk.
Antere, Anita Aspelund, Ulla Hytönen, Liisa Kamunen, Veikko Kiiski, Heikki Korpijaakko, Pekka Luukannel, Hannu Pitkonen, Jorma Römpötti, Kimmo Saranka, Jaakko Vennola, Jorma
ylim. opp. — extra elever Natsuhara, Yasumasa
3. Keramiikkataiteen osasto — Avdelningen för keramikkonst I vsk. — årsk.
Ekman, Margareta Hellman, Åsa Kauppinen, Riitta Koskela, Eero Marttila, Olavi Pitkänen, Pirjoliisa Rahikainen, Heikki Vierimaa, Juhani
4. Metallitaiteen osasto
— Avdelningen för me- tallkonst
I vsk. — årsk.
Aarrekorpi, Arja Kantonen, Esa Oikari, Lassi Palokangas, Paavo Rimaaja, Antti Senne, Juhani Wainikainen, Pertti Winqvist, Klaus Väätäinen, Aaro
5. Pukutaiteen osasto
— Avdelningen för klädkonst
I vsk. — årsk.
Aalto, Antero Haaramo, Melita Hutri, Kaija Haara, Liisa Lampio, Eija Nurminen, Kirsti Nyström, Sirpa Pimiä, Margotta Valkama, Marja
II vsk. — årsk.
Junikka, Marja Kulmala, Juhani Matilainen, Hannu Miettinen, Jukka Nyman, Jarmo Saarnio, Meri Salmijärvi, Kerttu Seire, Ulla Yletyinen, Asko
II vsk. — årsk.
Ala-Härkönen, Marjatta Kautto, Timo
Kähönen, Hannu Neuvo, Inkeri Nikkanen, Raimo Söderström, Susann Tiivola, Timo Toivonen, Timo
II vsk. — årsk.
Heikkilä, Marjatta Hänninen, Päivi Järvinen, Ritva Liisa Klemola, Paula Kumpulainen, Arja Lukala, Esa
Moilanen, Tuulahelena
III vsk. — årsk.
Berglöf, Kai Envalds, Paul Klemola, Lea Lehto, Terhi
III vsk. — årsk.
Heikkilä, Jukka Heinonen, Marjaana
28
7. Tekstiilitaiteen osas
to — Avdelningen för textilkonst
I vsk. — årsk.
Aumo-Kuittinen, Liisa Eskelinen, Helena Keskiaho, Tuomo Lehtinen, Eeva Mäkinen, Sini Qvick, Kari Sinkkonen, Birgitta Mikola, Päivi
Porttinen, Matti Remes, Anneli Sandelin, Astrid Savolainen, Anja Storm, Rauli Wirkkala, Sami Mutanen, Leena
Nordlund, Sinikka Piela, Ritva Virolainen, Leea
III vsk. — årsk.
Hakala, Laina Huttunen, Leena Laine, Johanna
Pajunen-Koiranen, Paula Pälli, Satu
Saarinen, Kirsti Simola, Helli Simonen, Kati-Leni Vesanen, Helka
III vsk. — årsk.
Aarnio, Pia Arifulla, Safiye Aro, Jussi Erholtz, Leila Jussila, Pirjo Lönngren, Guy Lönnström, Varpu Pylvänäinen, Eila Reines, Agnes Saarnio, Timo Selvenius, Hannu Taipale, Pekka Ves ara, Elina Virta, Urmas
II vsk. — årsk.
Halvari, Helena Kallio, Eeva Ketola, Leena Kumpulainen, Suvi Liukkonen, Marja Nieminen, Vuokko Paatela, Liisa Palosuo, Päivikki Pollari, Eeva Torikka, Saara Vesamaa, Tiina
IV vsk. — årsk.
Hartiala, Pirkko Korpi, Marketta Kukkonen, Anneli Niini, Hilkka Perttula, Irmeli Raevaara-Kasanen, Maj Sohlberg, Eva Svahn, Mirjami
1 mra, Pam
IV vsk. — årsk.
Aartelo, Brita Bemeleit, Marjatta Hinnerichsen, Inga Jyräs, Hannu Ketola, Ola Koli, Risto Koskelainen, Pirkko Kuusinen, Hilkka Laine, Anita Lindbohm, Sinikka Matikainen, Tuula-Sinikka Metsälampi, Pertti Nordberg, Sari Pursiainen, Riitta Sörensen, Camilla Toiviainen, Tarja-Leena Valo, Tauno
Vasa, Olli
III vsk. — årsk.
6. Sisustustaiteen osasto
— Avdelningen för in- redningskonst
I vsk. — årsk.
Andersin-Vaitonen, Gun Gröhn, Henrik
Pesonen, Riitta Pöyry, Kati Rivers, Jim Ruokonen, Markku Sares, Väinö Ushio Koichi
Voima-Miettinen, Katariina
II vsk. — årsk.
Hynninen, Jukka-Tapio Jolkkonen, Salme Kanerva, Nuutti Krokfors, Lena Kuikka, Maria Luhtala, Erja Mikkola, Maija
Hobin, Agneta Koskensalo, Raija Lehto, Sirkka Matilainen, Eevi Rytkönen, Aino Saanio, Kristiina Salonen, Marjatta Tonteri, Pirjo
IV vsk. — årsk.
Juntunen, Kirsti Lallukka, Kaarina Nupponen, Leena Ojamaa, Laura Paavola, Maija Saari, Eeva Tarvainen, Anja Tiivola, Irmeli Tonteri, Terttu
ylim. opp. — extra elever Takita, Bunji
jatko-opp. — forts.elever Siren, Aivi
ylim. opp. — extra elever Barry, Desmond
Garsy, Yaira Syrjänen, Osmo
29
Vaalildvi, Valto Varsila, Ulla
8. Kuvaamataidon opet- Korteoja, Pirkko Manner, Helena Nelimarkka, Riitta Nukarinen, Pirjo Puranen, Leena Ranta, Pirjo Rantahalme, Sirkku Reinikainen, Pirkko Ruuskanen, Mari Salosmaa, Airi Seilola, Marja Seppälä, Marja Sirola, Martti Tuomari, Riikka Tuomi, Liisa Väänänen, Eila
tajaosasto — Avdelnin
gen för utbildning av teckningslärare
IV vsk. — /rsk.
Alithan, Kaija Erän ti, Riitta Hämärinä, Heikki Hamarila, Liisa Hartikainen, Liisa Heikkilä, Pirjo Honni, Marja-Leena Häppölä, Paula Ikävalko, Laura Jokiranta, Liisa Kaivola, Pirkko Keimmo, Tuula Kesäniemi, Satu Kiiskinen, Ulla Kiviharju, Raija Känkänen, Kauko Kärkkäinen, Raili Launo, Mirja Latvus, Inkeri Lindberg, Pirjo Mikkilä, Ritva Mäkelä, Maija-Liisa Pajari, Raili-Marjatta Peltomäki, Paula Pennanen, Kari Piirola, Arija Pusa, Sisko Pyykkö, Martta Raitanen, Mirjami Rantapuu, Hilkka Rautasalo, Kirsti Reinikainen, Hilve Ruutu, Marianne Sainio, Tuulikki Salmenperä, Marja-Leena Tolonen, Tuula
Tyrväinen, Ella Varteva, Anna Vihko, Outi Ytti, Elsa
I vsk. — årsk.
Ahjopalo, Tarja Bomanson, Ulla Hahtonen, Eija Hakuli, Anna-Leena Hulkkonen, Aila Hyvärinen, Marja-Leena Kallio, Katariina Kauppi, Hannu Kivimäki, Jouko Lapio, Matti Lehtonen, Eeva Liukko, Marketta Mäkinen, Merja Nikunen, Leena Parviainen, Reijo Peltonen, Virpi Pohjakallio, Pirkko Raipala, Anna-Liisa Räsänen, Riitta Salmi, Riitta Sulander, Kristiina Sundström, Guje Timonen, Kirsti Virtanen, Liisa Österberg, Raimo
III vsk. — årsk.
Aronsson, Liisa Enervi, Hannele Ewalds, Beatrice Halonen, Liisa Hanhijoki, Marjatta Hirsto, Raija Horila, Hel je Hukkanen, Reijo Hulkkonen, Marj a-Leena Innanen, Reijo
Jaakola, Seija Jokipaltio, Johanna Kahila, Päivikki Kari, Ulla Kause, Antti Keränen, Markku Kivelä, Terttu Koskinen, Ulla Kyyhkynen, Eva Multanen, Riitta Niininen, Leena Nikkanen, Helena Nukarinen, Liisa Oksanen, Ulla Pietilä, Riitta Pirhonen, Eeva Ratia, Annikki Rissanen, Irja Saarivirta, Mirja Sipari, Hilkka-Maija Stenbock, Marica Tulonen, Timo Tuomainen, Tapio
II vsk. — årsk.
Bäck, Bjarne Caselius, Eero Esselström, Yrjö Haapala, Maire Hakkarainen, Anu Hannula, Eliina Herlevi, Marita Horila, Heikki Huotari, Marketta Hyytiäinen, Raija Hämäläinen, Hellevi Järvenpää, Leena Järvilehto, Laila Kekki, Maija Kohtanen, Pirjo Korhonen, Leena
jatko-opp. — forts.elever Heiskanen, Outi Huuhka, Maisa Oksanen, Ulla Tähtinen, Sirkka
30
