KMFUASTC : ¡три i ^
TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS
KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
A
VUOSIKERTOMUS
1967—1968
ÅRSBERÄTTELSE
У % xr
TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS
KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET
VUOSIKERTOMUS ÅRSBERÄTTELSE
1967-1968
NEN КОв
SSE
KIRJASTO AL
Biella'¿ès'
Helsinki 1968
Helsinki 1968. Valtion painatuskeskus
Alkusanat
Taideteollisen oppilaitoksen 126. toimintavuosi alkoi 6. 9. 67 ja päättyi 29. 5. 68.
Oppilaitos on toiminut edelleen pääosaltaan Ateneum-rakennuksessa. Tam
mikuun alusta 1968 on metalli taiteen osasto saanut uudet tilat Pursimiehen
katu 2: sta eli samasta rakennuksesta, missä myös on toiminut sisustusta!teen osasto. Kamerataiteen osasto on jatkanut toimintaansa Ilmalan Vesilinnassa Pasilassa.
Valtioneuvoston 1. 1. 66 asettama taideteollisuuden koulutusta tutkiva ko
mitea ei ole pääjohtaja Aarno Niinin sairaudesta johtuen voinut kokoontua kertaakaan lukuvuoden aikana.
8. 11. 67 toimitettiin yleinen palotarkastus Ateneum-rakennuksessa, jol
loin todettiin runsaasti epäkohtia ja todettiin koulun tilat nykyisessä muo
dossaan vaarallisiksi.
2. 2. 68 lähetti Helsingin kaupungin ammattientarkastaja kirjeen, missä ilmeni selvästi rakennuksen sopimattomuus koulutustarkoitukseen.
Ateneum-rakennus on vaarassa tuhoutua. Tästä syystä on rakennushalli
tus ryhtynyt toimenpiteisiin Ateneumin säilyttämisen turvaamiseksi. V:n 1968 alusta lähtien on vahvistettu talon perustuksia. Tämän vahvistustyön tulee olla valmiina 1969 loppuun mennessä. Tämän jälkeen niin pian kuin taloudellisia mahdollisuuksia on, on tarkoituksena ryhtyä muuttamaan puiset välipohjat betonisiksi.
Kansanedustaja E. J. Paavola ym. tekivät 15. 3. 1968 eduskuntakyselyn, missä korostettiin oppilaitoksen tilakysymyksen suurta haitaa oppilaitoksen toiminnalle.
Kuten edellisestä selviää, ei tilanne oppilaitoksessa ole valoisa. Yli 60 vuotta sitten todettiin Ateneumin tilat mahdottomiksi. Jokainen ymmärtää mitä merkitsee yhä v. 1968 toimia samoissa tiloissa. Jokainen myöskin ym
märtää, että oppilaitos ei pysty kuin vähäisissä määrin täyttämään sille ase
tettuja tehtäviä.
Taideteollisen ammattikoulun linjajakoon ja opetusohjelmiin on suunni
teltu vuoden aikana huomattavia muutoksia. Aikaisemman kahdeksan linjan sijasta uusi suunnitelma käsittää vain kolme linjaa — yleinen linja, kirja- painoalan linja ja valokuvauslinja. Yleisen linjan yhteyteen kuuluvat kurssi
muotoisina entiset graafinen ja sisustusneuvojalinja. Yleisen linjan kiinteä ope
tusohjelma on poistettu ja oppilailla on siten suuremmat mahdollisuudet vapaavalintaisen ja kunkin tarvetta vastaavan opinto-ohjelman laatimiseen.
Lisäksi yleisen linjan yhteyteen on liitetty erilaisia työpajoja kuten esim.
metalli-, keramiikka-, kivenveisto- ja puusepäntyöpaja.
Vierailijoita
Kamerataiteen osastolla ovat vierailleet f il. tri Bertil Lauritzen Ruotsin elokuva-instituutin koulusta, prof. Otokar Vavra, dekaani Frantisek Daniel ja varadekaani Oldfich Zeleznÿ Prahan taiteiden akatemian elokuva- ja tv- osastolta ja ohjaaja Shirley Clarke Yhdysvalloista.
11 oppilasta Prahan taiteiden akatemian elokuva- ja tv-osastolta on prof.
Jaromic Kucera’n johdolla vieraillut kamerataiteen osastolla 2 viikon ajan.
Kamerataiteen osaston 11 oppilasta on tehnyt vastavierailun Prahaan lehtori Heikki Partasen johdolla.
Yliopettaja Raimo Hallarna ja ohjaaja Ossi Skurnik ovat edustaneet oppi
laitosta kansainvälisen elokuva- ja tv-korkeakoulujen keskuksen vuosikong
ressissa Madridissa. Ylioppilas Marja Hautala on edustanut kamerataiteen osastoa Locarnon oppilasfestivaaleilla ja ylioppilas Pirjo Honkasalo Mariánské Láznén oppilasfestivaaleilla.
Kamerataiteen osasto on aloittanut oppilaselokuvien yhteistuotannon Pra
han taiteiden akatemian elokuva- ja tv-osaston kanssa.
Syyslukukauden 1967 alusta kevätlukukauden 1968 loppuun on oppilai
toksessamme sisustustaiteen osastolla opiskellut opetusministeriön stipen
diaattina dosentti Väinö Tamm Tallinnan taidekoulusta.
Opetuksen 125-vuotistilaisuus, jonka järjesti kauppa- ja teollisuusministeri Olavi Salonen, pidettiin valtioneuvoston juhlahuoneistossa.
Samanaikaisesti pidettiin pohjoismaisten taideteollisuuskoulujen rehtorei
den kokous, jonka osanottajat olivat:
Norja
Kunstindustriskole/Oslo : rehtori Håkon Stenstadvold Kunsthåndverksskole/Bergen : rehtori Runar Børresen Ruotsi
Konstindustriskolan/Göteborg : rehtori Gösta Andrén Konstfackskolan/Stockholm : rehtori Åke Huldt Tanska
Tekniske skole Kunsthåndværkerskolen/Kolding : rehtori Kjeld Jensen Kunsthåndværkerskolen/København: rehtori Ole Gjerløv-Knudsen sekä Taideteollinen oppilaitos: rehtori Markus Visanti ja vararehtori
Yrjö Verho Ylioppilaskunta
Inspehtorina on edelleen toiminut arkkitehti Markus Visanti ja puheen
johtajana edelleen sisustustaiteen yo Yrjö Sotamaa TOKYO laatii oman toimintakertomuksensa.
O pintotoimikunta
puheenjohtaja: Lasse Lyytikäinen
oppilasjäsenet: (varsinaiset) Elina Katainen, Risto Koli, (kuuntelu- jäsenet) Sara Sirén, Olli Kaasinen, Kari Soveri
opettajajäsenet: Yrjö Verho, Kaarina Laapotti, Seppo Polameri.
Lahjoitukset
Kamerataiteen laitos on maaliskuussa 1968 saanut lahjoituksen Oy Kinos- tolta kaksi käytettyä 35 mm elokuvaprojektoria. Lisäksi laitoksen kirjasto on saanut lahjoituksena rouva Sirkku Salmensaarelta edesmenneen Pertti Salmen
saaren ammattialan kirjallisuutta.
Uudet opettajat:
Kuv.taid.opett. Leena Ahvonen, yleinen sommittelu Sisustusarkkitehti Erkki Blomroos, sisustustaide Arkkit.yo. Esko Eerola, yleinen sommittelu Fil.kand. Rostislaw Holthoer, taidehistoria Arkkitehti Reijo Jallinoja, yleinen sommittelu Graaf.tait. Osmo Kaipainen, graafinen sommittelu Sisustusarkkitehti Eino Kerminen, sisustustaide Sisustusarkkitehti Kirsi Koskelo, väri- ja materiaalioppi Sisustustait. opisk. Markku Kosonen, yleinen sommittelu Faktori Erkki Kotisalmi, ammattioppi
Teknikko Matti Kukkonen, teknillinen piirustus Arkkitehti Ola Laiho, ammattitekniikka
Arkkitehti Jorma Maunula, yl.somm.käytänn.harj.
Teoll. tuotesuunn. Heikki Metsä-Ketelä, metallitaide Valokuvaaja Bertel Möller, valokuvaus
Taiteilija Lemmikki Nenonen, kamerataide Teknikko Teuvo Nikkilä, luonnonoppi Taiteilija Osmo Pasanen, graafinen sommittelu Tekst.tait. Marjaana Pesonen, ammattitekniikka Faktori Samuli Pihlaja, painamisen teoria
Kuvanveistäjä Kimmo Pyykkö, plastillinen sommittelu Trikkikuvaaja Seppo Rintasalo, kamerataide
Valokuvaaja Simo Rista, valokuvaus
Ekonomi Reino Routamo, markkinointi, kirjanpito Fil.kand. Rauni Rovasalo, kamerataide
Kameratait.opisk. Jorma Seiro, kamerataide
Kuvanveistäjä Arvo Siikamäki, plastillinen sommittelu Assistentti Martti Suominen, plastillinen sommittelu
Teoll. tuotesuunn. ОШ Tamminen, yl.somm.käytänn.harj.
Ohjaaja Asko Tolonen, kamerataide Kaiverrusmestari Oiva Virta, kaivertaminen
Lukuvuoden aikana ovat opetustehtävänsä lopettaneet seuraavat opettajat:
Toimittaja Eeva Järvenpää, Graaf.tait. Osmo Kaipainen, sis.arkkit. Leena Kolinen, sis.arkkit. Yrjö Kukkapuro, faktori Matti Mattila, faktori Erkki Meila, taiteilija Jukka Pakaslahti, insinööri Olavi Paljakka, arkkitehti Juhani Pallasmaa, taiteilija Helena Parikka, valokuvaaja Juhani Pohjakallio, modisti- opett. Anna-Kaarina Somerkero, tekst.tait. Lea Thil-Junnila, kaivertaja Hugo Turunen, ekonomi Maila Vahtera, sis.arkkit. Esa Vapaavuori.
FÖRORD
Konstindustriella läroverkets 126. verksamhetsår började 6.9.67 och slutade 29. 5. 68.
Läroverket har fortfarande huvudsakligen verkat i Ateneumbyggnaden.
Fr. o. m. januari 1968 har avdelningen för metallkonst fått nya utrymmen på Båtmansgatan 2, samma hus där även avdebingen för inredningskonst verkar.
Avdelningen för kamerakonst har fortsatt sm verksamhet i límalas Vesilmna i Böle.
Den kommitté som tillsattes av statsrådet 1. 1. 66 för att granska den konstindustriella skolningen har på grund av generaldirektör Aarno Niinis sjukdom inte kunnat sammanträda en enda gång under läsåret.
8. 11. 67 hölls en allmän brandsyn i Ateneumbyggnaden, varvid konsta
terades ett flertal missförhållanden samt att skolans utrymmen i sitt nu
varande skick är farliga.
2. 2. 68 avsände stadens yrkesinspektör ett brev, varur tydligt framgår byggnadens olämplighet för skolnings- eller utbildningsändamål.
Det är fara för att Ateneumbyggnaden skall förstöras. På grund härav har byggnadsstyrelsen vidtagit åtgärder för att bevara byggnaden. Fr. o. m. början av 1968 har husets grunder förstärkts. Detta arbete skall vara färdigt före utgången av 1969. Avsikten är att så snart de ekonomiska förutsättningarna finns ersätta mellanbottnen av trä med betong.
Riksdagsman E. J. Paavola m. fl. framställde ett riksdagsspörsmål, i vilket betonades de stora olägenheter utrymmesfrågan utgör för läroverkets verk
samhet.
Av ovanstående torde framgå att situationen i läroverket mte är ljus.
Mera än 60 år sedan konstaterades att Ateneums utrymmen var odugliga.
Envar torde förstå vad det betyder att fortfarande år 1968 arbeta i samma utrymmen. Envar torde ytterligare förstå att läroverket blott till en liten del kan fylla de uppgifter som ställs på detsamma.
Beträffande yrkesskolans linjedelning och undervisningsprogram har be
tydande förändringar planerats under året. Istället för uppdelningen i 8 linjer omfattar det nya projektet endast 3 linjer — allmän linje, boktryckerilinje fotograflinje. Till den allmänna linjen hör de tidigare grafiska- och in- rednmgskonsulentlinjerna i form av kurser. Den allmänna linjens fasta dervisningsprogram har frångåtts och eleven har sålunda större möjligheter att valfritt utarbeta en läroplan som motsvarar hans behov. Dessutom har till den allmänna linjen fogats olika verkstäder som t. ex. metall-, keramik-, stenhuggeri- och snickarverkstad.
samt un-
Gaster
Avdelningen för kamerakonst har besökts av följande gäster: fil.dr.
Bertil Lauritzen från Sveriges film-instituts skola, prof. Otokar Vavra, dekanus Frantisek Daniel och vicedekanus Oldrich Zeleznÿ från konst
akademins i Prag avdelning för film och TV samt Shirley Clarke från Förenta Staterna.
11 elever från konstakademins i Prag avdelning för film och TV har under prof. Jaromic Kucera’s ledning besökt avdelningen för kamerakonst under 2 veckor. 11 elever från avdelningen för kamerakonst har gjort ett motsvarande besök i Prag under lektor Heikki Partanens ledning.
Överlärare Raimo Hallama och regissör Ossi Skurnik har representerat läroverket vid film- och TV-högskolornas centralorgans årskongress i Madrid.
Studenten Marja Hautala har som representant för avdelningen för kamera
konst besökt i filmfestivalen i Locamo och studenten Pirjo Honkasalo film
festivalen i Mariánské Lázné.
Avdelningen för kamerakonst har tillsammans med Prags konstakademis avdelning för film och TV gått in för gemensam produktion av elevfilmer.
Undervisningsministeriets stipendiat docent Väinö Tamm från Revals konstskola har under läsåret 1967—68 studerat vid läroverkets avdelningen för inredningskonst.
Undervisningens 125-års mottagning ordnades av handels- och industri
minister Olavi Salonen i statsrådets festvåning.
Samtidigt hölls ett möte för de nordiska konstindustriskolornas rektorer.
Deltagare var:
Norje
Kunstindustriskole/Oslo: rektor Håkon Stenstadvold Kunsthåndverksskole/Bergen: rektor Runar Børresen Sverige
Konstindustriskolan/Göteborg: rektor Gösta Andrén Konstfackskolan/Stockholm: rektor Åke Huldt Danmark
Tekniske skole Kunsthåndværkerskolen/Kolding: rektor Kjeld Jensen Kunsthåndværkerskolen/København: rektor Ole Gjerløv-Knudsen samt Konstindustriella läroverket: rektor Markus Visanti och vicerektor
Yrjö Verho
Studentkåren
Arkitekt Markus Visanti har fortfarande verkat som inspektör och stud.
Yrjö Sotamaa som ordförande.
TOKYO avfattar sin egen verksamhetsberättelse.
Studiekommitté
ordförande: Lasse Lyytikäinen
studentmedlemmar : (ordinarie) Elina Katainen, Risto Koli, (utan röst
rätt) Sara Sirén, Olli Kaasinen, Kari Soveri
lärarmedlemmar : Yrjö Verho, Kaarina Laapotti, Seppo Polameri
Idonationer
Inrättningen för kamerakonst har i mars 1968 som gåva av Oy Kinos to fått två begagnade 35 mm filmprojektorer. Ytterligen har inrättningens bibliotek som gåva av fru Salmensaari fått framlidne Pertti Salmensaaris facklitteratur.
Nyd lärare:
Teckningslärare Leena Ahvonen, allmän komposition Inredningsarkitekt Erkki Blomroos, inredningskonst Tekn. stud. Esko Eerola, allmän komposition Fil.kand. Rostislaw Holthoer, konsthistoria Arkitekt Reijo Jallinoja, allmän komposition
Graf, konstnär Osmo Kaipainen, grafisk komposition Inredningsarkitekt Eino Kerminen, inredningskonst Inredningsarkitekt Kirsi Koskelo, färg- och materiallära Stud. Markku Kosonen, allmän komposition
Faktor Erkki Kotisalmi, yrkeslära
Tekniker Matti Kukkonen, teknisk ritning Arkitekt Ola Laiho, yrkesteknik
Arkitekt Jorma Maunula, allmän komposition (praktiska övningar) Industriell formgivare Heikki Metsä-Ketelä, metallkonst
Fotograf Bertel Möller, fotografering Konstnär Lemmikki Nenonen, kamerakonst Tekniker Teuvo Nikkilä, naturlära
Konstnär Osmo Pasanen, grafisk komposition Textilkonstnär Marjaana Pesonen, yrkesteknik Faktor Samuli Pihlaja, tryckningsteori
Skulptör Kimmo Pyykkö, plastisk komposition Trickfotograf Seppo Rintasalo, kamerakonst Fotograf Simo Rista, fotografering
Ekonom Reino Routamo, marnadsföring, bokföring Fil.kand. Rauni Rovasalo, kamerakonst
Kamerakonst stud. Jorma Seiro, kamerakonst Skulptör Arvo Siikamäki, plastisk komposition Assistent Martti Suominen, plastisk komposition
Industriell formgivare Olli Tamminen, allmän komposition (praktisk öv
ningar)
Regissör Asko Tolonen, kamerakonst Gravörmästare Oiva Virta, gravering
Under läsåret har följande lärare lämnat sina befattningar:
Redaktör Eeva Järvenpää, graf .konstnär Osmo Kaipainen, indredn.arki
tekt Leena Kolinen, inredn.arkitekt Yrjö Kukkapuro, faktor Matti Mattila, faktor Erkki Meila, konstnär Jukka Pakaslahti, ingenjör Olavi Paljakka, arkitekt Juhani Pallasmaa, konstnär Helena Parikka, fotograf Juhani Pohja- kallio, modistlärare Anna-Kaarina Somerkero, textilkonstn. Lea Thil-Junnila, gravör Hugo Turunen, ekonom Maila Vahtera, inredningsarkitekt Esa Vapaa- vuori.
Hallinto Johtokunta
Puheenjohtaja, hallitusneuvos Klas Bäckström kauppa- ja teollisuus
ministeriön edustaja; varamies hallitussihteeri Matti Nuutila. Jäsenet: Halli
tussihteeri Olli Närvä, opetusministeriön edustaja; varamies hallitusneuvos Lauri Kärävä. Arkkitehti Jonas Cedercreutz, Taideteollisuusyhdistyksen edus
taja; varamies varatuomari Karl Langenskiöld. Fil.maist. Hulda Kontturi, Helsingin kaupungin edustaja; varamies yliopettaja Kaj Franck. Ylitarkastaja Veikko Liukko, Helsingin kaupugin edustaja; varamies tarkastaja Terttu Lyytikkä. Oppilaitoksen rehtori Markus Visanti on johtokunnan itseoikeu
tettu jäsen.
Rehtori:
Arkkitehti Markus Visanti.
Taiteellinen johtaja:
Toimi avoinna, tointa hoitaneet rehtori ja vararehtori.
V ararehtori:
Taiteilija Yrjö Verho.
Ammattikoulun johtaja:
Kuvanveistäjä Heikki Häiväoja.
Osastot ja osastojen johtajat:
1. Graafisen taiteen osasto: J. Räsänen, taiteilija.
2. Kamerataiteen osasto: R. Hallarna, fil.kand.
3. Keramiikkataiteen osasto: K. Salmenhaara, keram.taiteilija.
4. Metallitaiteen osasto: B. Rajalin, metallitaiteilija.
5. Pukutaiteen osasto: H. Wuori-Soini, taiteilija.
6. Sisustustaiteen osasto: S. Paatero, sisustusarkkitehti.
7. Tekstiilitaiteen osasto: E. Salmi-Saslaiv, tekstiilitaiteilija.
8. Kuvaamataidon opettajaosasto: P. Katerma, fil.tri.
Kaikki osastot ovat 4-vuotisia.
Jäsenet:
Vararehtori Y. Verho
Ammattikoulun johtaja H. Häiväoja Yliopettaja K. Franck
R. Hallama P. Katerma O. Oja S. Paatero Б. Rajalin Y. Rosola J. Räsänen E. Salmi-Saslaw M. Kutvonen
K. Laapotti H. Partanen K. Salmenhaara U. Wainio
„ M. Vuorinen Taiteilija H. Wuori-Soini Lehtori
Laitokset ja niiden esimiehet:
Graafisen taiteen laitos: O. Oja, taiteilija.
Kamerataiteen laitos: H. Fartanen, elokuvaaja.
Keramiikkataiteen laitos: K. Salmenhaara, keram.taiteilija.
Teollisen muotoilun laitos: B. Rajalin, metallitaiteilija.
Sisustustaiteen laitos: S. Paatero, sisustusarkkitehti.
Tekstiili- ja pukutaiteen laitos: E. Salmi-Saslaw, tekstiilitaiteilija.
Taideopetuksen laitos: [7. Wainio, taiteilija.
O pettajaneuvosto :
Puheenjohtaja: rehtori Markus Visanti
Taideteollisen ammattikoulun linjat:
Ammattikoulun johtaja H. Häiväoja, kuvanveistäjä.
I. Yleinen linja IL Graafinen linja III. Sisustusneuvojalinja
IV. Muovailu- ja veistolinja V. Metallilinja
1
VIL Kirjapainoalan linja Latojat, painajat, aitojat.
VIII. Valokuvauslinja
Valokuvaajien opintosuunta Elokuva- ja tv-opintosuunta Kaikki linjat ovat 3-vuotisia.
Kirjasto:
Kirjaston esimiehenä on toiminut rehtori Markus Visanti ja kirjaston
hoitajana hum.kand. Liisi Pusa sekä kirjastoapulaisena rouva Donit Pacius.
Kirjasto on ollut avoinna sekä yleisöä että koulun oppilaita varten kaikkina arkipäivinä.
Kanslia:
Kanslia on ollut avoinna päivittäin klo 10—12. Kanslian esimiehen tehtäviä on hoitanut rehtori M. Visanti. Kanslistina on toiminut nti Liisa Räsänen, kassanhoitajana rva Salme Nevala ja toimistoapulaisena rva Sirpa Salminen. Ylivahtimestarin toimessa on ollut vahtimestari Lrik Lehtinen.
Päättynyt lukuvuosi:
Syyslukukausi alkoi syyskuun 7 p:nä ja päättyi joulukuun 16 p:nä Kevätlukukausi alkoi tammikuun 10 p:nä ja päättyi toukokuun 29 p:nä 1967.
1968.
Lukuvuosi 1968—1969
Henkilökohtainen ilmoittautuminen syyslukukaudelle 1968 tapahtuu syyskuun 4—6 p:nä, valintakurssille toukokuun 31 p:nä ja kesäkuun 4 p:nä.
Varsinainen koulutyö alkaa syyskuun 9 p:nä ja valintakurssi taideteollisuus- opistoon kesäkuun 5 p:nä, taideteolliseen ammattikouluun elokuun 20 p:nä.
Pääsykokeet:
Taideteolliseen oppilaitokseen pyrkiville järjestettiin ennen varsinaisen opetuksen alkamista valintakurssi, joka alkoi 5 p:nä kesäkuuta ja päättyi kesäkuun 17 p:nä. Koko lukuvuosi on kuitenkin ollut koekurssina uusille
hyväksytyille peruskurssin oppilaille, joten varsinainen lopullinen karsinta on tullut suoritetuksi lukuvuoden 1967—68 loppuessa.
Aineet, joissa pääsykokeet on toimeenpantu, ovat seuraavat:
yleinen sommittelu, piirustus ja maalaus,
plastillinen sommittelu (3-, 4- ja 8-os.), kunkin osaston ammattiaine.
Myös taideteollisen ammattikoulun graafisen linjan, sisustusneuvoja- ja valokuvauslinjalle pyrkiville järjestettiin 4 pv. kestävä valintakurssi elokuun lopulla.
Pääsyvaatimukset:
TaideteoUisuusopistoon pyrkiviltä vaaditaan: vähintään 18 vuoden ikä, hyvä maine, keskikoulun päästötodistus tai vastaavat tiedot tai hyvin suori
tettu linja taideteollisessa ammattikoulussa.
Kamerataiteen-, metallitaiteen-, sisustustaiteen- ja kuvaamataidon opet- tajaosastolle vaaditaan ylioppilastutkinto, mutta ammattikasvatushallitus voi erityisistä syistä, hankittuaan opettajaneuvoston lausunnon, myöntää helpo
tusta edellä mainittuihin pääsyvaatimuksiin.
Ammattikouluun pyrkiviltä vaaditaan vähintään 17 vuoden ikä, kansa
koulun päästötodistus tai vastaavat tiedot. Kirjalliset hakemukset on jätet
tävä ylivahtimestarille viimeistään 19 p:nä elokuuta. Kirjapainoalan linjaa lukuunottamatta kaikille muille linjoille pyrkiville järjestetään valintakurssi.
Koulumaksut:
Taideteollisuusopistossa on lukukausimaksu 80:—. Opistoon pyrkijät suorittavat 30:— maksun valintakurssista. Vapaaoppilaspaikkoja voidaan myöntää rajoitetusti varattomille oppilaille, jotka opistoa vuoden käytyään ovat osoittaneet edistystä opinnoissaan. (Keskiarvo vähintään 7.0).
Oppilaat, jotka ovat suorittaneet koulun täydellisen kurssin, mutta käyt
tävät hyväkseen opetusta jonkin osaston erikoisaineessa, suorittavat luku
kausimaksuna '30:— kustakin aineesta.
Ammattikoulussa on lukukausimaksu 20:— kumpaisenakin lukukautena.
Förvaltning Direktion:
Ordförande, regeringsrådet Klas Bäckström, handels- och industriminis
teriets representant; suppleant regeringssekreterare Matti Nuutila. Medlem
mar: Regeringssekret erare Olli Närvä, undervisningsministeriets representant;
suppleant regeringsrådet Lauri Kärävä. Arkitekt Jonas Cedercreutz, Konstflitf öreningens representant; suppleant vicehäradshövding Karl Langenskiöld. Fil.mag. Hulda Kontturi, Helsingfors stads representant;
suppleant överlärare Kaj Franck. Överinspektör Veikko Liukko, Helsingfors stads representant; suppleant inspektör Terttu Lyytikkä. Läroverkets rektor Markus Visanti är självskriven medlem i direktionen.
Rektor:
Arkitekt Markus Visanti
Konstnärlig ledare:
Befattningen är lediganslagen. Den har skötts av rektor och prorektor.
Prorektor:
Konstnär Yrjö Verho.
Yrkesskolans ledare:
Skulptör Heikki Häiväoja.
Avdelningar och advelningsledare:
1. Avdelning för grafisk konst: J. Räsänen, konstnär.
2. Avdelning för kamerakonst: R. Hallama, fil.kand.
3. Avdelning för keramikkonst: K. Salmenhaara, keramikkonstnär.
4. Avdelning för metallkonst: B. Rajalin, metallkonstnär.
5. Avdelning för klädkonst: H. Wuori-Soini, konstnär.
6. Avdelning för inredningskonst: S. Paareto, inredningsarkitekt.
7. Avdehing för textilkonst: E. Salmi-Saslaw, textilkonstnär.
8. Avdelning för utbildning av teckningslärare: R. Katerma fil.dr.
Samtliga avdelningar är 4-åriga.
Institutionerna och deras förmän:
Institutionen för grafisk konst: O. Oja, konstnär.
Institutionen för kamerakonst: H. Var t anen, filmfotograf.
Institutionen för keramikkonst: K. Salmenhaara, keramikkonstnär.
Institutionen för industriell formgivning: B. Rajalin, metallkonstnär.
Institutionen för inredningskonst: S. Paatero, inredningsarkitekt.
Institutionen för textil- och dräktkonst: E. Salmi-Saslaw, textilkonstnär.
Institutionen för konstundervisning : U. 'Wainio, konstnär.
Lärarrådet:
Ordförande: rektor Markus Visanti Medlemmar:
Prorektor Y. Verho
Yrkesskolans ledare H. Häiväoja Överlärare K. Franck
R. Hallama P. Katerma O. Oja S. Paatero B. Rajalin Y. Rosola J. Räsänen E. Salmi-Saslaw M. Kutvonen
K. Laapotti H. Partanen K. Salmenhaara U. Wainio M. Vuorinen H. Wuori-Soini Lektor
Konstnär
Konstindustriella yrkesskolans linjer:
Yrkesskolans ledare H. Häiväoja, skulptör.
I. Allmän linje II. Grafisk linje
III. Inredningskonsulentlinje
IV. Linje för modellering och träslöjd V. Metallinje
VII. Boktryckerilinje
Saltare, tryckare, bokbindare VIII. Fotograflinje
Studieriktning för fotografer Studieriktning för film och tv Samtliga linjer är 3-åriga.
Biblioteket:
Som bibliotekets föreståndare har fungerat rektor Markus Visanti, hum.kand. Liisi Pusa och som biblioteksbiträde fru Dorrit
som för skolans elever som amanuens
Pacius. Biblioteket öppenhålles såväl för allmänhten alla vardagar.
Kansliet:
Kansliet har öppenhållits dagligen kl. 10—12. Kansliföreståndarens ålig
ganden har handhafts av rektor M. Visanti. Som kanslist har fungerat frk.
Liisa Räsänen, som kassörska fru Salme Nevala och som byråbiträde fru Sirpa Salminen. Övervaktmästartjänsten har innehafts av vaktmästare Erik Lehtinen.
Det avslutade läsåret:
Höstterminen började den 7 september och avslutades 16 december Vårterminen började den 10 januari och avslutades den 29 maj 1968.
1967.
Läsåret 1968—1969
Personlig anmälan till höstterminen 1968 sker den 4—6 september, till gallringskursen den 31 maj och 4 juni. Skolarbetet börjar den 9 septem
ber, gallringskursen gällande konstindustriella institutet den 5 juni och gällande konstindustriella yrkesskolan den 20 augusti.
Inträdesproven:
För personer, som önskade inträda som elever i konstindustriella läro
verket, anordnades, förrän den egentliga undervisningen tog sin början, en gallringskurs, vilken började den 5 juni och avslutades den 17 juni. Hela läsåret har likväl varit en provkurs för de nya elever, som godkänts till grund-
kursen, så att den slutliga gallringen har utförts vid slutet av läsåret 1967—68.
De ämnen, i vilka inträdesprov anställdes, är följande:
allmän komposition teckning och målning
plastisk komposition (3-, 4- och 8-avd. ) avdelningens fackämne.
Även för sökande till konstindustriella yrkesskolans grafiska linje, till inredningskonsulentlinjen och till fotograflinjen ordnades en 4-dagars ut- tagningskurs i slutet av augusti.
Inträdesf ordringar:
Av sökande till konstindustriella institutet fordras: minst 18 års alder, gott anseende, absolverad mellanskolekurs eller motsvarande kunskaper eller med goda vitsord genomgången linje i konstindustriella yrkesskolan.
För inträde till avd. för kamerakonst, avd. för metallkonst, avd. för inredningskonst och avd. för utbildning av teckningslärare fordras student
examen, men yrkesutbildningsstyrelsen kan i särskilda fall, efter att ha inhämtat lärarrådets utlatande, bevilja lättnader i ovannämnda inträdes- fordringar.
Yrkesskolan: minst 17 års ålder, absolverad folkskolekurs eller mot
svarande kunskaper. Skriftlig ansökan bör inlämnas till övervaktmästaren senast den 19 augusti. Sökande till alla de andra linjerna utom boktryckeri
linjen bör deltaga i gallringskursen som sker den 20—23. 8. 68.
Skolavgifter:
I konstindustriella institutet är terminsavgiften mk 80:—. De som söker inträde till gallringskursen erlägger mk 30:—. Frielevsplatser kan i begränsad utsträckning beviljas medellösa elever, som efter ett års studier i institutet kan uppvisa framsteg (medeltal minst 7.0).
Elever, vilka redan genomgått skolan, men önskar undervisning i något specialämne på någon avdelning, erlägger i terminavgift mk 30:— per läro
ämne.
I yrkesskolan är terminsavgiften mk 20:—.
Opettajat — Lärare Yliopettajat, Överlärare:
Franck Kaj konstnär, 11:45 (överlärare 60) allmän komposition, formlära (yleinen sommittelu, muoto-oppi) o*) ht 20 vkh vt 20 vkh.
Hallama Raimo fil.kand., 21:59, (yliopettaja 60) kamerataide (kamera
konst) o sl 26 vkh kl 26 vkh.
Katerma Pia fil. tohtori, kuvaamataidon opettaja, 05:60, kuvaamataid, ope
tusoppi ja harj.luokat, taidehistoria (teckn. underv.metodik och öv- ningskl., konsthistoria) o sl 20 vkh kl 20 vkh.
Oja Onni taiteilija, 09:51 (yliopettaja 62) sovellettu maalaus, kirjankuvitus (tillämpad målning, illustrationsövningar) o sl 22 vkh kl 22 vkh.
Paatero Seppo sisustusarkkitehti, 24:64, sisustustaide (inredningskonst) o sl 16 vkh kl 16 vkh.
Rajalin Börje metallkonstnär, 33:61 (överlärare 62) metallkonst (metalli- taide) o ht 20 vkh vt 20 vkh.
Rosola Yrjö kuvanveistäjä, 04:37 (yliopettaja 58) plastillinen sommittelu (plastisk komposition) o sl 24 vkh kl 24 vkh.
Räsänen Joel taiteilija, 05:47 (yliopettaja 54) grafiikka (grafik) o sl 17 vkh Ы 17 vkh.
Salmi-Saslaw Eliisa tekst.tait., 31:61 (yliopettaja 62) ammattitekniikka, tekstiilitaide (yrkesteknik, textilkonst) o sl 26 vkh kl 20 vkh.
Verho Yrjö taiteilija, 01:44 (yliopettaja 62) piirustus ja maalaus (teckning och målning) o sl 20 vkh kl 20 vkh.
Visanti Markus arkkitehti, rehtori, 21:48 (rehtori 60) taidehistoria (konst
historia) o sl 14 vkh kl 14 vkh.
Lehtorit, Lektorer:
Kutvonen Martti taiteilija, 05:40 (lehtori 49) grafiikka, ammattitekniikka (grafik, yrkesteknik) o sl 24 vkh kl 24 vkh.
Laapotti Kaarina kuvaamataid. opett., arkkit., 26:62, kirjoitus ja kirj. harj.
luokat, mater.käsitt., (välskrivning och övningskl. i välskrivning, mater, övningar) o sl 27 vkh kl 27 vkh.
Partanen Heikki ohjaaja, 42:65, kamerataide (kamerakonst) o sl 26 vkh kl 26 vkh.
Salmenhaara Kyllikki keraamikkataiteilija, 15:63 keramiikkataide, ammatti
tekniikka (keramikkonst, yrkesteknik) o kl 20 vkh.
Wainio Urpo taidemaalari, 10:52 (lehtori 64), piirustus ja maalaus (teck
ning och målning) o sl 26 vkh kl 26 vkh.
*) o = tunteja opistossa, timmar i institutet, a = tunteja ammattikoulussa, timmar i yrkesskolan.
Vuorinen Mikko kuvaamataidonopettaja, 18:46 (lehtori 64) yleinen som
mittelu, näyttelysuunnittelu, käsivarapiirustus (allmän komposition, ut- ställningsplanering, frihandsteckning ) oa sl 24 vkh kl 28 vkh.
Ammatinopettaja, Fac klär are:
Häiväoja Heikki kuvanveistäjä, 29:58 (ammattiopettaja 64) plastillinen sommittelu (plastisk komposition) oa sl 20 vkh kl 20 vkh.
Tuntiopettajat, Timlärare:
Aarne Uuno ekonomi, 1890:66, metallitaide (metallkonst) o sl 2 vkh.
Ahvonen Leena kuvaamataidonopettaja, 41:67, yleinen sommittelu (allmän komposition ) o sl 10 vkh kl 8 vkh.
Annila Markku arkkitehti, 35:66, rakennuspiirustus ( byggnadsritning ) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Anttila Lauri sisustusarkkitehti, 38:65, yleinen sommittelu, yl. sommittelun käytännöll. harj. (allmän komposition, praktiska övningar i allm. komp.) o sl 22 vkh kl 20 vkh.
Blomroos Erkki sisustusarkkitehti, 35:68, sisustustaide (inredningskonst) o kl 8 vkh.
Blomroos Lotta sisustusarkkitehti, 38:63, sisustustaide, väri- ja materiaali
oppi, ammattitekniikka ( inredningskonst, färg- och materiallära, yrkes- teknik) oa sl 12 vkh kl 4 vkh.
Carpelan Lis fotograf, 42:65, grafik, yrkesteknik (grafiikka, ammattitek
niikka) o ht 2 vkh.
Eriksson Olof taiteilija, 11:53, ammattitekniikka, graafinen tyylioppi (yrkes
teknik, grafisk stillära) oa sl 6 vkh kl 6 vkh.
Fawén Mauri taidemaalari, 20:60, materiaaliharj. piirustus ja maalaus materialövningar, teckning och målning ) o sl 10 vkh kl 10 vkh.
Gustafsson Ethel taiteilija, 33:63, ilmaisuoppi (uttryckslära) o sl 4 vkh.
Halen Eino tekstaaja, 14:65, tekstaus (textning) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Hausmann Juhani graaf.tait., 25:66, graafinen sommittelu (grafisk komposi
tion) a sl 4 vkh.
Heickell Oso taiteilija, 27:63, taidehistoria, tyylioppi (konsthistoria, stillära) oa sl 6 vkh kl 6 vkh.
Heiskanen Pekka lavastaja, 29:60, lavastustaide, ammattitekniikka (insce- ningskonst, yrkes teknik ) o sl 20 vkh kl 24 vkh.
Helander Matti faktori, 40:66, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Helispää Martti mallinrakentaja, 26:64, metallitaide (metallkonst) o sl 10 vkh kl 10 vkh.
Henriksson Roland liikkeenharjoittaja, 31:66, tarveaineoppi (materiallära) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Hervo Erkki taidemaalari, 24:60, piirustus ja maalaus ( teckning och mål
ning) o sl 16 vkh kl 18 vkh.
Hietala Lasse mainosgraafikko, 21:62, graaf.sommittelu (grafisk kompo
sition) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Hietanen Pentti sisustusarkkitehti, 37:67, sisustustaide (inredningskonst) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Hietanen Reino kuvaamataidonopettaja, 32:62, piirustus ja maalaus, käsi- ja sommittelupiirustus (teckning och målning, frihandsteckning, kompositionsritning) oa sl 20 vkh kl 20 vkh.
Hiienkoski Juhani rakennusmestari, 27:62, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Holthoer Rostislaw, fil.kand. 37:67, taidehistoria (konsthistoria) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Huhkinen Marjatta fil.kand., 28:65, taidekasvatus (konstuppfostran) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Häiväoja Paula muotitaiteilija, 29:58, pukutaide, yl.sommittelun käytänn.
harj. kamerataide, muotipiirustus, metallisommittelu, (klädkonst, prak
tiska övningar i allm. komp., kamerakonst, modeteckning, metallkomp. ) oa sl 16 vkh kl 12 vkh.
Hänninen Olavi sisustusarkkitehti, 20:61, sisustustaide (inredningskonst) o sl 12 vkh kl 12 vkh.
Häyrynen Paavo valt.maist., 33:65, psykologia ja sosiologia (psykologi och sociologi) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Ilonen Arvi arkkitehti, 33:64, rakennusoppi (byggnadslära) o sl 12 vkh kl 10 vkh.
Innari-Winqvist Kirsti tekstiilitaiteilija, 05:38, ammattitekniikka (yrkes- teknik) o sl 8 vkh kl 10 vkh.
Jallinoja Reijo arkkitehti, 41:67, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Johansson-Pape Lisa inredningsarkitekt, 07:64, allmän komposition, kom- positionsteckning ( yleinen sommittelu, sommittelupiirustus ) o ht 14 vkh vt 14 vkh.
Kaipainen Osmo taiteilija, 35:67, graafinen sommittelu (grafisk komposition) kl 4 vkh.
Järvenpää Eeva toimittaja, 43:67, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vkh.
Kajander Catharina keramist, 45:66, keramikkonst, praktiska övningar i allm.
komp., yrkesteknik (keramiikkataide, yl. somm. käytänn. harj., amm., tekniikka) o vt 26 vkh vt 22 vkh.
Kaskipuro Pentti taidegraafikko, 30:65, taidegrafiikka (konstgrafik) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
vara-
Kattilakoski Tuomo äänittäjä, 33:66, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Kerminen Eino sisustusarkkitehti , sisustustaide (inredningskonst) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Kiravuo Kari insinööri, 38:66, kamerataide (kamerakonst) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
Kirstinä Väinö fil.kand., 36:66, yl. sommittelun käytänn. harj. (praktiska övningar i allm. komp.) o sl 4 vkh.
Kivijärvi Harry kuvanveistäjä, 31:63, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) oa sl 16 vkh kl 16 vkh.
v. Knorring Matiaana tekstiilitaiteilija, 33:65, pukutaide (klädkonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Kolhinen Leena tekstiilitaiteilija, 40:66, tekstiilitaide (textilkonst) o sl 4 vkh kl 4vkh.
Kolinen Leena sisustusarkkitehti 35:67, väri- ja materiaalioppi, yleinen mittelu (färg- och materiallära, allmän komposition) oa sl 14 vkh Koskelo Kirsi, sisustusarkkitehti, 31:68, väri- ja materiaalioppi (färg- och
materiallära) a kl 6 vkh
Kosonen Markku opiskelija, 45:68, yleinen sommittelu (allmän komposition) kl 8 vkh.
Kotilainen Aarne taiteilija, 26:66, graafinen käsivarapiirustus (grafisk fri
handsteckning) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Kotisalmi Erkki, faktori, 39:67, ammattioppi (yrkeslära) i sl 1 vkh kl 1 vkh.
Kukkonen Matti teknikko, 21:68, teknillinen piirustus (teknisk ritning) a kl 4 vkh.
Kuoppamäki Teuvo toim.joht., 19:55, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Kurki Ilpo laboratoriomestari 41:66, kamerataide (kamerakonst) o kl 2 vkh.
Kuvaja Heikki mat.yo., 33:60, deskriptiivinen geometria, ammattilaskento, ammattitekniikka (deskriptiv geometri, yrkesräkning, yrkesteknik) oa sl 24 vkh kl 18 vkh.
Kärkkäinen Seppo taidemaalari, 35:66, piirustus ja maalaus (teckning och målning) o sl 12 vkh kl 14 vkh.
Könönen Jouko valokuvaaja, 40:66, grafiikka (grafik) o kl 2 vkh Laiho Ola arkkitehti, 34:68, ammattitekniikka (yrkesteknik) o kl 2 vkh.
Laitinen Veikko kuvaamataidonopettaja, 31:62, yleinen sommittelu, gra
fiikka, sommittelu- ja käsivarapiirustus (allmän komposition, grafik, komposition- och frihandsteckning) oa sl 20 vkh kl 20 vkh.
Larikka Vilho faktori, 35:62, ammattihistoria, tekstaus (yrkeshistoria, textning) a sl 3 vkh kl 3 vkh.
Lehtinen Unto faktori, 16:49, ammattitekniikka, ladontamuotoilu (yrkestek
nik, sättning) ao sl 10 vkh kl 10 vkh.
som-
Leino Into puusepäntyönopetttaja, 10:53, ammattitekniikka, puusepäntyö (yrkesteknik, möbelsnickeri) oa sl 8 vkh kl 8 vkh.
Leppänen Laila tekstiilitaiteilija, 33:64, ammattitekniikka, tekstiilitaide (yrkesteknik, textilkonst) o sl 18 vkh Ы 20 vkh.
liila Kari lavastaja, 43:67, yl. sommittelun käytänn. harj. (praktiska öv
ningar i allm. komp.) o sl 4 vkh.
Liljeström Leena keraamikko, 41:65, keramiikkataide, ammattitekniikka (keramikkonst, yrkesteknik) oa sl 28 vkh kl 20 vkh.
Mallat Seppo teollinen muotoilija, 35:67, metallitaide (metallkonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Mannermaa Olli sisustusarkkitehti, 21:60, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Markkanen Pentti fil.maist., 32:66, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 2 vkh.
Mattila Matti faktori, 33:67, graafinen tyylioppi (grafisk stillära) a sl 2 vkh.
Maunula Jarmo arkkitehti, 38:67, yl sommittelun käytänn. harj. (praktiska övningar i allm. komp.) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Melkas Anneli käsityänopettaja, 19:50, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
Mether-Borgström Helge reklamgraf., 13:64, grafisk komposition (graafinen sommittelu) a ht 4 vkh vt 4 vkh.
Metsä-Ketelä Heikki teoll.tuotesuunnittelija, 42:67, metallitaide (metall
konst) о sl 4 vkh kl 4 vkh.
Möller Bertel toimitusjohtaja 34:67, valokuvaus (fotografering) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Nenonen Lemmikki taiteilija, 43:67, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Niemi Johannes hopeaseppä, 04:45, metallitaide, metallityö (metallkonst, metallarbete) oa sl 30 vkh kl 30 vkh.
Nikkilä Teuvo teknikko, 35:67, luonnonoppi (naturlära) 4 vkh.
Nordstrom John Olav inredningsarkitekt, 34:65, (yrkesteknik, teknisk ritning
— ammattitekniikka, teknillinen piirustus) o ht 8 vkh vt 12 vkh.
Nukari Pirkko kuvaamataidonopettaja, 43:66, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 10 vkh kl 8 vkh.
Numminen Ahto taiteilija, 08:50, ammattipiirustus (fackritning) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Nurmesniemi Antti sisustusarkkitehti, 27:63, sisustustaide (inredningskonst) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Nyblom Kaija kuvaamataidonopettaja, 32:61, taidekasvatus (konstupp
fostran) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Nyholm Leopold mainospiirtäjä, 35:61, näyttelytekniikka ( utställningstek- nik) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
sl 4 vkh kl
Ojala Antti mainosgraafikko, 35:66, graafinen sommittelu (grafisk kompo
sition) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Ojala Pentti elokuvaaja, 28:62, elokuva- ja tv-oppi (film och tv-lära) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Osipow Paul taidemaalari, 39:66, käsivarapiirustus (frihandsteckning) a sl 8 vkh kl 6 vkh.
Palander Heimo tv-ohjaaja, 28:64, kamerataide (kamerakonst) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
Paljakka Olavi insinööri, 35:65, ammattitekniikka, teknillinen piirustus (yrkesteknik, teknisk ritning) oa sl 4 vkh.
Pasanen Osmo taiteilija, 36:68, graafinen sommittelu (grafisk kompensition) A kl 4 vkh.
Pesonen Marjaana, tekstiilitaiteilija, 43:67, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 6 kl 12 vkh.
Pihlaja Samuli faktori, 22:67, painamisen teoria (tryckningsteori) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Polameri Seppo graafikko, 36:66, grafiikka (grafik) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Putro Eeva-Marja fil.maist., 19:52, ranskan kieli (franska språket) o sl 4 vkh kl 6 vkh.
Pylvänäinen Ritva dipl.ins., 33:63, ammattitekniikka, pukutaide (yrkestek
nik, klädkonst) o sl 12 vkh kl 12 vkh.
Pyykkö Kimmo kuvanveistäjä, 40:67, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Rantanen Kirsti tekstiilitaiteilija, 30:62, ammattitekniikka, tekstiilitaide (yrkesteknik, textilkonst) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Riikonen Veikko faktori, 33:63, hinnoittelu (prissättning) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Rintasalo Seppo trikkikuvaaja, 43:68, kamerataide (kamerakonst) o kl 2 vkh.
Rista Simo valokuvaaja, 33:67, valokuvaus (fotografering) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Routamo Reino ekonomi, 31:67, ammattitekniikka, markkinointi, kirjan
pito (yrkesteknik, marknadsföring, bokföring) ao sl 6 vkh kl 6 vkh.
Rovasalo Rauni fil.kand., 34:68, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vkh.
Runeberg Fred fotograf, 09:65, fotografering (valokuvaus) a ht 8 vkh vt 8 vkh.
Ruusuvaara Liisa kuvanveistäjä, 37:66, muovailu (modellering) a sl 8 vkh kl 8 vkh.
Rydman Kari säveltäjä, 36:61, kamerataide (kamerakonst) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Räisänen Aarne kontt.pääll., 23:65, kustannuslaskenta (kostnadsberäkning) a sl 1 vkh kl 1 vkh.
Räsänen Maire käsityönopettaja, 22:56, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
Saarinen Martti liikkeenharj., 16:66, kivenveisto (stenskulptur) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Saarnio Ulla arkistosihteeri, 42:66, valokuvaus (fotografering) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Saikkonen Veli-Matti teatteriohjaaja, 41:66, kamerataide (kamerakonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Sala Kaarina fil.maist., 38:64, ilmaisuoppi (uttrycklära) oa sl 4 vkh kl 6 vkh.
Salmi Arvo faktori, 10:64, painaminen (tryckning) a sl 4 vkh Id 4 vkh.
Salo Reino insinööri, 21:55, ammattitekniikka, ammattipiirustus (yrkestek- nik, fackritning) ao sl 8 vkh kl 8 vkh.
Sappinen Saara sisustusarkkitehti, 30:66, väri- ja materiaalioppi (färg- och materiallära) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Sarvajoki Jorma kirjansitoja, 08:43, kultasyrjänharjoitt. (övn. i guldsnitt) a sl 5 vkh kl 5 vkh.
Seiro Erkki opiskelija, 44:68, kamerataide( kamerakonst) o kl 4 vkh.
Selin Antti sisustusarkkitehti, 26:60, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Siikamäki Arvo kuvanveistäjä 43:67, plastillinen sommittelu (plastisk kom
position) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Skumik Ossi elokuvaohjaaja, 27:61, kamerataide, ilmaisuoppi (kamerakonst, uttryckslära) o sl 4 vkh kl 8 vkh.
Stenvall Aleksis faktori, 23:56, kustannuslaskenta (kostnadsberäkning) a sl 1 vkh kl 1 vkh.
Suna Marja taiteihja, 34:66, pukutaide (klädkonst) o sl 1 vkh kl 1 vkh.
Suominen Martti assistentti, 40:67, plastillinen sommittelu (plastisk kompo
sition) o sl 8 vkh kl 8 vkh.
Suominen Pertti lavastuspäällikkö, 34:65, kamerataide (kamerakonst) o kl 4 vkh.
Tamminen Olli teoll.tuotesuunnittelija, 44:67, yl. sommittelu käytänn. harj.
(praktiska övningar, allm. komp.) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Tamminen Verna taiteilija, 40:67, ammattitekniikka (yrkesteknik) o sl 8 vkh kl 12 vkh.
Tawast Alarik insinööri, 01:67, pukutaide (klädkonst) o sl 1 vkh kl 1 vkh.
Tiilikainen Voitto faktori, 07:55, värioppi (färglära) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Timberg Urpo taiteilija, 30:64, tekstaus ( textning) a sl 4 vkh kl 4 vkh.
Tiusanen Eino amanuenssi, 32:63, suomen kieli (finska språket) a sl 2 vkh kl 2 vkh.
Tolonen Asko ohjaaja, 42:68, kamerataide ( kamerakonst) kl 4 vkh.
Turunen Kari kirjastonhoitaja, 35:65, kamerataide (kamerakonst) o sl 2 vkh kl 2 vkh.
Uosikkinen Raija taiteilija, 23:64, keramiikkataide (keramikkonst) o sl 4 vkh kl 4 vkh.
Vapaavuori Sakari taiteilija, 20:62, ammattitekniikka, (yrkesteknik) o sl 6 vkh kl 6 vkh.
Varjus Ritva mainospiirtäjä, 35:62, koristesommittelu, posliinimaalaus (möns
terkomposition, porslinsmålning) a sl 6 vkh kl 6 vkh.
Virta Oiva, kaivertajamestari, 21:67, kaivertaminen (gravering) kl 4 vkh.
Wuori-Soini Heli taiteilija, 20:46, pukutaide, yleinen sommittelu, sommit- telupiir. (klädkonst, allmän komposition, kompositionsteckning) oa sl 22 vkh kl 26 vkh.
Väkevä Matti kuvaamataidonopettaja, 37:64, yleinen sommittelu (allmän komposition) o sl 10 vkh kl 8 vkh.
sl 4 vkh
Virkailijat ja toimihenkilöt — Tjänstemän och funktionärer Hänninen Leo, taloudenhoitaja, ekonom, 08:44.
Räsänen Liisa, kanslisti, kanslist, 30:60.
Nevala Salme, apulaiskanslisti, biträdande kanslist, 33:63.
Salminen Sirpa, toimistoapulainen, byråbiträde, 45:67.
Kurki Ilpo, laboratoriomestari, laboratoriemästare, 41:66.
Patokoski Antti, mekaanikko, mekaniker, 36:68.
Salminen Sulo, työpajamestari, verkmästare, 12:47.
Lehtinen Erik, övervaktmästare, ylivahtimestari, 12:47.
Konovaloff Andrej, vaktmästare, vahtimestari, 17:48.
Laasasenaho Jussi, vahtimestari, vaktmästare, 47:66.
Vatanen Teuvo, vahtimestari, vaktmästare, 40:67.
Haatainen Elvi, siivooja, städerska, 13:66.
Jalovaara Aino, siivooja, städerska, 32:62.
Joutjärvi Alli, siivooja, städerska, 23:68.
Laasasenaho Ritva, siivooja, städerska, 41:65.
Mattila Ritva, siivooja, städerska, 39:68.
Tahvanainen Anna-Liisa, siivooja, städerska, 27:52.
Taideteollisuusopisto — Konstindustriella institutet Oppilasluettelo — Elevförteckning
Laukkanen Ulla-Maija Lumme Jouko Nevakari Mervi Kauko Kari Räike Sirkka Schulgin Kristina Uddström Erik Ukkonen Aino Volanen Kari-Pekka Vuorinen Esa Koskinen Brita
Kurenniemi Leena Lappalainen Maila Ropponen Kari Rotko Maija Sauvo Aila Seppi Satu Sipari Matti Soisalo Marianne Stenberg Irene Vapaasalo Tapio Wettenhovi Hannu-Pekka
1. Graafisen taiteen osasto — Avdelning för grafisk konst
I vks. — årsk.
Halmetoja Marjaliisa Humaloja Timo Hyrylä Tarja Katainen Auli-Alina Kimmel Veli-Matti Kononen Leena Kontio Kaija Korkeila Seppo Kähönen Hannu Laine Pirkko Oksanen Pentti Pakkala Jaakko Perttula Olli Saarenpää Kristiina Syrjänen Osmo Toivanen Kirsti
II vsk. — årsk.
Ahola Milja Ervamaa Pekka Helevä Kristina Juntto Pirkko Kuortti Matti Lapila Timo Leander Tarja Peltomaa Erkki Rimminen Sakari Saarinen Tero Salmenhaara Eero Suominen Tapio Tolonen Kristina Vennamo Meri
IV vsk. — årsk.
Ahti Irmeli Hosia Jaakko Ilmanen Keijo Leppälä Reijo Lukkari Matti Mäenpää Tuula Pursiainen Marketta Rausku Jorma Rimminen Marjut Rinno Kenji Rysä Kirsti Sallinen Pekka Sarlin Anita Seppänen Inkeri Sirén Markku Sohlberg Liisa Taleva Aimo Virnala Heimo
II vsk. — årsk.
Apajalahti Asko Arrankoski Leila Honkanen Inkeri Huttunen Martti Kaltala Viktor Kiiski Eila Koivu Eeva Korkeamäki Seppo Korpijaakko Kaija Lyytikäinen Lasse Mäkelä Tuija Paappanen Markku Piskonen Paavo Sorvali Heikki Urkio Ulla Vehkaranta Elisa
III vsk. — årsk.
Aarniala Timo Hautala Marja Honkasalo Pirjo Jaatinen Paavo Katainen Elina Lindquist Agneta Linnasalo Timo Nylund Inger Penttilä Matti Sajakorpi Ismo Seiro Erkki 2. Kamerataiteen osas- Tanttu Ilona
to — Avdelning för Wahlforss Mikael
kamerakonst.
I vks. — årsk.
Jatko-opp. — Forts.elever Koivula Tuula
Nieminen Aulis Vormala Annikki
III vsk. — årsk.
Ahlbäck Tove Airas Mirjam
Antikainen Tuula-Leena Hiltunen Tarja Karteva Leena
IV vsk. — årsk.
Broms Cecilia Heino Timo-Erkki Holstila Pirkko Blomstedt Anssi
Hamartola Leena
Päivänen Tapani Rautoma Riitta Rimaila Kari Siltavuori Eeva Vartia Satu
Matilainen Anu Nuotio Sinikka Orvola Heikki Pietiäinen Marjukka Pöyhö Tuula Weckström Britta
Peltonen Hannu Salo Kaj
Siiroinen Erkki Tapio Vikman Ulla-Maija
Ylitti, opp. — Extra elever Meriot Jacques
Natsuhara Yasumasa Jatko-opp. — Forts.elever
Pohjanpalo Ilkka Ylitti, opp. — Extra elever Jarva Hilkka
Ylitti, opp. — Extra elever Bonëk Jan
Hämäläinen Matti Kanth Taina Ruskomaa Hannu Röyskö Arto
5. Pukutaiteen osasto
— Avdelning för kläd
konst 4. Metallitaiteen osasto
— Avdelning för tne- tallkonst
I vks. — år sk.
Huttunen Leena Koskela Laila Lepistö Kari Pajunen Paula Saarinen Kirsti Simola Helli Simonen Kati-Leni Vesanen Helka
I vks. — årsk.
Heikkilä Jukka Heinonen Marjaana Mikkola Anneli Siltanen Sirkka-Liisa Siren Sara
Valorinta Kari-Pekka Väätänen Risto
3. Keramiikkataiteen osasto — Avdelning för keramikkonst
I vks. — årsk.
Berglöf Kai Envalds Paul Klemola Lea Korpimaa Eija Lehto Terhi Linnainmaa Heidi Stenbock Marica
II vsk. — årsk.
Antere Anita Aspelund Ulla Hytönen Liisa Kaasinen Olli Kiiski Heikki
Korpijaakko Erkki-Pekka Launis Martti
Pitkonen Jorma Saranka Jaakko Vennola Jorma
II vsk. — årsk.
Asposalo Irmeli Hartiala Pirkko Kukkonen Anneli Niini Hilkka Raevaara Maj Sohlberg Eva Svahn Mirjami Tiura Päivi
II vsk. — årsk.
Backman Riita Korenius Pauli Rantanen Kerttu Saranka Kaija Seppälä Inkeri Söderström Susann
III vsk. — årsk.
Auvo Elisa Immonen Piippa Perko Elina Rahikainen Tua Riihikallio Leena Saarikangas Hilkka Seppänen Matti Tenhiälä Heljä
III vsk. — årsk.
Luukannel Hannu Marttinen Arvo Minkkinen Eila Rusi Seppo Romponi Kimmo Viitanen Satu
III vsk. — årsk.
Helovuo Airi Mikkonen Leena Nieminen Marja
IV vsk. — årsk.
Gustafsson Margareta Halolla Marjaana Heinonen Taija
IV vsk. — årsk.
Anttila Kristiina Korjula Ahti
IV vsk. — årsk.
Ekström Britt-Marie Grönlund Eeva-Liisa
Ingman Henrik Kotikoski Ahti Löppönen Annikki Martela Leena Martela Maija Marttila Marja Nieminen Eeva Näsäkkälä Erkki Räsänen Raimo Savonen Kirsikka Sorsa Rauno Sotamaa Yrjö Tapiovaara Timo Tenhunen Liisa Tornia Tarja Tyllilä Viola Vepsäläinen Pirkko Virkkunen Lea Wirtanen Pekka
7. Tekstiilitaiteen osas
to — Avdelning för textilkonst
I vks. — årsk.
Hobin Agneta Hokka Raija Lehto Sirkka Liukkonen Marja Matilainen Eevi Peltonen Aino Saanio Aino Salonen Marjatta Tonteri Pirjo Leppänen Marikka
Reinamo Päivikki Setälä Heli Setälä Salme Talaskivi Marjatta
6. Sisustustaiteen osasto
— Avdelning för inred- ningskonst
I vks. — årsk.
Aarnio Pirkko Aro Jussi Heimonen Eija Jussila Pirjo
Lönngren Guy-Christer Lönnström Varpu Puranen Riitta Pylvänäinen Eila Saarnio Timo Selvenius Hannu Taipale Pekka Vaarama Elina Virta Urmas
II vsk. årsk.
Haltsonen Eeva Juntunen Kirsti Kankkunen Kirsti Lallukka Kaarina Nupponen Leena Ojamaa Laura Ronkainen Maija Tarvainen Anja Tiivola Irmeli Tuukkanen Terttu 6. Sisust.tait.os.
IV vsk. — årsk.
Andersson Marianne Grann Eva
Ekman Irmeli Eriksson Finn Euro Pekka Frejborg Rita Hedström Måns Karppanen Pekka Kosonen Markku Moilanen MarjaLeena Perjo Marja-Liisa Pääkkönen Sirpa Rannikko Pekka Rasmus Riitta Rouhiainen Juha Salovaara Ulla Suntola Soilikki Taulio Anna-Maija Urpio Marja Viitaniemi Anneli Volanen Raimo Ypyä Pentti
III vsk. — årsk.
II vsk. — årsk.
Aartelo Brita Bemeleit Marjatta Hinnerichsen Inga Jyräs Hannu Ketola Ola Koli Risto
Koskelainen Pirkko Kuusinen Hilkka Laine Anita Lindhohm Sinikka Matikainen Tuula-Sinikka Metsälampi Pertti Nordberg Sari Sörensen Camilla Toiviainen Tarja-Leena Valo Tauno
Vasa ОШ Vepsäläinen Riitta
Eker Marina Hautala Pirkko Marschan Ariadne Mäkelä Lea-Sisko Pyykkö Ebba-Riitta Romu Kerttu Tuhkunen Anita
IV vsk. — årsk.
Arojärvi-Vainio Pirkko Harma Mirja
Kauho Helena Kirves Inkeri Koskinen Riitta Kukkasjärvi Irma Niittamo Jaana Petrehus Marja Porkka Eeva Roos Katriina Toivio Stiina Vesterinen Jukka
Ylim. opp. — Extra elever Rajen Rajendra Pal Jatko-opp. — Forts.elever
Schahn Laila
III vsk. — årsk.
Aronsson Jukka Helkama Hannele Honkasalo Liisa
Ylim. opp. — Extra elever Vegter Wimke
8. Kuvaamataidon opet- Inkinen Leena Jokiranta Liisa Kaivola Pirkko Kause Antti Keimmo Tuula Kemppinen Pirjo Kiiskinen Ulla Kiviharju Raija Lehtolainen Raili Lintonen Kaija Marja-aho Marja Mikkilä Ritva Mäkelä Maija-Liisa Partanen Anna Pusa Sisko Raitanen Mirjami Reinikainen Hilve Sainio Tuulikki Taavitsainen Marja Tirri Raili-Marjatta Tolonen Tuula Turakka Anja Tyrkkö Marianne Tyrväinen Ella Wegelius Markku Vihko Outikatariina Ahlman Pirjo Ytti Elsa
Sallinen Heikki Soveri Kari Tarjas Liisa Tchernych Irina Tähtinen Sirkka Wallikivi Leena Wetzer Hannele Vuoma Teuvo Välimaa Tuula
tajaosasto — Avdelning för utbildning av teck- ningslärare
I vks. — årsk.
Enervi Hannele Erholtz Leila Ewalds Béatrice Halonen Liisa Hanhijoki Marjatta Hanninen Paavo Hirsto Raija Horila Helse Hukkanen Reijo Jaakola Seija Jantunen Leea Jokipaltio Johanna Kahila Päivikki Kari Ulla Keränen Markku Kinnunen Pekka Kivelä Terttu Kiviaho Matti Koskinen Ulla Kyyhkynen Eva Multanen Riitta-Leena Niininen Leena Nikkanen Helena Nukarinen Liisa Ojasti Annikki Oksanen Ulla Pietilä Riitta Pirhonen Eeva Rissanen Irja Saarivirta Mirja Tulonen Timo Vaalikivi Valto Valjakka Marja-Leena Varsila Ulla
Vauhkonen Hilkka
IV vsk. — årsk.
Aatonen Kari von Abel Harriet Balk Taisto Borotinskij Boris Eklund Kristiina Ervamaa Marjatta Haapala Eila
Hakala Mikkojohannes Hasanen Raila Henriksson Isa Härkönen Kalervo Jauhiainen Anna-Leena Jäppinen Ulla
Kangasniemi Outi
Kettunen-Flink Leena-Riitta Korkee Sirpa
Kostet Juhani Känkänen Kauko Laukka Maria
Liimatainen Riitta-Liisa Luukela Annikki Mankki Sirpa Mänttäri Marja-Terttu Partanen Leena-Marjatta Pirkka Alpo
Pyykkö Kimmo Rauske Timo
Rautiainen LeaKaarina Remes Anneli Sikkinen Anna-Maija Tammi Outi Tervala EevaMarjatta Törnqvist Raita Westerinen Raimo Vuoma Arja
Jatko-opp. — Forts.elever Hietalahti Marjatta Nyblom Kaija
Ylim. opp. — Extra elever Ermala Olavi
III vsk. — årsk.
Anttolainen Marketta Hartikainen Liisa Holma Antti Holmila Riitta Hovila Marjatta Kandelin Satu Lehmunen Leena Lehtimäki Marja Lehtonen Maisa Lenkkeri Maija Niemelä Voitto Nieminen Kirsti Nieminen Ulla Oksanen Ulla Palmqvist Anneli Parikka Paula Purasjoki Kirsti Pyykkö Martta Raikamo Sirkka Ranta Marja-Leena Rantanen Leena Rautiola Liisa Rytövaara Marica
II vsk. — årsk.
Aronsson Liisa Eränen Inkeri Fränti Riitta Hamarila Heikki Harkkomaa Liisa Heikkonen Paula Honni Marja-Leena Häppölä Päivikki Ikävalko Laura
Taideteollinen ammattikoulu — Konstindustriella yrkesskolan
I. Yleinen linja — AU- Niemelä Eine Nikunen Leena Nyström Sirpa
Paavonkallio Marja-Liisa Pallasmaa Marjo Pekkalin Mervi Penkki Pasi Pitkänen PirjoLiisa Puhakka Irja Pynnönen Mirja-Liisa Rantahalme Sirkku Rantala Anna-Liisa Rasi Leena Riippa Esa Routio Aili Ruuhivirta Riitta Ruuskanen Mari Räsänen Raija Saari Laura Salminen Hannele Salminen Tarja Salonius Laila Salosmaa Airi Sandelin Astrid Seire Ulla Semberg Tarja Seppälä Marja Sillanpää Raija Suonpää Sirkka Tiisala Helvi
Toiviainen Anna-Maija Toivonen Jouko Tuomari Riikka Törmänen Kerttu Vainio Ulla-Maija Vehniäinen Tuula Viinikainen Kari
Liukko Marketta Louhos Irmeli Manner Helena Nieminen Maire Nieminen Vuokko Nikkanen Ritva Olkkonen Pirjo Parkkari Olli Puunmen Raija Rautala Stina Ruusu Pertti Sola Birgit Sorja Risto Tiirola Liisa Toivonen Aila Tyynilä Runo Tyynilä Satu Varusti vi Satu Vepsäläinen Katariina Viikki Paula
Wäistö Marjukka
män linje
1 luokka — klass
Airila Maija Alakoski Eila Alaspää Oili Alida Tuula Apajasaari Lea Baltscheffskij Sigrid Esselström Antero Fagerlund Pertti Hakkarainen Anu Hannula EMina Heinonen Sodi Heiskanen Katarina Herlevi Marita Hiltunen Anja Hovila Päivi Hulkkonen Aila Huttunen Emmi Hynninen Marja Hyytiäinen Raija Jolkkonen Salme Järvenpää Leena Järvinen Ritva Liisa Kallio Arvo Kantonen Esa Kari Veikko
Kivirinta Marja-Terttu Kivistö Sini
Klemettinen Maila Kohtanen Pirjo Kyyhkynen Eila Laajus Marja-Liisa Lahtinen Ritva Lehtinen Marja-Liisa Lehtonen Pirjo Lehtosalo Mai Lemmetty Marja-Leena Lindqvist Pirkko Liuhala Ulla
Louhenjoki Pirkko-Liisa Lundgren Tapani Lyytikäinen Lea Lönnberg Varpu Mäkelä Jukka Mäyrä Maija
3 luokka — klass
Andersson Anneli Heiniemi Riitta Korvensyrjä Pertti Leino Pekka Perttunen Tuovi Pärnänen Sinikka Salmijärvi Kerttu Sarva Sinikka Sauvola Tuula Toiviainen Marja-Liisa Wallasvaara Sirkka Widen Marja-Liisa Åberg Harri Arvi John
2 luokka — klass
Jatko-opp. — Forts.elever Kärki Asta
Leivo Osmo Wasko Raili Cairenius Anneli
Eholuoto Taija Eskolin Eva Hartonen Paula Ismetsjeff Ekaterina Kaisla Merja Keskinen Olli Koskinen Heljä Kuokka Varpu
Ylim.opp. — Extra elever Aaltonen Leena
Aarti Erkki
Ahtola-Moorehouse Leena
Berner Benita Englund Apollonia Harva Anja Hietala Marja-Liisa Junikka Marja Koivisto Juhani Malmstedt Kjell Nelimarkka Riitta Nyman Kerttu Schwanck Lauri Sippola Tarja Tenkilä Paula Terävä Eila
Invola limo
Littu Paavo Martikainen Mauno Meder Irene Munsterhjelm Maria Raatikainen Sinikka Reponen Marja Romo Else Sandelin Seppo Sorsa Lea Taimi Leena Vuori AnnaMaija
Aalto Arja Aumo Eeva-Kaarina Haarala Ritva Häätänen Sirkka Korhonen Veikko Limnell Jackie Linnankoski Anneli Lund Marketta Sulosaari Anja Tauramo Maria Sieviläinen Helena Virta Sirkka-Liisa 2 luokka — klass
3 luokka — klass
Arvola Marja Hyvönen RailiSisko Kukkavuori Ilari
II. Graafinen linja — Kupila Tarja Laitakari Markku Pietilä Kirsti Seli Ossi Skogström Maria Sundman Maire Tarkka Pekka Veistola Jukka
3 luokka — klass
Fredstadius Virve Kari Anja Niska Lis-Beth Rosenblad Tuula Ruha Liisa Salonen Pirkko Waller Barbra Voutilainen Pirjo
Grafisk linje 1 luokka — klass
Aro Tuula Halonen Tiina Haukemaa Ritva Henttinen Helena Jussila Etikka Jäntti Eira Kangas Tuula Katajavuori Kalervo Kostamo Pentti Lahti Anja Lappalainen Seija Lehti LeenaMaija Levander Sirkka-Liisa Lindfors Eila Lmnamies Antero Luoma-aho Hilkka Martikka Maija Niemi Osmo Nordling Sari Tommila Jukka Tursas Eija Westerlund Erik Wiik Marita
Jatko-opp. — Forts, elever Joenpolvi Inkeri
Karjalainen Maire Jatko.opp. — Forts.elever
Hiltunen Helena Karvinen Pentti Nykänen Raija
Ylim. opp. — Extra elever
Nieminen Liisa IV. Muovailu- ja veis
tolinja — Linje för mo
dellering och träslöjd III. Sisustusneuvojalin-
ja — Inredningskonsu- lentlinje
1 luokka — klass
Asunta Anne Ekman Margareta Gustafsson Maria Helkama Iris Kantonen Esa Mikkola Maija Niemi Pirkko Nyman Eila Paatela Liisa Rasi Riitta
Topelius Pirkko-Liisa
1 luokka — klass
Blym Lea Ikonen Urho Koivisto Heikki Kuisma Marja Kukkonen Lea Lund Ture Maijala Ritva-Liisa Malin Kristiina Riekkinen Onni Saarnio Meri Sarviala Kaarina Tuominen Tiina Tuukkanen Marja-Leena Vuoristo Elina
2 luokka — klass
Ahonen Helena Granholm Rachel Jurvelius Nelly Kotkankallio Maija Kuukkanen Leena Lehtonen Pentti
