Taideteollinen oppilaitos vuosikertomus 1962-1963 - Konstindustriella läroverket årsberättelse 1962-1963

l

l

TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET

VUOSIKERT

^■

OMUS 1962-1963

0 ••

ARS BE RATTE LS E

·.1

TAIDETEOLLINEN OPPILAITOS KONSTINDUSTRIELLA LÄROVERKET

VUOSIKERTOMUS· ÅRSBERÄTTELSE

1962-1963

HELSINKI 1963

Alkusanat

Taideteollisen oppilaitoksen sadaskahdeskymmenes (120) toimintavuosi alkoi 7.9.1962 ja päättyi 31.5.1963.

Karsintakurssi:

Taideteollisuusopistoon pyrkiviä varten järjestettiin vanhan tavan mukaan karsintakurssi elokuussa ennen syyslukukauden alkua. Karsintakurssi alkoi 20.8.1962 ja päättyi 1.9.1962. Kurssiin osallistui yhteensä 542 hakijaa, joista peruskurssille hyväksyttiin 121.

Hallinnon uudelleen järjestely:

Kesällä 1960 muodostetun taideteollisen oppilaitoksen hallintokomitean mie- tinnön pohjalla on oppilaitoksen valtiolle siirtymiskysymys edelleen ratkaise- matta, vaikka eduskunta on ajatuksen jo periaatteessa hyväksynytkin. Sama- ten on ratkaisematta kysymys kuvaamataidon opettajaosaston muuttumisesta korkeakouluksi. Mielenkiintoisena lisänä oppilaitoksen uudelleenjärjestelyyn on Hämeenlinnan kaupungin ehdotus opiston siirtämisestä Hämeenlinnaan.

Opintomatkat:

Lukuunottamatta kotimaassa suoritettuja pienehköjä exkursioita suoritti oppilaskunta matkan Italiaan kesäkuussa 1962. Matkan johtajana toimi fil.yo.

H. Kuvaja. Sisustustaiteen osasto ja metallitaiteen osasto tekivät osastomat- kan Tukholmaan marraskuussa 1962; huhtikuussa 1963 graafisen taiteen osasto teki matkan Puolaan ja kamerataiteen osasto Tsekkoslovakiaan sekä ylioppi- laskunta matkan Leningradiin.

Ylioppilaskunta:

►

Kuraattorina on lukuvuoden aikana toiminut edelleen arkkitehti Markus Visanti ja puheenjohtajana ylioppilas Pentti Hietanen.

Oppilaskunta:

Syksystä 1962 lähtien on kuraattorina toiminut taiteellinen johtaja Kaj Franck sekä varakuraattorina fil.yo Heikki Kuvaja ja puheenjohtajana opisk.

Matti Ruohola.

Vierailijat:

Syyslukukaudella vieraili Saksasta Aachenin taidekoulun oppilaita ja Ruot- sista Tukholman Konstfackskolanin tekstiilitaiteen osaston oppilaita.

Esitelmiä:

Opettaja Anthony W. Hodgkinson, U.S.A.

Fil. tri Riitta Pylkkänen, Kansallismuseo.

Lukuvuoden aikana muuttuneet opettajantoimet sekd. viransijaisuudet:

Keramiikkataiteen osaston monivuotinen osastonjohtaja keramiikkataiteili- ja Elsa Elenius erosi sairautensa takia vuoden 1963 alusta opettajantehtävis- tään. Taideteollinen oppilaitos on erittäin kiitollinen taiteilija Eleniukselle hänen suurenmoisesta työstään keramiikkataiteen opetuksen hyväksi.

Ammattikoulun ammattilaskennon opettajana toiminut kansakoulunopet- taja Kustaa Adolf Horma erosi kesällä 1962 opettajantoimestaan. Oppilaitos toteaa suurella kiitollisuudella 44 vuoden päivätyön.

Kesällä 1962 siirtyi tekstiilitaiteen yliopettaja Hulda Potila eläkkeelle.

Vuonna 1928 aloitettiin oppilaitoksessamme tekstiilitaiteen opetus ja tait.

Potila oli osaston ensimmäinen opettaja. Voimme suurella kiitollisuudella todeta hänen ansionsa. Toivottavasti näemme hänet vielä monta vuotta kes- kuudessamme tuntiopettajana.

Uudet yliopettajat:

Taiteilija Börje Rajalin nimitettiin 1.8.1962 metallitaiteen yliopettajaksi ja taiteilijf Eliisa Salmi 1.8.1962 tekstiilitaiteen v.t. yliopettajaksi.

Förord

Konstindustriella läroverkets hundratjugonde (120) verksamhetsår började den 7.9.1962 och slutade den 31.5.1963.

Gallringskursen:

För inträdessökande till Konstindustriella institutet anordnades på sedvan- ligt sätt en gallringskurs i augusti före höstterminens början. Gallringskursen började den 20.8.1962 och slutade den 1.9.1962. I kursen deltog inalles 542 sökande, av vilka 121 godkändes till grundkursen.

Omorganisation av förvaltningen:

Den på sommaren 1960 tillsatta kommitten för Konstindustriella lärover- kets förvaltning föreslog i sitt betänkande att staten skulle övertaga lärover- ket, men denna fråga väntar alltjämt på sin lösning, ehuru riksdagen redan i princip har godkänt förslaget. Frågan om att avdelningen för utbildning av teckningslärare skulle bli högskola är likaså oavgjord. Ett intressant inlägg i

4

diskussionen om läroverkets omorganisation utgör Tavastehus stads förslag om att institutet skulle flytta till Tavastehus.

Studieresor:

Utom mindre exkursioner i hemlandet företog elevkåren i juni 1962 en resa till Italien. Som reseledare fungerade fil. stud. H. Kuvaja. Avdelningen för inredningskonst och avdelningen för metallkonst gjorde en resa till Stockholm i november 1962; i april 1963 reste avdelningen för grafisk konst till Polen och avdelningen för kamerakonst till Tjeckoslovakien, varjämte studentkåren företog en resa till Leningrad.

Studentkåren:

Såsom kurator har under läsåret fortfarande fungerat arkitekt Markus Vi- santi och som ordförande studeranden Pentti Hietanen.

Elevkåren:

Från och med hösten 1962 har såsom kurator fungerat konstnärlige ledaren Kaj Franck, som vicekurator fil.stud. Heikki Kuvaja och som ordförande stud.

Matti Ruohola.

Gäster:

Under höstterminen besöktes läroverket av elever från Aachens konstskola i Tyskland och elever från textilavdelningen i Konstfackskolan i Stockholm.

Föredrag:

Läraren Anthony W. Hodgkinson, U.S.A.

Fil. dr Riitta Pylkkänen, Nationalmuseet.

Under läsåret ändrade lärarbefattningar och vikariat

Keramikavdelningens mångåriga avdelningsledare, keramikkonstnärinnan Elsa Elenius avgick på grund av sjukdom i början av år 1963 från sin lärar- befattning. Konstindustriella läroverket tackar konstnärinnan Elenius för hennes storartade arbete till förmån för undervisningen i keramikkonst.

Folkskolläraren Kustaa Adolf Horma, som fungerat som lärare i yrkesräk- ning vid yrkesskolan, avgick på sommaren 1962 från sin lärarbefattning. Läro- verket konstaterar med tacksamhet att han utfört ett dagsverke på 44 år.

På sommaren 1962 avgick överläraren i textilkonst Hulda Potila med pen- sion. Undervisningen i textilkonst vid vårt läroverk inleddes år 1928, och konstnärinnan Potila var avdelningens första lärarinna. Vi kan med stor tack- samhet konstatera hennes förtjänster. Vi hoppas ännu i många år

få

se henne bland oss såsom timlärarinna.

Nya överlärare:

Konstnären Börje Rajalin utnämndes den 1.8.1962 till överlärare i metall- konst och konstnärinnan Eliisa Salmi den 1.8.1962 till t.f. överlärare i textil- konst.

5

Hallinto

Taideteollisen oppilaitoksen ylimpänä hoitajana ja valvojana toimii Suomen Taideteollisuusyhdistyksen hallintoneuvosto, jonka puheenjohtajana on toi- minut arkkitehti ]. Cedercreutz ja varapuheenjohtajana lainopinkand. K.

Pakkala.

Johtokunta.

Koulun lähin johto on uskottu oppilaitoksen johtokunnalle, johon kuuluvat puheenjohtaja fil. maist. Hulda Kontturi, varapuheenjohtaja sisustusarkki- tehti Seppo Paatero sekä jäsenet arkkitehti Janas Cedercreutz, taiteilija Kai Franck, hovioikeudenneuvos Olli Herva, toim.johtaja Erkki Simelius, taiteilija Timo Sarpaneva ja oppilaitoksen rehtori Markus Visanti.

Tarkastus.

Taideteollisuusyhdistyksen valitsemana tarkastajana on toiminut professori N. E. Wickberg.

Rehtori. Markus Visanti, arkkitehti.

Taiteellinen [ohtaia. Kai Franck, taiteilija.

Taideteollisuusopiston osastot fa osastoniohtajat:

A. Malli ja muotitaiteenosasto: H. Wuori-Soini, koristetaiteilija.

B. Sisustustaiteen osasto: 0. Borg, sisust. arkkitehti.

C. Näyttely ja lavastustaiteen osasto: 0. Oia, taiteilija.

E. Keramiikkataiteen osasto: E. Elenius, keram. taiteilija.

>>

Posl. korist.: 5. Hariola, keram. taiteilija.

F. Metallitaiteen osasto: B. Rafalin, metallitaiteilija.

Fa. J alometallioppisuunta

Fb. Teollisen tuotesuunnittelun oppisuunta G. Kuvaamataidon opettajaosasto: P. Katerma, fil. tri, H. Graafisen taiteen osasto: J. Räsänen, taiteilija.

I. Tekstiilitaiteen osasto: E. Salmi, tekst. taiteilija.

K. Kamerataiteen osasto: R. Hallama, fil. kand.

Kaikki osastot 3-vuotisia.

Taideteollisen ammattikoulun kurssit fa llurssinfohtajat:

Ammattikoulun johtaja, M. Vuorinen, taiteilija.

I Yleinen kurssi. Päivälinja 1 v. K. Franck, taiteilija.

>>

Iltalinja 3 v. M. Vuorinen, taiteilija.

Ia

^>>

Graafinen linja

II Kartanpiirtäjien kurssi.

(Kurssi ei ole toiminnassa)

6

III Sisustusneuvojien kurssi. 3 v.

IV Koristeveistäjien ja huonekalupuuseppien kurssi. 3 v.

V Metallialan kurssi. 3 v.

a) Pakottajat b) Kultasepät c) Kaivertajat

VI Posliinimaalarien kurssi. 3 v.

VII Kirjapainoalan kurssi. 3 v. U. Lehtinen, faktori a) Latojat

b) Painajat c) Sitojat.

VIII Valokuvaajien kurssi. 3 v. J. Väisänen, valokuvaaja.

Elokuva- ja TV-linja.

Kirjasto.

Kirjastonhoitajana on toiminut taiteellinen johtaja K. Franck ja amanuens- sina fil. maist. Outi Hämäläinen. Lukukausien aikana ovat kirjasto ja lukusali avoinna sekä yleisöä että koulun oppilaita varten maanantaisin ja tiistaisin klo 9-11, keskiviikkoisin 11.30-13.30 ja 17-19, torstaisin klo 17-19 sekä perjantaisin klo 8-10 ja 11.30-13.30.

Kanslia.

Kanslia on ollut avoinna päivittäin klo 10-12. Kanslian esimiehen tehtäviä on hoitanut rehtori M. Visanti. Kanslistina ja kassanhoitajana on toiminut nti Lisa Collin ja kanslia-apulaisena nti Liisa Räsänen. Ylivahtimestarin toi- messa on ollut vahtimestari Erik Lehtinen.

Päättynyt lukuvuosi.

Syyslukukausi alkoi syyskuun 7 p:nä ja päättyi joulukuun 15 p:nä 1962.

Kevätlukukausi alkoi tammikuun 9 p:nä ja päättyi toukokuun 31 p:nä 1963.

Lukuouosi

1963-1964.

Henkilökohtainen ilmoittautuminen syyslukukaudelle 1963 tapahtuu syys- kuun 4-6 p:nä, kaksiviikkoiselle karsintakurssille elokuun 17-18 p:nä. Var- sinainen koulutyö alkaa syyskuun 7 p:nä ja karsintakurssi elokuun 20 p:nä.

Pääsykofleet.

Taideteolliseen oppilaitokseen pyrkiville järjestettiin ennen varsinaisen ope- tuksen alkamista karsintakurssit, jotka alkoivat 23 p:nä elokuuta ja päättyi- vät syyskuun 5. p:nä. Koko lukuvuosi on kuitenkin ollut koekurssina syyskuun 3 p:nä hyväksytyille peruskurssin oppilaille, joten varsinainen lopullinen kar- sinta on tullut suoritetuksi lukuvuoden 1962-63 loppuessa.

7

Aineet, joissa pääsykokeet toimeenpannaan, ovat seuraavat:

yleinen sommittelu,

piirustus ja maalaus (käsivarapiirustus ja elävän mallin piirustus), kunkin osaston ammattiaine.

Pääsyvaahmukset.

Taideteollisuusopistoon pyrkiviltä vaaditaan: vähintään 17 vuoden ikä, hyvä maine, keskikoulun päästötodistus tai vastaavat tiedot tai hyvin suo- ritettu kurssi taideteollisessa ammattikoulussa.

Erikoisen lahjakkaille oppilaille voidaan myöntää helpotuksia keskikoulun- vaatimuksista.

G-osastolle vaaditaan ylioppilastutkinto.

B- ja K-os. ylioppilastutkinto, kuitenkin erittäin lahjakkaiden oppilaiden kohdalla voidaan hyväksyä keskikoulututkinto.

Ammattikouluun pyrkivältä vaaditaan kansakoulun päästötodistus tai vastaavat tiedot. Kirjalliset hakemukset on jätettävä ylivahtimestarille vii- meistään 25 p:nä elokuuta. Yleiselle kurssille pyrkivien on lisäksi esitettävä itsenäisesti suoritettuja piirustuksia.

Koulumaksut.

Taideteollisuusopistossa on lukukausimaksu 120: -. Opistoon pyrkijät suorit- tavat kukin 15: - maksun karsintakurssista. Vapaaoppilaspaikkoja voidaan myöntää rajoitetusti varattomille oppilaille, jotka opistoa vuoden käytyään ovat osoittaneet edistystä opinnoissaan. (Keskiarvo vähintään 7.0).

Oppilaat, jotka jo ovat suorittaneet koulun täydellisen kurssin, mutta käyt- tävät hyväkseen opetusta jonkin osaston erikoisaineissa, suorittavat lukukausi- maksuna mk 20: - kustakin oppiaineesta, yhteensä korkeintaan 120: -.

Ammattikoulussa oppisopimuksen tehneet ammattilaiset suorittavat 15: -, muut oppilaat 20: - lukukausimaksuna kumpaisenakin lukukautena. Jatko- oppilaat suorittavat opetusainetta kohti 10: - lukukaudelta, kuitenkin kor- .keintaan 20: -.

8

Förvaltning

Konstindustriella läroverkets högsta ledning och överuppsikt handhas av Konstflitföreningens i Finland förvaltningsråd, vars ordförande har varit arkitekt

J. Cedercreutz

och viceordförande jur. kand.

K. Pakkala.

Direktionen.

Skolans direkta ledning har anförtrotts läroverkets direktion, som består av magister

Hulda Kontturi,

ordförande, inredningsarkitekt

Seppo Paatero,

viceordförande samt medlemmar arkitekt

Janas Cedercreutz,

konstnären

Kai Franck,

hovrättsrådet

Olli Herua,

verkst. direktör

Erkki Simelius,

konstnären

Timo Sarpaneva

och läroverkets rektor

Markus Visanti.

Inspektion,

Som av Konstflitföreningen utsedd inspektor för skolan har fungerat pro- fessor

N. E. Wichberg.

Rektor. Markus Visanti,

arkitekt.

Konstnärlig ledare. Kai Franck,

konstnär.

Konstindustriella institutets avdelningar och avdelningsledare:

A. Avdelning för mönster och mode:

H. Wuori-Soini,

dekorationskonstnär.

B. Avdelning för inredningskonst: 0.

Borg,

inredn. arkitekt.

C. Avdelning för utställnings- och iscensättningskonst:

0. Oia,

konstnär.

E. Avdelning för keramik:

E. Elenius,

keram. konstnär.

Porsl. dekor.:

5. Hariola,

keram. konstnär.

F. Avdelning för metallkonst:

B. Raialin,

metallkonstnär Fa. Underavdelning för ädelmetall.

Fb. Underavdelning för industriell formgivning:

G. Avdelning för utbildning av teckningslärare:

P. Katerma,

fil. dr.

H. Avdelning för grafisk konst:

J. Räsänen,

konstnär.

I.

Avdelning för textilkonst:

E. Salmi,

textilkonstnär.

K.

Avdelning för kamerakonst:

R. Hallarna,

fil. kand.

Samtliga avdelningar är 3-åriga.

Konstindustriella yrkesskolans lturser och kursledare:

Yrkesskolans ledare

M. Vuorinen,

konstnär.

I Allmän kurs. Daglinje, 1-årig,

K. Franck,

konstnär.

>> Aftonlinje, 3-årig,

M. Vuorinen,

konstnär.

Ia.

Kurs för grafisk linje.

II Kurs för kartritare.

(Kursen är icke i funktion) 9

III Kurs för inredningskonsulenter, 3-årig.

IV Kurs för ornamentskulptörer och möbelsnickare, 3-årig.

V Kurs i metallbranschen, 3 årig.

a) Metalldrivare.

b) Guldsmeder.

c) Gravörer.

VI Kurs för porslinsmålare, 3 årig.

VII Kurs i boktryckeribranschen, 3-årig,

U. Lehtinen,

faktor.

a) Sättare.

b) Tryckare.

c) Bokbindare.

VIII Kurs för fotografer. 3-årig, ].

Väisänen,

fotograf.

Film- och TV-linje.

Biblioteket.

Som bibliotekarie har fungerat konstn.led.

K. Franck

och som amanuens magister

Outi Hämäläinen.

Under terminerna har biblioteket och läsesalen öppenhållits såväl för allmänheten som för läroverkets elever måndagar och tisdagar kl. 9-11, onsdagar kl. 11.30-13.30 och 17-19, torsdagar kl.17.-19, samt fredagar kl. 8-10 och 11.30-13.30.

Kansliet.

Kansliet har öppenhållits dagligen kl. 10-12. Kansliföreståndarens åliggan- den har handhafts av rektor

M. Visanti.

Som kanslist och kassörska har funge- rat frk.

Lisa Collin

och som kanslibiträde frk.

Liisa Räsänen.

Övervaktmästar- tjänsten har innehafts av vaktmästare

Erik Lehtinen.

Det avslutade läsåret.

Höstterminen började den 7 september och avslutades den 15 december 1962. Vårterminen började den 9 januari och avslutades den 31 maj 1963.

Läsåret 1963-64.

Personlig anmälan till höstterminen sker den 4-6 september, till gallrings- kursen den 17-18 augusti. Skolarbetet börjar den 7 september, provkursen den 20 augusti.

Inträdesproven.

För personer, som önskade inträda so~ el~ver i Kons!ind':.s!riella lärove:ket, anordnades förrän den egentliga undervisningen tog sm början, en gallnngs- kurs, vilken började den 23 augusti och avslutades den 5 september. Hela läs- året har likväl varit en gallringskurs för de elever, som godkänts den 3 septem- ber, så att den slutliga gallringen har utförts vid slutet av läsåret 1962-63.

10

De ämnen, i vilka inträdesprov anställas, är följande:

allmän komposition

teckning och målning (frihandsteckn. och teckn. efter levande modell), avdelningens fackämne.

Inträdes/ordringar:

Av inträdessökande till Konstindustriella institutet fordras: minst 17 års ålder, god frejd, absolverad mellanskolekurs eller motsvarande kunskaper eller väl genomgången kurs i konstindustriella yrkesskolan. För särskilt begåvade elever kan lättnader beviljas.

För inträde till G-avdelningen fordras studentexamen.

Till B- och K-avd. studentexamen, men särskilt begåvade elever kan god- kännas med mellanskole-examen.

Yrkesskolan: absolverad folkskolekurs eller motsvarande kunskaper. Skrift- lig ansökan bör inlämnas till övervaktmästaren senast den 25 augusti. Inträ- dessökande till allmänna kursen bör därutöver inlämna självständigt utförda teckningar.

Slwlavgifter.

I Konstindustriella institutet mk 120: - per termin. De som söker inträde till gallringskursen erlägger mk 15: -. Frielevsplatser kan i begränsad ut- sträckning beviljas medellösa elever, som efter ett års studier i institutet kan uppvisa framsteg. (Medeltal minst 7.0).

Elever, vilka redan genomgått skolan, men önskar draga nytta av under- visningen i specialämnen på någon avdelning, erlägger i terminsavgift mk 20: - per läroämne, inalles dock högst mk 120: -.

I yrkeskolan mk 15:- för yrkesarbetare, vilka ingått lärningsavtal, för övriga elever 20:- for vardera terminen. Fortsättningselever mk 10:- per undervisningsämne och termin, inalles dock högst mk 20:-.

II

_J

i

Opettajat - Lärare

Yliopettafa, Öuerlärare:

Borg, Olli, sisustusarkkitehti, 21: 56, sisustus -ja huonekalusuunnittelu sisus- tusoppi, (inrednings- och möbelkomposition, inredningslära) o *)' sl 20 vkh kl 20 vkh.

Franck, Kaj,_konstnär, konstn. ~ed., 11: 45, (konstn. led. 60) allmän komposi- tion, formlara (ylemen sommittelu, muoto-oppi), oa ht 18 vkh vt 17 vkh.

Halla~a Raimo, fil. kand. 21: 59, (yliopettaja 60) kamerataide ja kameratait.

teoria, (kamerakonst o. kamerakonstens teori), o, sl 26 vkh. kl 26 vkh.

Katerma, Pia, fil. tohtori, kuvaamataidon opettaja, 05: 60, kuvaamataid.

opetusoppi ja harj. luokat sekä taidehistoria, (teckn. underv. metodik o. öv- mngskl. samt konsthistoria) 0, sl 28 vkh kl 28 vkh.

Oja, Onni, taiteilija, 09: 51 (yliopettaja 62) värisuhditus ja maalaus, ammatti- maalaus ja kirjankuvitus (färgsättning o. målning, yrkesmålning o. illustra- tionsövningar) oa, sl 24 vkh kl. 24 vkh.

Rajalin, Börje, metallkonstnär, 33: 61 (överlärare 62), metallkonst (metalli- taide) o, ht 20 vkh, vt 20 vkh.

Rosola, Yrjö, kuvanveistäjä, 04: 37, (yliopettaja 58) plastillinen sommittelu (plastisk komposition). oa sl 26 vkh kl 26 vkh.

Räsänen, Joel, taiteilija, 05: 47 (yliopettaja 54), grafiikka ja taidegrafiikka (grafik o. konstgrafik) o, sl 22 vkh kl 22 vkh. ' Verho, Yrjö, taiteilija, 01: 44, (yliopettaja 62) piirustus ja maalaus (teckning

och målning), oa, 24 vkh kl 24 vkh.

Visanti, Markus, arkkitehti, rehtori, 21: 48 (rehtori 60), taidehistoria, raken- nusoppi (konsthistoria, byggnadslära), o, sl 10 vkh kl 10 vkh.

Lehtorit, Lektorer:

Engblom, Runar, möbelarkitekt, 08: 34 (lektor 51), kompositions- o. orna- mentteckning, (sommittelu- ja jäljennöspiirustus), o, ht 24 vkh vt 24 ckh.

Kut_~¹01:~n, Martti, t_aiteilija, 05: 40, (lehtori 49), grafiikka, tekstaus, jäljen- nöspiirustus, (grafik, textning, ornamentteckning), oa, si 24 vkh kl 24 vkh.

Laapotti, Kaarina, ~uvaamataid. opett., arkkit. 26: 62, kirjoitus ja kirj.harj.

luo~at_ mater. käsitt., tekstaus ja opintotekniikka (välskrivning och väl- sknvnmgens övningskl. mater. övning, textning och studieteknik) oa, sl 24 vkh, kl 24 vkh.

A mmattiopettafa, Facklärare:

Vuorinen, Mikko, _kuvaai::iataidon opettaja, 18: 46, (ammatinopettaja 62) käsi- vara- Ja _som1:11t~elup11rustus sekä näyttelysuunnittelu, (frihandsteckning, kompositionsritning o. utställningsplanering), oa, sl 26 vkh kl 26 vkh.

~)_ a

:=

tunteja ammattikoulussa, timmar i yrkeskolan, o

=

tunteja opistossa, timmar

1 instrtutet.

12

Tuntiopettafat, Timlärare:

Alm, Bruno, piirtäjä, 90: 58, teknillinen piirustus, (teknisk ritning), a, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Elenius, Elsa, keramiikkataiteilija, 97: 30, keramiikkataide, (keramik konst), o, sl 28 vkh, kl 28 vkh.

Bruun, Erik, grafisk konstnär, 26: 62, grafik, (grafiikka), o, ht 2 vkh, vt 2 vkh.

Eriksson, Olof, taiteilija, 11: 53, heraldiikka, graaf. tyylioppi ja tekstaus (heral- dik, graf. stillära o. textning), ao, sl 8, kl 8 vkh.

Faven, Mauri, taidemaalari, 20: 60, piirustus ja maalaus, öljymaalaus, (teck- ning o. målning, oljemålning), ao, si 12 vkh, kl 15 vkh.

Fredriksson, Nils, ateljeejoht., 26: 62, tekstaus (textning), a, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Godenhjelm, Christel, keramiker, 38: 62, keramikkonst, (keramiikkataide), o, ht 6 vkh, vt 6 vkh.

Hamara, Väinö, kultaseppä, 07: 45, metallinpakotus, (metalldrivning), a, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Hariola, Siiri, keramiikkataiteilija, 95: 38, posliininkoristelu ja ker~miikan historia, (porslinsdekoration, keramikens historia).

Heikkilä, Ritva, fil.maist., 20: 62, ilmaisu ja tiedotusoppi, (uttrycks- o. kom- munikationslära), o, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Heinonen, Pentti, sis. arkkit., 30: 62, teknillinen piirustus, (teknisk ritning), a, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Heiskanen, Pekka, lavastaja, 29: 60, lavastus, (iscensättningskonst), o, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Heiskanen, Sirkka-Liisa, logonomi, 26: 63: puhetekniikka (talteknik). o. kl 2 vkh.

Hervo, Erkki, taidemaalari, 24: 60, piirustus ja maalaus, (teckning o. målning), oa, sl 14 vkh kl 14 vkh.

Hervo, Väinö, taiteilija, 94: 32, piirustus ja maalaus, (teckning o. målning), ao, sl 20 vkh, kl 20, vkh.

Hietala, Lasse, mainosgraafikko, 21: 62, graaf. sommittelu (grafisk komposi- tion), a, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

Hietanen, Reino, kuv.taid.opett., 32: 62, yleinen sommittelu, käsivarapiirus- tus (allmän komposition, frihandsteckning), oa, sl 8 vkh, kl 8 vkh.

Hiienkoski, Jaakko, rakennusmestari., 27: 62, näyttelysuunn. (utställnings- planering), a, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Häiväoja, Heikki, kuvanveistäjä, 29: 50, plastillinen sommittelu, kipsinvalanta (plastisk komposition, gipsgjutning), ao, sl 22 vkh, kl 21 vkh.

Häiväoja, Paula, muotipiirtäjä, 29: 58, jäljennös- ja muotipiirustus, (orna- ment- o. modeteckning), a, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Hänninen, Olli, sis.arkkit., 20: 61, huonekalusuunnittelu, (möbelkomposition), o, sl 12 vkh, kl 12 vkh.

Ikonen, Raimo, dipl.ins., 30: 61, kamerataiteen teoria, (kamerakonstens teori), o, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

Irmari-Winqvist, Kirsti, tekstiilitaiteilija, 05: 38, ainesoppi, tekstiilitaide, (materiallära, textilkonst), o, sl 3 vkh, kl 3 vkh.

13

Johansson, Liisa, hum. kand. 27: 60, suomen kieli, (finska språket), a, sl 2 vkh, Järvinen, Reino, kuvanveistäjä, 05: 37, kivenveisto, (stenskulptur), ao,kl 8 vkh.

Kankkunen, Väinö, fil. maist., 12: 49, kemia, (kemi), o, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

Karpio, Ritva, koristetaiteilija, 22: 47, muotihist., muotitaide, taideompelu, (modekonst o. -historia, konstbroderi), o, sl 16 vkh, kl 16 vkh.

Killinen, Sinikka, tekstiilitait. 19: 62, perusaine, (grundämne), a kl 4 vkh.

Korhonen, Franz, faktori, 04: 47, värioppi, (färglära), a, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Kuoppamäki, Teuvo, toim.joht., 19: 55, ammattioppi ja puutekniikka, (yrkes- lära o. träteknologi), ao, sl 7 vkh, kl 4 vkh.

Kuvaja, Heikki, fil. yo., 33: 60, deskriptiivinen geometria, ammattilaskento, (deskriptiv geometri, yrkesräkning), oa, sl 20 vkh, kl 20 vkh.

Laitinen, Veikko, kuv.taid.opett., 31: 62, yleinen sommittelu, (allmän kom- position), oa, sl 8 vkh, kl 8 vkh.

Larikka, Vilho, faktori, 35: 62, ammattihistoria, (yrkeshistoria), a, sl 1 vkh, kl 1 vkh.

Lasander, Yrjö, kuv.taid.op. 36: 62 perusaine (grundämne), a kl 4 vkh.

Laurila, Pekka, arkkitehti, 27: 59, rakennusoppi, (byggnadslära), o, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Lehtinen, Unto, faktori, 16: 49, graaf. teknologia, typografia, ammattipiirust. ja ladonta, (graf. teknologi, typografi, fackritning o. sättning) , ao, sl 8 vkh, kl 8 vkh.

Leino, Into, puusepäntyönopettaja, 10: 53, puusepäntyö, (möbelsnickeri), oa, sl 8 vkh, kl 8 vkh.

Lepistö, Lari, faktori, 24: 54, ammattioppi, (yrkeslära), a, sl 1 vkh, kl 1 vkh.

Lydecken, Kivi, fil.maist., lääket.lis., 27: 61, lääket. anatomia, (med. anatomi), o.

Mannermaa, Olli, sisustusarkkitehti, 21: 60, huonekalurakennesuunnittelu, (möbelkonstruktionskomp.), o, sl 5 vkh, kl 5 vkh.

Matilainen, Erkki, kuv. taid. leht., 13: 49, yleinen sommittelu, (allmän komposition), o, sl 10 vkh, kl 8 vkh.

Melkas, Anneli, käsityönopett., 19: 50, kaavapiirustus, (tillskärningsövningar), o, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Mesterton, Carl-Wilhelm, regissör, 29: 61, kamerakonstens teori, (kameratai- teen teoria), o, ht 4 vkh, vt 4 vkh.

Moilanen, Harry, sis.arkit., 31: 63, perusaine, (grundämne), a kl 4 vkh.

Mäkinen, Aito, fil.maist., 27: 63, perusaine, (grundämne), a kl 4 vkh.

Niemi, Johannes, hopeaseppä, 04: 45, metallitaide, kultasepäntyö, (metallkonst guldsmedsarbete), ao, sl 20 vkh, kl 20 vkh.

Numminen, Ahto, taiteilija, 08: 50, ammattipiirustus, (fackritning), a, sl 3 vkh , kl 3 vkh.

Nuutinen, Ritva, näyttelijä, 33: 62, ilmaisu- ja tiedotusoppi, kamerataide, uttryckslära och kommunikationslära, kamerakonst, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

Nyholm, Leopold, mainospiirtäjä, 35: 61, somistus, (dekoration), a, sl 3 vkh, kl 3 vkh.

Nyström, Per-Olof, konstn., 25: 63, marknadsförning, (markkinointi), o kl 2 vkh.

Närhi, Beda, kuvaamataidon opettaja, 96: 23, käsivarapiirustus, o, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

14

1

Ojala, Pentti, ohjaaja, 28: 62, valokuvauksen teoria ja harjoitukset, (fotografe- ringens teori och övningar), a, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Pajamies, Esko, sis.arkkit., 31: 62, väri ja materiaalioppi, (färg och material- lära), a, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

Parkkonen, Kaarina, kauppat. yo., 29: 61, kirjanpito, (bokföring), a, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Parko, Marja-Liisa, sisustusarkkit., 32: 62, yleinen sommittelu, (allmän kom- position), a, sl 10 vkh, kl 10 vkh.

Parko, Severi, toimittaja, 32: 62, muoto-oppi, opintotekniikka, (formlära, studieteknik), oa, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

Potila, Hulda, tekstiilitaiteilija, 94: 62, ammattitekn., (yrkesteknik), o, sl 17 vkh, kl 17 vkh.

Putro, Eeva-Marja, fil. maisteri, 19: 52, ranskan kieli, (franska språket), o, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Rantanen, Kirsti, tekstiilitaiteilija, 30: 62, tekstiiliteollisuus (textilindustri), o, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

Rydman, Kari, säveltäjä, 36: 61, ilmaisu ja tiedotusoppi, (uttrycks- och kom- munikationslära), o, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Räsänen, Maire, käsit.opett., 22: 56, kaavapiirust., (tillskärn. övn.), o, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Salo, Reino, insinööri, 21: 55, amm.piirust. ja ammattioppi, (fackritning o.

yrkeslära), ao, sl 5 vkh, kl 6 vkh.

Sarvajoki, Jorma, kirjansitoja, 08: 43, kirjankultaus ja kultasyrjäharjoitt., (bokförgyllning o. övn. i guldsnitt), a, sl 9 vkh, kl 9 vkh.

Schöldström, Sara, keraamikko, 27: 63, keramiikka ja perusaine, (keramik och grundämne), o, a sl kl 14 vkh.

Selin, Antti, sis.arkkitehti, 22: 60, huonekalurakennepiirustus, (möbelkonstruk- tionsritning), oa, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Skurnik, Ossi, elokuvaohjaaja, 27: 61, kamerataide, kameratait.teoria, (kame- rakonst, kamerakonstens teori), oa, sl 20 vkh, kl 20 vkh.

Somerkero, Anna-Kaarina, opettaja, 09: 49, modistityö, (modistarb.), o, sl 12 vkh, kl 12 vkh,

Stenvall,

J.

Aleksis, faktori, 23: 56, hinnoittelu, (kalkylation), a, sl 3 vkh, kl 3 vkh,

Talvikanta, Maija-Liisa, fil.kand., 30: 56, tyylioppi, (stillära), a, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Tapper, Kain, kuvanveistäjä, 30: 61, plastillinen sommittelu, (plastisk kompo- sition), sl 14 vkh, kl 14 vkh.

Tiilikainen, Voitto, faktori, 07: 55, painaminen, (tryckning), a, sl 4 vkh, kl 4 vkh.

Tiusanen, Eino, amanuenssi, 32: 63, äidinkieli, (modersmålet), a, kl 2 vkh.

Turunen, Hugo, kaivertaja, 06: 44, kaivertaminen, (gravering), a, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Tuukkanen, Bruno, taiteilija, 91: 48, värisuhditus ja maalaus, ammattimaa- laus, (färgsättning o. målning, yrkesmålning), oa, sl 8 vkh, kl 8 vkh.

15

Töyri, Esko, pääkuvaaja, 15: 62, kamerataide, (kamerakonst), o, sl 3 vkh, kl 3 vkh.

Vaahtokari, Kalervo, ekon., 26: 63, markkinointi, (marknadsförning), o, kl 2 vkh.

Wainio, Urpo, taidemaalari, 10: 52, piirustus ja maalaus, (teckning och mål- ning), ao, sl 20 vkh, kl 20 vkh.

Vapaavuori, Sakari, taiteilija, 20: 62, teollinen keramiikka, (industriell kera- mik), o, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Varjus, Ritva, posliininmaal. 35: 62, ammattioppi, posliininmaalaus, (yrkes- målning, porslinsdekoration), sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Wuori-Soini, Heli, koristetaiteilija, 20: 46, muotitaide ja sommittelupiirus- tus, (modekonst o. kompositionsritning), ao, sl 10 vkh, kl 10 vkh.

Vuorio, Saara, dipl.ins. 31: 62, vaatetusteollisuus, (beklädnadsindustri), o, sl 2 vkh, kl 2 vkh.

Väisänen, Jukka Olavi, valokuvaaja, 33: 57, valokuvausharjoituksia, (foto- graferingsövningar), a, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Zetterborg, Bror, taiteilija, 25: 62, tekstaus (textning), a, sl 6 vkh, kl 6 vkh.

Virkailijat ja toimihenkilöt - Tjänstemän och funktionärer.

Hänninen, Leo, taloudenhoitaja, skattmästare, 08: 44.

Collin, Elisabeth, kanslist, kanslisti, 98: 19.

Räsänen, Liisa, kanslia-apulainen, kanslibiträde, 30: 60.

Hämäläinen, Outi, kirjaston hoitaja, bibliotekarie, 10: 52.

Salminen, Sulo, laboratoriomestari, laboratoriemästare, 12: 47.

Lehtinen, Erik, övervaktmästare, ylivahtimestari, 12: 47.

Holmberg, Ebba, vaktmästare, vahtimestari, 02: 39.

Konovaloff, Andrej, vaktmästare, vahtimestari, 17: 48.

Ruokonen, Helmi, vahtimestari, vaktmästare, 04: 40.

Andersson, Signe, städerska, siivooja, 99: 45.

Lindroos, Olga, siivooja, städerska, 04: 30.

Nuotio, Maila, siivooja, städerska, 28: 60.

Tahvanainen, Anna-Liisa, siivooja, städerska, 25: 52.

Kautonen, Suoma, siivooja, städerska, 33: 60.

16

.. l,

l

A.Malli-ja muotitaiteen- osasto - Avdelning_

.f m-.

mönster- och modekonst.

A

I.

Beirne, Satu Ilveskorpi, Anna-M.

Ladau, Ilkka Niemeläinen, Maija Puumalainen, Talvikki A

II.

Berg, Kristel Kihlman, Ulla Syrjä, Pirkko

A III.

Berggren, Birgitta Häyrinen, Marja-L.

Lyytinen, Leena Nikola, Lisa Puustinen, Kerstin Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Mikkola, Raini Tamminen, Verna

B. Sisustustaiteen osasto - Avdelning för inred- ningskonst.

B I.

Ala-Lehtimäki, Leena Anttila, Lauri Flander, Carita Forsström, Ralf Heinonen, Jussi Hiltunen, Pirkko Issakainen, Ilmo Kerminen, Eino Lohman, Kai Makkonen, Pirjo Mäkelä, Irene Nordström, John-O.

Norri, Liisa Perjo, Marja-Liisa Ruohonen, Leo Schalin, Laila Sora, Päivi

Valorinta, Mirkka Wartiainen, Riitta Wetterstrand, Maj

B II.

Heimola, Pekka Huhtinen, Kaarina Iisaho, Terttu Jokilehto, Anna-M.

Lappi-Seppälä, Jorma Lukander, Eeva-Riitta Nieminen, Seppo Puusa, Rauni Tiihonen, Ritva

B III.

Asikainen, Anja Hietanen, Pentti Kasimhocaoglu, Gurkan Korhonen, Eevaliisa Laaksonen, Marjaliisa Laatikainen, Mauri Mallat, Leena Oksanen, Hilkka-L.

Schulten af, Bengt Taskinen, Teuvo

Ylim.opp. - Extra elever Mc Kinley, Donald Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Ruottinen, Olavi

C.

Näyttely ja lavastus- taiteenosasto - Avdel- ning för utställnings- och iscensättningskonst.

C ^I.

Jaakkola, Virpi Korhonen, Kaisa Kähkönen, Markku Liila, Kari Lundberg, Birgitta Tandefelt, Henrik

C II.

Hiltunen, Lea Kota, Matti Linnasalmi, Mirja Tammi, Ritva Tuornisto, Tuula

17

C III.

Harmia, Kai Heimonen, Olav Heinonen, Seppo Helenius, Liisa Laisaari, Inari Laitinen, Sisko Ollikainen, Rauni Sikow, Georg Värilä, Riitta

Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Inkilä, Päivi

Salminen-Anttila, Liisa D. Veistotaiteen osasto - Avdelning för dekorativ skulptur.

Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Donner, Christina

E. Keramiikkataiteen- osasto - Avdelning för keramikkonst.

E I.

Kangasniemi, Leena Kuha, Piippa Kuntsi, Hannele Liljeström, Leena Thelestam, Marita

E II.

Ahola, Marja

E III.

Hietalahti, Marjatta Karaila, Satu Krogius, Ann-Mari Luukkanen, Sinikka Mörsky, Leena Stenberg, Tellervo Tarjanne, Terttu Vasa, Olli

Wikström, Tuulikki Wilhelmsson, Tuula

J'•

Taideteollisuusopisto - Konstindustriella institutet

Oppilasluettelo - Elevförteckning.

Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Sinisalo, Paula

Ylim.opp. - Extra elever Lolcama, Richard Paulin, Cameron

F. Metallitaiteen osasto - Avdelning för metall- konst.

J

alometalliopti- suunta. Underavdelning för ädelmetall.

Fa I.

Krank, Anna-Liisa Ojasti, Paavo

Fa III.

Renvall, Tuomas Salo, Rita Turunen, Heikki Wikström, Pekka Virtavuori, Tuula Ylim.opp. - Extra elever Heering, Marianne Teollisen tuotesuunnitte- lun oppisuunta- Vnder- avd. för industriell form- givning.

Fb I.

Ahola, Jussi Hartala, Hillevi Kulvik, Barbro Kyynäräinen, Seppo Malmari, Marjaliisa Nousiainen, Raimo Siltavuori, Antti Suoranta, Seppo Tamminen, Olli

Ylim. opp. - Extra elever Suzuki, Shogo

G. Kuvaamataidon opet- tajaosasto - Avdelning för utbildning av tech- ningslärare

G

I.

Erkkilä, Marja Haapala, Eila

Heino, Ritva Holopainen, Leena Honka, Marja Immonen, Piippa Karakoski, Pirjo Karvonen, Arto Koskenranta, Ulla Kuusikoski, Marja-Leena Leppävuori, Helena Miettinen, Raija Mälkki, Pirkko-Liisa Pennanen, Kari Pietarinen, Kaija Pullinen, Leena Rissanen, Erkki Saarinen, Helmi Salmi, Marja Seitamaa, Pirkko Sivonen, Terttu Tapper, Inkeri Tirri, Riitta Wargh, Carl Waris, Marjatta G

II.

Antinheimo, Eva Blåfield, Marja Heiskanen, Veikko Holmberg, Åsa Kauko, Kaija Vien, Tuula Könnölä, Seija Lahonen, Marjaana Mustonen, Cleo Pettinen, Ritva-Liisa Rissanen, Anna-Maija Salminen, Antero Tahvanainen, Liisa Tammisalo, Marja-Liisa Tomperi, Kaija Törmä, Ritva Vesa, Pirkko Vuori, Anna-Leena Väkevä, Matti

G Ill.

Autio, Auli Avell ån, Anne Eerola, Marja Halme, Leena-Kaisa Heiniö, Heli }alkanen, Liisa Juvas, Meri Kindberg, Sven Korhonen, Anita Kurkikangas, Sirkku

18

Laitinen, Raili Liukko, Rauni Luukkonen, Raija Markkanen, Leena Nyblom, Kaija Riisalo, Liisa Tarns, Käpy Tolonen, Marjatta

ylim. opp. - Extra elever Elimäki, Karin

Heino, Raimo Holma, Jaakko Mela, Marjukka Ylänkö, Marja H. Graafisen taiteen osasto - Avdelning för grafisk konst.

HI.

Donner, Malou Fyrqvist, Oiva Goldbeck, Birgitta Ilmarinen, Marja Kastemaa, Heikki Kinnunen, Kaarina Leinonen, Jouko Lindqvist, Tom - Lipasti, Teemu

Näsänen, Perttu Oksanen, Ritva Revell, Sonja Ruohola, Matti Savolainen, Auli Taleva, Aimo Tolonen, Liisa Utriainen, Tapani

H II.

Abel von, Harriet Alhonen, Kirsti Karanko, Pekka Kyynäräinen, Sirpa Paasonen, Antero Paavola, Eila Saikku, Marja-Liisa Soisalo, Juha Svensson, Ranghild

H III.

Grönqvist, Eija Kanerva, Pirkko Puurunen, Pirkko Silenti, Ilona Snellman, Kaija Tallqvist, Leif

,:,

Ylim.opp. - Extra elever Lehtoranta, Yrjö

Scheid, Christine

I. Tekstiilitaiteen osasto Avdelning för textilkonst.

I I.

Heikkilä, Eeva-Liisa Heikkilä, Kirsti Hietanen, Eine Kiiskilä, Katri Lario, Tuulikki Lehtinen, Irma Lehtiö, Mirja Tapio, Marja-L.

Thorström, Eva Vilkki, Liisa

I II.

Enarvi, Laura Heino, Päivi Jansson, Kristina Kauppinen, Norma Lepistö, Eine Hellevi Lipasti, Marjaliisa Lukkari, Maija Raveala, Ritva Renvall, Kristiina Sive, Sirkka Terävä, Raili Viitanen, Marjatta

I III.

Augustson, Maija Daher, Kadrie Englund, Eva Kaukinen, Helka Mannsten, Pirkko Rautavirta, Marjukka Ylim.opp. - Extra elever Sanders, Annie

Terzibasiyan, Edvard K. Kameraiaiteen osasto A vdeln. för kamerakonst.

K

I.

- Faven, Mauri Jaakkola, Ritva Katajisto, Heikki Korhonen, Brita Kämäräinen, Aune Mosander, Marja

Rintasalo, Seppo Saraste, Leena Taina, Irma Tiikkainen, Juhani

K II.

Bengts, Antti Lampinen, Jukka Marschan, Nina Nappu, Rudolf K

III.

Häkkinen, Herkko Inberg,_Helena Paavonen, Jouko Paavonen, Marja-Leena Parikka, Pekka Partanen, Heikki Renqvist, Ritva Siippainen, Eero Jatko-opp. - Forsätt- ningselever

Fortsättningselever Muurimaa, Marjatta Ylim.opp. - Extra elever - Jalander, Ywe

Mustonen, Jarmo

Peruskurssi, Grundkur- sen

A-osasto, A-avdelningen

Erkkilä, Marja Eskola, Marja Floman, Karin Gripenwaldt, Stina Helander, Leena Jakobsson, Kristina Leikkaa, Hilkka Massinen, Riittaliisa

B-osasto, B-avdelningen

Asikainen, Kari Bade, Gunvor Bonsdorff, Hannu Halko, Jaakko Heimala, Heikki Hiltunen, Pirkko Johansson, Kaj Kartera, Leena Lekander, Ralph

19

Mikonheimo, Hannele Paatero, Antti Pohjalainen, Jaakko Raatikainen, Eero Rainio, Ritva Rissanen, Reino Sohlberg, Kai Strömberg, Lena Tarna, Tauno Wegelius, Yrjö Vesarnaa, Ulla

C-osasto~ C-avdelningen

Aarnisalo, Tarja Englund, Cecilia Hjelt, Kirsti Koivula, Tuula Koskinen, Eino Parvio, Kaarina Pohjanheimo, Katriina Saarela, Lauri

E-osasto, £-avdelningen

Castron, Terttu Heinonen, Anneli Julkunen, Kirsti Kajander, Catharina Kontiota, Kaija Rauanlahti, Ulla

Fa-osasto, Fa-avdel- ningen

Horppu, Pirjo Leskinen, Pentti Lundell, Benita Mikkola, Auvikki Paloheimo, Laura

Fb-osasto, Fb-avdel- ningen

Arala, Heikki Erikson, Bengt Kuha, Taisto Luukka, Auli Metsä-Ketelä, Heikki Renkonen, Leena Salovaara, Juhani

G-osasto, G-avdelningen

Alhopuro, Anneli Aunola, Ritva Erviö, Mirja Eskola, Anneli

Taideteollinen ammattikoulu - Konstindustriella yrkesskolan

Ia Graafinen linja Ia Grafisk linje Luokka, Klass I.

Alanen, Erkki Cajander, Kirsti Heinzmann, Michael Huhtamo, Kari Häkkänen, Sirkka Joki, Olli

Karen, Senja Karvonen Antti Kohonen, Unto Korhonen, Raila Kääriäinen, Lea Liljeblad, Seija Majarnaa, Juhani Maury, Karin Norrgård, Göran Paalasmaa, Hannu Ranta Pirjo

Luokka, Klass III.

Haavisto, Salme Harri, Sirpa Heinonen, Eira Heinonen, Riitta Kakko, Eeva-Kaarina Laaksonen, Marjatta Levin-Sifenius, Tuulevi Maijo, Martti

Mansikkala, Sinikka Nuorivaara, Riitta Peippo, Liisa Pälli, Kaija Salmela, Anssi Salo, Anja Sohlberg, Kari Solantaus, Leena Turunen, Maire Vitikka, Leena Väyrynen, Valpuri Jatko-opp. - Fortsättningselcver Ahonen, Kaarina Granholm, Rachel Pirinen, Liisa Sinnemäki, Leena Vepsä, Mikko

Luokka, Klass II.

Brunila, Liisa Haataja, Kaisa Iivonen, Kaija-Riitta Jurvala, Maijaliisa Kahrarna, Maija-Liisa Kaila, Maria

Karpio, Tuire Kerisalo, Alla Koivuniemi, Sirpa Kolppo, Marjatta Koski, Ritva Kyöstilä, Irmeli Lehtinen, Heikki Lindholm, Inga Lindman, Solveig Lompolo, Asta Länsimäki, Anna-Liisa Lönnqvist, Martti Nieminen, Riitta Oinonen, Pentti Ojonen, Marketta Paukku, Taina Pulkkinen, Leena Salmi, Outi

21 Samla, Leena Siikarnäki, Arvo Siippainen, Arja Sivula, Marjut Sokura, Liisa Suhonen, Eva-Liisa Svensk, Aune Sazalkiewicz, Angele Tanttu, Markku Tapiovaara, Timo Telkkävuori, Eila Tervala, Eeva Tiainen, Hilkka Tikkanen, Kristiina Toivola, Seija Tulokas, Maria Tupala, Kaisa Valasmo, Laila Wasko, Raili Wetterstrand, Anita Viitanen, Vuokko Vikman, Ulla-Maija Vladimirova, Irene Vuorio, Marjatta

I. Yleinen kurssi - All- män kurs.

Luokka, Klass I.

Alen, Tuula Auvo, Elisa Bruck, Kristina Cedercreutz, Mariana Grandell, Ann-Mari Gustafsson, Margareta Halme, Riitta Helevä, Hannele Hirvasniemi, Lempi Hovila, Mirja

Johansson, Pirkko-Liisa Junttila, Pirkko Jäppinen, Ulla Kihlberg, Mika Kirjakka, Marjut Kirkkala, Olavi Korama, Asta Kreivilä, Eila Käppi, Helka Kärkkäinen, Marja Lehto, Juhani Lehtonen, Eila Leinonen, Kaisa Lindqvist, Kaija-Leena Loimuvaara, Raili Mustajoki, Reetta Mustonen, Marja Mäenpää, Tuula Männistölä, Maija-Liisa Niirakari, Marja-Liisa Nyholm, Birgitta Nyman, Tor

Paakkunainen, Tuula Petäjäniemi, Kirsti Pienimäki, Kaarina Piippo, Kari

Pirttiluoma, Marja-Liisa Pitkänen, Helena Poukka, Pekka Puro, Arja Pärnänen, Eila Raimela, Kristiina Rautalappi, Maria Rekola, Liisa Räihä, Kaija Saarentaus, Inkeri Salonen, Marja

1

Ylim.opp. - Extra elever Kangas, Hilkka

Kinnunen, Eva Peippo, Antti

K-osasto, K-avdel- ningen

Ahvonen, Jaakko Helasvuo, Antero Hämäläinen, Petri Järvenpää, Eeva Kiiskinen, Katriina Korkman, Georg Kuusela, Varpu Pakaslahti, Jukka Pohjanpalo, Ilkka Saarnio, Ulla Tolonen, Asko Vesanto, Marja-Liisa

20

H-osasto, H-avdel- ningen

Hautala, Jorma Hietaranta, Paula Hirvonen, Riitta Hyyppä, Sirkkaliisa Ilmanen, Keijo Karsten, Veikko Kuismanen, Anneli Laroia, Ulla Lindholm, Marketta Peiponen, Maire Sarasjoki, Veikko Sohlberg, Liisa Suontila, Marjatta

I-osasto, I-avdelningen

Airikka, Kaarina Hiidenheimo, Annikki Hämäläinen, Leena Jäntti, Liisa Keturi, Kaisa Kukkamäki, Maija Kunnas, Seija Miettinen, Kaisa Naatti, Lea

Savtschenko, Eija-Liisa Rihu, Satu

Hiironen, Marja-Leena Hosia, Ulla

Hukkataival, Helinä Immonen, Toini Kalin, Pertti Katajasaari, Kristiina Keinänen, Seppo Koskinen, Helena Kummunsalo, Matti Kytölä, Marja Lunkka, Pirkko Nukari, Pirkko Palme, Maire Paloheimo, Leena Rautama, Ritva Saarela, Leena Sinisara, Anja Stenius, Elisabeth Suominen, Hanna Tuokko, Kirsti Vaissi, Sirkka Vikki, Vuokko Yli-Urpo, Hanna

Raunikivi, Martti Rautvuori, Arto Salo, Katriina Tiiro, Ulla Torvinen, Aino Waismaa, Mirja-Liisa Vatanen, Arvo Villanen, Marja

Luokka, Klass II.

Autio, Matti Fagerström, Carita Forss, Pia Heikkilä, Reijo Husu, Marja Hämäläinen, Antti Kauppinen, Sakari Koskela, Tuula Loikkanen, Reino Lenka, Pirjo Metsola, Tuula Mäkelä, Helena Nyrönen, Laila Olin, Margareta Pohjanpalo, Tuulikki Sablotsky, Ma.rgalith Salpio, Matti

Schönberg, Lars-Henrik Sorsa, Taisto

Vainikka, Sirkka-Liisa

Luokka, Klass III.

Ahokainen, Toivo Ahonen, Lasse Eriksson, Riitta Helminen, Reima Kanninen, Eeva Kokkonen, Esa Lohko, Yrjö Mansikka, Veikko Nikander, Raimo Piippo, Matti Röllig, Ernst Sandell, Kaj Vitikainen, Pertti Zweygberg, Anneli Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Arontaus, Erkki Jokinen, Raija Lahtinen, Raija Okkonen, Unto

Ylim-.opp. - Extra elever Resko, Eija

III Sisustusneuvofien kurssi - III Kurs för inredningskonsulenter.

Luokka, Klass I.

Etelämäki, Airi Haapamäki, Irja Hämäläinen, Anja Junnila, Marikki Järvinen, Ritva-Liisa Kyöstilä, Leena Lamminen, Reino Linnapuorni, Leena Maijo, Veli Mento, Heidi Niemi, Arto Nyholm, Kai Säilä, Marja-Riitta Tulokas, Leena Turunen, Maija-Liisa Uusitalo, Timo Vainio, Kaarina Virsunen, Hilkka

IV Koristeveistäjien 7a huonekalupuuseppien kurssi - IV Kurs för ornamentskuiptorer och möbelsnickare.

Luokka, Klass I.

Heiskanen, Eino Kara, Timo Koskinen, Ritva Wahlbeck, Raija

Luokka, Klass II.

Eronen, Eero Juva, Kari Lassi, Eino Nissi, Annikki Saarinen, Osmo Schneider, Hubert

Luokka, Klass III.

Falck, Veikko Kontio, Laila Okko, Ulla Pääkkönen, Kari Silvennoinen, Aila Tikka, Pauli Tolvanen, Arvid Tornberg, Väinö 22

Toropainen, Seppo Vähäkallio, Kari Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Asplund, Mauri Byman, Marjatta Kettunen, Maija Korhonen, Yrjö Koskinen, Seija Rajala, Helvi Salonen, Maila VM

etallialan kurssi V Kurs i metallbranschen Luokka, Klass I.

Kivinen, Ritva Koskinen, Leo Lappalainen, Ellen Lotila, Lisa

Miettinen, Marjaleena Murto, Kalevi Pöyhönen, Kaarina Sandgren, Lasse Vallivaara, Raili Vasama, Riitta

Luokka, Klass II.

Adler, Kristina Korpimäki, Tuomo Minkkinen, Eila Nyholm, Tuula

Luokka, Klass III.

Aarva, Ritva Wirta, Rainer

Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Porkka, Eeva

VI Posliinimaalarien kurssi - VI Kurs för Porslinsmålare

Luokka, Klass I.

Aartkoski, Marja-Leena Halonen, Helena Heikkinen, Eeva-Maria Kahrila, Anja

Ka.use, Liisa Kostiainen, Tuula Marina, Tuula

j

Nevasoja, Irma Ratia, Mildred Vehkanen, Mirja

VII Kirfapainoalan kurssi - VII. Kurs

^1,

boktryckeribranschen a. Latojat

Luokka, Klass I.

Elo, Toivo Heiskanen, Keijo Hindström, Pentti Kanerva, Pentti Kuronen, Kari Liikanen, Pentti Lintunen, Paavo Mäkeläinen, Heikki Pajula, Juhani Pakarinen, Pauli Peili, Kari Rantanen, Seppo Roos, Göran Suckas, Erkki Suuronen, Pentti Söderlund, Martti Vanninen, Jouko Veile, Seppo Viromäki, Jouko Väisänen, Valto Åberg, Karl-Erik Öini, Hannu

Luokka, Klass II.

Blommendahl, Juhani Halttunen, Paavo Hiltunen, Pauli Iso-Somppi, Reino Jussila, Esko Jääskeläinen, Keijo Lahtinen, Teuvo Laukkanen, Esa Lundgren, Antti Pyykönen, Seppo Räisänen, Teuvo Rönnberg, Matti

Salminen, Arvo Salonen, Veikko Seppänen, Martti Sjölund, Rainer Tarvanen, Ahti Valpasvuo, Kari

b. Painajat Luokka, Klass I.

Ahlqvist, Mikko Ajomaa, Jorma Haltia, Tapio Hindrell, Nils Kähkönen, Jaakko Lajunen, Tapio Lindberg, Arto Nikkilä, Taisto Rannisto, Rauno Ratsala, Matti Rinkinen, Ismo Santala, Pentti Verhamo, Jouko

Luokka, Klass II.

Hakala, Raimo Hyryläinen, Antti Hyvärinen, Veikko Laakso, Urho Laitiolampi, Raimo Montin, Martin Myllyniemi, Veikko Silfver, Björn Tulokas, Aarni Tähtinen, Teuvo

c. Sitojat

Luokka, Klass I.

Kettunen, Sanna Kinnunen, Anja Ylönen, Eva-Maria

Luokka, Klass II.

Karas, Pekka Rask, Kaarlo

23

VIII Valokuvaajien kurssi, elokuva ja TV- linja - VIII Kurs för fotografer, film och TV- linje

Luokka, Klass I.

Aaltonen, Olavi Björkman, Leif Haavisto, Kari Koskinen, Pertti Laine, Tapio Mellblom, Anssi Pohjanheimo, Elsemaj Saarinen, Outi Salonen, Heikki Saurimo, Timo Tehikoski, Kari

Luokka, Klass II.

Grönroos, Pekka Holmström, Liisa Kervinen, Mauno Koivisto, Matti Korte, Kalevi Liljamo, Reijo Manninen, Seija Nyqvist, Aulis Savolainen, Heikki Tarkkanen, Pentti Virtanen, Erkki

Ylim.opp. - Extra elever Forsman, Kerttu

Kotkavuori, Kauko Laitila, Kauko Saarikivi, Martti Savijärvi, Jouko Sjöblom, Arnold Suomela, Juhani Jatko-opp. - Fortsätt- ningselever

Tanttu, Timo

Oppilaiden kotipaikka - Elevernas hemort

Tilastollisia tietoja oppilaista - Elevstatistik

Oppilaiden koulutiedot - Elevernas skolkunskaper

Kansakoulu - Folkskola... 10 3 80

Ammattikoulu - Yrkesskola 6 1 45

Osa keskikoulua - Del av mellanskola 4 5 39

Keskikoulu - Mellanskola 96 32 103

Muu koulu - Annan skola 9 1 1

Ylioppilastutkinto - Studentexamen

---;---'l---+---1

Yhteensä - Summa..

I

²⁷⁰79 ¹²¹79 ³⁶⁵97

Opisto

Institutet Peruskurssi_Grundkurs

I

^Ammatti-_koulu

Yrkesskolan

Oppilasmäärä - Elevernas antal 1. 2. 1963

Opisto - Institutet Ammattikoulu - Yrkesskolan

Jatko- Peruskurssi Jatko-

jaylim. jaylim,

Osasto oppii. Yht. Grundkurs Kurssi oppii. Yht.

Avdel- I Il III _{Forts. Summa Kurs} I TI III _{Forts Summa}

ning o. extra_elever

I

^Vars._opp.

I

^Ylim._opp. ^{o. extra}_elever

A 5 3 5 2 15 A 8 I 68 24 15 23 130

B 20 9 10 2 41 B 19 Ia 26 20 14 5 65

C 6 4 9 2 21 C 8 III 18 - -

-

¹⁸

E 5 1 10 3 19 E 6 1 IV 4 6 10 7 27

Fa 2 - 5 1 8 Fa 5 V 10 4 2 1 17

Fb 9 - - l 10 Fb 7 VI 10 - ^- - 10

G 25 19 18 4 _66 G 28 VIIa 23 18 ^{- -} 41

H 17 9 6 2 34 H 13 VIIb 12 9 - - 21

I 10 12 6 2 30 I 11 VIIc 3 3 ^- - 6

K 10 5 8 3 26 K 12 2 VIII 11 11 ^- 8 30

1109

I

⁶²

I

⁷⁷

I

²²

I

²⁷⁰

I ^I

¹¹⁷

^I

³

^I

11851 951 411 441 365

Oppilaitokseen pyrkineiden ja hyväksyttyjen oppilaiden lukumäärä Antalet inträdessökande och godkända elever

Opistoon - Institutet

9 I . . .. . . .... ... .

.

^{. ... . 220 75}

19 Ia ··· ^{105 26}

8 III ··· ^{64 20}

7 IV ...^, 6 6

5 V ··· ^{25 13}

7 VI ··· ^{11 10}

29 VIIa ... 36 22

13 VIIb ... 19 13

11 VIIc ... 5 5

13 VIII ... 43 13

121

I

Yhteensä - Summa

I

^{534 203}

Ammattikouluun - Yrkesskolan

Otettiin Antagna Pyrki

Sökande Kurssi

Kurs Hyväk-

syttiin Godkändes

4580 2923 1015 15389 6533

542

Osallistui koekurssiin

Deltog i provkursen Osasto

Avdelning

BA CE FaFb GH IK

Yhteensä- Summa

I

Oppilaiden äidinkieli - Elevernas modersmål

Opisto Peruskurssi Ammattikoulu Institutet Grundkurs Yrkesskolan Oppilaita Oppilaita Oppilaita

Elever Elever Elever

~~:~;; I

_Antal ^{% Luku-määrä}_Antal ^%

~~:~;; I

_Antal ^%

Helsinki - Helsingfors ... 136 50,37 50 41,32 233 63,ss Muu Suomi - Det övriga Finland ... 125 46,so 71

ss.s,

130 35,02 Ulkomaat - Utlandet ··· ^{9 3,83} - 2 O,55 Yhteensä - Summa

I

270 1100,00

I

¹²¹

I

^10O,oo

I

³⁶⁵

I

^10O,oo

Opisto Peruskurssi Ammattikoulu

.

Institutet Grundkurs Yrkesskolan

Oppilaita Oppilaita Oppilaita

Elever Elever Elever

Yhteensä

I

^{% Yhteensä}

I

^{% Yhteensä}

I

^%

Summa Summa Summa

Suomi - Finska ... 235 87,04 110 90,01 344 94,25

Ruotsi - Svenska 26 9,03 11 9,00 19 5,21

Muut kielet - Övriga språk 9 3,88 - - 2 O,54

Yhteensä - Summa

I

²⁷⁰

I

^{100,0,, 121}

I

^10O,oo

I

³⁶⁵

I

^10O,oo

24 25

Edistyksen keskiarvot - Framsteg

i

medeltal

Päästötodistuksen saaneet oppilaat Utdimitterade elever

TAIDETEOLLISUUSOPISTO - KONSTINDUSTRIELLA INSTITUTET

Mallisommittelu ja muotitaiteen osasto:

Avdelning för möster- och modekomposition:

Birgitta Berggren, Marja-Leena Häyrinen, Leena Lyytinen, Lisa Nikola, Kerstin Puustinen.

Sisustustaiteen osasto:

Avdelning för inredningskonst:

Anja Asikainen, Irina Boutkovsky-Ahonen, Eevaliisa Korhonen, Marjaliisa Laaksonen, Mauri Laatikainen, Leena Mallat, Hilkka-Liisa Oksanen, Bengt af Schult en, Teuvo Taskinen. Kev. 1962: Pentti Koski. Syks. 1962: Anja Blomstedt, Pekka Perjo, Irmeli Uoti.

Näyttely ja lavastustaiteen osasto:

Avdelning för utställnings- och iscensättningskonst:

Kai Harmia, Olav Heimonen, Seppo Heinonen, Liisa Helenius, Inari Lai- saari, Sisko Laitinen, Rauni Ollikainen, Georg Sikow, Riitta Värilä.

Keramiikkataiteen osasto:

Avdelning för keramikkonst:

Marjatta Hietalahti, Satu Karaila, Ann-Mari Krogius, Raili Luukkanen, Tuula-Leena Mörsky, Tellervo Stenberg, Terttu-Maija Tarjanne, Olli Vasa, Tuulikki Wikström, Tuula Wilhelmsson.

Metallitaiteen osasro:

Avdelning för metallkonst:

Tuomas Renvall, Rita Salo, Heikki Turunen, Tuula Virtavuori.

26

KONST- II. TAIDETEOLLINEN AMMATTIKOULU

INDUSTRIELLA LÄROVERKET

Peruskurssi: Taideteollisen ammattikoulun päivälinja.

Grund kurs: Konstindustriella yrkesskolans daglinje.

Malli ja muotitaiteen osasto

A

v del n i n g f ö r mö n st er o ch m o de k o mp o sit i on:

Marja Erkkilä, Marja Eskola, Karin Floman, Stina Gripenwaldt, Leena Helander, Kristina Jakobsson, Hilkka Leikkaa, Riittaliisa Massinen.

Sisustustaiteen osasto:

Avdelning för inredningskonst:

Kari Asikainen, Gunvor Bade, Hannu Bonsdorff, Jaakko Halko, Heikki Heimala, Pirkko Hiltunen, Kaj Johansson, Leena Kaitera, Antti Paatero, Jaakko Pohjalainen, Eero Raatikainen, Ritva Rainio, Reino Rissanen, Kai Sohlberg, Tauno Tama.

Näyttely ja lavastustaiteen osasto:

A v d e 1 n i n g f ö r ut st ä 11 n i n gs- och iscensättnings ko ns t:

Tarja Aarnisalo, Cecilia Englund, Kirsti Hjelt, Tuula Koivula, Eino Koski- nen, Kaarina Parvio, Katriina Pohjanheimo, Lauri Saarela.

27

Kuvaamataidon opettajaosasto:

Avdelning för utbildning av teckningslärare:

Auli Autio, Anne Avellån, Marja Eerola, Leena Kaisa Halme, Heli Heiniö, Liisa ]alkanen, Meri Juvas, Sven Kindberg, Anita Korhonen, Sirkku Kurki- kangas, Raili Laitinen, Rauni Liukko, Raija Luukkonen, Leena Markkanen, Kaija Nyblom, Liisa Riisalo, Käpy Tarns, Marjatta Tolonen.

Graafisen taiteen osasto:

Avdelning för grafisk konst:

Eija Grönqvist, Pirkko Kanerva, Ilona Silenti, Kaija Snellman, Leif Tall- quist.

Tekstiilitaiteen osasto:

Avdelning för textilkonst:

Maija Augustson, Kadrie Daher, Eva Englund, Helka Kaukinen, Pirkko Mannsten, Marjukka Rautavirta.

Kamerataiteen osasto:

Avdelning för kamerakonst:

Herkko Häkkinen, Helena Inberg, Jouko Paavonen, Marja-Leena Paavonen, Pekka Parikka, Heikki Partanen, Ritva Renqvist, Eero Siippainen.

Ammattikoulu - Yrkesskolan

KurssiKurs II Ill

7 .•4

Ti\ 7.24

JV 7.(1(\

V 6.s;

VIIi\ 8 .•.-,

Vil B 8.,,

Vll C 7 ..,o

VIII 6.97

Ill

7.94 8.117 7,717.;o 8.3s7.oo 8.,.

7.027^.70

Osasto Avdelning

Opisto - Institutet

A .

B .

C .

E .

F .

G .

H .

I i<::::::::::::::::::

Keramiikkataiteen osasto:

Avdelning för keramikkonst:

Terttu Castren, Anneli Heinonen, Kirsti Julkunen, Catharina Kajander, Kaija Kontiota, Ulla Rauanlahti.

Metallitaiteen osasto:

Avdelning för metallkonst:

Bengt Erikson, Taisto Kuha, Pentti Leskinen, Auli Luukka, Heikki Metsä- Ketelä, Laura Paloheimo, Juhani Salovaara.

Kuvaamataidon opettaja osasto:

Avdelning för utbildning av teckningslärare:

Anneli Alhopuro, Ritva Aunola, Karin Elimäki Mirja Erviä, Anneli Eskola, Marja-Leena Hiironen, Ulla Rosia, Helinä Hukkataival, Toini Immonen, Pertti Kalin, Kristiina Katajasaari, Helena Koskinen, Matti Kummunsalo, Marja Kytölä, Pirkko Lunkka, Pirkko Nukari, Maire Palme, Leena Paloheimo, Ritva Rautama, Leena Saarelma, Anja Sinisara, Elisabeth Stenius, Hanna Suominen, Kirsti Tuokko, Sirkka Vaissi, Vuokko Vikki, Hanna Yli-Urpo.

Graafisen taiteen osasto:

Avdelning för grafisk konst:

Jorma Hautala, Paula Hietaranta, Riitta Hirvonen, Keijo Ilmanen, Veikko Karsten, Anneli Kuismanen, Ulla Laroia, Marketta Lindholm, Auvikki Mik- kola, Maire Peiponen, Veikko Sarasjoki, Liisa Sohlberg, Marjatta Suontila.

Tekstiilitaiteen osasto:

Avdelning för textilkonst:

Kaarina Airikka, Annikki Hiidenheimo, Leena Hämäläinen, Liisa Jäntti, Kaija Keturi, Maija Kukkamäki, Seija Kunnas, Kaisa Miettinen, Lea Naatti, Satu Rihu, Eija Savtschenko,

Kamerataiteen osasto:

Avdelning för kamerakonst:

Jaakko Ahvonen, Antero Helasvuo, Petri Hämäläinen, Eeva Järvenpää, Katriina Kiiskinen, Georg Korkman, Varpu Kuusela, Jukka Pakaslahti, Ilkka Pohjanpalo, Ulla Saarnio, Asko Tolonen, Marjaliisa Vesanto .

Ylimääräiset oppilaat - extra elever:

Hilkka Kangas, Antti Peippo.

28

,,

1)

Yleinen kurssi:

Allmän kurs:

Salme Haavisto, Sirpa Harri, Anneli Heinonen, Eevakaarina Kakko, Mar- jatta Laaksonen, Tuulevi Levin-Silfvenius, Martti Maijo, Sinikka Mansikkala, Riitta Nuorivaara, Liisa Peippo, Kaija Pälli, Anssi Salmela, Maire Turunen, Leena Vitikka, Valpuri Väyrynen.

Graafinen lin j a (kor iste ma a 1 ar it):

Grafisk 1 i n je (dekorations må 1 are):

Toivo Ahokainen, Hannu Ahonen, Riitta Eriksson, Inkeri Kanninen, Yrjö Lohko, Veikko Mansikka, Raimo Nikander, Matti Piippo, Ernst Röllig, Kaj Sandell, Pertti Vitikainen, Anneli Zweyberg.

K o r i s t e v e i s t ä j i e n j a h u o n e k a 1 u p u u s e p p i e n k u r s s i:

Kurs för ornamentskulptörer och möbelsnickare:

Väinö Falck, Laila Kontio, Ulla Okko, Aila Silvennoinen, Arvid Tolvanen, Väinö Tornberg, Seppo Toropainen,

Metallialan kurssi:

Kurs i metallbranschen:

Rainer Wirta.

Kirjapainoalan kurssi:

Kurs i Boktryckeri branschen:

Latojat: / Sättare:

Juhani Blommendahl, Paavo Halttunen, Pauli Hiltunen, Reino Iso-Somppi, Esko Jussila, Keijo Jääskeläinen, Teuvo Lahtinen, Esa Laukkanen, Antti Lundgren, Seppo Pyykönen, Teuvo Räisänen, Matti Rönnberg, Arvo Salmi- nen, Veikko Salonen, Martti Seppänen, Rainer, Sjölund, Ahti Tarvainen, Kari Valpasvuo.

Painajat: / Tryckare:

Raimo Hakala, Antti Hyryläinen, Veikko Hyvärinen, Urho Laakso, Raimo Laitiolampi, Martin Montin, Veikko Myllyniemi, Erkki Saavalainen, Björn Silfver, Aarni Tulokas, Teuvo Tähtinen.

Sitojat: / Bindare:

Pekka Karas, Kaarlo Rask.

Valokuvaajien kurssi:

Kurs för fotografer:

Pekka Grönroos, Mauno Kervinen, Matti Koivisto, Reijo Liljamo, Seija Manninen, Aulis Nyqvist, Pentti Tarkkanen, Erkki Virtanen.

29

Kilpailuja

Eri toiminimien aloitteesta on lukuvuoden aikana oppilaiden keskuudessa järjestetty seuraavia kilpailuja:

G. A. Serlachius OY:n Iki-muovilaminaattilevyjen sommittelukilpailu:

1 p. Leena Ala-Lehtimäki. II p. Inari Laisaari. III p. Marja-Liisa Laaksonen.

Lunastukset: Ralf Forsström, Helka Kaukinen.

Ulkoasiainministeriön Suomen kuvakarttakilpailu: 1 p. Seppo Heinonen, Inari Laisaari, Rauni Ollikainen. II p. Reino Heino, Leif Tallqvist, Sven Kindberg. III p. Ilona Silenti.

Taljan muovailukilpailu: II p. Riitta Värilä. II p. Tapani Utriainen. III p.

Heikki Turunen. IV p. Ann-Mari Krogius. Lunastus: Marjatta Hietalahti.

Vesi ja Lämpö OY:n liikemerkkikilpailu: Ip. Aimo Taleva. II p. Kari Liila.

III p. Tapani Utriainen. Lunastukset: Lauri Anttila, Tom Lindqvist.

Koulun puolesta on oppilaille järjestetty mm. seuraavat kilpailut:

Painokangaskilpailu: Puuvillasatiinit: I p. Norma Kauppinen. II p. Pirkko Mannsten. III p. Raili Terävä. Kunniamaininnat: Laura Enari, Eine-Hellevi Lepistö.

Rantafantasia: I p. Helka Kaukinen. II p. Pirkko Mannst en. III p. Laura Enarvi. Kunniamaininta: Norma Kauppinen.

Alttarivaatekilpailu: I p. Laura enarvi. III p. Ritvaliisa Pettinen. III p.

Marjukka Rautavirta. IV p. Marja Blåfield.

Näyttelysuunnittelukilpailu: Kilpailussa jaettiin kirjapalkintoja: Kai Har- mia, Olav Heimonen, Seppo Heinonen, Inari Laisaari.

30

.l ^Tävlingar

På initiativ av olika firmor har under läsåret följande tävlingar anordnats bland eleverna:

Av G. A. Serlachius Ab anordnad kompositionstävling som gällde plastlami- natplattor: I pris Leena Ala-Lehtimäki, II pris Inari Laisaari, III pris Marja- Liisa Laaksonen. Inlösta: Ralf Forsström, Helka Kaukinen.

Av utrikesministeriet anordnad tävling som gällde bildkarta över Finland:

I pris Seppo Heinonen, Inari Laisaari, Rauni Ollikainen, II pris Reino Heino, Leif Tallqvist, Sven Kindberg, III pris Ilona Silenti.

Av Talja anordnad modelleringstävling: II pris Riitta Värilä, II pris Tapani Utriainen, III pris Heikki Turunen, IV pris Ann-Mari Krogius. Inlöst: Mar- jatta Hietalahti.

Av Vatten och Värme Ab anordnad tävling som gällde firmamärke: I pris Aimo Taleva, II pris Kari Liila, III pris Tapani Utriainen. Inlösta: Lauri Anttila, Tom Lindqvist.

Från skolans sida har för eleverna anordnats bl.a. följande tävlingar:

Tryckta tyger. Bomullssatin: I pris, Norma Kauppinen, II pris Pirkko Mann- sten, III pris, Raili Terävä. Hedersomnämnanden: Laura Enarvi, Eine-Hellevi Lepistö.

Strandfantasi: I pris Helka Kaukinen, II pris Pirkko Mannst en, III pris Laura Enarvi. Hedersomnämnande: Norma Kauppinen.

Altarduk: I pris Laura Enarvi, III pris Ritvaliisa Pettinen, III pris Marjukka Rautavirta, IV pris Marja Blåfield.

Utställningsplanering: I tävlingen utdelades bokpriser: Kai Harmia, Olav Heimonen, Seppo Heinonen, Inari Laisaari.

31

Stipendit ja palkinnot

Taideteollisen opetuksen tukemiseen myönnetyistä varoista ovat stipendin saaneet opistossa seuraavat oppilaat:

200 mk: Pirkko Mannsten. 150 mk: Marja Eerola, Inari Laisaari. 100 mk:

Pirkko Kanerva, Pekka Parikka, Bengt af Schulten. 75mk: Anna-MaijaJoki- lehto, Kerstin Puustinen, Heikki Turunen, Tuula Wilhelmsson. 50 mk: Olav Heimonen, Helka Kaukinen, Eino Kerminen, Juha Soisalo.

Aikakauslehti »Omin Käsin» myöntämän vuosittaisen 50 markan stipen- din sai Eva Englund.

Suomen Nuorten Opintorahaston stipendin 200 mk sai Heikki Partanen.

Oy Textil Ab:n stipendin 200 mk sai Aune Kämäräinen.

Opettajakunnan stipendin 150 mk sai Tuomas Renvall.

Kapteeni Stig Björkmanin (Kust. Oy. Spectator, Tukholma) lahjoittamat kolme Svenska Hem och Trädgårdstidningen nimisen aikakauslehden vuosi- kertanidettä jaettiin seuraaville opiston oppilaille: Ann-Mari Krogius, Irma Taina, Kaija Tomperi.

Oy Wulff AB:n lahjoittamat öljyvärilaatikot saivat Rauni Liukko ja Liisa Tah vanainen.

Taideteollisen opetuksen tukemiseen myönnetyistä varoista ovat stipendin saaneet taideteollisessa ammattikoulussa seuraavat oppilaat:

100 mk: Pauli Hiltunen. 75 mk: Matti Koivisto, Yrjö Lohko. 50 mk: Kari Haavisto, Paavo Halttunen, Raimo Hakala, Laila Kontio, Liisa Peippo. 30 mk:

Pekka Karas, Aila Silvennoinen, Väinö Torn berg, Rainer Wirta. 20 mk: Veikko Hyvärinen, Kaija-Riitta Iivonen, Kaija Pälli, Valpuri Väyrynen.

Opettajakunnan stipendin 80 mk sai Väinö Falck.

Oppilaskunnan stipendin 50 mk saivat Reijo Heikkilä, Veikko Mansikka, Raimo Nikander, Aulis Nyqvist, Erkki Virtanen.

32

l Stipendier och belöningar

Följande elever i institutet har erhållit stipendier ur medel beviljade för konstindustriell undervisning:

200 mk Pirkko Mannsten. 150 mk: Marja Eerola, Inari Laisaari. 100 mk:

Pirkko Kanerva, Pekka Parikka, Bengt af Schult en. 75 mk: Anna-Maija Joki- lehto, Kerstin Puustinen, Heikki Turunen, Tuula Wilhelmsson. 50 mk: Olav Heimonen, Helka Kaukinen, Eino Kerrninen, Juha Soisalo.

Det av tidskriften »Omin Käsin» beviljade årliga stipendiet på 50 mk till- delades Eva Englund.

Suomen Nuorten Opintorahastos stipendium mk 200 erhöll Heikki Partanen.

Oy Textil Ab:s stipendium 200 mk erhöll Aune Kämäräinen.

Lärarkårens stipendium 150 mk erhöll Tuomas Renvall.

Tre inbundna årgångar av tidskriften »Svenska Hem och Trädgårdstidnin- gem som gåva av kapten Stig Björkman (Förlags Ab Spectator, Stockholm) utdelades till tre av institutets elever: Ann-Mari Krogius, Irma Taina, Kaija Tomperi.

Av Oy Wulff Ab donerade oljefärgslådor erhöll Rauni Liukko och Liisa Tahvanainen.

Följande elever i Konstindustriella Yrkesskolan har erhållit stipendier ur medel beviljade för konstindustriell undervisning:

100 mk Pauli Hiltunen. 75 mk: Matti Koivisto, Yrjö Lohko. 50 mk: Kari Haavisto, Paavo Halttunen, Raimo Hakala, Laila Kontio, Liisa Peippo. 30 mk:

Pekka Karas, Aila Silvennoinen, Väinö Torn berg, Rainer Wirta. 20 mk: Veikko Hyvärinen, Kaija-Riitta Iivonen, Kaija Pälli, Valpuri Väyrynen.

Lärarkårens stipendium 80 mk erhöll Väinö Falck.

Elevkårens stipendium 50 mk erhöll Reijo Heikkilä, Veikko Mansikka, Rai- mo Nikander, Aulis Nyqvist, Erkki Virtanen.

33