Taideteollisuuskeskuskoulu - rehtorin toimittama kertomus koulun toiminnasta oppivuonna 1922-1923

-

TAIDETEOLLISUUS-KESKUSKOULU

HELSINGISSA

KERTOMUS

KOULUN TOIMINNASTA OPPIVUONNA

1922-1923

REHTORhV TOIMITTAMA

I

T ' , "

HELSINGISSÄ 1923

HELSINGISSÄ 1923

MERCATORIN KIRJAPAINO OSAKEYHTIÖ

[:,

11

Ii

11,

I:1,

I•

11

Il

I' I

:1

I 1,

[EJ

ULUNEENA OPPIVUONNA on koulun toiminta pää- piirteissään jatkunut entisen opinto-ohjelman mukaan, sillä rajoitetut mahdollisuudet saada nykyisten olosuh- teiden vallitessa tarvittavia määrärahoja eivät ole houkutelleet laajentamaan ohjelmaa uusilla toivottavilla opetusaineilla. - Mainittava on kuitenkin, että tuntikaavaa on muutettu siten, että klo 7 ja 9 välillä olevat opetustunnit on lukuvuoden aikana siirretty, sikäli kuin on ollut mahdollista, tunnin taaksepäin.

Tämä toimenpide onkin oppilaiden iltaväsymykseen ja monessa tapauksessa pitkään kotimatkaan nähden näyttäytynyt tarpeel- liseksi.

Savityöopetuksesta voidaan mainita, että kouluun on han- kittu koeuuni fajanssipolttoa varten ja että menneenä keväänä aloitettu fajanssityöopetus on jatkunut tänä oppivuotena. Malli- muovailijaksi on tätä tarkoitusta varten otettu koulun palveluk- seen ammattiopetuksen saanut keramikko, joka samalla toimii apuopettajana savityöopetuksessa yleensä.

Täysinoppineiden painajien ja latojien kurssien suhteen on huomattava, että oppilaille on, ankaran ammattityön tähden, myönnetty oikeus jakaa luokkakurssinsa kahdelle vuodelle, joka seikka on aiheuttanut vuosi- ja päästötodistusten lukumäärän pienenemisen mainituilla kursseilla.

Oppivuoden aikana on retkeilyjä tehty eri oppilasryhmien kanssa museoihin ja teknillisiin laitoksiin sekä pääkaupungissa että muilla paikkakunnilla, ja kompositsionikilpailuja on toi- meenpantu taideteollisuuskoulun oppilaiden kesken. Näistä kerrotaan lähemmin siv. 25 ja 26.

2

I

Ilahuttavana seikkana on merkittävä se menestys, joka kou- lulla oli viime kesänä Tampereella olleen kotiteollisuusnäyttelyn ohella toimeenpannussa oppilaistöiden näyttelyssä. Koulu sai nimittäin kiittävän maininnan sekä sanomalehdissä että tarkas- tavan palkintolautakunnan taholta, ja sille annettiin I palkintoa vastaava kunniakirja. Näyttelyä selostetaan lähemmin siv. 25.

Lopuksi mainittakoon, että ylemmän käsityöläiskouluosaston oppilaiden oma, viime vuonna perustettu stipendirahasto kahden tänä oppivuonna toimeenpannun illanvieton tulojen kautta on yhä kasvanut ja että Taideteollisuuskoululaiset samalla tavoin ovat koonneet itselleen matka-avustuksen piakkoin tapahtuvaa Göteborginmatkaa varten, johonka tarkoitukseen, paitsi avustusta.

Taideteollisuusyhdistykseltä, on saatu lisäksi 8,000 markan määräraha Valtioneuvostolta.

Johtokunta.

Taideteollisuuskeskuskoulun johtokuntana toimii

Suomen Taideteollisuusyhdistyksen

hallitusneuvoston asettama

koulu- lautakunta.

Lautakunnan jäseninä ovat,

paitsi rehtoria

ja

tai- teellista johtajaa,

olleet yliarkkitehti

M. Schjerfbeck,

puheen- johtajana, sekä fil. tohtori }.

Ailio

ja koristernaalarij.S.

Wuorio.

Tarkastus.

Taideteollisuusyhdistyksen valitsemana tarkastajana on toi- minut professori

Armas Lindgren. _

Rehtori.

Arkkitehti

Werner von Essen.

Taiteellinen johtaja.

Arkkitehti

Rafael Blomstedt.

.-,:,

Ii

I'

Ii

Ii

Il

I

.

M. Ahola,

kirjanpitäjä

T. Ahrenberg,

piir.op. ja kartogr.

A.

Alen,

kirjaltaja .

W. Aspelin,

arkkitehti . }. L.

Birck,

kansakoulunopett

B. Blomqvist,

ylikonepainaja ..

R. Blomstedt,

arkkitehti .

E. Borenius,

neiti . A.

Brummer-Korvenkontio,

ko-

ristetaiteil. .

E. Elenius,

koristetait. piirt.

0.

Elenius,

koristetait. piirt.

T. Elovaara,

arkkitehti

S. Englund,

insinööri

D. von Essen,

rouva .

W. von Essen,

arkkitehti

E. Filen,

kuvanveistäjä . A.

W. Finch,

keramikkataiteil..

G.

Finne,

kuvanveistäjä .

M. Frelander,

arkkitehti j.

Friedl,

kuvanveistäjä . A.

Haahii,

piirust. opettaja ..

M. Holmberg,

fil. maisteri ....

K.A.

Horma,

kansakoulunopett.

K.

R. Huolinen,

insinööri C.

Jansson,

työnjohtaja

• A.

Karvosenoja,

kirjaltaja

E. Kockberg,

kirjanpitäjä · ....

,0.

Lappalainen,

kansakoulunop.

0. Lönnrot,

insinööri .

Kirjanpitoa suomeksi.

Tekstausta, heraldiikkaa ja kauno kirjoitusta.

Värioppia (teor.).

·Käsivarapiirustusta.

Ruotsin kieli.

Värioppia (graafill.).

Muoto-oppia ja kompositsio- nipiirustusta.

Porsliinimaalausta.

Kompositsionipiirustusta.

Projektsionipiirustusta, käsi- varapiirustusta. ja tyylioppia.

Käsivarapiirustusta.

Käsivarapiirustusta.

Konepiirustusta ja algebrata suomeksi.

Kaunokirjoitusta.

Käsivarapiirust. ja perspek- tiivioppia.

Muovailua.

Keramikkaa.

Rakennusveistotaidetta.

Huonekalupiirustusta.

Muovailua, kiven- ja puun- veistoa.

Harjoitusluokat.

Algebrata, laskentoa ja am- mattilaskentoa ruotsiksi.

Fysiikkaa ja ammattilaskentoa suomeksi. ·

Konepiirustusta, lasken toa, mittausoppia ja projektsioni- oppia suomeksi.

Kirjansitomista.

Tariffioppia kirjaltajille.

Kirjanpitoa ruotsiksi.

Ammattilaskentoa suomeksi.

Konepiirustusta, fysikkaa, mit- tausoppia ja projektsioniop- pia ruotsiksi.

Opettajat.

H. Malin, koristemaal. ja piirt.

V. Malmberg, kuvanveistäjä ..

T. Montell, arkkitehti .

Th. Nordgren, puunpiirtäjä . A. Nuora, kirjaltaja . A. Rapp, taiteil. ja koristemaal.

H j. Renhalm,insinööri .

E. Richter, fil. maisteri j. Rignell, kivipainaja

E. Rissanen, faktori .

M. Schjerfbeck, arkkitehti . K.^Siikanen, veistonopettaja ..

T. Snabb, insinööri .

W. Soini, keramikko

M. Strömsten, kansakoulunop.

A. Syvänne, faktori . A. Tynell, kansakoulunopettaja

P. Tynell, taidetakoja

L. ^Törnudd, opettajatar

T. Vikstedt, koristetait. piirt. ..

A. ^Aijälä, fil. maisteri

Koristemaalausta ja kirjan- sitomista.

Plastillista anatomiaa.

Rakennus- ja viivotinpiirust.

Puunpiirräntää ja linoleumi- leikkausta.

Tekstausta kirjaltajille.

Koristemaalausta sekä am- matti- ja ornamenttimaal.

Konepiirust. ja algebrata suo- meksi sekä ammattioppia me- tallityöntekijöille.

Taidehistoriaa.

Tekstausta ja kaunokirjoitusta.

Hinnoittelua kirjaltajille.

Käsivara- ja ornamenttipii- rustusta.

Ammattipiir. ja käytänn. har- joituksia puusepille.

Laskentoa suomeksi.

Keramikkaa.

Äidinkieltä (ruotsia).

Ammattipiirustusta latojille.

Äidinkieltä (suomea).

Ammattipiir., ammattioppia ja käyt. harjoit. läkki-, levy- ja vaskisepille sekä taontaa ja pakotusta.

Piirustusopetuksen metodikk.

Piirust. elävän mallin mukaan.

Kansalaistietoa.

suoritettujen opintojen tunnustukseksi, ja Käsityö- ja Tehdasyh- distykseltä on koulu edelleen saanut 300 mk ansiokkaiden oppilai-

den palkitsemiseksi. ·

Kaikista näistä lahjoista lausuu koulu täten asianomaisille lahjoittajille suuren kiitollisuutensa.

Kirjasto.

Kirjastonhoitaja arkkitehti Rafael Blomstedt. Amanuenssi neiti ]. Böhm. Lukukausien aikana ovat kirjasto ja lukusali olleet avoinna niin hyvin yleisöä kuin koulun kaikkia oppilaita varten klo 12-2 ja 7-9 i. p. tiistaisin ja perjantaisin, klo 7-9 i. p. keskiviikkoisin ja lauantaisin sekä klo5-7i. p. maanantaisin ja torstaisin.

Rehtorin kanslia.

on ollut avoinna tiistaina ja perjantaina klo 6-½8 i. p.

Oppi vuosi.

Syyslukukausi alkoi syyskuun 15 p:nä ja päättyi joulukuun 20 p:nä. Kevätlukukausi alkoi tammikuun 10 p:nä ja päättyi toukokuun 15 p:nä.

Sisään pääsyvaatimukset.

Ylempi kiisityålaiskoulu : Kansakoulu- tai alempi käsityöläis- koulukurssi tai vastaavat tiedot.

Taideteollisuuskoulu: Kansakoulukurssi tai vastaavat tiedot sekä kuukauden kestävä koeaika piirustuksessa.

Piirustusopettaiaosasiolle pyrkiviltä todistus suoritetusta keski- koulukurssista tai vastaavasta tietomäärästä. Koeaika kuin yllä.

Koulumaksut.

Ylemmässä käsityöläiskoulussa: Smk 25: - ammattilaisilta, muilta oppilailta Smk 50: -kumpaisenakin lukukautena.

Taideteollisuuskoulussa: Smk 25: - ammattilaisilta, muilta oppilailta Smk 150: - kumpaisenakin lukukautena.

Oppilaat, jotka jo ovat läpikäyneet koulun, mutta käyttävät ,hyväkseen opetusta jommank~mman osaston erikoi?a~n.eissa,

ovat suorittaneet Smk 75: -, JOS ovat olleet ammattilaisia, muut oppilaat Smk 200: -.

3

Lahjoituksia.

K. H. Renlundin käsityöläisille ja tehtaantyömiehille varatun stipendi- ja palkintorahaston korkovaroista on rahatoimikamari koululle vuodeksi 1923 antanut Smk. 1,450: -.

0. Y. Koru on tätä vuotta varten antanut Smk 500: -vuo- • sittain noudatettavan määräyksen mukaisesti jaettavaksi apu- rahoina taidetaonta- tai metallipakotusalan oppilaille ja Y. 0. N.

Boman samaten Smk. 500: -annettavaksi apurahana puuseppä- kurssin oppilaalle. Opettajatar neiti L. Törnudd on antanut 200 mk, joka annetaan piirustusopettajain valmistusosastossa hyvin

II

11

IIIi

Opetusohjelma.

I.

Ylemmän Käsityöläiskoulun opetusohjelma.

I. Yleinen kurssi.

Tarkoitettu oppilaille, joilla ei ole ammattia tai joilla on ammatti, jota varten ei erikoista kurssia ole järjestetty.

1 luokka:

Käsivarapiirustus . . . 4 tunt. viikossa Ammattilaskento • . . . 2 >> >>

Vaihtoehtoisia oppiaineita vähintään . . . 4 >> >>

---

10 tunt. viikossa Vaihtoehtoisia ovat: käsivarapiirustus (ylim. tunteja), kauno- kirjoitus, tckstaus, rakennuspiirustus, muovailu, puunveisto, puunpiirräntä ja toinen kotimainen kieli.

2 luokka:

Käsivarapiirustus . . . 2 tunt. viikossa Projektionipiirustus . . . 2 >> >>

Vaihtoehtoisia oppiaineita vähintään . . . 8 >> >>

---

12 tunt. viikossa Vaihtoehtoisia ovat: käsivarapiirustus (ylim. tunteja), perspek- tivioppi, projektionioppi, kivenveisto, tyylioppi ja fysikka. Sitä- paitsi harkinnan mukaan keramiikka ja porslinimaalaus sekä 1 luokan vaihtoehtoiset aineet.

3 luokka:

JS~s_iva:apiirustus . . . 2 tunt. viikossa Äidinkieli . . . 2 » >>

Kirjanpito. . . 2 >> >>

Vaihtoehtoisia oppiaineita vähintään . . . 6 >> >>

---

12 tunt. viikossa Vaihtoehtoisia samat aineet kuin 1 ja 2 luokalla.

II. Rakennustyöntekijäin kurssi.

A. Muurarit ja kirvesmiehet.

I luokka:

Käsivarapiirustus . . . 4 tunt. viikossa Rakennuspiirustus . . . 4 >> >>

Äidinkieli . . . 2 >> - >>

Ammattilaskento . . . 2 >> >>

---

12 tunt. viikossa Ammattilaskento voidaan vaihtaa lasku- tai mittausoppiin.

2 luokka:

Käsivarapiirustus . . . 2 tunt. viikossa Rakennuspiirustus . . . 6 >> >>

P~ojekti_onioppi . . . 2 >> >>

Kirjanpito . . . 2 >> >>

---

12 tunt. viikossa Vapaaehtoisia aineita: perspektivioppi, tyylioppi ja algebra.

B. R a p p a r i t, k i v i- j a s e m e n t t i t y ö m i e h e t.

1 luokka:

Käsivaraniirustus . . . 4 tunt. viikossa Muovailu· -. . . 4 >> >>

Projektsionipiirustus .'. . . 2 ^{>> >>}

Arnrnattilaskento . . . 2 .^{>> >>}

---

12 tunt. viikossa Vapaaehtoisia aineita: kivenveisto, tyylioppi ja tekstaus.

2 luokka:

Käsivarapiirustus .

Rakennuspiir. kivi ja sernenttityöm.

4)

Muovailu kivi- ja sernenttityömieh. 2 . Rakennuspiir. rappareille . . . 2

Muovailu rappareille . . . 4

Äidinkieli . . . 2 ^{>> >>}

Kirjanpito. . . 2 >> >>

I --------

12 tunt. viikossa Vapaaehtoisia aineita: kivenveisto ja tekstaus.

6 )) ))

2 tunt. viikossa

2 tunt. viikossa

2 )) ))

2 )) ))

2 )) ))

4 )) ))

4 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

12 tunt. viikossa 3 luokka:

Konepiirustus .

Ammattioppi · .

Äidinkieli .

Kirjanpito .

Projektsionioppi

_____

. ^...,,...

__

Ii III. Puuseppien kurssi.

1 luokka:

Käsivarapiirustus .

Ammattilaskento .

Äidinkieli .

Ammattipiirustus .

Työharjoituksia .

---

10 tunt. viikossa 2 luokka:

Fysiikka . . . 2 tunt. viikossa Algebra . . . 2 >> >>

Konepiirustus . . . 8 >> >>

---

12 tunt. viikossa

J

4 tunt. viikossa

2 ⁾⁾ >>

6 ^{)) ))}

12 tunt. viikossa 2 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

6 ^{)) ))}

12 tunt. viikossa 6 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

12 tunt. viikossa

4 tunt. viikossa

2 ^{>) >)}

4 ^{>) ))}

2 ^{)) ))}

12 tunt. viikossa Täysinoppineille työläisille on myönnetty oikeus nauttia ope- tusta kultauksessa tarvitsematta olla osallisina muissa aineissa.

2 luokka:

Käsivarapiirustus .

Tekstaus .

Äidinkieli .

Kirjansitominen .

---

V. Kirjansitojien kurssi.

1 luokka:

Käsivarapiirustus .

Amrnattilaskentö .

Kirjansitominen .

----

3 luokka:

Kirjansitominen .

Tekstaus .

Kirjanpito .

Tyylioppi .

----

VI. Ammatti- ja koristemaalarien kurssi.

1 luokka:

Käsivarapiirustus .

Ammattilaskento .

, Ammattimaalaus .

Tekstaus viikossa

)) )) ))

2 tunt.

2 ))

2 ))

4 ))

2 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

12 tunt. viikossa

2 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

12 tunt. viikossa Vapaaehtoinen aine: käsivarapiirustus.

3 luokka:

Työharjoituksia .

Ammattipiirustus .

Rakennuspiirustus (sisustus) .

Muovailu .

Puunveisto .

Kirjanpito .

12 tunt. viikossa Vapaaehtoinen aine: käsivarapiirustus, 2 ylimääräistä tuntia.

2 luokka:

Työharjoituksia .

Ammattipiirustus .

Muovailu .

Puunveisto .

Projektsionioppi .

Tyylioppi .

---

IV. Metallityöntekijäin knrssi.

1 luokka:

'Käsivarapllrustus .

'Laskuoppi .

.Mittausoppi .

\Konepiirustus .

---

I

II

11

II

1,1

,~

3 luokka:

30 tunt. viikossa 21 tunt. viikossa 4 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

3 ^{)) ))}

6 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

8 tunt. viikossa

4 tunt. viikossa

2 )) ))

2 )) ))

Konepiirustus .

Värioppi .

Hinnoittelu .

8 tunt. viikossa Vapaaehtoisia aineita: Tekstaus, puunpiirräntä ja linoleurni- l~ik~aus, fysikka, tyylioppi, ammattioppi (

=

koneoppi), ruotsin- kieli.

Vapaaehtoisia aineita: Ammattilaskento, tekstaus, äidinkieli, käsivarapiirustus, puunpiirräntä ja linoleumileikkaus.

2 luokka:

VII a. , Kirjanpainajien kurssi.

(tä ysinoppineille).

1 luokka:

Konepiirustus .

Värioppi .

Tariffioppi .

Kansalaistieto .

)

VII. Kirjanpainajien kurssi.

(ei täysinoppineille).

Käsivarapiirustus

...

⁴ tunt. viikossa

Arnmattirnaalaus

...

^{4 )) ))}

Koristemaalaus

...

.12 ^{)) ))}

Piirustus elävän mallin muk. ... 2 ^{)) ))}

Muovailu ... ^{4 )) ))}

Tyylioppi

...

2 ^{)) ))}

Kirjanpito

...

2 ^{)) ))} 2 luokka:

Käsivarapiirustus .

Perspektivioppi .

Ammattimaalaus .

Koristemaalaus .

Piirustus elävän mallin muk. . .

Tekstaus .

Äidinkieli .

12 tunt. viikossa 4 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

14 tunt. viikossa Käytännöllisiä harjoituksia on sitä paitsi järjestetty sopivina aikoina.

2 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

4 >) I)

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) )}}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

12 tunt. viikossa 12 tunt. viikossa VIII. Latojienkurssi.

(ei täysinoppineille).

I luokka:

Käsivarapiirustus .

Ammattilaskento · .

Tekstaus

Äidinkieli .

Suomenkieli .

2 luokka:

Käsivarapiirustus • .

Tekstaus .

Tyylioppi .

Tariffioppi .

' Kansalaistieto .

Kirjanpito .

viikossa

)) )) )) )) ))

2 tunt.

2 ⁾⁾ 2 ⁾⁾ 2 ⁾⁾ 2 ⁾⁾ 2 ⁾⁾ 2 luokka:

Konepiirustus .

V~r!opp~ .

Kirjanpito .

Fysiikka .

Hinnoittelu .

Kansalaistieto .

1 luokka:

Käsivarapiirustus .

Ammattilaskento .

Tariffioppi .

Äidinkieli .

Värioppi .

Konepiirustus .

---

6 tunt. viikossa

2 ^{>) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) )}}

kurssi.

2 tunt. viikossa

2 ^{>) >)}

2 ^{)) >)}

6 ^{>) >)}

12 tunt. viikossa 2 tunt. viikossa

2 ^{)) ))}

2 ^{)) >)}

6 ^{>) ))}

2 ^{)) >)}

14 tunt. viikossa 6 tunt. viikossa

2 ^{>) i)}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) >)}

2 ^{)) ))}

3 luokka:

Taonta ja pakotus ~ .

Muovailu .

Tyylioppi .

Ammattipiirustus .

Ammattioppi ja -talous .

---

14 tunt. viikossa Vapaaehtoinen aine 3 luokalla: käsivarapiirustus.

X. Läkki-, levy- ja vaskiseppien 1 luokka:

Käsivarapiirustus .

Ammattilaskento .

Ammattipiirustus .

Työharjoituksia .

----

2 luokka:

Käsivarapiirustus .

Muovailu .

Ammattipiirustus .

Käytännöll, harjoitukset .

Äidinkieli .

3 luokka:

Metallipakotus .

Muovailu .

Tyylioppi .

Ammattipiirustus .

Ammattioppi ja -talous .

---

14 tunt. viikossa Vapaaehtoinen aine 3 luokalla: käsivarapiirustus.

*) Eräiden harjoitusaineiden suuri tuntiluku johtuu siitä, että oppilaita on velvoitettu työskentelemään sellaisinakin aikoina, jolloin opettajalla ei ole opetusvelvollisuutta.

II.

Taideteollisuuskoulun opetusohjelma*)

A. Mallipiirustusosasto.

1 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus . . . 14 tunt. viikossa , Ornamenttipiirustus : . . . 3 ^{>> >>}

J l

I

2 tunt. viikossa

2 ^{>) >)}

2 ^{)) >)}

2 ^{)) >)}

8 tunt. viikossa

2 tunt. viikossa

2 ^{>) >)}

2 ^{>) ))}

2 ^{)) >)}

8 tunt. viikossa

2 tunt. viikossa

2 ^{)) >)}

6 ^{)) ))}

2 ^{>) >)}

12 tunt. viikossa 2 tunt. viikossa

6 >) ))

2 ^{)) ))}

2 ^{>) >)}

2 ^{)) >)}

14 tunt. viikossa IX. Seppien ja metallipakottajien kurssi.

1 luokka:

Käsivarapiirustus .

Arnmattilaskento- .

Taonta ja pakotus .

Ammattipiirustus, seppien 2 t}

Muovailu, metallipakottajien 2 ^>> • • • • • • • • • •

----

Vapaaehtoisia aineita: Tekstaus, käsivarapiirustus, värioppi, puunpiirräntä ja linoleumileikkaus.

Vapaaehtoisia aineita: Tekstaus (lisätunteja), äidinkieli, am- mattilaskento, värioppi, puunpiirräntä ja linoleumileikkaus.

2 luokka:

Ammattipiirustus .

Hinnoittelu .

Tyylioppi .

Ruotsinkieli .

VIII a. Latojien kurssi.

(täysinoppineille).

1 luokka:

Tekstaus .

Tariffioppi .

Kansalaistieto .

Käsivarapiirustus .

----

2 luokka:

Käsivarapiirustus .

Taonta ja pakotus .

Ammattipiirus.tus .

Äidinkieli .

Muovailu .

Kultasepät ja kaivertajat vaihtavat ammattipiirustuksen käsi- varapiirustukseen ja tekstaukseen.

Käsivarapiirustus

...

4 tunt. viikossa Projektsionipiirustus ^" ... 4 ⁾⁾ >>

Muovailu

....

'

...

4 ^{)) ))} Taidehistoria

...

2 ^{)) ))} Tyylioppi

...

2 ^{)) ))} Vaihtoehtoisia oppiaineita

...

^{6 ))} >>

39 tunt. viikossa

• Vaihtoehtoisia aineita: Porsliinimaalaus, kuvanveisto, muo- vailu ja puunpiirräntä.

2 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Ornamenttipiirustus .

Käsivarapiirustus .

Muovailu .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

Muoto-oppi .

Perspektivioppi .

Piirustus elävän mallin muk. . .

Tekstaus ja heraldiikka .

Vaihtoehtoisia aineita .

44 tunt. viikossa Vaihtoehtoisia ovat samat aineet kuin 1 vuosikurssilla sekä harkinnan mukaan keramiikka.

Käsivarapiirustus . . . 4 tunt. viikossa Ammåttipiirustus . . . 2 >> >>

Työharjoituksia . . . 4 >> >>

Muovailu . . . 2 >> >>

Puunveisto . . . 2 >> >>

Projektsionipiirustus . . . 2 >> >>;

Perspektiivioppi . . . 2 >> >>

Taidehistoria . . . 2 >> >>

Tyylioppi . . . 2 >> >>

Rakennuspiirustus . . . 2 >> ►>

---

42 tunt. viikossa

2 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Huonekalupiirustus .

Käsivarapiirustus .

Tekstaus .

Ammattipiirustus .

Työharjoituksia .

Muovailu .

Puunveisto .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

Rakennuspiirustus ...•...

Muoto-oppi .

---

47 tunt. viikossa

3 vuosikurssi:

14 tunt. viikossa

3 >> >>

4 >> >>

4 )) >>

2 >> >>

2 )) >>

1 )) >>

2 )) >>

4 )) >>

4 )) >>

4 >) >)

4 tunt. viikossa

10 >> >>

4 >> ►>

2 ^{>) ))}

2 ^{)) ))}

8 ^{)) ))}

4 >> ⁾⁾

4 >> ⁾⁾

2 ⁾⁾ >>

2 ⁾⁾ >>

4 >> >>

1 ^{)) ))}

,3

vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus 4 tunt. viikossa

viikossa

...

Kompositsionipiirustus

...

18 tunt. Huonekalupiirustus

.

... 12 ►> ⁾⁾

Muovailu

...

4 >> ⁾⁾ Ammatti piirustus .

...

4 >> ⁾⁾

Muoto-oppi ... 1 ^{)) ))} Työharjoituksia . ...^:... 12 ⁾⁾ _>>

Piirustus elävän mallin muk. ... 4 ^>) >> Puunveisto .

...

4 ^>) >>

T~k~tau? ja heraldiikka

...

2 >> >) Muoto-oppi .

...

1 ⁾⁾ >>

Kirjanpito ... 2 ^{)) ))} Rakennuspiirustus . , ... 2 ⁾⁾ >>

Vaihtoehtoisia aineita ... ^{6 ))} >> Kirjanpito ... 2 ⁾⁾ >>

37 tunt. viikossa Vaihtoehtoisia ovat samat aineet kuin 1 ja 2 vuosik.

B. Huonekalupiirustusosasto.

1 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Huonekalupiirustus .

41 tunt. viikossa C. Kortstemaalausosasto,

1

vuosikurssi:

'Kompositsionipiirustus

...

11 tunt. viikossa Ornamenttipiirustus

...

3 ^{)) ))}

Käsivarapiirustus

...

4 >> ⁾⁾

6 tunt. viikossa

12 >> ))

8 tunt. viikossa 25 ^{)) ))}

1 ^{)) ))}

4 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

8 tunt. viikossa

3 ^{)) ))}

22 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

1 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

42 tunt. viikossa 3 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Kuvanveisto ja muovailu .

Muoto-oppi .

Piirustus elävän mallin mukaan .

Kirjanpito .

---

2 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Ornamenttipiirustus .

Kuvanveisto ja muovailu .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

Perspektivioppi .

Muoto-oppi : .

Piirustus elävän mallin mukaan .

10 tunt. viikossa

4 ^{)} )}}

4 ^{)} ))}

2 ^{)} )}}

2 ^{)) ))}

40 tunt. viikossa 8 tunt. viikossa

5 )) ))

13 )) ))

4 )) ))

4 )) ))

2 )} )}

2 )) ))

2 )) ))

1 )) ))

4 )) ))

2 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Käsivara- ja ornamenttipiirustus .

Koristemaalaus .

Muovailu .

Tekstaus ja heraldiikka .

Perspektivioppi .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

Muoto-oppi .

Piirustus elävän mallin mukaan . Ammatti- ja ornamenttimaalaus .

Muovailu .

Projektsionipiirustus .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

---

41 tunt. viikossa Vapaaehtoisia aineita: tekstaus, puunpiirräntä sekä puun- tai kivenveisto kaikilla vuosikursseilla.

Kompositsionipiirustus ... 8 tunt. viikossa

Käsivara- ja ornamenttipiirustus

...

2 ^{)) ))}

Koristemaalaus ... 20 ^{)) ))}

Tekstaus ja heraldiikka

...

4 ^{)) ))}

Muoto-oppi

...

1 ^{)) ))}

Piirustus elävän mallin mukaan ... 4 ^{)) ))}

Kirjanpito ... 2 ^{)) ))}

11 tunt. viikossa 3 ^{)) ))} 4 ^{)) ))} 10 ^{)) ))} 6 ⁾⁾ >) 2 ^{)) ))} 2 ^{)) ))} 2 ^{)) ))} 40 tunt. viikossa Kompositsionipiirustus ... ⁸ tunt. viikossa Ornamenttipiirustus

...

3 ^{)) ))}

Käsivarapiirustus

...

^{4 )) >)} Keramiikka (keramiikan oppilaille)

...

13 ^{)) ))}

Porsliinimaalaus (porsliinim:n oppii.)

...

^{11 )) ))}

2 vuosikurssi:

40 tunt. viikossa Vapaaehtoinen aine: keramiikka, harkinnan mukaan, kai- killa vuosikursseilla.

E. Savityöosasto.

K e r a m i i k k a t a i p o r s 1 i i n i m a a I a u s pääaineena.

1 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Ornamenttipiirustus .

Käsivarapiirustus .

Keramiikka (keramiikan oppilaille) }

Porsliinimaalaus (porsliinim:n oppii.) · · _· · · ·

Muovailu ~ .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

Projektsionipiirustus .

---

45 tunt. viikossa

8 tunt. viikossa

5 ^{)) ))}

4 ^{)) ))}

14 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

2 ^{)) ))}

4 ^{>) ))}

3 vuosikurssi:

D. Veisto- ja muovailuosasto.

1 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Ornamenttipiirustus .

Käsivarapiirustus .

Kuvanveisto ja muovailu .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

Projektsionipiirustus .

---

39 tunt. viikossa

Keramiikan oppilaille 41 tunt. viikossa Porsliinim:n >> 39 » >>

3 vuosikurssi:

Keramiikan oppilaille 36 tunt. viikossa Porsliinim:n >> 32 >> » Vapaaehtoinen aine: porsliinimaalaus (keramiikan oppilaille) ja, keramiikka (porsliinimaalauksen oppilaille).

8 tunt. viikossa

15 )) ))

11 )) ))

6 )) ))

4 )) ))

1 )) ))

2 )) ))

>) )) )) ))

)) )) )) )) ))

>) )) )) )) )) )) )) )) ))

tunt. viikossa

)) ))

)) >)

)) ))

)) ))

tunt. viikossa

2

6 tunt. viikossa 6

2 2 1 2

Käsivarapiirustus .

Kompositsionipiirustus .

Perspektiivioppi .

Projektsionipiirustus .

Muoto-oppi .

Tyylioppi .

Taidehistoria .

Muovailu . . . 4 Piirustus elävän manin mukaan . . . 10 Piirustusopet. metodiikka (kevätl.) . . . 2

G. Piirustuksenopettajien valmistusosasto.

1 vuosikurssi:

3 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .'. . . . 9

Taonta ja pakotus 18

Muoto-oppi . . . 1 Muovailu . . . 6 Kirjanpito. . . 2

---

36 viikossa

))

>) )~

))

6 tunt.

2 ))

2 ))

2 ))

1 ))

Kompositsionipiirustus .

Keramiikka (keramiikan oppilaille) . Porsliinimaalaus (porsliinim:n oppii.) .

Muovailu .

Piirustus elävän mallin mukaan .

M~~to-oppi .

Kirjanpito .

Muovailu .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

Perspektiivioppi • .

Muoto-oppi .

40 tunt. viikossa 8 tunt. viikossa

3 ⁾⁾ >> \<

4 ⁾⁾ »

19 ⁾⁾ >>

2 ^{>) ))}

1 ^{)) ))}

4 ^{)) ))}

2 ^{)) >)}

Syysluk. 35 tunt. viikossa Kevätluk. 37 >> >>

2 vuosikurssi:

Käsivarapiirustus ... , . . . 6 tunt. viikossa Ornamenttipiirustus . . . 2 ^{>> >>}

Kompositsionipiirustus . . . 4 ^{>> >>}

Piirustus elävän mallin mukaan . . . 8 >> >>

Muovailu . . . 2 >> >>

Muoto-oppi . . . 1 >> >>

Tyylioppi . . . 2 >> >>

Taidehistoria . . . 2 >> >>

Tekstaus ja kaunokirjoitus. . . 2 >> >>

Plastillinen anatomia . . . 2 >> >>

Piirustop. metodiikka . . . 3 ^{>> >>}

Harjoitusluokat . . . 4 >> >>

---

38 tunt. viikossa Vapaaehtoisia aineita (molemmilla vuosikurss. erinäisillä ehdoilla): porsliinimaalaus, keramiikka, metallipakotus, kiven- veisto, puunveisto, rakennuspiirustus, puunpiirräntä, kirjanpito, suomerikieli sekä (ylimäär, tunteja) ornamenttipiirustus, tekstaus, kaunokirjoitus ja muovailu.

viikossa

)) )) )) )) )) )) ))

8 tunt.

3 ))

4 ))

13 ))

2 ))

2 ))

4 ))

4 ))

F. Taidetakomis- ja metallipakotusosasto.

1 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Ornamenttipiirustus .

Käsivarapiirustus .

Taonta ja pakotus .

Taidehistoria .

Tyylioppi .

Projektsionipiirustus .

Muovailu : .

2 vuosikurssi:

Kompositsionipiirustus .

Ornamenttipiirustus .

Käsivarapiirustus .

Taonta ja pakotus .

Taidehistoria .

Muoto-oppi .

Muovailu -· .

Tyylioppi .

---

43 tunt. viikossa

Oppiaineet I_Maanantai_! Tiis~IKeskiviikkoI Torstai I Perjantai l_r,auanta~I Sunnuntai

1-3 i.p. 1-3 i.p.

9-10 a.p. 1-10 a.p., 9-10 a.p., 9-10 a.p.

10,12_a.p. 10::-:12_a.p. 10;-12_a.p. 10-12_n.p.

7-9 1.p. i:--9 1.p. 7-9 1.p. 7-9 1.p.

6-8 i.p.

2-4 i.p.

i

2-4 i.p.

I

2-4 i.p.

8-lOa.p.i 8----l0a.p.

7-9 i.p.

7-9 i.p. I ^{7-9 i.p.}

(

J {Jtuf :.~.I

~ ·r----~

,....~(,.-

?,,,

6-9 i.p.

5-9 i.p.

~-

7-9 i.p.

5-9 i.p.

10-12 a.p.

1-3 i.p.

9-10 a.p.

10~12a.p.

7-9 i.p.

6-9 i.p.

8-10 a.p.] 8-10 a.p, 8-10 a.p.

5-9 i.p.

7-9 i.p.

7-9 i.p:

7-9 i.p.

7--j

6-8 i.p.

10-12 a.p.

f--,~-

7-9 i.p.

5-7 i.p.

6-9 i.p.

I

1-4 i.p.

7-9 i.p.

6-9 i.p.

10--12 a.p.18-10 a.p.

8-10 a.p. 10-12 a.p.

7-9 i.p. 7-9 i.p.

8-10 a.p.

1-3 i.p.

7-9 i.p.

1-4 i.p.

8-10 a.p.

1-3 i.p.

6-9 i.p.

6-8 i.p.

7-9 i.p.

6-8 i.p,

1-3 i.p.

9-10 a.p.

10-12 a.p

T--'9 ^i.p.

6-8 i.p.

n • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • •

Käsivara- ja ornamenttipiirustus .

Käsivarapiirustus .

Kansalaistieto : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Kerarnikka .

Kirjanpito .

Kirjansitorninen .. , .

Kompositsionipiirustus I .

" II ja Ill .

Konepiirustus .

Koristemaalaus .

Algebra .

Ammatti- ja ornamenttimaalaus .

Ammattilaskento .

Ammattioppi metallityönt. varten . Ammattioppi ja -talous sepp. ja met.

pak. varten .

Ammattipiir. latojia varten . Ammattipiir. puuseppiä varten . Ammattipiir. sepp., läkki-, pelti- ja vaski-

seppiä varten _ .

fysikka .

Harjoitusluokat .

Hinnoittelu kirjalt. varten .

Huonekalupiirustus .

Käyt. harj. puuseppiä varten .

Laskenta-

-I

^{6-8 i.p.}

Metallipakotus, kts. taidetaonta .

Mittausoppi .

Muoto-oppi II .

., III .

Muovailu, kts. veisto ja muov.

Perspektiivioppi .

Piirust. elävän mallin mukaan .

" ., ., ,, 1-3 i.p.

Piirustusopel. metodikka I.... . . . · -

.. • II... 5-7 i.p.

Plastillinen anatomia... . . . . 2-4 i.p,

Porsliinimaalaus .

Projektsionioppi •· .

Projektsionipiirustus .

Puunpiirräntä ja lino!. leikk. . . Puunveisto, kts. veisto.

Rakennus- ja viivotinpiirustus .. : .

Rakennusveistotaide .

Ruotsinkieli .

Taidehistoria - .

Taidetaonta, metallipakotus ja käyt. harj.l{läkki-, levy- ja vaskisepp. varten.... ₁_3 · 5_

9

:I

Nw

-G-'£

,-8

I

- - "'-·

10-12 a.p.

5-7 i.p.

7-9 i.p.

1-3 i.p.

7-9 i.p.

5-7 i.p.

6- 7 i.p.

7_:_9 i.p.

5-9 i.p. , 12-~ i.p.

5-7 i.p.

8-9 a.p.

-

I

^-

5-6 i.p.

- 6-8 Lp.

I 3-4 i.p.

1--3 i.p. 1-3 i.p.

- 5-7 i.p.

5-7 i.p. -

7-9 i.p. 7-9 i.p.

1-4 i.p.

7-9 i.p.

3-4 i.p.

1-3 i.p.

5-9 i.p.

1-4 i.p.

5-7 i.p.

8-9 a.p.

1-3 i.p.

7-9 i.p.

7-9 i.p.

7-9 i.p.

1-3 i.p, 7-9 i.p.

5-7 i.p.

7-9 i.p.

6--8 i.p.

3-4 i.p.

8-10 a.p.

5-8 i.p.

i

1-3 i.p.

5-7 i.p.

5-6 i.p.

5-9 i.p.

3-4 i.p.

1-3 i.p.

5---9 i.p.

1-3 i.p.

5-9 i.p.

I

^{5-9 i.p.}

i

^{5-9 i.p.}

1-3

~-P·t

^{1-3 i.p.}

7-9 1.p. - It

- 7-9i.p.~

6-8 i.p. -

6-8 i.p. 7-9 i.p.

6-8 i.p.

3-4 i.p.

1-3 i.p.

7-9 i.p.

Vä,~ioppi I ki;jaltajia· ·;a·rt.·:: : : : : : : : : : :

,, II ,, ,, .

Äidinkieli .

" "

Veisto ja muovailu .

Tariffioppi kirjalt. varten .

Tekstaus ja heraldikka .

" " kaunokirjoitus . Tyylioppi (Käsityöläiskoulu) . (Taideteollisuuskoulu) I .

II .

Ii

II

J

Lukuvuoden oppikurssit.

Lähempiä tietoja lukuvuoden oppikursseista annetaan sitä haluaville koulun kansliassa.

Oppilasmäärä.

I. Ylempi käsityöläiskoulu.

I Yleinen kurssi . . . 169 oppilasta II Rakennustyöntekijäin kurssi . . . 19 ^>>

I I I Puuseppien kurssi . . . 28 ^>>

IV Metallityöntekijäin kurssi . . . 176 ^►>

V Kirjansitojien kurssi . . . 6 ^►>

V I Ammatti- ja koristernaalarien kurssi 28 • ^►>

VII Painajien kurssi (ei täysin oppin.) 1 ^►>

VIII Latojien kurssi ^{>> >> >>} 5

f

^>>

V II a Painajien kurssi (täysin oppin.) : 13 ^>>

V I I I a Latojien kurssi ^{>> >>} • • • • • • • • • • 19 ^►>

IX Seppien ja metallipakottajien kurssi . . . . 27 ^>>

X Läkki-, levy- ja vaskiseppien kurssi 18 ^>>

---

_Yhteensä 509 oppilasta

II. Taideteollisuuskoulu.

A Mallipiirustusosasto . . . 23 oppilasta B Huonekalupiirustusosasto . . . 3 » C Koristemaalausosasto ~. . . 6 ^>>

D Veisto- ja muovailuosasto . . . 7 ^>>

E Savityöosasto. . . 8 ^>>

F Taidetakomis- ja metallipakotusosasto . . . 1 >>

G Piirustuksenopettajien valmistusosasto 28 ^>>

---

_Yhteensä 76 oppilasta 585 oppilasta

Näyttelyjä ja retkeilyjä.

Saatuaan 4,000 markan suuruisen valtionapurahan otti koulu edustavalla työkokoelmalla osaa viime kesäiseen käsityö- ja teol- lisuusnäyttelyyn Tampereella. Näyttelyn johtohenkilöiden au- liista myötavaikutuksesta oli koululle maksutta varattu suurehko veistosali samassa koulurakennuksessa, johon kotiteollisuus- näyttely oli sijoitettu. Työt oli suurimmalta osaltaan valittu oppilasnäyttelystä keväällä. Näyttelyn järjestämisestä huolehti taiteellinen johtaja, arkkitehti R. Blomstedt apunaan muutamia koulun. oppilaita. Näyttelyn on katsottava onnistuneen sekä kokonaisjärjestelyltään että erinäisiltä töiltään, minkä myös osoittivat ne kiittävät arvostelut, jotka useissa maan sanomaleh- dissä olivat luettavina, sekä varsinkin koulun koko työryhmälle annettu ensi palkinto. Tässä yhteydessä on huomautettava siitä merkityksestä, mikä oli koulun osanotolla näihin suuriin koti- ja taideteollisuusnäyttelyihin, sillä likeisempään yhteistoimintaan pyrkien solmittiin silloin siteet taide- ja kotiteollisuustyön välillä molemmanpuoliseksi hyödyksi. Maan kotiteollisuuden edustajain kokouksessa kesäkuun 28 p:nä piti arkkit. Blomstedt esitelmän·

muotopuolen kehittämisestä kotiteollisuudessa, jonka ohella kiertokäynnillä näyttelyssä selostettiin sommittelun pääperiaat- teita muutamissa kotiteollisuuden työhaaroissa.

Taideteollisuusyhdistyksen tavanmukaisessa syysnäyttelyssä oli viime vuosien koulutyö edustettuna sarjalla sommittelupii- rustuksia ja muilla töillä.

Kevätlukukaudella kävi koulun taideteollisen osaston 2 ja 3 vuosikurssi Suomen Käsityön Ystävät 0. Y:n vuosinäyttelyssä, jossa varsinkin kudontatyö havainnollisesti selostettiin. Kevät- lukukaudella kävi koulu Kunnallisella Yhdenpäivänkoululla latojia ja painajia varten, johon tilaisuuteen oli järjestetty tila- päinen oppilastöiden näyttely, jota-selitteli koulun opettajisto.

Tämän lisäksi on käyty F. Tilgmann 0. Yissä, jonka laitokset ja eri työosastot liikenimen johtajisto valaisevalla tavalla näytätti oppilaille.

Graafillisten kurssien oppilaat matkustivat ammattiopettaji- neen syksyllä Tampereelle, jossa tutustuttiin sikäläisiin graafil- lisiin laitoksiin; keväällä tehtiin samanlainen retkeily Turkuun.

Matkailijoille myönnettiin 50 prosentin piletinhinnan alennus rautatiellä.

Kahden viikon kestäessä ovat taideteollisuusosaston oppilaat suorittaneet kopiotöitä Kansallismuseossa. · Koko koulun oppilasmäärä

26

Kilpailuja.

Taideteollisella osastolla on toimeenpantu seuraavat kilpailut:

Ehdotus päällykseksi ja nimiosivuksi Kirjapainotaito-aikakaus- lehteä varten; I palk. Smk 250: - Lauri Tokko/a; I I palk. Smk 175: -Lauri Tokko/a; I I I palk. Smk100: -Karin Slotte; IV palk.

Smk75: - Yrjö Saven sekä kaksi ostoa

a

^{50 ja 25 markkaa Urpo}

Manelius. Varat palkintoihin on antanut aikakauslehden kus- tantaja, jonka ohella Keskuskoulu pienemmällä erällä lisäsi pal- kintosummaa.

Ehdotus ilmoituskliseeksi Maalarien Tapetti-, Matto- .ja Väri- liike 0. Yitä varten. I palk. Smk. 200: -Ilmari Amark; 11 palk.

Smk. 150: -Karin Slotte; I I I palk. Smk. 100: -Lilly Lemstt äm.

Tämän lisäksi ostettiin kolme ehdotusta. Yllä mainittu liikenimi on antanut varat palkintoihin.

Ehdotus seuran merkiksi hopeasta ja emaljista »Die Schlaf- mutzen von 1918>> nimiselle seuralle. Kaksi palkintoa

a

^{50 mark-}

kaa annettiin Yrjö Saven'ille ja Eino Rapp'ille. Varat palkin- toihin antoi äskenmainittu seura.

Ehdotus hallikaton kalkkimaalauskoristeluksi. Kaksi 11 pal- kintoa annettiin Kerttu Kahmalle ja Ilmari Amark'ille,sekä kaksi I II palkintoa Lilly Lemström' ille ja Eino Rapp' ille. Palkintoina olivat koulun antamat piirustusvälineet. ·

Piirustuksenopettajien valmistusosastolla sai Helmi Forsta- tiius 50 markan piirustusväline-lahjakortin palkintona »Vuoden

ajat» nimisen tehtävän ratkaisustaan.

Päästötodistuksen saaneet oppilaat.

---- 1. Y I e mp i k ä si ty öI ä i sk o uI u.

Yleinen kurssi: Ester Aho kas, Sigrid Blomqvist, Tauno Fred- man, Armas Härkönen, Armas Karjalainen, Lars Lehtinen, Lydia Lehtonen, Tuulikki Leino, Toini Muona, Aune Niittynen, Rauha Pohja, Taimi Pyrhönen, Aune Salo, Aino Savonen ja Martta Veckström.

Rakennustyöntekijäin kurssi: Kaarlo Hacklin, Reino järvinen, Elias Tanskanen ja Urho Wallenius.

Puuseppien kurssi: Edvin Kanerva ja Aaret Rämä.

Metallityöntekijäin kurssi: Gunnar Eriksson, Nils Eriksson, Thor Joensuu, Toivo Kaven, Viljo Keinänen, Lauri Koskinen, Herman Landen, Otto Lappalainen, Birger Lindbäck, August Lindell, Sven Lindholm, Yrjö Manninen, Lauri Markkula, Eskil Merkell, Richard Nurminen, Armas Nyman, Huugo Oikkonen,

Eero Pasanen Valdemar Peltonen, Aarne Pohja, La~ri Rap», Aarne Salo, p~uli Vaara, Albert Viberg, Yrjö Oskar Virtanen Ja yrjö Ossian Virtanen.. .. . ..

Kirjansitojain kurssi: Va~no Fors~ian. . . .. . Ammatti- 1a koristemaalarzen kurssi: HolgerLllJestrom Ja Alho

Vihonen. . • p N t'

Latojien kurssi (utl~rda ar~): LaunJqlovaara Ja a~vo. uo ^t~- Seppien ja metall1pakotta1 ien kurssi: Aarre KarJalainen Ja

Tauno Varjos. . . . . .. ..

Läkki-, levy- ja vaskiseppien kurssi:EliasAhlback, Tauno Hall- ström, Wäinö Lindroos ja Otto Seppänen.

11. Ta i d e te o11i s u u sko u 1u.

Mallipiirustusosasto: Marga:eta Forsgår~, Lilli ~emström'.

Aune Pasanen, Yrjö Saven, KannSlotte, Sylvia Svanstrom, Laun Tokko/a ja Lyyli Varsta.

Huonekalupiirustusosasto: Birger Hahl. . .

Piirustuksenopettajien valmisiusosasio: Helmi Forstad_!us,Vera Hambom, Maja Kock, Salli Mäntynen_,.Ol~a No:.dstrom, Paul Ormio, Taimi Rinne, Gunnel Rosberg, AirikkiSeppanen, Ingegerd Sundman ja Kerstin Westling.

Avustuksia ja palkintoja.

Käsityöläisille ja tehtaalaisille tark~itetun K. H. Renlundi:1 stipendi- ja palkintorahaston korkovaroista ova~ seur_aavat_ o~p1- laat ammatissaan osoittamasta ahkeruudesta Ja edistyksistään koulun oppiaineissa saaneet 250 mk avustusta: Nils Eriksso~, Väinö Forsman, Nikolai Jansson, Johannes Marks, Aune Urho Ja

· Urho Wallenius.

O. Y. Korun lahjoitusvarat 500 mk sai _Elias :4h~-b~~k. . Herra Vuorion lahjoituksen korkovaroista e1 ta:1a vu~nnä annettu stipendiä, vaan ehdotettiin sen sijaan kaksmkertamen summa annettavaksi ensi vuonna.

Oy. N. Bomanin 500 markan palkinnon sai Aaret R_ämä. . Käsityö- ja Tehdasyhdistyksen 300 markan palkmnon sai

Holger Litiestrom. . . . . .

Neiti L. Törnudd'in 200 markan palkmtoraha jaettiin siten, että piirL1stu'ksenopettaja:1 va~mistusos_aston suorittaneet oppilaat Maja Kock ja Paul Ormio saivat ku~m 100 mk. .. . ....

Taideteollisuusyhdistyksen tarkoitusta varten ~aytett_avma olevista varoista annettiin 5,000 mk avustuksena Taideteollisuus- koulun ylempien vuosikurssien oppilaille retkeilyä varten Göte- borgin juhlanäyttelyyn,

Sitäpaitsi saivat seuraavat oppilaat palkintoja ahkeruudesta ja edistyksestä: Lauri Tokko/a 1500 mk, Lyyli Varsta 350 mk, Birger Hahl, Hugo Oikkonen, Paul Ormio, Aune Pasanen, Eino Räsänen, Yrjö Saven, Sylvia Svanstrom, Pauli Vaara ja Alho Vihonen 200 mk, Maja Kock, Urpo Manelius, Gunnel Rosberg ja Airikki Seppänen 150 mk.

100 markan palkintoja saivat: Sigrid Blomqvist, Gunnar Eriksson, juh0 Huurrekoski, Lauri Jalovaara, Emil Kanerva, Armas Karjalainen, Salomon Koponen, Otto Lappalainen, August Lindell, William Lindgren, Sven Lindholm, Oskar Rantalainen, Lauri Rapp, Aino Savonen, Evert Stromberg, Väinö Syväniemi, Elias Tanskanen, Aili Valio, Martta veckstrsm, Albert Viberg och Armas Vihavainen. ·

75 markan palkintoja saivat: Ester Ahokas, Aino Ahonen, Valdemar Bäcklund, Tauno Fredman, Leo Hall, Hugo Hedman,

· Eino Heinonen, Hazel Holmsten, Tauno Hiilisiröm, Armas Här- känen, Leonid Ivanoff, Arvid Jokinen, Martta Jousi, Paavo Junnila, Kaarlo Kajaan, Väinö Karanko, Aarre Karjalainen, Toivo Kavin, Viljo Keinänen, Lauri Koskinen, Eero Känänen, Herman Landen, Aarne Lehikoinen, Lars Lehtinen, Lydia Leh- tonen, Tuulikki Leino, Kaarle Leinonen, Leonard Lemola, Reino Lidman, Birger Lindbeck, Toivo Lindholm, Wäinö Lindroos, Pertti Linnakorpi, Yrjö Manninen, Lauri Markkula, Lauri Mat- tila, Eskil Merkell, Toini Muona, Aune Niittynen, Paavo Nuo- tio, Richard Nurminen, Armas Nyman, Yrjö Nyman, Hjalmar Nystrom, Matias Ojanperä, Albin Parvio, Eero Pasanen, Val- demar Peltonen, Rauha Pohja, Väinö Puusielii, Taimi Pyrhonen, Aleksanteri Piirssinen, Aarne Sato, Aune Salo, Otto Seppänen, Waldemar Sundholm, Hugo Tuominen, Elli Turakainen, Tauno

Varjos, Armas Wirtanen, Yrjö Virtanen och Elo Ylänen.

· Helsingisså toukokuussa 1923.

Werner von Essen.