Taideteollisuuskeskuskoulu - rehtorin toimittama kertomus koulun 65. ja 66. toimintavuodesta 1939-1941

TAIDETEOLLISUUS KESKUSKOULU

1939 — 1941 • HELSINKI

¡É L

►/"

:

л'

V

Æ

Ж '

i

:

« ii

m .

REHTORIN TOIMITTAMA

KERTOMUS

KOULUN 65. JA 66. TOIMINTAVUODESTA

1939

40-41

PAINETTU FRENCKELLIN KIRJAPAINOSSA

HELSINGISSÄ 1941

c

j vuotia

Ч^У syksyllä kärjistynyt, lopulta sodan puhkeamiseen päättynyt valtiollinen tilanne.

varten kaksi- jälkeen kuin koulun vuosikertomus vuodelta 1938—39 julkaistiin, on kaksi oppi-

kulunut, joista edelliselle 1939—40 kohtalokkaalla tavalla antoi leimansa Sinä vuonna järjestettiin ensimmäisen kerran Taideteollisuuskouluun pääsyä

viikkoinen koekurssi, joka kesti elokuun 28 päivästä lukukauden alkuun, syyskuun 11 päi­

vään, jolloin suoritettiin ensimmäinen oppilaiden karsinta. Kouluun pyrkijöitä oli 105 ja hyväksyttiin karsinnassa jatkamaan koetta syyslukukauden aikana. Näiden lukukauden alkaessa koko koulun oppilasmäärä kokonaista 504, joista ilia- kuului 358 ja päiväosastoon 146 oppilasta. Oppivuosi alkoi täten säännölli- niistä 66

lisäksi oli osastoon sin entein.

Mitä pitemmälle syyslukukausi jatkui, sitä tuntuvammaksi kävivät kuitenkin kasvavan valtiollisen painostuksen seuraukset. Monet opettajat ja oppilaat kutsuttiin reserviharjoi- tuksiin tai lottatehtäviin ja kun vihdoin lokakuussa oppilasmäärä melkoisesti oli vähenty­

nyt, päätettiin koulu sulkea 12 pmä lokakuuta. Se avattiin tosin taas marraskuun 20:ntenä, koska, niinkuin luultiin, tilanne näytti käyvän valoisammaksi. Oppilasluvun ollessa aika- pienentyneenä koulun työtä jatkettiin sitten marraskuun 30:nteen, jolloin pääkau­

punki joutui ilmapommituksen alaiseksi ja koulu sen takia lopullisesti suljettiin. Sen huo­

neistoja käytettiin sitten sidetarpeiden y. m. valmistukseen armeijaa varten.

Kun olot rauhanteon jälkeen jotenkin olivat päässeet tasaantumaan, saatettiin jälleen ajatella koulun avaamista tavalla taikka toisella. Pääkaupungista evakuoitu nuoriso alkoi vähitellen palata, ja saattoi olla syytä antaa niiden, joiden syksyllä oli pakko kes­

keyttää opintonsa, jälleen käydä niihin käsiksi ainakin osittain, huolimatta siitä, että menetettyä ei siten tietenkään voitu korvata ja oppivuosi niinmuodoin kursseilta siirtojen ja päästötodistusten antamisen kannalta täytyi katsoa hukkaan menneeksi. Koulutyöhön ryhdyttiinkin, tosin vain harjoitusaineiden opetukseen, huhtikuun 25 pmä ja sitä jatkettiin lailla

3

toukokuun 31 p:ään. Opetuksesta tulivat osallisiksi m. m. 19 Taideteollisuuskouluun pyrki­

jää, joista 14 täten pystyi suorittamaan loppuun syksyllä keskenjääneen pääsykokeensa.

Sitäpaitsi otettiin 20 uutta oppilasta, jotka halusivat valmistautua tulevan syksyn pääsy­

kokeeseen. — Koulun iltaosastoila kävi tänä lyhyenä kevätkautena 81 ja päiväosastolla 73 oppilasta. Mitään todistuksia ei tämä typistetyn oppivuoden lopussa annettu eikä tavanmukaista vuosikertomusta julkaistu.

Oppivuosi 1940—41 aloitettiin päiväosastossa, Taideteollisuuskoulussa, edellisen den tapaisella kaksiviikkoisella koekurssilla, jonka tarkoituksenmukaisuudesta oli tultu vakuuttuneiksi. Siihen ilmoittautui 70 pyrkijää, joista 20 ensi koeajan jälkeen hyljättiin ja 50 sai jatkaa koetta syyslukukauden aikana. Näiden viimeksi mainittujen kanssa koko koulun oppilasmäärä syyslukukaudella oli 486 eli hiukan vähemmän kuin lähinnä edelli­

sinä vuosina, mikä vähennys todennäköisesti johtui sodan aiheuttamista oloista. Oppi­

laiden jakautumisesta eri ammattikursseille ja -osastoille viitataan katsaukseen tuonnem­

pana tässä kertomuksessa. Kun edellisen vuoden oppilaiden siirtoja ei voitu toimittaa, vaan kylläkin uusio oppilaita otettiin, kasvo! I luokan oppilaspaljous, niinkuin pelättiin­

kin, suhteettoman suureksi. Tästä koitui jossakin määrin hankaluuksia ja lisäksi vallitsi oppilasaineistossa epätasaisuutta, mikä johtui siitä, että osa oli jonkin ajan opiskellut jo edellisenä oppivuonna, kun taas toiset olivat vasta-aikojia. Tämä asiaintila aiheutti, kuten saatettiin odottaa, lisävaatimuksia yksilölliseen opetukseen varsinkin eräissä harjoi­

tusaineissa, joissa oppilasmäärä on suuri.

Muuten on nyt päättynyt oppivuosi suurin piirtein mennyt samojen suuntaviivojen mukaan kuin ennenkin. Huomioitava on kuitenkin laajennettu ja erikoisessa työpajassa tapahtuva kivenhdkkauksen opetus, jota nyt annetaan aikaisemman 4 tunnin sijasta 8 tuntia viikossa jo joka käsittäen koneellisenkin kivenhakkauksen on voitu tehdä tehok­

kaammaksi. Vuoden 1939 kevätlukukauden alussa toimeenpantua graafillisen taiteen osaston jakoa kahdelle linjalle, toinen mainospiirtäjille, toinen kirjankuvittajille, on edel­

leen jatkettu siten, että edellisen linjan valokuvauksen ja jälkimäisen linjan kirjankuvituk- sen opetus on saatettu käsittämään koko oppivuoden. Mutta opetuksen yhä suuremman tehostamisen tarve on tällä osastolla jatkuvasti käynyt tuntuvaksi ja näyttää vaativan opintoajan pidentämistä, jotta osastolta pääsevät oppilaat voisivat saavuttaa sen taidon ja varmuuden, jotka ovat välttämättömänä ehtona tulevalle menestykselliselle toiminnalle osaston edustamalla alalla. Ajatus liittää nykyiseen kolmeen vuosikurssiin vielä neljäs on tämän vuoksi — erityisesti mainospiirtäjille — tullut ajankohtaiseksi ja astunee jo ensi

vuo-

syksystä alkaen askeleen toteutumistaan kohti sikäli, että silloin todennäköisesti annetaan opetusta eräissä uusissa tärkeissä oppiaineissa niille, jotka nyt päättyneen kurssin jälkeen haluavat n. s. jatko-oppilaina vielä täydentää taitoaan.

Kauan sitten vireille pantu kysymys sellaisen rakennuksen saamisesta koululle, jossa olisi tarkoituksenmukaisempia ja avarampia työskentelyhuoneita ja työpajoja kuin ny­

kyään on Ateneumissa käytettävissä, on vuoden varrella joutunut uuteen vaiheeseen, kun valtioneuvosto on asettanut komitean sekä tekemään selkoa rakennuksen tarpeesta että sen yhteydessä keksimään myös keinoja koulun vastaiselle taloudelliselle vakavoittami- selle, järjestelylle ja hallinnolle, jotta se siten saa enemmän mahdollisuuksia tarkoitustensa toteuttamiseksi ja lujittuu arvoasemassaan maamme huomattavimpana taidekäsityön ja taideteollisuuden opinahjona.

5

KOULUN JOHTO

Koulun ylimpänä hoitajana ja valvojana toimii Suomen Taideteollisuus- yhdistyksen Hallintoneuvosto, johonka kuuluvat puheenjohtaja prof. J. S.

Sirén sekä, rehtori ja taiteellinen johtaja mukaan luettuna, 12 vakinaista jäsentä, joista yksi on valtion ja kaksi kaupungin asettamaa. Koulun lähempi hoito on uskottu yhdistyksen johtokunnalle ynnä Hallintoneuvoston valitsemalle koululauta­

kunnalle. Johtokunnan jäseninä ovat olleet: prof. Sirén puheenjohtaja sekä Vuori- С.-G. Herlitz, arkkit. A. W. R a n c k e n jo ylijohtaja Y. Sadeniemi.

neuvos

Koululautakunnan jäseninä ovat olleet joht. P. Tynein keraamikko K. E k h о I m, joht.

H. R ö n e h о I m, sisusiustait. A. Brummer ja kuvanveist. C. Wilhelms. Sekä johto­

kuntaan että koululautakuntaan kuuluvat lisäksi koulun rehtori ja taiteellinen johtaja itse­

oikeutettuina jäseninä.

TARKASTUS

Taideteollisuusyhdistyksen valitsemana tarkastajana on toiminut professori J. S. S i r é n.

REHTORI

Arkkitehti We r n e r von Essen.

TAITEELLINEN JOHTAJA

Arkkitehti Rafael Blomstedt,

OPEHAJAT

Piirustusta elävän mallin mukaan.

Värioppia ja painamisteoriaa.

Hinnoitt. y. tariffioppia kirjaltajille.

Muoto-oppia, sommittelupiir. ja ornament- tipiirustusta.

Sommittelupiirust., huonekalupiirust. ja heraldiikkaa.

Projektiopiirustusta.

Rakennus- ja viivotinpiir.

Kultasyrjänharjoituksia.

Ahtoja, A., taiteilija (syksystä 1940) A I é n, A., kirjaltaja ...

Allardt, G., kirjaltaja ...

Blomstedt, R., arkkitehti ...

Brummer, A., koristetaiteilija Cajanus, G., arkkitehti ....

Cronstedt, C. O., arkkitehti Eiche, Fr., kirjansitoja ...

Keramiikan historia.

Keramiikkaa y. keram. teknologiaa.

Käsivarapiirustusta.

Sommittelupiirust. ja käsivarapiirust.

Kaunokirj. y. metod, ¡a har¡. luok.

Kirjanpitoa.

Käsivarapiirust. ja perspektiivioppia.

Muovailua ja veistoa sekä syysi, amm.- oppia muovailijoille ja kev. luk. kipsin- valantaa.

Taidetaontaa.

Porsliinikoristelua.

Etsausta.

Käsivarapiirustusta ¡a (kev. I.) öljymaal.

Ammattilaskentoa suomeksi.

Käsityön y. sommitt. harj.

Kirjankultausta.

Ammatti- ja koristemaal. sekä käsivarapiir.

Aineoppia koristemaalareille.

Kivenveistoa (kev. luk.).

Käsivarapiir. ja sovell. tekstausta.

Ammattilaskentoa suomeksi.

Piirust. elävän mallin mukaan.

Koristemaalausta.

Kromolitografiaa.

Kivipainamista.

Huonekalukonstr. piir., aine- ja konstr.

oppia sekä puusepänharj.

Ammattioppia ja -taloutta kivipiirt. ja painajille.

Ammattipiir. kirjankultaajille, tekstausta ja (kev. I.) linol. painamista.

Käsivarapiirustusta.

Painamista.

Äidinkieltä (suomea).

Tekstausta ja latomista.

Metall, pakot., taontaa ja ammattipiirus­

tusta.

Käsivarapiirustusta.

Metallinpakotusta.

Ekholm, K., keramiikkataiteilija Elenius, E., keramiikkataiteilija E I g, A., arkkitehti ...

Engblom, R., sisustustait...

von Essen, D., rouva ...

von Essen, N., kauppat. kand.

von Essen, W., arkkitehti ....

Filén, E., kuvanveistäjä ...

Hakala, M., seppä ...

Mariolo, S., keramiikkataiteilija ...

Karsti, A., taiteilija ...

H e r v o, V., taiteilija ...

Horma, K. A., kansakoulunopettaja ...

Innari, K., tekstiilitaiteilija ...

Jansson, C, työnjohtaja ...

J y s k y. G., koristemaal...

Järvelä, J., maalarimestari ...

Järvinen, R., kivenveistäjä...

Kutvonen, M., mainospiirtäjä (syks. 1940) Lappalainen, W., insinööri ...

L a и r é n, A., taiteilija ...

Leinonen, P., koristemaal...

Lindholm, E., kromolitograafi ...

Lindström, A., kivipainoja ...

L и и t о I a, E., insinööri ...

M a a s i o, U., faktori ...

M a I i s t o, H., koristemaal. ja piirtäjä ...

Matilainen, K., piirustuksenopettaja .. . Mikkonen, W., ylikonepainaja ...

Mustonen, J., kansak. opettaja ...

Nuora, A., faktori ...

N у k ä n e n. F., taidetak. ja metallinpakottaja Närhi, B., piirust. opettaja ...

Okkonen, U., metallinpakottaja

8

Otava, K., g ra af. taiteilija ...

P a a e r, G., graaf. taiteilija ...

Kuvittamisharjoituksia (kev. I.).

Tekstausta ja graafill. tyylioppia y. piirust., graafill. sommitt., käsivarapiirustusta (1939—40) ja värioppia sekä syksystä 1940 tyylioppia (suom.).

Tekstiiliharj. y. amm.piir. ja -oppia.

Tyylioppia (suom.).

Taidehistoriaa.

Tekstausta ja merkant. litografiaa.

Ammattioppia ja -taloutta metallinpakot- tajille ja taidetakojille.

Muovailua ja puunveistoa.

Piirust.opet. metodiikkaa ja harjoit.luokat.

Valokuv. harjoituksia.

Ammattilaskentoa ja äidinkieltä (ruots.).

Kaivertamista ja kultasepänharjoituksia.

Ammattioppia ja -taloutta sepille ja me- tallinpakottajille.

Huonekaludetaljipiirustusta.

Tyylioppia (ruots.).

Ammattioppia II kirjaltajille.

Ammattipiir. ja latomista sekä (H-osas- tolle) typografiaa.

Ammattipiir. sepille ja metallinpakottajille.

Potila, H., tekstiilitaiteilija ...

Pöyry, O., arkkitehti (syysi. 1939) ...

Richter, E., fil. maisteri ...

R i g n e 11, J., kivipiirtäjä ...

R i i h i m ä k i, A., insinööri (1939—40) ....

Rosola, Y., kuvanveistäjä ...

S a a I a s, A. L, piirust. opettaja ...

Savia, T., valokuvaaja ...

Sjöström, K., kansak.opettaja ...

Sundqvist, L, kaivertaja ja kultaseppä ..

Terho, A., insinööri (syksystä 1940) ...

West, W., sisustusarkkitehti ...

W i c k b e r g, N. E., arkkitehti .. . . Viksten, J., insinööri ...

Vuorio, V., faktori ...

Väänänen, V., metallinpakottaja ...

LAHJOITUKSIA

Helsingin Käsityö- ja T ehdasyhdistykseltä on koulu oppilasstipen­

deiksi saanut 730 markkaa.

K. H. Renlundin käsityöläisille ja tehtaantyömiehille varatun stipendi- ja palkinto- rahaston korkovaroista on Kaupunginhallitus v. 1940 varten antanut koululle 440 mk ja tätä vuotta varten 431 mk jaettavaksi apurahoina ansioituneille iltaosaston oppilaille.

Useat toiminimet ja yhdistykset ovat lahjoittaneet varoja palkintokilpailuihin piirustus- ehdotusten aikaansaamiseksi liikenimi- ja yhdistysmerkkejä sekä erilaisia taideteollisuus- tuotteita varten.

Kaikista näistä lahjoista sekä myös niistä avustuksista ja myötämielisyyden osoituk­

sista, joista koulun retkeilijät ovat tulleet osallisiksi, lausuu koulun johtokunta parhaat kiitoksensa.

KIRJASTO

Kirjastonhoitaja arkkitehti Rafael Blomstedt. Amanuenssi rouva L. Lindell.

Lukukausien aikana ovat kirjasto ja lukusali olleet avoinna niin hyvin yleisöä kuin koulun oppilaita varten klo 12—14 ja 19—21 tiistaisin ja perjantaisin, klo 19—21 keskiviikkoisin ja lauantaisin sekä 17—19 maanantaisin ja torstaisin.

REHTORIN KANSLIA

on ollut avoinna maanantaisin ja tiistaisin klo 18—18,30, keskiviikkoisin klo 19 19,30 sekä torstaisin ja perjantaisin klo 18—18,30.

OPPIVUOSI 1940—41

Syyslukukausi alkoi syyskuun 9 p:nä ja päättyi joulukuun 14 pmä. Kevätlukukausi alkoi tammikuun 13 p:nä ja päättyi toukokuun 17 p:nä.

SISÄÄNPÄÄSYVAATIMUKSET

ammattilaiskoulu: Kansakoulukurssi tai vastaavat tiedot.

Yleinen

Taideteollisuuskoulu: 17 vuoden ikä, kansakoulukurssi tai vastaavat tiedot sekä sisäänpääsykokeet piirustuksessa, sommittelussa y. m. syyslukukauden aikana.

Piirustuksenopettajaosastolle pyrkiviltä ylioppilastutkinnon todistus. Koe­

aika kuin yllä.

KOULUMAKSUT

mk 50:— ammattilaisilta, muilta oppi- Yleisessä a m m a11 i I ais kouI иssa

lailta mk 100:— kumpaisenakin lukukautena.

Taideteollisuuskoulussa: t

mk 350:— kumpaisenakin lukukautena. Uudet hakijat ovat koeajan ensimäisestä osasta ,_,j syyslukukauden alkamista suorittaneet kukin 100 mk.

Oppilaat, jotka jo ovat läpikäyneet koulun, mutta käyttävät hyväkseen opetusta jom- ___ ...j erikoisaineissa, ovat suorittaneet lukukausimaksuna mk 50:—, jos ammattilaisia. Muut jatko-oppilaat ovat maksaneet 100 mk kustakin oppi- mk 50:— ammattilaisilta, muilta oppilailta ennen

mankumman osaston ovat olleet

aineesta.

Alennuksia on myönnetty erikoistapauksissa harkinnan mukaan.

10

OPETUSOHJELMA

i.

YLEINEN AMMATTILAISKOULU

TAIDETEOLLISIA AMMATTEJA VARTEN

Koulun tarkoitus on antaa taidekäsityön ¡a -teollisuuden palveluksessa oleville henki­

löille sellaisia ammattitietoja ja -taitoja, jotka ovat omansa edistämään heidän ammatti- kehitystään sekä käytännöllisessä että taiteellisessa merkityksessä. Tämän ohella tarjoaa koulu ylempään osastoon eli Taideteollisuuskouluun pyrkivillje tilaisuuden valmistautua pääsykokeisiin.

Koulua ylläpitää Helsingin kaupunki valtion avustuksella.

I. YLEINEN KURSSI

Tarkoitettu oppilaille, joilla ei ole ammattia, tai joilla on taideteollinen ammatti, jota varten ei erikoista kurssia ole järjestetty.

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, vaihtoehtoisia oppiaineita. Yh­

teensä 10 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia ovat: Käsivarapiirustus (ylim. tunteja), tekstaus ynnä teoria ja rakennus­

piirustus sekä harkinnan mukaan muovailu ja sommittelupiirustus.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, projektiopiirustusta, vaihtoehtoisia oppiaineita. Yh­

teensä 12 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia ovat: samat kuin 1 luokalla sekä perspektiivioppi, tyylioppi ja muo­

vailu. Sitä paitsi harkinnan mukaan puun- ja kivenveisto sekä (sommittelupiirustuksen ope­

tusta nauttineille oppilaille) keramiikka ja porsliinimaalaus.

Käsivarapiirustusta, äidinkieltä, kirjanpitoa (syysi.), vaihtoehtoisia oppi­

aineita. Yhteensä syysi. 12, kevätl. 10 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia: samat aineet kuin 1 ja 2 luokalla.

3 luokka

II. KORISTEVEISTÄJIEN JA MUOVAILIJAIN KURSSI

1 I и o k k a : Käsivarapiirustusta, muovailua ja veistoa, projektiopiirustusta, ammatti- laskentoa. Yhteensä 12 tunt. viikossa.

2 I и o k k a : Käsivarapiirustusta, rakennuspiirustusta, ammattioppia, muovailua ja veistoa sekä kivenveistäjille äidinkieltä. Yhteensä kivenveistäjille 12, muille 11 tunt.

viikossa.

3 luokka : Muovailua ja veistoa, tyylioppia, kirjanpitoa kevätl. sekä (puunveishlle ja muovaihlle) äidinkieltä. Yhteensä syysi. 10, kevätl. 12 tunt. viikossa kivenveistäjille sekä syysi. 12, kevätl. 14 tunt. viikossa muille oppilaille.

Hautakivenveistäjät saavat tekstausopetusta.

Vapaaehtoinen aine: sommittelupiirustus.

III. HUONEKALUPUUSEPPIEN KURSSI

1 luokka : Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, ammattioppia, projektiopiirustusta, huonekalukonstruktiopiirustusta, työharjoituksia. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

Vapaaehtoinen aine: käsivarapiirustus (ylimäär. tunteja).

2 luokka: Työharjoituksia, huonekalukonstruktiopiirustusta, ammattioppia, muovai­

lua, puunveistoa, äidinkieltä. Yhteensä 13 tunt. viikossa.

Vapaaehtoinen aine: sommittelupiirustus.

3 luokka: Työharjoituksia, huonekaludetalji- ja konstruktiopiirustusta, muovailua, puunveistoa, kirjanpitoa (kevätl.), ammattioppia. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

Vapaaehtoinen aine: sommittelupiirustus.

IV. KIVIPIIRTÄJIEN JA -PAINAJIEN KURSSI

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, tekstausta, litografiaharjoituksia.

Yhteensä 12 tunt. viikossa.

2 I и o k k a : Käsivarapiirustusta, litografiharjoituksia, ammattioppia ja -taloutta, teks­

tausta. Yhteensä 13 tunt. viikossa.

3 I и o k k a : Graafill. tyylioppia y. piirusi., perspektiivioppia, litografiaharjoituksia, äidinkieltä. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

Vapaaehtoinen aine: sommittelupiirustus.

12

b) Kivipainajat:

1 luokka: Litogr. harjoit. y. painamista, ammattilaskentoa. Yhteensä 10 tunt.

viikossa.

2 luokka: Kivipainamista, ammattioppia ¡a -taloutta. Yhteensä 9 tunt. viikossa.

3 luokka: Kivipainamista, äidinkieltä. Yhteensä 10 tunt. viikossa.

V. KIRJANSITOJAIN KURSSI (opin suorittaneille)

Pääaineeksi valittava käsinkultaus, jonka ohella päästötodistuksen saamista ten on otettava kultasyrjänharjoituksia jommallakummalla luokalla.

1 luokka: Käsinkultausta ynnä ammattipiirustusta. Yhteensä 6 tunt. viikossa (kulta- syrjänharjoit:lla 9 tunt.)

2 luokka: Sama ohjelma kuin 1 luokalla.

Vapaaehtoisia aineita: graafill. tyylioppi y. piirustus ja sommittelupiirustus.

var-

VI. KORISTEMAALARIEN KURSSI

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, ammattimaalausta, tekstausta ynnä teoriaa. Yhteensä 12 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, perspektiivioppia, ammattimaalausta, koristemaa­

lausta, tekstausta, äidinkieltä, tyylioppia, aineoppia. Yhteensä 23 tunt. viikossa.

3 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattimaalausta, koristemaalausta, piirustusta elä­

vän mallin mukaan, muovailua, kirjanpitoa kevätl. Yhteensä syysi. 24, kevätl. 26 tunt.

viikossa.

Luokilla 2 ja 3 osaksi päiväopetusta.

Sommittelupiirustusta käsivarapiirustuksen yhteydessä.

VII. KIRJANPAINAJIEN KURSSI (opin suorittaneille)

1 luokka: Teoreett. värioppia, painamisteoriaa, graaf. tyylioppia y. piirust., am­

mattioppia. Yhteensä 7 tunt. viikossa.

Painamista, hinnoittelua y. tariffioppia, ammattioppia. Yhteensä 9 tunt.

2 luokka viikossa.

Vili. LATOJIEN KURSSI (opin suorittaneille)

1 luokka: Graafill. tyyliopp. y. piirustusta, tekstausta, latomista, teoreet. väri­

oppia. Yhteensä 8 tunt. viikossa.

2 luokka: Ammattipiirustusta, latomista, hinnoitt. y. tariffioppia. Yhteensä 8 tunt.

viikossa.

Vapaaehtoisia aineita kummallakin luokalla: ammattioppi ja sommittelupiirustus.

IX. TAIDETAKOJIEN JA МЕТАШМРАКОПАЛЕМ KURSSI

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, taontaa ¡a pakotusta, ammatti- piirustusta, muovailua. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, taontaa ¡a pakotusta, ammattipiirustusta, äidin­

kieltä, muovailua. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

3 luokka: Taontaa ¡a pakotusta, muovailua, ammattipiirustusta, tyylioppia, am­

mattioppia ¡a -taloutta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

b) Kultasepät:

1 luokka : Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, ammattipiirustusta (syysi.), muo­

vailua (kev. I.), kultasepänharjoituksia, tekstausta y. teoriaa. Yhteensä 13 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, kultasepänharjoituksia, äidinkieltä, muovailua, teks­

tausta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

3 luokka: Taontaa ja pakotusta, kultasepänharjoituksia, ammattioppia ja -talo­

utta, tyylioppia, tekstausta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

c) Kaivertajat:

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, ammattipiirustusta (syysi.), muo­

vailua (kev. I.), kaivertamista, tekstausta y. teoriaa. Yhteensä 13 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, kaivertamista, äidinkieltä, tekstausta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

3 luokka : Taontaa ja pakotusta, kaivertamista, kultasepänharjoituksia, ammatti- oppia y. -taloutta, tyylioppia, tekstausta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

Tekstausta voidaan harkinnan mukaan erikoistapauksissa vaihtaa käsivarapiirustuk­

seen, kaivertamiseen tai muovailuun.

14

II.

TAIDETEOLLISUUSKOULUN OPETUSOHJELMA *)

(Sekä päivä- että iltaopetusta)

Koulun tarkoitus on valmistaa taidekäsityön ¡a -teollisuuden eri aloilla tarvittavia taiteellista kykyä omaavia mallipiirtäjiä ¡a taidekäsityöläisiä sekä piirustuksenopettajia maamme oppikouluja varten.

Koulua ylläpitää valtio.

A. MALLIPIIRUSTUSOSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, projektiopiirustusta, muovailua, tyylioppia, tekstausta ynnä teoriaa, vaihtoehtoisia oppi­

aineita. Yhteensä 39 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia aineita: porsliinikorist., keramiikka, keram. historia sekä kuvanveisto ja muovailu.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, muovailua, tyylioppia, muoto-oppia, perspektiivioppia, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta, heraldiikkaa, vaihtoehtoisia aineita. Yhteensä 43 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia ovat samat aineet kuin 1 vuosikurssilla.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, muovailua, piirustusta elävän mallin kaan, tekstausta, kirjanpitoa (syysi.), vaihtoehtoisia aineita. Yhteensä syysi. 36, kevätl.

34 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia ovat samat aineet kuin 2 vuosikurssilla.

Erikoistapauksissa ovat oppilaat saaneet ottaa valittavaksi aineeksi lisätunteja elävän mallin piirustuksessa.

mu-

в. HUONEKALUPIIRUSTUSOSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, huonekalupiirustusta, käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, huonekalukonstr. ja detaljipiirustusta, tekstausta ynnä teoriaa, mattioppia, muovailua, projektiopiirustusta, perspektiivioppia, tyylioppia, rakennuspiirus­

tusta. Yhteensä 44 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, huonekalupiirustusta, käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, tekstausta, huonekalukonstr. ja detaljipiirustusta, muovailua, mattioppia, tyylioppia, rakennuspiirustusta, muoto-oppia. Yhteensä 42 tunt. viikossa.

am-

am-

*) Verraten suuri tuntilukumäärä johtuu siitä, että oppilaita on velvoitettu työskentelemään eräissä harjoitusaineissa sellaisinakin aikoina, jolloin opettajilla ei ole opetusvelvollisuutta.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, huonekalupiirustusta, huonekalukonstr. ja detaljipiirustusta, rakennuspiirustusta, piirustusta elävän mallin mukaan, kirjanpitoa (syysi.).

Yhteensä syysi. 42, kevätl. 40 tunt. viikossa.

Huonekalukonstruktiopiirustuksen ohella on käyty verstaissa.

Vapaaehtoinen aine: puunveisto kaikilla vuosikursseilla.

C. KORISTEMAALAUSOSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta ammattimaalausta, muovailua, projektiopiirustusta, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta ynnä teoriaa, taidehistoriaa, tyylioppia. Yhteensä 44 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, käsivara- ja ornamenttipiirustusta, koriste- maalausta, aineoppia, muovailua, tekstausta, perspektiivioppia, taidehistoriaa, tyylioppia, muoto-oppia, piirustusta elävän mallin mukaan. Yhteensä 46 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, koristemaalausta, tekstausta, piirustusta elävän mallin mukaan, taidehistoriaa, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 46, kevätl. 44 tunt. viikossa.

D. VEISTO- JA MUOVAILUOSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, veistoa ja muovailua, taidehistoriaa, tyylioppia, tekstausta ynnä teoriaa, projektiopiirus­

tusta. Yhteensä 43 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, veistoa ja muovailua, taidehistoriaa, tyylioppia, perspektiivioppia, muotooppia, plastil­

lista anatomiaa, piirustusta elävän mallin mukaan, ammattioppia muovailijoille. Yhteensä 44 tunt. viikossa muovailijoille, muille 43.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, veistoa ja muovailua, piirustusta elävän mallin mukaan, ammattioppia puunveistäjille, taidehistoriaa, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä puunveistäjille syysi. 43, kevätl. 41 tunt. viikossa, muille syysi. 42, kevätl. 40 tunt. viikossa.

Vapaaehtoinen aine: keramiikka harkinnan mukaan kaikilla vuosikursseilla.

E. KERAMIIKKAOSASTO

Keramiikka tai porsliinikoristelu pääaineena.

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, keram. historiaa, keramiikkaa (keramiikan oppilaille), porsliinikoristelua (porsi.koristelun

16

oppilaille), tekstausta y. teoriaa, muovailua, tyylioppia, projektiopiirustusta. Yhteensä 42 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, keramiikkaa y. teknologiaa (keramiikan oppilaille), porsliinikoristelua (porsl.korm oppi­

laille), muovailua, tekstausta ynnä teoriaa, tyylioppia, heraldiikkaa (porsi, konn oppi­

laille), muoto-oppia. Yhteensä 39 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, keramiikkaa, (keramiikan oppilaille), pors­

liinikoristelua (porsliinikorm oppilaille), muovailua (kenn oppilaille), piirustusta elävän mallin mukaan, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 40, kevätl. 38 tunt. viikossa.

Vapaaehtoinen aine: Porsliinikoristelu (keramiikan oppilaille) ja keramiikka (porsliini- konn oppilaille).

F. TAIDETAONTA- JA METALLINPAKOTUSOSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, taontaa ja pakotusta, ammattipiirustusta, tyylioppia, tekstausta ynnä teoriaa, projektio- piirustusta, muovailua. Yhteensä 43 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, taontaa ja pakotusta, ammattipiirustusta, muoto-oppia, muovailua, tekstausta, tyylioppia.

Yhteensä 43 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, taontaa ja pakotusta, y. ammattioppia, muovailua, ammattipiirustusta, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 39, kevätl. 37 tunt.

viikossa.

G. PIIRUSTUKSENOPETTAJIEN VALMISTUSOSASTO

1 vuosikurssi: Käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, sommittelupiirustusta, perspektiivioppia (epäsuora), projektiopiirustusta, tyylioppia, taidehistoriaa, muovailua, tekstausta ynnä teoriaa, piirustusta elävän mallin mukaan, kaunokirjoitusta. Yhteensä 40 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, sommittelupiirustusta, piirustusta elävän mallin mukaan, muovailua, perspektiivioppia (suoran.), muoto-oppia, tyylioppia, tekstausta, taidehistoriaa, kaunokirjoitusta y. metodiikkaa, plastillista anato­

miaa, piirustuksenop. metodiikkaa. Yhteensä 38 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, sommittelupiirustusta, piirustusta elävän mallin mukaan, rakennus- ja viivotinpiirustusta, käsityön y. sommittelun- harjoit., piirustusopetuksen metodiikkaa, piirust. ja kaunokirj. harjoitusluokan opetusta, taidehistoriaa. Yhteensä 41 tunt. viikossa,

H. GRAAFILLISEN TAITEEN OSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, graafillista sommittelua, projektiopiirustusta, taidehistoriaa, tyylioppia, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta ynnä teoriaa. Yhteensä 41 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, graafillista sommittelua, kuvittamisharjoituksia (kuvittajille), taidehistoriaa, tyylioppia, muoto-oppia, värioppia, graaf. tyylioppia ynnä piirust., perspektiivioppia, piirustusta elävän mallin mukaan, heraldiikkaa, tekstausta, plastillista anatomiaa, typografiaa. Yh­

teensä 45 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Käsivarapiirustusta, sommittelupiirustusta, graafillista sommitte­

lua, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta, typografiaa, litografiaa, valokuv.harjoit.

(mainospiirtdle), kuvittamisharjoit. (kuvittajille), taidehistoriaa, etsausta, kirjanpitoa (syysi.).

Yhteensä 44 tunt. viikossa.

I. TEKSTIILITAITEEN OSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, tekstausta ynnä teoriaa, tyylioppia, käsityö- y. sommitt.harjoit., tekstiiliharjoituksia, am­

matti- ja aineoppia, ammattipiirustusta. Yhteensä 41 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirustusta, tyylioppia, muoto-oppia, piirust. elävän mallin mukaan, tekstausta, tekstiiliharjoituksia, ammatti- ja aineoppia, amm.-piirustusta. Yhteensä 45 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, piirust. elävän mallin mukaan, tekstausta, ammattipiirustusta, tekstiiliharjoituksia, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 41, kevätl.

39 tunt. viikossa.

18

I Yleinen kurssi ...

II Koristeveistäjäin ¡a muovailijain kurssi . III Huonekalupuuseppien kurssi ...

IV Kivipiirtäjien ¡a -painajien kurssi ...

V Kirjansitojien kurssi ...

VI Koristemaalarien kurssi ...

VII Kirjanpainajien kurssi ...

Vili Latojien kurssi ...

IX Taidetakojien ja metallinpakottajien kurssi

II. TAIDETEOLLISUUSKOULU

Yhteensä 339 oppii.

OPPILASMÄÄRÄ 1 940 — 41

(Oppiv. 1939—40 suhteen viitataan alkukirjoitukseen.)

I. YLEINEN AMMATTILAISKOULU TAIDETEOLLISIA AMMAHEJA VARTEN

A Mallipiirustusosasto ...

В Huonekalupiirustusosasto ...

C Koristemaalausosasto ...

D Veisto- ja muovailuosasto...

E Keramiikkaosasto ...

F Taidetaonta- ja metallinpakotusosasto G Piirustuksenopettajien valmistusosasto H Graafillisen taiteen osasto ...

I Tekstiilitaiteen osasto ...

19 oppii.

16 „ 4 , 7 , 14 , 3 , 29 , 38 , 17 , Yhteensä 147 oppii.

Koko koulun oppilasmäärä 486 oppii.

Taideteollisuuskouluun ilmoittautui syksyllä 70 uutta oppilasta, joista en­

simmäisessä karsinnassa syyskuussa 20 osoittautui jatkuviin sisäänpääsykokeisiin kypsy- mättömiksi. Lopullisessa arvostelussa joulukuussa hyväksyttiin kouluun otettaviksi 36 haki­

jaa. — Hylätyistä hakijoista kirjoittautui suurin osa oppilaiksi yl. ammattilaiskouluosastoon.

r=Q.555

;

;

Ю'vl

ö

13—15 17—19 10—12 18—2010—12 18—2010—12 19-2110—12 18—2010-12 18—20

Kultasyrjänharpitukset............. Kuvittam¡shar¡o¡tukset............ Käsityöny.sommit.har¡.(G-¡al-os.)... Käsivarapiirustus............17-19 10-12 18—21 14—16 9—12 13—168—12 13—15

Keramiikanhistoria.

.

.

.. . .

17—18 13—1517—18

18-21 8—12 13—16 17—2018-21

13—1613—16

Kaivertaminenjakultasepänhorj. Kaunokirj.y.metodiikka... Keramiikka.........16-17

LZ—81SI—El8—12 13—15 18—2113-15

Heraldiikka......... Hinnoitteluy.tariffioppikirjalMle Huonekaludetaljipiirustus... Huonekalupiirustus......14-1719-2118-2115-16

12—13 14-1516-1713—148—9(kaunokirj.)8—913—158-10 12—1412—14

Aineoppikor.maalareille........ Ammattimaalaus............ Ammattilaskento............ Ammattioppimuovailijoille(syysi.)...... puusep.japuunveishlle... kirjaltajille......... ja-talouskivipiirt.japainille.. >sepillejamet.pakottille Amm.ja aineoppiy.ammattipiir.tekstiilioppilille Ammattipiir.latojilley.Iät.harj...... Amm.piir.(konstr.piir.)puusepille...... Amm.piir.sep.jametallinpakille...... Etsausharjoitukset............ Graafillinensommittelu......... Graafill.tyylioppiy.-piirustus...... Harjoitusluokat(piirusi.).........11—13

19—21 19—21 13—15 19—21

Zl—6 13—1513—1610-1217-1918-2118—20IZ—818—98—9

17—1817-1817—18

17—18 20—2117-1817-1917—1817-18

17—21 18—200Z-81

20—21 17—21 18—20 PerjantaiLauantaiOppiaineetKeskiv.TiistaiMaanani.

o

O p e tu s

I I I I ^{I I}

I I I I I I

I I I I I I ^I

I I I ! I

I I I I

III!

I I I I I I I

I I I I

I I

I I I

I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I

I I I I I I

I I

I I I I I

I I I I I

I I I I

I I I I I

I I I I I I

o. >o 00 О О Ю

I I I I

I I I I I ! I I

I I I I I I

I I

15—1714—1617—19

11—0118—20

05—81 17—2118—2018—2017—2118-21

■El 13—1591—El 13-1513—1513—5

88—108—1015-16

17-17-18

01—8 16-17

El 13-1613—1613—1512-1618.18-2113—1517—198—1018—2017—2118—2019—2118—2117-2118-2117—2118—2119—218—108-108—1010—12 10—1251—611—811—818-2018—2018—2017—1918—2019-2105—81 19—21

17—2119—2117—198—108—1013—1513-1613—1591—£110—1210—1214—16

11—1214—1513—1517—1917-2117-9

91—£191—£1 13-1513—1513-1510-128—1051—814—1517—1817—1818—2018-2118—2015-1615-1615—1615—1615-168—1011-6

16—17

18-2018—2118-2110-1213-1518—2005—8113—1591EL19—2119—21 Äidinkieli...... öliyvärimaalaus(kev.l.)

Värioppikirjaltajille(teor.) graaf.taiteihlle.

Valokuv.harj.jateoria Veisto¡amuovailu...

sovellettu(H-osasto) ynnäteoria..... >latominen... Tekstiiliharjoitukset...... Typogr.har¡.,H-osasto... Tyylioppi(Yl.ammattilaiskoulu) (Taideteollisuuskoulu)I

Taidehistoria...... Taidetaonta¡ametallinpakotus Tekstaus.........

Puusepänharjoitukset... Puunveisto,katsoveistoa Rakennus-javiivotinpiirustus. Sommittelupiirustus(Utak.)... (päiväk.)I

Projektiopiirustus

Piirustusopet.metodiikka Plastillinenanatomia... Porsliinikoristelu...

Painaminen........ Painamisteorio...... Perspektiivioppi(epäsuora).. (suoran.)

.. ..

KILPAILUJA, OPINTORETKEILYJÄ JA -KÄYNTEJÄ

Vuosina 1939—41 on seuraavat kilpailut toimeenpantu Taideteollisuuskoulun oppilait­

ten kesken :

„L i h a v i i k o n" mainosjuliste: 2 II pal k. à 300: — Mauno Miettinen ja Teuvo Pakkala sekä 2 III pal k. à 200:— R. Sandqvist ¡a Toivo Vuorela.

Toimeksiantaja: Lihataloudellinen Yhdistys.

Lasiesineitten mallipiirustuksia: Sarjassa lasiesineitä maalatuin koris­

tein: I p. 300:— Helena Turpeinen, Il p. 200:— HMtkka-Liisa Ahola, III p. 100:— Kaija Solin. Sarjassa hiottuja lasiesineitä: I p. 300:— Lilli Komljakoff, Il p. 200:— Kaarina Tarkka, III p. 100:— Karin Kauhanen. Sarjassa lasiesineitä kaiverretuin koristein: I p.

300:— Mikko Vuorinen, Il p. 200:— Maria Sidorow, III p. 100:— Karin Kauhanen. Sar­

jassa painettuja lasiesineitä: Il p. 200:— Sakari Vapaavuori, III p. 100:— Kaarina Tarkka.

Toimeksiantaja: Riihimäki O. Y.

Ehdotuksia hautapatsaiksi : Sarjassa yksityiset haudat: I p. 250:— Erkki Matilainen, III p. 150:— Greta Virrantaus. Lunaslet. ehdotuksia à 100:— Osmo Laina (2 kpl.), Liisa Andersson. Sarjassa isot perhehaudat: Il p. 200: — Greta Virrantaus, III p.

150:— Hilkka Seppäinen. Lunast. à 100:— Liisa Andersson. Sarjassa ryhmähautoja:

Il p. 200:— Osmo Laine. Lunast. à 100:— Vappu Kuusiluoto ja Liisa Andersson.

(Kilpailuun otti myöskin osaa Tekn. Korkeakoulun arkkit. osaston ylioppilaita.) Toimeksiantaja: Granit-Asioimisto.

Merkki Tiukulan Lapsi- ja Äitiyhdyskuntaa varten: 3 palkintoa à 400:— Karin Kauhanen, Vappu Kuusiluoto ja Greta Virrantaus sekä 2 lunastusta à 150: — Karin Kauhanen ja Toivo Vuorela.

Toimeksiantaja: Pohjoismaisen Avun Suomen Keskuksen Säätiö.

Lippu Helsingin Poi ¡is ¡voimailijat r. y.:l I e : I p. 750:— Mikko Vuori­

nen, Il p. 500:— Hellevi Airila, III p. 250:— Osmo Laine.

Toimeksiantaja: H .-gin Poliisivoimailijat r. y.

Merkki Helsingin Rakennusmestariyhdisty kis elle: I p. 300:— Liisa Andersson, Il p. 200:— Toivo Vuorela, III p. 100:— Toivo Vuorela. 16 ehd. lunastettu à 50:—.

Toimeksiantaja: H:gin Rakennusmestariyhdistys.

Taideteoll. koulun naamiaisten juliste : I p. 200:— Ethel Broms, Il p.

150:— Valma Kuusisto, III p. 100:— Liisa Andersson.

Toimeksiantaja: Taideteoll.koulu.

Taideteollisuuskoulun I vuosikurssin oppilaiden kesken on toimeenpantu lukuisia tunti­

ja kotikilpailuja. Seuraavissa vaateliaimmissa kotikilpailuissa on jaettu palkinnot:

Kuvakudos, Veenuksen synty (suomal. tyyppi suomal. maisemassa): I p.

Elvi Lehtovaara, Il p. Sirkka Anttila, III p. Heli Vuori.

22

Kuvakudos, kevään ensikylpy: lp. Kerstin Garlstedt, Il p. Leena Nissinen, III p. Christian Sibelius.

Balettilavastuksen pienoismalli] : I p. Stig Sandström ¡a Sirkka Kyöstilä, Il p. Kerstin Garlstedt, III p. Doris Karlsson.

Huonekalupiirustusopetuksen yhteydessä toimeenpantiin laajempi sisustuskilpailu jou­

lulomalla, aiheena oma työhuone yhdistettynä asuntohuoneeksi : I p.

Lilli Komljakoff, Il p. Carin Bryggman, III p. Irmgard Nyberg.

Elävän mallin piirustuksen yhteydessä toimeenpantiin kilpailu, aiheena kevät- hatun osto ja kadunkorjaustyö. Kaksi I p. saivat Osmo Laine ja Aarre Salli sekä kaksi II p. Vappu Pispa ja Martti Sonkamo.

Koristemaalauksen oppilaiden kesken järjestettiin kilpailu, jonka aiheena oli h e d e I- mänkorjuu. Kaksi I p. Osmo Isaksson ja Esko Leino, samaten kaksi II p. Arvo Kurki ja Esko Leino, III p. Kaija Mustakallio.

Palkintoina kaikissa näissä kilpailuissa on annettu taideteollisuus- ja taidekirjallisuutta.

Kuten ennen on koulun eri osastoille järjestetty tilaisuus käynteihin eri tehtaissa sekä taide- ja taideteollisuusnäyttelyissä. Siten on retkeilyjä toimeenpantu m. m. Riihimäen lasitehtaaseen, kirjapainoihin ja kemigrafisiin laitoksiin Helsingissä ja Porvoossa y. m.

PÄÄSTÖTODISTUKSEN SAANEET OPPILAAT

I. Yleinen ammattilaiskoulu taideteollisia ammatt. varten.

Yleinen kurssi: Anna-Liisa Huttunen ¡a Pentti Huttunen.

Koristeveistäjien ¡a muovai 15 ¡o in kurssi : René Lundström.

Huonekalupuuseppien kurssi: Tauno Lekkala, Veikko Nybergh, Oiva Salonen ¡a Olli Valkeapää.

Kivipiirtäfien ¡a -painajien kurssi : Jalmari Aarnio, Aleksi Olo ja Falk Sjögren.

Kirjansitojien kurssi : Aarne Jokinen, Esiko Koskinen, Sulo Louhelainen, Paavo Rahikainen ja Kai Salovaara.

Koristemaalarien kurssi : Eino Halen ja Toivo Tervonen.

Kirjanpainajien kurssi : Yrjö Bärqvist.

Latojien kurssi: Jarl Forsius, Pentti Hurmalainen, Oiva Kivisalo, Toivo Kivistö, Sulo Lehtonen, Väinö Luoma, Taisto Luoto, Birger Lönnqvist, Tauno Pohjola, Yrjö Salmi ja Paul Volanen.

Taidetakojien ja metallinpakottojien kurssi : Aili Vainio.

II. Taideteollisuuskoulu.

Mallipiirustusososto: Hilkka-Liisa Ahola, Karin Kauhanen, Raili Korola, Mirjam Puhakka, Maria Sidorow, Greta Virrantaus ja Eira Virtanen.

Huonekalupiirustusosasto: Jaakko Hurme, Lilli Komljakoff, Irmgard Ny­

berg ja Kaija Solin.

Veisto- ja muovailuosasfo: Heikki Konttinen.

Keramiikkaosasto: Camilla Stjernschantz.

Piirustuksenopettajien valmistusosasto : Mildred Hämäläinen, Osmo Laine, Marja-Liisa Leiniö, Erkki Matilainen, Eija Seppänen ja Kaarina Tarkka.

Graafillisen taiteen osasto : Maija-Liisa Kiianlinna, Ernst-Johan Mether- Borgström, Berit Stoor, Carin Wahlroos ja Toivo Vuorela.

Tekstiilitaiteen osasto : Siviä Rytkönen ja Annikki Salmi.

24

AVUSTUKSET JA PALKINNOT

K. H. Renlundin käsityöläisille ¡a tehtaantyömiehille tarkoitetun stipendi- ja pal- kintorahaston korkovaroista saivat Väinö Laine ja Falk Sjögren kukin 435 mk.

Helsingin Käsityö- ja Tehdasyhdistyksen stipendivarat jaettiin siten, että Eino Halén ja René Lundström saivat 365 mk kumpikin.

Koulun iltaosaston oppilaiden aikoinaan kokoaman stipendirahaston korkovaroista annettiin, rahaston nyt kasvettua vähän yli 10,000 mk:n, ensimmäisen ker­

ran 350 mk:n palkinto ahkeruudesta ja edistyksestä iltaosaston oppilaalle Tauno Lekkalalle.

Carl Magnus von Wrightin stipendirahaston korkovaroista sai veisto- ja muovailuosaston kurssin suorittanut oppilas Heikki Konttinen 2,000 mk:n suuruisen stipendin.

Teollisuusneuvos S. Wuorion stipendirahaston korkovaroista annettiin 1,600 mk:n suuruinen stipendi graafillisen taiteen osaston kurssin suorittaneelle oppilaalle Toivo Vuorelalle. Stipendin saaja on velvollinen suorittamaan lyhyen opintomatkan kotimaassa ja luovuttamaan pari matkalla tehtyä työtä koulun kokoelmiin.

Maaherratarvainaja A. M. von Nandelstad h'in lahjoittama öljyvärikokoelma siihen kuuluvine maalaustarpeineen annettiin palkintona edistyksestä piirustuksenopetta­

jien valmistusosaston kurssin suorittaneelle oppilaalle Osmo Laineelle.

Edelleen saivat seuraavat oppilaat palkintoja ahkeruudesta ja edistyksestä Taide­

teollisuusyhdistyksen käyttövaroista: 500 mk Lilli Komljakoff, Berit Stoor ja Carin Wahlroos; 450 mk Ernst-Johan Mether-Borgström ja Irmgard Nyberg; 400 mk Karin Kauhanen, Maija-Liisa Kiianlinna, Mirjam Puhakka, Siviä Rytkönen, Annikki Salmi, Kaija Solin, Greta Virrantaus ja Eira Virtanen; 350 mk Jaakko Hurme, Mildred Hämäläi­

nen, Osmo Laine, Erkki Matilainen ja Eija Seppänen; 325 mk Jalmari Aarnio, Veikko Nybergh, Oiva Salonen, Aili Vainio ja Olli Valkeapää; 300 mk Anna-Liisa Huttunen, Pentti Huttunen, Aleksi Olo ja Maria Sidorow; 250 mk Sakari Laine, Eugén Lind, Tarmo Mouhu, Heikki Nukarinen, Johannes Ruotsi, Toivo Tervonen ja Mirjam Vainio; 225 mk Pentti Hurmalainen, Sulo Lehtonen, Tauno Pohjola, Tapio Rantala ja Yrjö Salmi; 200 mk Yrjö Bärqvist, Maija Hirvonen, Esko Leino, Kirsti Peltonen, Eino Ranta, Pauli Rämä, Kai Salovaara ja Vera Schermanoff-Brown.

Helsingissä toukokuulla 1941.

Werner von Essen.

OPPILASTÖITÄ

a

SC

S ' ■ ?

П

I

4 N

4 к

w s £ M 4 *r >

h 4

ч

m fj m

A

лА^^тл.jSlbÉ'i

Й

V "

& Ж

>

it Ж ,> •> Л

I

6 8

.

; I ш

e ^yv-

^{4 4 !}

'1 Ж'

жЖ&у 'ГШ

vm K--

2

tm

1 I

r

9Г^Ш>

I

Hopeasepäntöifä

„ z -fÄ

ж.

¿ '/г> гЪ ¿jCLsvÅt

-4/

/

Ж'’ V4:

r E.

""¿кЖ

'Ш~_

C/t/tâs<c

* -¿i ^•г/

E 1

&

.. «Г

■

■ ■

. j

жг

: -

* 11-

J

к

_vr.

-:?. ■

' i f ■:

■

^2Я

i

>

/ •# 4

• i

M

4

V

r-

I

a

Ȍ,

■

.Ù

r % p

1я

X

•;

^

fc . r 4

‘) .V

ЩШ

Ч

-'i л;

У"// '

. /

/-

è

У -

м

у. >z

//■ V

$г,

/у

/у

о.

У

; -J

ÌÌ 5

Linol.leikkaus

%

x>

.45

5*'

:■

■

„ Ti

У.Ч

»•

е".ж

%

Ss.

Ж

Kivipiirros

S*WK MBäg :5S "''C

h'WS-

.

a

i / ; 1

»■

t-

жж

I

'лС

ш&Ыг

щ

Ì о»,

!

н ш

_~!Íg

Ж

«Ж1

лЗЗ-

А

£?

ар я и

v?

¡к,

' т: "

;' s- ,,■

' v ■«

•• w X

; /

к

m

jW

. ÍM

‘X.ÍÍÍÍ'

■' ‘

jf

bí * 5

-ШШШ- ■

КШ1«

t*

к

-

Porsliinimaalauksia

> *' W ^

m

■

&

'

m

ч

и т p z z

Щ 0 Ш £ i ш

^ р р е

» ^1 ш Ш Ё Ш Ш к Щ Ш Ш ¥ > 4 f e l l i

■■

É

г-

мi

1 F Л

-А * 1 Й Ш Ж ь

ÍT

Ü ж

ш f

ir.

.

m

■

■ tjtØ*

■ '«Шийуу'-

¡X /! ; Wb

■V ■S Ш Éi '• " vfxSF

& M

X\

< NÄ

■

»

% TJv, -i:.\l Sr

. wm.

I*it 5.

yé"

51

№<

Ssassst^

I

]

_

: î S5

¿я

в

ÄH Шш

W-w.

ж^Й

щ :: ^vWíSslS ig

1

íiSi

à

Z

Л

юш

Keramikkaa ¡a oviverho

x,

4.

s

w. ъ

<

_Л s.

л:

3

о

s

Î 1 t-F^,

7 v

> лл ^

I

^ЭЛ

I

i, >

№vì

teit

<я т> <

I

S„:

тт

X

^jf,w

i v / vV!

3

') L.ìm

t£AV*J rA

рта wwÄS