Taideteollisuuskeskuskoulu - rehtorin toimittama kertomus koulun toiminnasta oppivuotena 1933-1934

(1)

9 3 3 ° 9 3 У

TAIDETEOLLISUUS

KESKUSKOULU

(2)

REHTORIN TOIMITTAMA

KERTOMUS

KOULUN TOIMINNASTA OPPIVUOTENA

PAINETTU FRENCKELLIN Kl RJAPAINOSSA HELSINGISSÄ 19З4

(3)

Silmäillessä koulun toimintaa kuluneena oppivuonna voidaan opetukseen nähden merkitä muistiin joitakuita, osaksi huomattavampiakin saavutuksia.

Koska koulun Opetusministeriöltä piirostuksenopettajain valmistusta saama määräraha on tämän vuoden alusta koroitettu, tosin ei siinä määrin kuin oli toivottu, on elävän mallin piirustuksen opetustuntien lukua voitu lisätä nel

jällä tunnilla viikossa. Ennen näillä tärkeillä harjoitutunneilla vallinnut tun

gos on täten vähentynyt suureksi eduksi opetukselle. Määrärahan koroittami- kuitenkin edelleen tarpeellista muiden kustannusten suorittamiseksi, minkä vuoksi asiasta on jätetty uusi anomus.

Tekstausopetuksen tehokkuuden lisäämiseksi on opetusmenetelmää muutettu niin, että opetus koulun iltaosaston eräillä kursseilla ja taideteollisuuskoulun kaikilla ammattiosastoilla tapahtuu ensimmäisenä vuotena esitelmien muodossa.

Luennot, jaettuina kahteen rinnakkaiskurssiin, käsittävät kaksi tuntia viikossa ja niihin liittyy tekstaustehtäviä. Tämä uudistus on m. m. omiaan antamaan tekstausharjoituksille paremman pohjan seuraavina vuosina.

Taidetaonnan ja metallinpakotuksen opetuksesta voidaan niinikään mainita uudistus, jonka tarkoituksena on saada opetus hiukan laajennetuksi. Kevät-

varteu

nen on

(4)

lukukaudella on nimittäin annettu tunteja me tallin painamisessa ja -sorvaa

misessa ja niiden tuntien vastaiseksi turvaamiseksi on auottu määrärahaa kau

pungilta ja valtiolta.

Kun Ateneum-rakennuksen pihanpuolella on saatu vapaita huoneita, on tä

män vuoden alusta kirjansitojain käsinkultauksen opetus voitu siirtää Sörnäi

sistä vuokratusta huoneistosta Ateneumiin. Täten on saatu enemmän tilaa käy

tettäväksi, minkä vuoksi voidaan vastedes ottaa vastaan hiukan enemmän oppi

laitakin. Mutta siinäkin suhteessa on siirrosta etua, että opetus on tullut kou

lun kanssa yleensä lähempään yhteyteen.

Saavutusten puolelle saattaa lisäksi merkitä uuden keramiikkauunin, joka opintovuoden aikana suoritettujen kokeilujen perusteella nyttemmin voidaan katsoa vastaavan oikeutettuja toivomuksia.

Koulun johtokunta on kevätlukukaudella ryhtynyt toimenpiteisiin opetuksen rikastuttamiseksi uusilla toimialoilla tulevaisuutta silmälläpitäen. Taiteellisen johtajan aloitteesta on siten ajateltu järjestää kouluun 2-vuotinen iltakurssi valokuvaajia varten, opetusala, joka meidän päivinämme saa yhä suuremman merkityksen. Johtokunta on tällöin ollut neuvotteluissa sekä ammatti- että atöörivalokuvaajain liittojen edustajain kanssa. Myynti- ja mainoskoulun

kin kanssa johtokunta on neuvotellut sijoittaakseen sinne jatkokurssin erinäi

sissä, näyteikkunani järjestelyä, mainostekniikkaa y. m. koskevissa aineissa oppilaille, jotka ovat suorittaneet graafillisen taiteen ja koristemaalausosasto- jen kurssit. Tästä toimenpiteestä oppilaille avautuu mahdollisuuksia työan

sioon, ja se on tältäkin kannalta merkityksellinen. Jos pyydetyt varat myön

netään, voi opetus näillä kummallakin alalla alkaa jo ensi syksynä. Valoku- vauskurssia varten ei koululla ole Ateneumissa tarpeellisia huoneita, vaan ne täytyy vuokrata, ja on tästä jo sovittu Ammattien edistämislaitoksen kanssa.

Huoneistokysymys on yleensä vuoden kuluessa käynyt yhä polttavammaksi.

Taide- ja taideteollisuusyhdistyksen aikoinaan asian ratkaisemiseksi asettama komitea päätti viime vuonna työnsä, joka johti ehdotuksen tekemiseen, että rakennettaisiin uusi yhteinen talo Keskuskoululle ja Taideyhdistyksen koululle tarkoitukseen soveltuvalle paikalle Töölössä, jonka paikan maksuttomasta luo

vutuksesta saattaa olla toiveita Kaupunginhallituksen edustajain lausunnoista päättäen. Ateneum-rakennus tämän ehdotuksen mukaan — sittenkun koulu

ani

(5)

rakennus on aikaansaatu — joutuisi taide- ja taideteollisuusyhdistyksien hallussa olevien kokoelmien käytettäväksi. Molemmat yhdistykset jättivät viime

Valtioneuvostolle mainittua ehdotusta selvittävän kirjelmän sekä lisäksi muksen erinäisiin toimenpiteisiin ryhtymistä varten kysymyksen suunnitelman

mukaiseksi ratkaisemiseksi lähinnä rakennuskustannusten ennakkoarvioimista silmällä pitäen.

Opintovuonna ovat entiseen tapaan eräät liikkeet kääntyneet koulun puoleen saadakseen palkintokilpailujen järjestämisellä piirustuksia eri tarkoituksiin.

Koulu on myös saanut erilaatuisia lahjoituksia. Näistä ja opintoretkeilyistä tehdään tarkemmin selkoa vuosikertomuksen seuraavilla sivuilla.

vuonna ano-

(6)

JOHTOKUNTA

Taideteollisuuskeskuskoulun johtokuntana toimii Taideteollisuusyhdistyksen asettama koululautakunta. Lautakunnan jäseninä ovat, paitsi rehtoria ja tai

teellista johtajaa, olleet arkkitehti V. Jung, puheenjohtajana, teollisuusneuvos L. Kuoppamäki, johtaja P. Tynell ja sisustusarkkit. W. West.

TARKASTUS

Taideteollisuusyhdistyksen valitsemana tarkastajana on toiminut professori J. S. Sirén.

REHTORI

Arkkitehti Werner von Essen.

TAITEELLINEN JOHTAJA

Arkkitehti Rafael Blomstedt.

OPETTAJAT

Kirjanpitoa.

Värioppia ja painamisteoriaa.

Käsivara- ja ornamenttipiirustusta.

Muoto-oppia ja sommittelupiirustusta.

Sommittelupiirust., huonekalupiirust.

ja heraldiikkaa.

Projektiopiirustusta.

Ammatti- ja koristemaalarista, som

mittelu- ja käsivarapiirustusta.

Keramiikkaa y. keram. teknologiaa.

Käsivarapiirustusta.

Ahola, M., kirjanpitäjä . Alén, A., kirjalta ja...

Blomstedt, A., arkkitehti Blomstedt, R., arkkitehti Brummer, A., koristetaiteilija

Cajanus, G., arkkitehti . . Eklund, G., koristemaalari

Elenius, E., keramiikkataiteilija Elg, A., arkkitehti ...

(7)

Tyylioppia.

Kaunokirj. y. metod, ja liarj. luok.

Käsivarapiirust. ja perspektiivioppia.

Muovailua ja (syysi.) amm.oppia muovailijoille.

Muovailua, kiven- ja puunveistoa.

Hinnoitt. y. tariffioppi kirjalt:lle.

Koristemaalausta.

Ammattilaskentoa suomeksi.

Kirjankultausta.

Amm.oppia kivipiirt. ja -painajille.

Porsliinimaalausta.

Aineoppia koristemaalareille.

Ammattilaskentoa suomeksi.

Piirusi, elävän mallin mukaan.

Kromolitografiaa (kev.l.).

Kivipainamista.

Käsityön- y. sommin, harjoit.

Ammattipiir. kirjankultaajille ja tekstausta.

Plastillista anatomiaa.

Painamista.

Rakenn.- ja viivot. piirustusta.

Äidinkieltä (suomea).

Tekstausta ja latomista.

Metall, pakot., taontaa ja ammattipiirustusta.

Etsausta.

Tekstausta ja graafill. tyylioppia y.

piirusi, ja graafill. sommin, y. käsi

varapiirustusta.

Tekstiiliharj. y. amm.piir. ja -oppia.

Taidehistoriaa.

Tekstausta ja merkant. litografiaa.

Piirust.opet. metodiikkaa ja harjoit.- luokat.

Amm. oppia y. -taloutta metall.- pakott:lle ja sepille.

Englund, K., arkkitehti . von Essen, D., rouva ...

von Essen, ÍV., arkkitehti Filén, E., kuvanveistäjä .

Friedl, J„ kuvanveistäjä ...

Happonen, E., faktori ...

Hervo, V., taiteilija ...

Hongell, G., koristemaalari ...

Horma, K. A., kansakoulunopettaja . . . Jansson, C., työnjohtaja ...

Jefimoiv, P., kivipiirtäjä ...

Jäderholm-Snellman, G.-L., taiteilija . . Järvelä, J., maalari mestari ...

Lappalainen, W., insinööri...

Lauren, A., taiteilija ...

Lindholm, E., kromolitograafi...

Lindström, A., kivipainaja ...

Luther, B., opettajatar...

Malin, H., koristemaal. ja piirtäjä . . . .

»

Malmberg, V., kuvanveistäjä ...

Mikkonen, JF., ylikonepainaja ...

Manteli, T., arkkitehti...

Mustonen, J., kansak. opettaja ...

Nuora, A„ faktori ...

Nykänen, F., taidetak. ja metallinpakot- taja ...

Närhi, B., piirusi, opettaja Oinonen, M., taiteilija ....

Paaer, G., reklaamitaiteilija

Potila, H., tekstiilitaiteilija . Richter, E., fil. maisteri ....

Rignell, J., kivipiirtäjä ...

Sanias, A. L., piirusi, opettaja Seppälä, L., insinööri

(8)

Siikanen, H., veistonopettaja Siikanen, K., veistonopettaja

Sjöström, K., kansak.opettaja

Stenberg, G. A., kirjansitoja Sundqvist, L., kaivertaja ....

Viksten, J., insinööri ...

Vuorio, V., faktori ...

Puusep. harjoit. ja amm.opp. I.

Ammattipiir. ja amm.opp. II puu

sepille.

Ammattilaskentoa ja äidinkieltä (ruote.).

Kirjanmarmor. ja kultasyrjää.

Kaivertamista, taidetaontaa ja metal- linpakotusta.

Ammattioppia II kirjaltajille.

Amm.piir. ja latomista sekä (syysi.) typografiaa graaf. taiteilijoille.

Osan kevätlukukaudesta ovat sitäpaitsi W. Lönnberg ja A. Niklander opetta

neet metallinpainamista ja -sorvaamista ja tait. V. Hervo öljymaalausta.

LAHJOITUKSIA

Helsingin Käsityö- ja Tehdasyhdistykseltä on koulu oppilasstipendeiksi saa

nut 850 markkaa.

K. H. Renlundin käsityöläisille ja tehtaantyömiehille varatun stipendi- ja palkintorahaston korkovaroista on Kaupunginhallitus tätä vuotta varten antanut koululle 570 mk. jaettavaksi apurahoina ansioituneille iltaosaston oppilaille.

Taidetakomo O. Y. Taito on lahjoittanut 3,000 mk. jaettavaksi taidetaonnan- ja metallinpakotuksen oppilaille palkintoina ahkeruudesta ja edistymisestä.

Toiminimi Farbenfabriken Otto Baer on tänäkin vuonna lahjoittanut kou

lulle painovärejä ja Weilin & Göös paperia.

Eräs henkilö, joka ei tahdo tulla mainituksi, on lahjoittanut 100 mk. annetta

vaksi tunnustuksena lupaavalle keramiikan oppilaalle.

Eri tahoilta saaduista lahjoista koulun aine- ja mallikokoelman kartuttami

seksi on huomattava O. Y. Riihimäen lahjoittama runsas, eri valmistusasteita ja lajeja esittävä lasikokoelma. O. Y. Forssa on antanut kretonkikankaiden painotelan, mallipiirustuksia ja kangasnäytteitä. Tampereen Paita- ja Verhoteh- das verhojen työpiirustuksia ja Arabian Porsliinitehdas fajanssikalustoja y. m.

Kaikista näistä lahjoista lausuu koulun johtokunta parhaat kiitoksensa.

KIRJASTO

Kirjastonhoitaja arkkitehti Rafael Blomstedt. Amanuenssi neiti ]. Böhm.

Lukukausien aikana ovat kirjasto ja lukusali olleet avoinna niin hyvin yleisöä kuin koulun oppilaita varten klo 12—2 ja 7—9 ip. tiistaisin ja perjantaisin, klo 7—9 ip. keskiviikkoisin ja lauantaisin sekä 5—7 ip. maanantaisin ja torstaisin.

(9)

REHTORIN KANSLIA

ollut avoinna maanani., torst, ja perjant. klo 8—% 9, tiist. klo 6—% 8 ja keskiv. klo 7—% 8 ip.

on

OPPIVUOSI

Syyslukukausi alkoi syyskuun 11 p:nä ja päättyi joulukuun 16 p:nä. Kevät

lukukausi alkoi tammikuun 13 p:nä ja päättyi toukokuun 18 p:nä.

SISÄÄNPÄÄSYVAATIMUKSET

Yleinen ammattilaiskoulu: Kansakoulukurssi tai vastaavat tiedot.

Taideteollisuuskoulu: 17 vuoden ikä, kansakoulukurssi tai vastaavat tiedot sekä sisäänpääsykokeet piirustuksessa, sommittelussa y. m. syyslukukauden aikana.

Piirustuksenopettajaosastolle pyrkiviltä todistus Yliopistoon johtavan kou

lun lähinnä viimeistä luokkaa vastaavasta tietomäärästä. Koeaika kuin yllä.

KOULUMAKSUT

Yleisessä ammattilaiskoulussa: Smk. 50: — ammattilaisilta, muilta oppi

lailta Smk. 100:— kumpaisenakin lukukautena.

Taideteollisuuskoulussa: Smk. 50:— ammattilaisilta, muilta oppilailta Smk.

300: — kumpaisenakin lukukautena.

Oppilaat, jotka jo ovat läpikäyneet koulun, mutta käyttävät hyväkseen opetusta jommankumman osaston erikoisaineissa, ovat suorittaneet lukukausi

maksuna Smk. 50:—-, jos ovat olleet ammattilaisia. Muut jatko-oppilaat ovat maksaneet 100 mk. kustakin oppiaineesta.

Alennuksia on myönnetty erikoistapauksissa harkinnan mukaan.

(10)

OPETUSOHJELMA

i.

YLEINEN AMMATTILAISKOULU

TAIDETEOLLISIA AMMATTEJA VARTEN (Pääasiassa iltaopetusta)

I. YLEINEN KURSSI

Tarkoitettu oppilaille, joilla ei ole ammattia, tai joilla on taideteollinen ammatti, jota varten ei erikoista kurssia ole järjestetty.

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, vaihtoehtoisia oppiaineita.

Yhteensä 10 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia ovat: Käsivarapiirustus (ylim. tunteja), tekstaus ja rakennus

piirustus sekä harkinnan mukaan muovailu ja sommittelupiirustus.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, projektiopiirustusta, vaihtoehtoisia oppiai

neita. Yhteensä 12 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia ovat: samat kuin 1 luokalla sekä perspektiivioppi, tyylioppi ja muovailu. Sitä paitsi harkimian mukaan puun- ja kivenveisto sekä (sommit- telupiirustuksen opetusta nauttineille oppilaille) keramiikka ja porsliinimaalaus.

3 luokka: Käsivarapiirustusta, äidinkieltä, kirjanpitoa (syysi.), vaihto

ehtoisia oppiaineita. Yhteensä syysi. 12, kevätl. 10 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia : samat aineet kuin 1 ja 2 luokalla.

II. KORISTEVEISTÄJIEN JA MUOVAILIJAIN KURSSI 1 luokka: Käsivarapiirustusta, muovailua ja veistoa, projektiopiirustusta, ammattilaskentoa. Yhteensä 12 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, rakennuspiirustusta, ammattioppia, muovai

lua ja veistoa sekä kivenveistäjille äidinkieltä. Yhteensä kivenveistäjille 12, muille 11 tunt. viikossa.

(11)

3 luokka: Muovailua ja veistoa, tyylioppia, kirjanpitoa kevätl. sekä (pnun- veist:lle ja muovail:lle) äidinkieltä. Yhteensä syysi. 10, kevätl. 12 tunt. vii

kossa kivenveistäjille sekä syysi. 12, kevätl. 14 tunt. viikossa muille oppilaille.

Hautakivenveistäjät saavat tekstausopetusta.

Vapaaehtoinen aine: sommittelupiirustus.

III. HUONEKALUPUUSEPPIEN KURSSI

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, äidinkieltä, ammattipiirus

tusta, työharjoituksia. Yhteensä 12 tunt. viikossa.

Vapaaehtoinen aine: käsivarapiirustus fylimäär. tunteja).

attipiirustusta, muovailua, puunveistoa, projektiopiirustusta, tyylioppia. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

V7apaaehtöinen aine: sommittelupiirustus.

3 luokka: Työharjoituksia, ammattipiirustusta, rakennuspiirustusta (sisus

tusta), muovailua, puunveistoa, kirjanpitoa (kevätl.), ammattioppia. Yhteensä syysluk. 12, kev.luk. 14 tunt. viikossa.

2 luokka: Työharjoituksia, amm

IV. KIVIPIIRTÄJIEN JA -PAINAJIEN KURSSI

a) Kivipiirtäjät:

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, tekstausta, litografiahar- joituksia. Yhteensä 12 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, litografiaharjoituksia, ammattioppia ja -ta

loutta, tekstausta. Yhteensä 13 tunt. viikossa.

3 luokka: Graafill. tyylioppia y. piirusi., perspektiivioppia, litografiahar

joituksia, äidinkieltä. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

b) Kivipainajat:

1 luokka: Litogr. harjoit. y. painamista, ammattilaskentoa. Yhteensä 10 tunt. viikossa.

2 luokka: Kivipainamista, ammattioppia ja -taloutta. Yhteensä 9 tunt.

viikossa.

3 luokka: Kivipainamista, äidinkieltä. Yhteensä 10 tunt. viikossa.

V. KIRJANSITOJAIN KURSSI (opin suorittaneille)

Pääaineeksi valittava joko marmoreeraus tai käsinkultaus, jonka ohella pääs

tötodistuksen saamista varten on otettava kultasyrjänharjoituksia jommalla

kummalla luokalla.

(12)

1 luokka: Marmoreerausta tai käsinkultausta ynnä ammattipiirustueta.

Yhteensä 6 tunt. viikossa (kultasyrjänharjoiulla 9 tunt.) 2 luokka: Sama ohjelma kuin 1 luokalla.

Vapaaehtoisia aineita: graafill. tyylioppi y. piirustus ja sommittelupiirustus.

VI. KORISTEMAALARIEN KURSSI

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, ammattimaalausta, teks

tausta. Yhteensä 12 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, perspektiivioppia, ammattimaalausta, koris

temaalausta, tekstausta, äidinkieltä, tyylioppia, aineoppia. Yhteensä 23 tunt.

viikossa.

3 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattimaalausta, koristemaalausta, piirus

tusta elävän mallin mukaan, muovailua, kirjanpitoa kevätl. Yhteensä syysi. 24, kevätl. 26 tunt. viikossa.

Luokilla 2 ja 3 osaksi päiväopetusta.

VII. KIRJANPAINAJIEN KURSSI (opin suorittaneille)

1 luokka: Teoreett. värioppia, painamisteoriaa, graaf. tyylioppia y. piirusi., ammattioppia. Yhteensä 7 tunt. viikossa.

2 luokka: Painamista, hinnoittelua y. tariffioppia, ammattioppia. Yhteensä 9 tunt. viikossa.

VIII. LATOJIEN KURSSI (opin suorittaneille)

1 luokka: Graafill. tyyliopp. y. piirustusta, tekstausta, latomista, teoreet.

värioppia. Yhteensä 8 tunt. viikossa.

2 luokka: Ammattipiirustusta, latomista, hinnoitt. y. tariffioppia. Yhteensä 8 tunt. viikossa.

Vapaaehtoisia aineita kummallakin luokalla : ammattioppi ja sommittelupiirustus.

IX. TAIDETAKOJIEN JA METALLINPAKOTTAJIEN KURSSI

a) Taidetakojat ja metallinpakottajat:

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, taontaa ja pakotusta, am

mattipiirustusta, muovailua. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, taontaa ja pakotusta, ammattipiirustusta, äidinkieltä, muovailua. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

3 luokka: Taontaa ja pakotusta, muovailua, ammattipiirustusta, tyylioppia, ammattioppia ja -taloutta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

(13)

b) Kultasepät:

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, taontaa ja pakotusta, am

mattipiirustusta (syysluk.), muovailua (kev.luk.), tekstausta (syysluk.). Yh

teensä 14 tunt. viikossa.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, taontaa ja pakotusta, kaiverrusta, äidin

kieltä, muovailua, tekstausta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

3 luokka: Taontaa ja pakotusta, kaiverrusta, muovailua, tekstausta, tyyli- oppia, ammattioppia ja -taloutta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

c) K aiv er t a j at :

1 luokka: Käsivarapiirustusta, ammattilaskentoa, ammattipiirustusta (syys

luk.), taontaa ja pakotusta (tai harkinn. muk. kaiverr. ja pakot.), tekstausta.

2 luokka: Käsivarapiirustusta, taontaa ja pakotusta (tai harkinn. muk.

kaiverr.), tekstausta, kaiverrusta, äidinkieltä. Tiileensä 14 tunt. viikossa.

Taontaa ja pakotusta (tai harkinn. muk. kaiverr.), tekstausta, kaiverrusta, tyylioppia, ammattioppia ja -taloutta. Yhteensä 14 tunt. viikossa.

3 luokka :

II. **TAIDETEOLLISUUSKOULU IS OPETUSOHJELMA *)**

(Sekä päivä- että iltaopetusta)

A. MALLIPIIRUSTUSOSASTO

/ vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirus

tusta, projektiopiirustusta, muovailua, tyylioppia, tekstausta, vaihtoehtoisia oppiaineita. Yhteensä 39 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia aineita : porsliinimaal. sekä kuvanveisto ja muovailu.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirus

tusta, muovailua, tyylioppia, muoto-oppia, perspektiivioppia, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta, heraldiikkaa, vaihtoehtoisia aineita. Yhteensä 43 tunt. viikossa.

Vaihtoehtoisia ovat samat aineet kuin 1 vuosikurssilla sekä keramiikka.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, muovailua, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta, kirjanpitoa (syysi.), vaihtoehtoisia aineita. Yhteensä syysi. 36, kevätl. 34 tunt. viikossa.

*) Eräiden harjoitusaineiden suuri tuntilukumäärä johtuu siitä, että oppilaita on velvoi

tettu työskentelemään sellaisinakin aikoina, jolloin opettajilla ei ole opetusvelvollisuutta.

(14)

Vaihtoehtoisia ovat samat aineet kuin 2 vuosikurssilla.

Erikoistapauksissa ovat oppilaat saaneet ottaa valittavaksi aineeksi lisätunteja elävän mallin piirustuksessa.

B. HUONEKALUPIIRUSTUSOSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, huonekalupiirustusta, käsivarapiirus

tusta, ornamenttipiirustusta, ammattipiirustusta, tekstausta, muovailua, projek

tiopiirustusta, perspektiivioppia, tyylioppia, rakennuspiirustusta. Yhteensä 44 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, huonekalupiirustusta, käsivarapiirus

tusta, ornamenttipiirustusta, tekstausta, ammattipiirustusta, muovailua, tyylioppia, rakennuspiirustusta, muoto-oppia. Yhteensä 43 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, huonekalupiirustusta, ammattipiirus

tusta, ammattioppia, rakennuspiirustusta, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi.

40, kevätl. 38 tunt. viikossa.

Ammattipiirustuksen ohella on käyty verstaissa.

Vapaaehtoinen aine: puunveisto kaikilla vuosikursseilla.

C. KORISTEMAALAUSOSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirus

tusta ammattimaalausta, muovailua, projektiopiirustusta, tekstausta, taidehis

toriaa, tyylioppia. Yhteensä 41 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, käsivara- ja ornamenttipiirustusta, koristemaalausta, aineoppia, muovailua, tekstausta, perspektiivioppia, taide

historiaa, tyylioppia, muoto-oppia, piirustusta elävän mallin mukaan. Yhteensä 46 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, käsivara- ja ornamenttipiirustusta, koristemaalausta, tekstausta, piirustusta elävän mallin mukaan, taidehistoriaa, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 42, kevätl. 40 tunt. viikossa.

Vapaaehtoisia aineita: tekstaus (lisätunt.) sekä puun- tai kivenveisto kaikilla vuosikursseilla.

D. VEISTO- JA MUOVAILUOSASTO

tusta, veistoa ja muovailua, taidehistoriaa, tyylioppia, tekstausta, projektiopii

rustusta. Yhteensä 43 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, veistoa ja muo

vailua, taidehistoriaa, tyylioppia, perspektiivioppia, muotooppia, piirustusta

(15)

elävän mallin mukaan, ammattioppia muovailijoille. Yhteensä 43 tunt. viikossa muovailijoille, muille 42.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, veistoa ja muovailua, piirustusta elä

vän mallin mukaan, ammattioppia puunveistäjille, taidehistoriaa, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä puunveistäjille syysi. 41, kevätl. 39 tunt. viikossa, muille syysi. 40, kevätl. 38.

Vapaaehtoinen aine: keramiikka harkinnan mukaan kaikilla vuosikursseilla.

E. KERAMIIKKAOSASTO

Keramiikka tai porsliini maalaus pääaineena.

1 vuosikurssi : Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirus

tusta, keramiikkaa (keramiikan oppilaille), porsliinimaalausta (porsliinimaal:n oppilaille), muovailua, tyylioppia, projektiopiirustusta. Yhteensä 38 tunt.

viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapii tusta, keramiikkaa y. teknologiaa (keramiikan oppilaille), porsliinimaalausta (porsliinimaal:n oppilaille), muovailua, tekstausta, tyylioppia, muoto-oppia.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, keramiikkaa, (keramiikan oppilaille), porsliinimaalausta (porsliinimaal:n oppilaille), muovailua, piirustusta elävän mallin mukaan, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 38, kevätl. 36 tunt. viikossa.

Vapaaehtoinen aine: Porsliinimaalaus (keramiikan oppilaille) ja kera

miikka (porsliinimaaluksen oppilaille).

rus-

F. TAIDETAONTA- JA METALLINPAKOTUSOSASTO 1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirus

tusta, taontaa ja pakotusta, ammattipiirustusta, tyylioppia, tekstausta, projek

tiopiirustusta, muovailua. Yhteensä 42 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapii tusta, taontaa ja pakotusta, ammattipiirustusta, muoto-oppia, muovailua, teks

tausta, tyylioppia. Yhteensä 43 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, taontaa ja pakotusta, y. ammattiop

pia, muovailua, ammattipiirustusta, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 39, kevätl. 37 tunt. viikossa.

rus-

G. PIIRUSTUKSENOPETTAJIEN VALMISTUSOSASTO 1 vuosikurssi: Käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, sommittelupiirus

tusta, perspektiivioppia (epäsuora), projektiopiirustusta, tyylioppia, taidehis

toriaa, muovailua, tekstausta, piirustusta elävän mallin mukaan, kaunokirjoi-

(16)

tusta, piirustusopet. metodiikkaa (kevätl.). Yhteensä syysi. 39, kevätl. 41 tunt.

viikossa.

2 vuosikurssi: Käsivarapiirostusta, ornamenttipiirustusta, sommittelupiirus

tusta, piirustusta elävän mallin mukaan, muovailua, perspektiivioppia (suo

ran.), muoto-oppia, tyylioppia, taidehistoriaa, kaunokirjoitusta y. metodiikkaa, plastillista anatomiaa, piirustuksenop. metodiikkaa, piirusi, harjoitusluokan opetusta, käsityö- y. sommittelun harjoituksia. Yhteensä 44 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, sommittelupiirus

tusta, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta, rakennus- ja viivotinpiirus- tusta, kaunokirj. harjoitusluokan opetusta, taidehistoriaa. Yhteensä 35 tunt.

viikossa.

H. GRAAFILLISEN TAITEEN OSASTO

1 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, käsivarapiirustusta, omamenttipiirus- tusta, graafillista sommittelua, projektiopiirustusta, taidehistoriaa, tyylioppia, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta. Yhteensä 41 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, käsivarapiirustusta, omamenttipiirus- tusta, graafillista sommittelua, taidehistoriaa, tyylioppia, muoto-oppia, graaf.

tyylioppia ynnä piirusi., perspektiivioppia, piirustusta elävän mallin mukaan, heraldiikkaa, tekstausta, plastillista anatomiaa, typografiaa (syysi.). Yhteensä syysi. 41, kevätl. 42 tunt. viikossa.

3 vuosikurssi: Käsivarapiirustusta, ornamenttipiirustusta, graafillista som

mittelua, piirustusta elävän mallin mukaan, tekstausta, typografiaa (syysi.), litografiaa, taidehistoriaa, etsausta, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 45, kevätl. 41 tunt. viikossa.

I. TEKSTIILITAITEEN OSASTO

tusta, tekstausta, tyylioppia, käsityö- y. sommitt.harjoit., tekstiiliharjoituksia, ammatti- ja aineoppia y. ammattipiirustusta. Virteensä 42 tunt. viikossa.

2 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, ornamenttipiirustusta, käsivarapiirus

tusta, tyylioppia, muoto-oppia, piirusi, elävän mallin mukaan, tekstausta, tekstiiliharjoituksia, ammatti- ja aineoppia y. amm.-piirust. Yhteensä 41 tunt.

viikossa.

3 vuosikurssi: Sommittelupiirustusta, piirusi, elävän mallin mukaan, teks

tausta, tekstiiliharjoituksia, kirjanpitoa (syysi.). Yhteensä syysi. 40, kevätl.

38 tunt. viikossa.

(17)

Yhteensä 151 oppii.

II. TAIDETEOLLISUUSKOULU Mallipiirustusosasto...

Huonekalupiirustusosasto ...

Koristemaalausosasto ...

Veisto- ja muovailuosasto ...

Keräin iikkaosasto ...

Taidetaonta- ja metallinpakotusosasto Piirustuksenopettajien valmistusosasto Graafillisen taiteen osasto...

Tekstiilitaiteen osasto ...

Yhteensä 319 oppii.

I Yleinen kurssi ...

II Koristeveistäjäin ja muovailijain kurssi ..

III Huonekalupuuseppien kurssi ...

IV Kivipiirtäjien ja -painajien kurssi ...

V Kirjansitojien kurssi ...

VI Koristemaalarien kurssi ...

VII Kirjanpainajien kurssi ...

VIII Latojien kurssi ...

IX Taidetekojien ja metallinpakottajien kurssi

470 oppii.

Koko koulun oppilasmäärä

OPPILASMÄÄRÄ

I. YLEINEN AMMATTILAISKOULU TAIDETEOLLISIA AMMATTEJA VARTEN

e:-z

O

^

OMcoCnenvoC<1coTfCO(M

p ^

г?& 353

i

13

cojoow

^

m.f.>—i

(18)

?

г s

s г г

s í

? s s s

IIN

? Г г г

? $ s I I

6—9

5—6

8—9ip.5—7

8—9ip.6—8ip.6—85—98—9ip. 6—9

I—1

6—91—3ip.8—12ap.

6—9

2—3ip. 6—96—9

1—3 9—10ap.

6 -9

6—8

1—3

3—4

11—17—91—3

7—9

6—9

5—9ip. 6—8„ 9—10ap. 3—1ip.9—10ap.9—10ap. —3—1ip.

1—410—12ap.

7—96—8

5 -9

„ 9—10ap. 3—4ip.

8—12ap. 1—3ip.

8—11ap. 1—1ip.

5 -

8„

6 -

9„

1 -3

„

1—3„

6—9„ Kultasyrjänharjoitukset... Käsityönу.sommiti,harj.(G.-jaI-os.) Käsivara-jaoriiamenttipiirustus...

Kirjanmarmoreeraus... Kirjanpito... Kirjankultausy.ammattipiirustus Koristemaalaus...

Kaivertaminen... Kaunokirj.y.metodiikka. Keramiikkaynnäteknologia Heraldiikka...

.

... Hinnoin,y.tariffioppikirjaltajille

.. ..

Huonekalupiirustus...

Aineoppikor.maalareille... Aminattimaalaus... Ammattilaskento... Ammattioppikivipiirt.ja-painille

.. ..

muoville(syysi.)... Amm.oppipuusep.japuunveistille

.. ..

Ammattioppikirjaltajille... Ammattioppija-taloussepillejametal- linpakottajille... Ammattipiir.latojilley.lat.harj.

.. ..

Ammattipiir.puusepille... Amm.piir.sep.jametallinpakille____ Etsausharjoitukset... Graafillinensommittelu... Graafill.tyylioppiy.-piirustus... Harjoitusluokat(piirusi.)... (kaunokirj.) 9—10ap.

1—4ip.9—12ap.

1—45—6

4—512—2ip.8—10

8—11ap.

5—72—5

5—7

5—6ip.

PerjantaiOppiaineetTorstaiKeskiv.TiistaiMaanani.

O p et u s su o m en ki el is iä o p p il a it a va rt en

ontänä

o p p iv u o te n a ta p a h tu n u t

allaolevan

ka a va n m u ka a n :

Lauantai

(19)

s s s

Í s s

$ г г

г s г s s

s ? s

s s s

г'™4 S s г ? IMI

r s

I

f s s s г

г s s s г г s s

I I I i

s s s г

: :

г s s _s s г

I I s $ c г

г

I I

г s s ?

г

I I

ÄidinkieliVärioppikirjaltajille(teor.)

Veistojamuovailu

(Taideteollisuuskoulu)ITyylioppi(Yl.ammattilaiskoulu)Typogr.harj.,H-osasto(syysi.)

Tekstiiliharj.y.amm.piir.ja-oppiy.latominenkirjaltrlle

Tekstaus(luent.2tunt.)TaidetaontajametallinpakotusTaidehistoria

(päiväk.)ISommittelupiirustus(iltak.)Rakennus-javiivotinpiirustusPuunveisto,katsoveistoaPuusepänharjoitukset

Projektiopiirustus

Plastillinenanatomia Porsliinimaalaus

.. ..

Piirustusopet.metodiikka 7—9ip.8—10

8—10ap.5—71—3ip.10—12ap.

6—8 5—9ip.1—3ip.8—10ap.

5—66—8 6—8£—I₁—4ip.9—12ap.

5—9

5—9ip.

8—10ap.

6-87—9 6—86—81—3ip.8—10ap.

5—6

13

1—36—96—8ip.10—129—12ap.

6—97—9

10—12ap. 6—8ip. 5—91—3

;Litografiaharjoitukset... Metallinpakotus,katsotaidetaontaa

.. ..

Muoto-oppi... Muovailu,katsoveistoajamuov... Painaminen... Painamisteoria... Perspektiivioppi(epäsuora)... (suoran.)... Piirusi,elävänmallinmukaan...

Käsivarapiirustus 6—81—3

4-55—6ip.10—12ap.

6—7

6—9ip.

8—1010—12 5—91—3

3 ^ t

fr—1

6—9

5—9ip.

8—10ap.

6«

5—9

10—12ap. 7—9ip. 6—8„

6—9ip.

6—8ip. 6—8„ 8—11ap.

9—12ap.

1 -3

„

5 -6

„

6—9„

10—12ap. 6—8ip. 5—7

6—81—3

5—6

fr—I

7—9ip.

8—11ap.5—77—9ip.

2—4„ 9—12ap. 1—3ip. 2—4„

5 -7

„

5—7ip.

10—12ap. 8—10ap.

10—11ap. 1—3ip.

1 -3

„

3—4„

6 -9

„

10—12ap. 6—8ip.

7 -

9„ 6—8„

10—12ap. 6—8ip.

4 -5

„

(20)

KILPAILUJA

Eri tilaajain pyynnöstä on seuraavat kilpailut järjestetty Taideteollisuus

koulussa :

Kotimaisen Viikon mainosmerkki ja juliste: I p. 400 mk. Martti Santala ; II p. 300 mk. Harry Czarnecki ja III p. 200 mk. Jorma Suhonen. Lunastuksia à 100 mk. Amo Knuus, Ahto NVimminen ja Holger Erkelenz.

Valokuvausliike A. Podwwsky O. Y:lle filmipakkaus: I p. filmikamera, arvo 800 mk. Helge Mether-Borgström ; II p. filmikamera, arvo 650 mk. Helena Alfthan.

Ähtärin suojeluskuntalippu: I p. 125 mk. Rauha Vuorinen; II p. 75 mk.

Arvo Lukander.

O. Y. Kylmäkoski A. B:lle tavara ja liikemerkki: Neljä 150 mk:n palkintoa, joista kaksi Ahto Nummiselle sekä Aarno Kumisille ja Harry Czarneckille yksi kullekin.

Sitäpaitsi toimeenpantiin koulussa seuraavat kilpailut:

Elävän mallin piirustusopetuksen yhteydessä järjestettiin kilpailu käsittäen jiguraalisommittelun. I p. 75 mk. sai Bertil Dahlgren; sitäpaitsi annettiin 3 palk. à 50 mk. Mikko Asunnalle, Viola Gråstenille ja Fritiof Weckströmille.

Tekstiilioppilaille järjestettiin samantapainen kilpailu. I p. 75 mk. sai Uhra Simberg ja kolme II p. à 50 mk. saivat Gunvor Grönvik, Aino Hausmann ja Toa Johansson.

Koristemaalauksen oppilaille toimeenpantiin kilpailu käsittäen kalkkimaa- lauksen ehdotuksen. I p. sai Ingvald Grönroos, II p. Väinö Lehtinen ja III p.

Rufus Sällström.

Piirustusopetuksen metodiikan yhteydessä järjesteltiin G-osaston oppilaille kilpailu käsittäen yksinkertaisten lelujen valmistamista. I p. sai Lyyli Vanha- talo; kaksi II p. saivat Rauni Raudanjoki ja Märta Wetterstein. Palkintoina näissä kilpailuissa oli taide- ja taideteollisuuskirjallisuutta.

Paitsi lukuisia kilpailuja sommittelutunneilla I vuosikurssilla on toimeen

pantu seuraavat kotikilpailut. Palkintoina taide- tai t ai de teollisuuskir j allisuutta.

Lelulaatikko. I p. Ilmari Sysimetsä, II pi. Militza Sumelius ja III p. Rhea Greuling.

Kaiverruksilla koristettu lasipullo määrätyllä koristeaiheella: I p. Eeva Taimi, II p. Kyllikki Åberg ja III p. Kirsti Liimatainen.

Rakennettu pienoismalli balettilaxmstukseen: I p. Lassi Marttinen, II p.

Kyllikki Åberg ja III p. Karl Sjöblom.

Huonekalupiirustusosastolla järjestettiin seuraavat kilpailut, joissa palkin

toina niinkään annettiin taide- tai taideteollisuuskirj allisuutta :

Radiokaappi: Kaksi I palk. saivat Wladimir Rumjantsew ja Kerttu Wuorinen.

(21)

Dubletin sisustaminen annetun pohjamuodon perusteella: Kaksi I palk. sai

vat Tuja Ullberg ja Kerttu Wuorinen ja kaksi II p. Maire Lindroos ja Arvo Lukander.

Yksityisiä huonekaluja, soveltuvia Taideteollisuusyhdistyksen arpajaisten voitoiksi : I p. Kerttu Wuorinen, II p. Tuja Ullberg ja III p. Arvo Lukander.

OPINTORETKEILYJÄ JA -KÄYNTEJÄ

Taideteollisuuskoulun oppilaat ovat osin suuremmissa osin pienemmissä ryh

missä opettajain johdolla suorittaneet opintokäyntejä allaluetelluissa tehtaissa, jolloin laitosten teknilliset johtajat ja muut asiantuntijat suopeasti ovat aset

tuneet käytettäviksi laitosten esittelyä ja selostusta varten:

F. Tilgmann O. Y:n kivi- ja kirjapaino, sitomo ja kotelotehdas; Liikenimi S. Wuorion lasimaalaamo; Arabian porsliinitehdas; Tampereen Teknillisen Opiston kutomo; Tampereen Paita- ja Verkatehdas; Winter & C:on väritehdas;

Tampereen Tapettitehdas O. Y.; Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus O. Y:n kutomo ; О. У. Forssa A. B. sekä O. Y. Riihimäen lasitehdas.

Tämän lisäksi ovat eri ryhmät käyneet oppivuoden aikana Helsingissä järjes

tetyissä taideteollisuus-, taidekäsityö- ja kansantaidenäyttelyissä, jolloin käyntei

hin on liitetty selostavia esityksiä.

Lopuksi ovat Taideteollisuuskoulun oppilaat kahden viikon ajan suorittaneet kopiotöitä Kansallismuseossa.

(22)

PÄÄSTÖTODISTUKSEN SAANEET OPPILAAT

/. Yleinen ammattilaiskoulu taideteollisia ammatteja varten.

Yleinen kurssi: Maria Borgelund, Erkki Forsström, Aino Heino, Iris Holm

berg, Sylvia Johansson, Ellen Lönnqvist, Keiju Nenonen, Yrjö Salo, Karin Sini

vuori, Pauli Soisalo ja Tytti Suanto.

Koristeveistäjien ja muovailijain kurssi: Aarne Jyry, Alpo Särkkä ja Otto T irronen.

Huonekalupuuseppien kurssi: Arvo Haataja, Aarne Hollo, Oskar Juhola, Onni Jäppinen, Esko Korvenranta, Tauno Kärkkäinen, Eino Lehtinen, Juho Liimatainen, Toivo Narri ja Johannes Saikkonen.

Kivipiirtäjien ja -painajien kurssi: Raymond Idman, Kauko Järvinen, Alvar Landén, Hjalmar Lindström, Nils Mörk ja Gunnar Ståhlberg.

Kirjansitojien kurssi: Vilho Salmela, Vieno Sihto, Adolf Stenholm ja Aulis Vasara.

Koristemaalarien kurssi: Nils Blomqvist, Tor Forslund, Jorma Nurmi, Edvard Oksanen, Rufus Sällström ja Woldeniar Weiner.

Kirjanpainajien kurssi: Onni Lahtinen, Paavo Mäkelin, Uljas Nyström ja Arvo Salmi.

Latojien kurssi:

veläinen, Anna Järvinen, Anna-Liisa Karp, Ester Knekt, Urpo Luoma, Hjördis Sandell, Ahti Sinkkonen, Gösta Svensson, Lauri Tosava ja Ahti Åvall.

Taidetalutjien ja metallinpakottajien kurssi: Aino Forsberg, Waldemar Jonasson, Olavi Kaatrakoski, Ensio Korhonen, Mauno Murtomäki ja Matti T oivonen.

Linnea Bäcklund, Torsten Eriksson, Erik Girs, Viljo J ar

id. Taideteollisuuskoulu.

Mallipiirustusosasto: Lea Leikari, Marcelle Millier ja Ester Valta.

Huonekalupiirustusosasto: Arvo Lukander ja Kerttu Vuorinen.

Keramiikkaosasto: Anita Standertskjöld ja Else-May Willgren.

Taidetaonta- ja metallinpakotusosasto: Sakari Saari.

Piirustuksenopettajien valmistusosasto: Mauno Aalto, Mikko Asunta, Ali Bremer, Heikki Liimatta, Gretel Lindberg, Alice Lindström, Elina Roos, Lin

nea Piponius ja Helvi Vehmas.

Graafillisen taiteen osasto: Harry Czarnecki, Aarno Knuus, Tuulikki Kos

kelainen, Ahto Numminen, Jorma Suhonen ja Paul Söderström.

Tekstiilitaiteen osasto: Marian Björkenheim, Aino Hausmann ja Raulia Vuorinen.

(23)

AVUSTUKSET JA PALKINNOT

K. H. Renlundin käsityöläisille ja tehtaantyömiehille tarkoitetun stipendi- ja palkintorahaston korkovaroista saivat seuraavat oppilaat ammatissaan osoit

tamasta ahkeruudesta ja edistyksestään koulun oppiaineissa alla mainitut pal

kinnot: 300 mk. Aarne Hollo ja 270 mk. Lyyli Apponen.

Helsingin Käsityö- ja Tehdasyhdistyksen stipendivarat jaettiin siten, että Rufus Sällström sai 300 mk.; Tor Forslund ja Alpo Särkkä saivat kumpikin 275 mk.

Taidetakomo O. Y. Taidon taidetaonnan ja metallinpakotuksen oppilaille tarkoitetut stipendivarat jaettiin siten, että kaksi suurempaa stipendiä annettiin ylemmän päiväosaston oppilaille Sakari Saarelle ja Wiljo Aaltoselle, joista edellinen sai 800 mk. ja jälkimmäinen 675 mk. Iltakurssille jäävä osa jaettiin seuraavasti: 250 mk. Aino Forsberg, Ensio Korhonen, Mauno Murtomäki ja Matti Toivonen, 200 mk. Niilo Suomi, 175 mk. Yrjö Wirtanen ja 150 mk.

Paavo Mäkelä.

100 mk:n suuruinen palkinto, jonka oli lahjoittanut henkilö joka ei tahdo tulla mainituksi, annettiin lahjoittajan toivomuksen mukaan keramiikan oppi

laalle Birger Kaipiaiselle.

Edelleen antoi Taideteollisuusyhdistys käyttövaroistaan seuraavat palkinnot ahkeruudesta ja edistyksestä: 250 mk. Mikko Asunta, Ahto Numminen ja Lin

nea Piponius; 225 mk. Marian Björkenheim, Aino Hausmann, Jorma Nurmi ja \ rjö Salo; 200 mk. Airi Airaksinen, Kate Cable, Harry Czarnecki, Erkki Forsström, Aarne Jyry, Aarno Knuus, Tauno Kärkkäinen, Alvar Landén, Eino Lehtinen, Arvo Lukander, Eero Lundell, Elina Roos, Sakari Saari, Arvo Salmi, Anita Standertskjöld, Jorma Suhonen, Paul Söderstöm, Otto Tirronen, Rauha Vuorinen ja Ahti Åmli; 175 mk. Mauno Aalto, Wiljo Aaltonen, Linnea Bäck

lund, Arvo Haataja, Robert Hancock, Aino Heino, Sigrid Högström, Raymond Idman, Toa Johansson, Oskar Juhola, Onni Jäppinen, Sulo Kirkkala. Maija Koisi, Esko Korvenranta, Tuulikki Koskelainen, Lea Leikari, Juho Liimatainen, Heikki Liimatta, Alice Lindström, Urpo Luoma, Helge Mether-Borgström, Marcelle Müller, Paavo Mäkelin, Nils Mörk, Keiju Nenonen, Toivo Norri, Alva Näse, Rauni Raudanjoki, Johannes Saikkonen, Vilho Salmela, Martti Santala, Vieno Sihto, Uhra-Beata Simberg, Karin Sinivuori. Ahti Sinkkonen, Pauli Soisalo. Adolf Stenholm. Gösta Svensson, Tuja Ullberg, Ester Valta, Lyyli Vanhatalo, Fritiof Weckström, Helvi Vehmas ja Gudrun Wijkberg; 150 mk. Nils Blomqvist, Uuno Gröhn, Arvid Heikkilä, Iris Holmberg, Elis Koskinen, Niilo Kytökangas, Irma Melartin, Armi Ojanen, Pauli Oksanen, Tauno Rastas ja Gunborg Wiestling.

Helsingissä toukokuulla 1934. Werner von Essen.

(24)