1762. Om vintern 1762 kom min farbror,

Guvernören

af

Coni

,

_{på någramånader}

till-baka till Turin,och då han sig mig vara så utmagrad

,

utverkade han för mig några små förmåner ianseende till ^ett bättre och helsosammare ^kosthåll. Detta och litet mer

förströelse,som det dagligautgåendet ^att be-söka

Universitetet förskaffade

^ung

,

äfven mången middagsmåltid hos

min

farbror un-der ferierna-, och ^denredan nämnde

periq-■diska sömnen af ^treqvarts timme l^skolar], 'al

it.

detta bidrog att göra mig ^raskare,,så

*fttt jag ^{nu börjacre} utveckla mig och växa.

Min farbror, ^{som var}

mi»»

^förmyndare

,

be-slöt^{att låta} min syster Julia, som var det på ^fädernet,komma till^{Turin,der sätta} hen--rve i det Heliga Korsets kloster och taga henne ifrån S:t

Anastasii i . ^Asti

^{» der hori}

vistats

mer än isex årunder en Tants vård,

söm varenkaefter markisen

Trotti-och

ha-de dragit sig dit ifrän verlden. Julia upp-växte iklostret ^{ännu mera}vanvårdadänjag,

ty hon beherrskade Tanten'-.oinskränkt.,som alldeles ^ickekunde ^vara henne

till

någon

nytta, utanaf för mycken kärlek bortskämde henne helt och hållet. Flickan, närmade sig till sitt femtonde ^{år, ty} hon var tven-ne år och dérutöfver ^äldre än jag,och den-na ålder

,

_isynnerhet i vårt land, är ej

stum, utan sprakar tvertom för ^det beredvii-liga och späda flickans hjerta redan gansJta

tydligt

^omkärlek. Hvilken kärlek som ^hels*, såmycketdenvarmöjligien^kloster,omändess föremålvårenperson,som honbilligtvis

kun-nat äkta, misshagade ^{min farbror,}

och

för-mådde honom ^{att låta} henne^kommatill

Tu-rin,hvarest hon öfverlemnades till en

mo-ster

-

_{som idet Heliga} Korsets kloster ^var nunna. Anblicken af denna min fordom så älskade ^syster

,

som så mycket tilltagit i skönhet, gladde ^mig utomordentligt. Mitt hjerta och mitt sinne kände sig upplifvade genom henne, och detta verkade fördelak-tigt på min helsa* Min ^systers sällskap, eller,föratt rättare uttrycka mig, hennes återseende tid efter annan

,

blefmig ^så myc-let angenämare, som det tycktes mig, ^att jag tröstade henne ihennes bedro^fyelse,*

ty itrots af skilsmessan ifrån sin älskade, förklarade hon ^envist, att hon nödvändigt

ville

hafva honom till man. Jag fick af

min

bevak-sre Andreas tillåtelse att helsa på min _syster alla söndagar och thorsdagar, som voro ^vårabegge hvilodagar, ochså till-bragte jag hela min tid under mitt besök med attefter hjertans lust gråta med hen-ne. Detta gråtande tycktes vara mig myc-ket välgörande, så att jag alltid,_omej gla-dare, likväl mera tröstadgick hem. Men

jag, som nu var ^{en filosof,} ingaf henne mod och uppmuntrade henne ^att stå fast vid

sitt

^val,och ^atthondock slutligen skul-le genomdrifva ^saken hos min ^Farbror; ty

han

var den, som satte sig mest deremot.

Men tiden, som förmår så mycket, äfven på

de fastaste

sinnelag, dröjde

icke

länge ^att

omvända en flickas hjerta

,

och afötåndet,' hinder,förströelser,och framförallt den

nya

uppfostran, som ^var vida bättreän hos hen-nes faster

,

helade och tröstade hennes

hjer-taefter någramånader.

Under detta filosofiska årets ferier kom jag för förstagången till Theaterⁿ iCarig.

nano,der ^man gaf komiska operor,och

det-ta var en utomordentlig ^{ynnest, som} min farbror Arkitekten ville visamig, ^som den-na natten måste herbergera mig i sitt ^hus;

ty denna Theater ^var alldeles stridande^mot vår Akademies föreskrifter, enligt hvilka livar ^ochen, senast en timme efter afton-måltiden, måste vara hemma. Afven ^var

066 ingen annan Theater tillåten att besöka än den kungliga,, som vi endast hade till-låtelse att under Kamavalen bivista sam-faldt. en gång iveckan. Den komiska o-peran, som jag var så lycklig ^att se me-delst min goda farbrors förevändning, ^att han ville ^{taga mig} öfver ett dygn på lan-det, kallades il Mercato di Malmantili. De bästa Italiens komiska skådespelare, Carra»

toli,Baglioni och deras^döttrar,sjöngo der-uti,och musiken var komponerad af en af de berömdaste mästare. Denna gudomliga

musikens

rikedom och mångfaldighet gjorde det djupaste intryck på mig

,

under det den

56

qvarlemnade liksom ett echo af

harmoni

imina öron och nin fantasi,_{rörde hvar} innersta fiber på sådant salt, att jag flera veckor efteråt fotl i en uto:.ordentlig

,

men ej oangenäm melankoli., af hvilken en ^total ledsnad och vämjelse för mina vanliga

stu-dier uppkom

.

^{och tillika en}högst besynner-lig jäsning af

fantaariska

^idéer,.med hvilka, om jag försålt det

,.

jag bad*-* kunnat göra verser och uttrycka de lnligaste passioner;

men jagkände ^ännu mig icke sjelf

,

_{och af.}

ven sålitet de, hvilka inbillade sig att

uppfostra mig, och det var första gången jagkunde märka en sådan af musiken imig frambragt ^verkan; dan forbief länge i mitt minne, _{ty den} var mycket häftigare _än någon annankänsla. Men då jag påminner mig mina kas na vaIsnöjen

,

_{och de få}

före-ställningar på den sujra operan, som jag ha-de ^bivistat, och jemför deras verkningar med ^dem, som jag ^nu för tiden känner, så ofta jag efter något

hortblifvande

ifrån The»

atern återvänder dit, så finner jag alltid,

attmin själ, mitt hjerta och mitt_förstånd ge-nom ingenting_så häftigt _{och så ofantligt} lifvas, _som genom _toner iallmänhet, och isynnerhet genom

altisternas

och sånger-skornas röster. Intet väcker hos mis?

flera,mångfaldigaie och förskräckligare pas-sioner;och nästan alla

mina

tragedier

haf

-vaantingen

blifvit

författade under^:sjélfvä mdsiken,_eller några timmar

dereftér.

* Sedan jag_så fullbordat det första året af* mina studier på Universitetet;

hvarést

jag^;

,

"huru Öch hvarförebegriper jäg'icke,'en-ligt mina repetitorers vittnesbörd hade stu-dera* rält dugtigt, fick

jag'

tillåtelse af miri farbror i

Coni

att iAugusti besöka,

honörn

på

f^o-rtbri

^dagar.

^,

^Denna

*lilia

resa

"ffraf.

Turia^::*till

'Coni

génorn

'Piemof-tts" 'fru^tbä.

rande' och leende slätter

,

_b

vilken''

var

'VTeVI

*Tt(lr'a jäg gjort imin' lefhäd,

förtjuste' mig

och var ganska välgörahdé för min

'hélsä

^:;

ty

frisk'

Haft och röre.se

Wfvä'

aHYTir:_varit 1

ifseleinénter

för^'migj^:

Tneift

nöjet¹

%

^{■-tfénliå}

Tesa btéf myeke_t foⁱ!'iitfra^difö

rm

i'g

7 'enfetj

a

A

In document Märkvärdiga händelser ur Vittorio Alfieris lefnad. · DIGI (sivua 68-73)