Taideteollisuuskeskuskoulu - lukuvuosi 1901-1902

'I

Keskuskoulu taideteollisuutta varten.

Lukuvuosi 1901-1902.

Vuoden kuluessa ovat koulussa toiminnect- seuraavat.

opettajat: herra M. Ahola kaksinkertaisessa kirjanpidossa suomeksi, kivipainaja T. Ahrenberg tekstauksessa, insinööri Uno Albrecht konepiirustuksessa, mittausopissa ja selittå- vässä mittausopissa suomeksi, arkkitehti Waldemar Aspelin piirustuksessa, neiti Ellen Borenius posliini- ja kukkaismaa- lauksessa, koulunopettaja 0. Dannholm kaunokirjoituksessa ja tekstauksessa, neiti Aina Eklund nahanveistossa, kivipai- naja August Engström kaunokirjoituksessa ja tekstauksessa, herra A. V. Finch ruukunteossa kevätlukukaudella, -kuvan- veistäjä Johann Friedl puunveistossa, kivenveistossa, mallituk- sessa ja ammattipiirustuksessa puusepille, insinööri H. H.

Hackstedt luvunlaskussa- ja algebrassa_ suomeksi, koriste- maalaja F. Hasselgren koristemaalauksessa, maisteri M.

Holmberg luvunlaskussa ja algebrassa ruotsiksi, arkkitehti Karl Hård af Segerstad rakennuspiirustuksessa, ornarnentii- kassa ja tyyliopissa ruotsiksi, arkitehti Th. Höijer piirustuk- sessa, kaivertaja C. Jahn piirustuksessa ja perspektiiviopissa ruotsiksi, taiteilija S. A. Keinänen piirustuksessa, koulunopet- taja E. Kumlander luvunlaskussa suomeksi, neiti Sigrid Lehrbäck ornamenttipiirustuksessa, arkkitehti Selim Lindqvist piirustuksessa, koristernaalaja J. Löf ammatti- ja ornamentti- maalauksessa, insinööri 0. Lönnrot konepiirustuksessa, mit- tausopissa ja_ selittävässä mittausopissa, puun piirtäjä A. Th.

Nordgren puunpiirrännössä, arkkitehti Z. Usko_ Nyström

ornamentiikassa ja tyyliopissa suomeksi, maisteri A. Plathan fysiikissä, kirjanpitäjä A. . Sahlan kaksinkertaisessa kirjan- pidossa ruotsiksi, arkkitehti M. Schjerfbeck] piirustuk- sessa ja korkeammassa ornarnenttipiirustuksessa, koulun- opettaja V. Weissmann luvunlaskussa ruotsiksi ja allekir- ~ joittanut, koulun johtaja, piirustuksessa ja perspektiivi- opissa suomeksi.

Seuraavat oppimäärät on suoritettu^i.

Algebrassa: rationaalilukujen yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolasku, jakoaminen tekijöihin, lasku murtolausekkeilla, varranto-oppi, ensimmäisen asteen ekvatsioonit ja probleernit yhdellä tuntemattomalla;

kaksz'nkertaz'sessa kz'ry"anpidossa: ennätys kahdeksan kuukautta, joista neljä kuukautta vähittäis- ja neljä tukku- kauppaa.

luvzmlaskussa: kymmen- ja tavallisten murtolukujen kertaus ja sen jälkeen päåtos-, korko- ja vaihtolasku sekä.

korottaminen arvookertaan ja neliöjuuren otto;

mittausopissa: avaruus-suuret määritetty, tärkeimmät väittämät, jotka koskevat suoria viivoja ja ympyrää, tasan- nes-kuvioiden yhdensuuruisuutta, yhteellisyyttä ja yhdenmu- kaisuutta, lyhyesti käsitelty, sekä sen ohessa lukuisia tehtäviä ratkaistu, tasanues-kuvioiden · pinta-alaja laskettu, kap palten pinta-aloja ja kuutiosisällyksiä laskettu, mittakaavoja selitetty, koonilliset sektionit, -ympyrän evolventtiviiva, sykloidiviivat ja kierreviiva määritetty:

fysz'z'kz'ssä: kappalten yleiset ominaisuudet, mekaniikka, lämpöoppi, valooppi, sähköoppi ja äänioppi;

ornamentiibassa : pienempiä stiliseeraus- ja komposi- tiaani harjoitelmia, oppilaitten itse kokoaminen ja piirtämien kasviaiheitten mukaan;

perspektz'z'vz'opz'ssa: edusta, kulma ja satunnainen perspek- tiivi kokonaiselta distansilta ja sen osalta, varjoperspektiivi auringon ja lampun valossa sekä kuvastinkuvia;

, ,.. selz'ttävässä mz'ttausopz'ssa: pisteitä, viivoja, kulmia, pin- toja, mittausopillisia rakenteita, ellipsi, paraabeli, hyperboli, projektsioonitasoja ja viivain, asemakuvioiden ja kappalten projektsioonia niillä, viivain ja kuvioitten todellisen suuruuden

'l

.,i

i

3 johtamista projektsiooneista, kappalten kiertämistä ja niiden pinnankehitystä, tasojen ja kapp alten leikkausta sekä kap- palten keskinäistä leikkausta;

t;ryliopissa :: egyptilainen, kreikkalainen ja roomalainen, muinaiskristillinen ja byzantininen, roomaaninen ja gotilainen, maurilainen ja renessansityyli. Verrattain täydellisesti on esitelty klassilliset tyylit ja arkkitehtoonisen tyyliopin ohessa on} myöskin selkoa tehty taideteollisuuden kehityksestä eri tyyliaikoina. _

Syyslukukaudella oli sisäänkirjoitettu 475 ja kevät luku- kaudella 415 oppilasta, niistä oli syyslukukaudella 214 ruotsia ja 261 suomea puhuvaa ja kevätlukukaudella 210 ruotsia ja

205 suomea puhuvaa.

Oppilasten sukupuoli, ikä, syntymäpaikka, ammatti ja koulunkäynti selviää seuraavista tauluista:

Kouluun kirjoitettujen oppilaiden luku:

I

s. L.IK.

Käynyt koulua:

Miespuolisia . .

....

..

3 • ^.

....

Yhteensä 475 415 4

. ^{. ...}

5

.

Oppilaiden ikä: 6 • ^{. . .} . . . 6 26

14-15 vuotiaita 107 51 , >

..

.

16-19 •

. ..

.

^.

^{. .}

20-24 • ^{. . . 104 IIS 9} • ^.

....

25-29 • ^.

...

...

30- • 38 49 Yli ro lukukautta .... 16 18

Yhteensä 475 415 ^Yhteensä! 475

I

Keski-ikä. 19,9 20,9

Syntymäpaikka:

Helsinki.

..

Uusimaa Helsingin ulk. 71 67_

Muu Suomi ..

..

Ulkomaa

-

...

I

I

I

I

II

Ii

~

4

Oppilaiden koulu ennen sisääukirjoitusta:

S.L. K. L.

Yliopisto . 6 7

Lyceo ...

Naiskoulu . Kansakoulu . Käsi työläiskoulu Teollisuuskoulu Maanvilj elyskoulu Kuurornykkåin koulu Raajarikkoisten koulu Koulu ulkomaalla . .

· Yksityistä opetusta saaneita

Oppilaiden ammatti.

35- 43 43 52 314 258 40 27

Io 2

I

4 I

2 13 15

7 8

Yhteensä 475 415

Ajuri .

Juoksupoikia .

Kaivertajia ja kultaseppiä Kehrääjä ...

Kelloseppiå . . . . Kipsityöntekijöitä Kirjanpainajia Kirjansitojia Kirjureita . . . Kivenhakkaajia . . Kivipainajia . . . .

Konttori- ja kauppapalvelijoita . Korityön tekijöitä .

Kupariseppiå .' .

Kuvanveistäjiä . . . .

Leipuri ·

Läkki- ja peltiseppiä ' Maalareita

S.L. K.L.

I 2

26 27

4 2

I

2 ²

I I

12 IO

3 3

2 I

4 2

7 7

32 49

2 2

7 5

2 4

8 2

40 30 Siirto 154 I 50

5 Siirto 154 I50

· Ivluurareita 9

s

Nahkilreita 4 3

Ompelijattaria 7 ⁸

Opettajia 8 I I

Palvelus väkeä. 7 ⁸

Piirustajia . 2 2

Posliinityön tekijä

Preparaattoreita I

z

Puuseppiä ja kirvesmiehiä 42 ^{"J -}-J

Puutarhureita 2

Rautaseppiä 61 )J

Räätäleitä ^,•. .,.

z

Sairaan hierojia 3 3

Silittåjia . I

Soitinseppiä 2 2

Sotilas . • C • t

Suutareita . 3 3

Tapisseerajia 2 I .

Tupakan työn tekijä Turkkuri

Työnjohtajia I I 4·

Ulkotyön tekijöitä 4 4

Urkuri. I

Vahtimestareita 2

Valokuvaajia 2

Virkamiehiä

z

liman ammattia 143 ¹¹⁵

Yhteensä 475 415

r,

11 : I_I

~

...

I

Ill ^(._t,

I

,f'

Oppiaineet:

Syyslukukaudclla

r- ---·--·- -- -- ··· ....

t;..r ! if ~

(./"J r ~ ~ ^{I ";,J}

~ ~ ~ s

~ ~ l ~ :, ~-

• , . • I C

• ;1 VI

.,

>-l

:.,g

~

Kevätlukukaudella

I I I

:i: ~ . ::0 ' >-l

n

-

= -

^"

r,= I

r, f ~

-r.-

i,,-;:;·

c::~

0,.

,--

Käsivarapiirustusta .

Korkeampaa ornamcnttipiirustusta Kuvaantoa

Algebra.

Laskentaa.

.Kirjunpitoa Rakennuspiirustusta Koristemaalausta . Selittävää mittausoppia . Ammattipiirustusta puusepille . Fysiikkiä ..

Mittausoppia Kuuknntekoa Nahnnvcistoa

I Konccupiirustustn Mallitusta Ornamentiikkaa , Pcrspcktiivioppia .

Posliini- ja kukkaismaalnusta Kaunokirjoitusta

Tyylioppia Puunvcistoa . Puuupiirräutöä

Ammatti- ja ornamcnttirnalausta

·., i 263

3I

45 43 li4 164 30 '1635 22 55

II

87 18

2"

,

33 13 162 18 29

10

299 38 48 43

18 8

176 . 34

I

15 I 39 19 23 60 15 93 34 33 37 24 184 '

25 38

II

19 29+ ;

3;

42 ' 44

18 2 172

30 18 40

18 21

63 16 93 39 34 35 24 186 23 37

10 20

262 .I 3IO

35 l! 39 40 : 48 39 ¹1 44 166 ¹¹_,1 188 155 ! Ii7 28 ·I 34

17 ', 19

38

!i

1s

il

14 ,: 23 50 : 63

-II -

15 I 16 87 : 95 36 ,, 40 28 :: 36 32 :! 37 24 .' 25 155

!

20;i 25 36 . 40

9 II I I

1(i .: 20 239 '

40 46 -29

133 118 31 !

I7 .¹ 32

II

16 ^I 39

JO

14 i7

21

2i 26

19

141

20

31 9 ' 12

252 47 52 30

140 121

33

18

32 13 16 40 14 15 78 28 29 26

28 155

21

46

10 12

243 41

49

30

135 119 3+15 31 13 16 3513 17 ii 32 26 25 29

155 21 46

JI 12

233 32 43

28

84

10 9

31 14 28 13 14 30

10

14 67 32 23 23 26

tqt

18 38 13

12

!i 170 :;

27

:I

33 .22 ' 66

81 27 'I

24

I

13 14

28 i

1;

51 :

20 'I Ii

il

Ii

22 ·.

96 ii 17 11

35 ',

8

258 48 52 30 140

121

36

19

32 13 16 40 14 17 78 33 29 I 26 ·, 29 I 158

21

47 13

12

~ ~ ~ ~ .._~~ ~~ ~...

-~---~ ~.i.-=--- ----·-·-

P' d

Opetusta ⁰¹¹ vuoden kuluessa annettu seuraavan opintojär:Jrstykscn mukaan:

I

f'

·~

[,

,,

I p.

9-1 i.

9-11 a. p.

;- 9 i. I'·

J2---2 i. p.

;--9 i. P·

5--7 i. p.

6- 7 i. p.

12--2 i. p.

7·-9 i.p. 19- 11 i.p.

7- 9 i. p.

I ; -·9 i. p. \ · p ..\ 12-2 i. p.J;

I -: I

' 7-9 1• P· I 5- 7 i. Jl·

7- 9 i. p.

7-9 p.

7- 9 p.

5-7 p.

7-9 i. p.

12·-2,i. p.

I ::?-·2 i.

12-- 2 i. p.

7- 9 i. p.

12-2 i. p.

12 -2 i. p.

;--9 i. p.

7-9 i. p.

5-7 i. p.

I ,-9 i. p. \

\ 12-2 i. p. / 7-9 i. p . . 7-9 i. p.

12-2 i. p.

7-9 i. p.

s-; ^i. P·

12-2 i. p.

7-9 i. p.

i ^I

1 Maanantaina

I

I

I i i--9 i. P· ^7-9 i. p.

: 9--10 a. p. 9-10 å. p.

10-12 a. p. 10- 12 a. p.:

7-9 i. p. 7-9 i. p. 7- 9 i. p. 7- 9 i. p.

7- 9 i. Jl·

i

·-

i

- --

I _12--2 i. 11.

I

·1 12-2 i. p. ^I

7-9 i. p. 7-9 i. I'·

5- 7 i. I'· ·-

I

I

11-3 i. p. 11·-3 i. p.

12-2 i. p. ^I --

-

·1 - _i 7--9 i. p. 7-9 i. p.

7-9 i. p.

-

S- 7 i. P·

-

·!

I ..:

I . .

^I

IKeskiviikkona Torstaina Perjantaina I Lauantaina [Sunnuntaina,

I I I

I

11,·· t t· I·'" ... ·· I • · 1 • j i I I ,

: nrustusta ,.lSl\,U,lt a., .. , 1- 9 I. p. · 7-9 I. p.

: Korkeampaa ornamenttipiirust. 9-10 a. p. 9-10 a. p ..

IKuvaantoa . . . . 10--12a. p. _{1 10-12} a. p. !

I Laskentoa .

iKirjanpitoa, kaksinkertainen

IRakenuuspiirustnsta ..

Koristcmaalausta . . . . Selittävää mittausoppia .. . . : Ammattipiirustusta puusepille

1Fvsiikkiä . . . I ?>fa tausoppia . : Ruukuntckoa . Nahanvcistoa ..

1Koncpiirustusta .

; J\Ia llitusta .. . . ' Ornamentiikkaa . . Pcrspcktiivioppia .

: Posliini- ja kukknsmaalausta Kaunokirjoitusta ja tckstausta .

lKivcuvcistoa : Tyylioppin . , Puunvcisloa .

Puunpiirräntöä .. . . • ..

: Ammatti- ja orua mcnttimaalaustn

8

Koneosastosta saavat päästötodistukset Karl Alfred Herttula, Julius Englund, Johan Artur Gummerus, Felix Artur Haglund, Johan Hjalmar Hammar, Johan Ferdinand Lind- roos, Johan Väinö Virtanen ja Alfred Ängelin. Kolmannelle luokalle muutetaan: Johan Aalto, Adolf Engholm, Oskar Eng- ström, Henrik Hammar, Hjalmar Henriksson, August Holm- ström, Edvin Högberg, Hugo Lehtinen, Emil Leino, Fridolf Lindberg, Viktor Lindström, Väinö Lohman ja Johan Rönn- berg sekä toiselle luokalle Ville Airaksinen, Severin Enroth, Antti Holm, Karl Höök, Fridolf Illman, Vilho Itkonen, Juho Mustonen, Yrjö Rosenström, Viktor Räsänen, Hjalmar Salin, Verner Sihvonen, Vilho Siren ja Johan Zanders.

Kiitettävästi.i käytöksestä ja kiitettävästä edistyksestä saavat seuraavat oppilaat ki1ja!!ise11 kiitos!a11seen:

Hjalmar Ahlgren amrnattipiirustuksessa puusepille, Onerva Ahlqvist kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Aino Arlin kaunokirjoituksessa,

Louise Borgström piirustuksessa ja posliini- ja kukkas- maalauksessa,

Gustaf Dahlqvist piirustuksessa ja kaunokirjoituksessa, Johanna Dreijman piirustuksessa ja tckstauksessa, Elna· Engström puunveistossa,

Artur Flinckman kaksinkertaissa kirjanpidossa, Uno Falin piirustuksessa ja tekstauksessa, Axel Forssell piirustuksesta ja tekstauksessa, Gösta Grahn kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Hugo Grefveberg piirustuksessaja rakennuspiirustuksessa.

Juho Hakalin kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Maria Hammar kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Isak Heinonen piirustuksessa,

Frans Hiivanainen piirustuksessa ja tekstauksessa,

"Emil Häkkinen piirustuksessa, puunveistossa, mallituk- sessa ja selittåvåssa rnittausopissa,

Juho Ikonen piirustuksessa ja perspektiiviopissa, Erik Johansson mallituksessa,

Ines Johansson kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Yrjö Kauniainen piirustuksessa,

Juho Kari ammattipiirustuksessa puusepille,

9 Hilja Kuiltinen piirustuksessa ja tekstauksessa, Konstantin Larionoff piirustuksessa,

Mi11na Larsson .kaunokirjoituksessa ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Richard Lindberg piirustuksessa ja tekstauksessa, Hanna Lindroos piirustuksessa,

Emilia Makovsky nahanveistossa,

Villehad Martin puunveistossa ja mallituksessa, Edvard Mäkinen kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Hanna Norring perspektiiviopissa,

Ebba Nyberg ornamentiikassa, Lydia Nyberg kaunokirjoituksessa, Pekka Nyyssänen piirustuksessa,

Otto Oksanen kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Oskar Ojala piirustuksessa.

Georg Petroff puunveistossa ja mallituksessa, Ester Pihl puunveistossa,

Väinö Pylkkänen kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Oskar Rapp piirustuksessa ja koristemaalauksessa, ,Daniel Riihelä piirustuksessa,

Harald Rosenberg piirustuksessa,

Emma Saltzman pilrustuksessa ja posliini- ja kukkas- maalauksessa,

Mathias Siren kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Elsa Spiring kaunokirjoituksessa ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Georg Ström kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Johannes Sundqvist kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Abraham Susi piirustuksessa,

Elis Suurkaulio tekstauksessa, Agatha Tiihonen piirustuksessa, Vilho Tuominen tekstauksessa, Johannes Vallenius puunveistossa,

Sigrid Vickström piirustuksessa ja ornamentiikassa, Helena Viljakainen piirustuksessa ja tekstauksessa sekä Sulo Vnorinen tekstauksessa.

,

IO

Suu!!ism kiitoslausem saavat seuraavat oppilaat:

piir11s tuksessa: Anna Dahlbeck, Benjamin Heinonen, Emil Jörgensen, Juho Kari, Ruth Malm, Juho Martinmäki, Jenny Meinander, Hanna. Norring, Taavi Pusa, Karlo Pölhö, Elis Siljander, Dagmar Skogberg, Elsa Spiring, Helga Ste- nius, Georg Ström, Elis Suurkaulio, Anton Tapola, Vilhelm Tuominen ja Sulo Vuorinen;

puunvez'stossa: Gottfrid Ahlstedt, Juho Ikonen, Elin Ju- selius, Pekka Nyyssänen, Gustaf Salin, Abraham Susi, Gerda Thesleff ja Viktor Tiihonen;

ma!!£tuksessa: Anna Dahlbeck, Juho Ikonen,. Ingeborg Olofsson, Daniel Riihelä, Abraham Susi ja Sigrid Vickström;

koristenzaa!auksessa: Benjamin Heinonen, Isak Heino- nen, Frans Hiivanainen, Yrjö Kanniainen, Richard Lindberg ja Sulo Vuorinen;

am11tattz'-jaornamenttnnaalaulssessa : Frans Dahlqvist, Benjamin Heinonen, Isak Heinonen, Frans Hiivanainen ja Yrjö

Kauniainen ; ·

posliini- ja k1tkkasmaa!auksesa: Ingrid Dittmar, Anna Frenckell, Elisabet Sundvall ja Agatha Tiihonen;

nahanueistossa : Anna Dahlbeck, Elsa Dahlin, Anna Frenckell, Mandi Jäderholm, Ella Nilsson ja Kati Parviainen;

p11mtjJiiräm1ässä: Karl Forsström ja Elis Suurkaulio-;

rakemmsp££rustukscssa:. Juho Martinwäki, Edvard Mä- kinen ja Pekka Nyyssänen ;

mm,urttipi'i'rustuksessa fimscpil!e:Karl Aron en ja Nestor Tohij~i.rvi;

perspektz'i"viopissa: Isak Heinonen, Helga Holmberg, Yrjö Kauniainen, Oskar Rapp, Elsa Spiring· ja Helga Stenius;

katmoki1:foituksessa: Onerva Ahlqvist, Augusta Dahl- man, Ines Johansson, Ellen Källman, Hanna Lindholm, David Mesiäinen, Ester Rönn ja Olga Tanner;

tekstauksessa: Hugo Grefveberg, Isak Heinonen, Karin Holmström, Yrjö Kauniainen, Johan Lempeä, Evert Lehtinen, Oiva Liljelund, Armas Linden, Hanna Lindroos, Armas Palm- . gren, Helga Stenius ja Toivo. Vinberg;

oruameutiieassa : Hjalmar Ahlqvist, Hugo Grefveberg, Isak Heinonen, Frans Hiivanainen, Yrjö Kauniainen, Juho Kari ja Oskar Rapp;

1

Il

tyy!iopissa: Hugo Grefveberg;

laskennossa: Herman Aalto, Onerva Ahlqvist, Aino Ar- lin, Artur Flinckman, Axel Haavisto, Hanna Johansson, Lydia Lindberg, Armas Linden, Agda Lindroos, Viktor Manner, Signe Ojanen, Valter Salin, Elsa Spiri~~• Anna Ström, Georg Ström, Johannes Sundqvist ja Valter Osterman sekä

kaksinkertaz'sessa kirjanpidossa_: Sylvia Torsberg ja

"f:mil Leppänen.

Lukukauden kuluessa on 6 kilpailua tapahtunut, jolloin joka kerta 3 palkintoa

a

Kilpailu-ohjelmat olivat seuraavat:

r) Vati, 30 sentimetriä läpimittainen, on karistettava jostakusta Suomessa kasvavasta niittykukasta saaduilla aiheilla.

Ensimmäisen palkinnon Johanna Böhm, toisen Emma Saltz- man ja kolmannen Ebba Nyberg.

2) Tyyny, 50 sentimetriä pitkä ja 30 sentimetriä leveä, on karistettava jostakusta Suomessa kasvavasta vesikasvesta saaduilla aiheilla. Ensimmäisen palkinnon Anna Frenckell, toisen Olga Hedman ja kolmannen Sigrid Vickström.

3) Etageri, korkeintain I30 sentimetriå korkea ja 75 sentimetriä · leveä, sisustetaan laatikkoilla ja kaapeilla taikka ainoastaan hyllyillä. Koristettava kohokuvilla. Aihe: maas- samme kasvava käynöskasvi ja mahdollisesti joku kotimai- nen eläin. Kaikki palkinnot sai Emil Häkkinen.

4) Vaasi, 25 sentimetriå korkea, on karistettava josta-·

kusta Suomessa kasvavasta niittykukasta saaduilla aiheilla.

Ensimmäisen palkinnon Sigrid Vickström, toisen Emma Saltz- man ja kolmannen Louise Borgström.

5) Raami, 40X30 sentimetriä sisämmäinen mitta, on karistettava metsäsisustuksella ja eläimillä. Ensimmäisen palkinnon Louise Borgström, toisen Villehad Martin ja kol- mannen Emilia Makovsky.

6) Kirjakaappi modcrnilaisessa tyylissä, r²⁰ sentimetriå leveä ja230 sentimetria korkea, on koristettava puunveistossa.

Ensimmäisen palkinnon Emil Häkkinen, toisen Emil Häkkine;

ja kolmannen F erdinand Elenius.

Yhdistyksen rahastojen koroista jaetaan r,ooo markkaa . matkastipendiana puusepälle Emil Hakkiselle, too markkaa

•

\ l

\ l

I

l

i \

\ )

I ^I

IZ

maalarille Oskar Rapp'ille, 75 markkaa Sigrid Vickströrnille ja 50 markkaa piirustajalle Hugo Grefveberg'ille.

Sitäpaitsi saavat seuraavat oppilaat palkinnoksi ²⁰ markkaa: Alfred Berttula, Gustaf Dahlqvist, Julius Englund, Artur Gummerus, Felix Haglund, Hjalmar Hammar, Isak Heinonen, Frans Hiivanainen, Juho Ikonen, Erik Johansson, Jonas Järvelä, Yrjö Kanniainen, Richard Lindberg, Johannes Lindroos, Ingeborg Olofsson, Viktor Räsänen, Verner Sih- vonen, Abraham Susi, Elis Suurkaulio, Vilhelm Tuominen, Väinö Virtanen, Sulo Vuorinen ja Alfred Ångelin ja ro mark- kaa: Aino Arlin, Oskar Engström, Uno Folin, Axel Forssell, Karl Forsström, Benjamin Heinonen, Hjalmar Henriksson, August Holmström, Naemi Immonen, Axel Johansson, Hilja Kuittinen, Hugo Lehtinen; Fridolf Lindberg, Hanna Lindroos, Gustaf Rönnberg·, Johan Rönnberg, -Anders Selling, F~l~.~

Spiring, Helena Viljakainen, Sulo Vuorinen ja Johan Zanders.

;..

Helsingissä 19 p. toukokuuta 19 0 2.'

Ernst Nordström .

,,.

lic£.singissU₁ S:n10111a.l.·.ia K irjap,·ORalrn,>·litH.i11 kirj apni nu, 1002.

I

I

!

I I