Taideteollisuuden keskuskoulu.
Lukuvuosi 1893-1894.
Vuoden kuluessa ovat seuraavat mies- ja naisopetta- jat koulussa toimineet: arkkitehti V. Aspelin piirustuksessa, neiti Ellen Borenius posliini- ja kukkasmaalauksessa, kivi- painaja V. Brandstake kaunokirjoituksessaja tekstauksessa, neiti Fanny Calamnius ruotsinkielen oikeinkirjoitnksessa, kivipainaja H. Ervast kaunokirjoituksessa ja tekstauksessa, kuvanveistäjä J. Friedl puunveistossa ja mallituksessa syys- lukukautena, maalaaja A. Gustafsson piirustuksessa, koriste- maalari F. Hasselgren koristemaalauksessa, kaivertaja 0.
Jahn piirustuksessa ja perspektiiviopissa ruotsiksi, taiteilija S. A. Keinänen piirustuksessa, kansakoulunopettajaE. Kum- lander luvunlaskussa ja oikeinkirjoituksessa, kumpikin suo- meksi, insinööri V. 0. Lille selittävässä mittausopissa, tai- teilija A. Lindfors ammatti- ja ornamenbtimaalauksessa syyslukukautena, koristemaalari J: Löf samassa aineessa kevtälukukautena, insinööri O. Lönnroth konepiirustuksessa, kevätlukukautena, insinööri A. Madsen samassa aineessa syyslukukautena, arkkitehti Z. U. Nyström piirustuksessa ja ornamentiikassa suomeksi, konttoristi J. E. Olin yksin- ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa suomeksi, neiti Agnes von Pfaler puunpiirrännössä, kirjanpitäjä A. Sahlan yk- sin- ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa ruotsiksi, arkkitehti M. Schjerfbeck piirustuksessa, korkeammassa omamentti piirustuksessa, rakennuspiirustuksessa ja ornamentiikassa , ruotsiksi, kreivinna E. Sparre nahkaveistossa syysluku- kat{tena ja allekirjoittanut, koulun johtaja, piirustuksessa, kuvannossa ja perspektiiviopissa suomeksi.
Semaavat oppimaarat on suoritettu:
luninlaskussa ala-osastoilla: kokonaislukujen kertaus ja sen jalkeen kymmenmmtoluvut ja tavaJliset murtoluvut;
yla-osastoilla: kymmen- ja tavallisten mmtolnkujen ker taus ja sen jalkeen paatos-, korko-, seura- ja vaihtolasku;
kaksinkertciisessa ki1janpidossa ruotsalaisella osastolla:
6 kuukautta siirtomaatavaraliiketta, joka 3 kuukauden ku
luttua muuttui. vahittaiskaupasta tukkukaupaksi, ja tehtiin sen kuluessa 3 tilinpaatosta. Suomalaisella osastolla on pidetty kirjaa eraassa tukkukaupassa 5 kuukauden ajan, jonka kuluessa on teht,y 3 tilinpaatosta;
yksinkertaisessa kirjanpidossa ruotsalaisella osastolla:
8 kuukautta puusepanliiketta ja 5 tilinpaatosta, ja suoma
laisella osastolla: 7 kuukautta puusepanliiketta ja 7 tilin- paatosta;
selittiiviissii mittausopissa: pisteita, viivoja, kulmia, pin- toja, mittausopillisia rakenteita, ellipsi, paraabeli, muutamia harpilla valmistettuja kayria viivoja, mittakaavoja projekt
sioonitasoja ja viivain, asemakuvioiden ja kappalten pro jektsioonia niilla, viivain ja kuvioitten todellisen smmm
den johtamista projektsiooneista, kappalten kiertamista ja niiden pinnankehitysUi ja toistensa leikkaamista;
ornarnentiikassa ovat esitelmat sisaltaneet eri raken nustapoja egyptilaisten ajoista meidan �ikaan ja on esi
telmissa ornamentiikkaa erityisesti kasitelty. Esitelmia on, mikali koulnn opetusvalineet ovat myontanet, valaistu valo
kuvilla ja kuvateoksilla seka suurelle taululle piirnstetuilla kuvilla;
perspektiiviopissa: edusta, kulma ja satunnainen per- spektiivi kokonaiselta distansilta ja sen osalta, varjoper spektiivi amingon ja lampun valossa seka kuvastinkuvia;
oikeinki1joitiiksessa motsalaisella osastolla: taydellinen
oppimaara Freudenthalin oikeinkirjoitusopin mukaan, kir joitusta sanelun mukaan, valimerkkien kayttamista; suo
malaisella osastolla: kirjoitusta sanelun mukaan, seuraa
malla K. Raution ,,Oikeinkirjoitusharjoituksia" ,jonka ohessa on kirjoittettu pienimpia itsenaisia kirjoituksia.
Syyslukukautena oli sisaankirjoitettu 341 ja kevat
lukukautena 276 oppilasta, niista oli syyslukukaudella 205 rnotsia ja 136 suomea puhuvaa ja kevatlukukaudella 170 ruotsia ja 106 suomea puhuvaa.
Oppilasten sukupuoli, ika, syntymapaikka, ammatti ja konhmkaynti selviaa seuraavista tauluista:
Kouluun kirjoitettujen oppilaiden luku: Oppilaiden ammatti:
s.
L.jK. L. S. L.JK. L.Sukupuoli:
I
Käynyt koulua:
Miespuolisia 229 170 1 lukukauden 175 57
Naispuolisia 112 107 2 lukukautta 32 !JS
3 " 63 24
Yhtoensa 341 276 45 " 17 4l
" 25 12
Oppilaiden ikä: 6 " 6 22
14-15 vuotiaita 6i3 49 7 " 9 4
16-19 ,, 142 89 8!) " 1 7
3 -
20--24 ,, 88 88 ,,
28 30 10 - 5
25-29 ,,
" Yli 10 lukukautta. 10 6
30 " 15 20
YhteensäJ
Yhteensä 341 276 341 276
Synlymäpaika:
Helsinki 131 !)0
Uusmaa Helsingin ulk. 56 50
l\Iuu Suomi 135 119
Ulkomaa 19 17 Kaikkiansa vuodon kuluessa kou- Yhteensä 34[
I
276 luun kirjoitettuja oppilaita409. IOppilaiden koulu ennen sisäänkirjoitusta:
s.
L.JK.
L.Yliopisto 2 1
Polyteknikum . 2 1
Lyceo 31 26
Reaalikoulu 5 2
Naiskoulu 51 56
KansakouluSunnuntaikoulLl 1878 1327
Seminaari 1 2
Käsityöläiskoulu 25 17
'I'collisuuskoulu 1 2
Taideyhdistyksen piirustuskoulu - 2
Kauppakoulu . . 1 1
Maanviljelyskoulu - 1
Merikulunkoulu . 1 -
Koulu ulkomaalla 8 6
Yksityistä opetusta saaneita 18 20 YhteensäJ 341
I
276Arkkitohtiä . . . . . Juoksupoikia . . . . . Kaivertajia ja kultaseppiä Kelloseppiä . .
Kipsi tekijä . Kirjanpainajla . Khjansitojia . Kiijoitt3:ja . . Kivenhakkaajia
Kivipainajia . . . . Kontori- ja kauppapalvolijoita . Leipureita . . . . Lakki- ja peltiseppiä
Lämmittäjä . Lääkäri ....
Maalareita . . . Maatyöntekijöitä . Muurareita . . Nahkureita . . Nuohaajia ..
Ompelijattaria.
Oppettajia . . Palvelusväkeä . Paperityöntekijä . Piirustajia . . . . Puuseppiä ja kirvesmiehiä Puutarhureita . . . Rakennusmestareita.
Rautaseppiä . Räätäleitä . . Satulamaakari . Sinkkipiirtäjä . Sotilaita . . . Suutari . . . 'I'apiseeraajia . 'I'eurastaja . . . . 'l'upakkatyöntekijöitä 'I'yönjohtajia . . . Vaskiseppiä . . . Ilman ammattia . .
S. L.
/K.
L.2 2
14 6
6 7
2 2
Il 31
2 1
5 41
3 3
15 20
24 7 I1
49 34
2 1
1 1
4 4
2 3
17 10
6 6
1 1
1I 2
16 12
5 1
1 1
36 30
5 4
1 1
23 5
11 1
21
1 2
1 1
115 97
Yhteensä/ 341 276
Kaik- C'\I~C:OCN 000<0- CN tCO'::i t--O')C:0~ I~ I t--000 1"""'1 Ci.) ,...(N C:.00CO C\1 O')Ci.)CQCi.)Ci.)Ci.)(NCi.)C'lC'-1 C\l.,.... ..-1 ..-1 ..-ICi.l C"l""-f,( O":> Ci.) <N
kiansa. rl
Ci.)O') (Nt'-000')~-.::f( ...tO<:O'-.::f{ 1 c-10 I
ro
jlOO'::iL-t--~~~~~stj4 I'I'oukok. (N(N(NC\l(N ...C\11"'"'11"'"'1 1""""I
i rl
"'
I CDO> OO O> t-00\0lOOO CDs:!<0) ~C'\JOOO~t0..-1t--OOt-,,rj(-~lO I~
...,::::.;i Hnhtik. t0Ci.)(NCi.)Ci.)C\lC\lC'1C\lC\1 C\11"""'1 ... C\1..-IC(.)t--C\1 1""""I
~ rl
~2:::: O')Ci.)0O')lOt--..-10')0.-100Ci.)Ci.)C:0t- I~ I l~O> OO O O OO O s:!<t-CDs:t<,...( Ci.)...--4""d1coC\l ...
'.;:;=~;> 1\Iaalisk. C:Orlro eoC'1Ci.) (NC\l :'I C\l C'l C'1 ,... ..-1
~0) '-.::tiO')-.::t( ..-1t-OCCO...-1O':>O')lOCi.)C:00') I :::1: I t-0 10.-<t-O> O CDC()CDC\l
Rolmik. t- C\lCi.)C'QCi.)Ci.)C\lCi.)C\l(N C-11""""1 rl l"'"'I ..--4(Nr-4-.::f(OC)c-l C'1 rl
OO CDOO O OO O s:!'-< C\llOO> s:!'CDCDO> I~ I C:OOC:CMC:01""""1..-t.-lOlOO
'I'ammik, <:,O(N(NCQCi.)CQ(NCi.)(N(N C'll"'""I - ...t ,...r-4C\l-.::ftO')C\l CN rl
Kaik-
8~~~~~~~~~~~~0')~~~(Nst--~~g~~~~c:o~
kiansa, C() rl
lOO OO s:!<OO CDrlC\lOO ~ C\lOO O> CDO C\lCD I t-t--< C\ls:!'s:!'CDlOO lOC\l
i Jouluk. CNroC\l C'\l-.::ftC'Q C\1 Ci.)..-1ro..-1CN..-1 ,...,...-4~ ..-1,-.1..-1 ...roOro~ C'1
....,, ::: C\l
Q) 2
Q) ::::
A .;i ~~~~~~~~~~~g~oo~~~<NO'::it--~~~~~~~<0~
...
~ ~] Marrask, C\l rl...
A ::::A "ii)
~~~~~~~~~~~~~00~0'::i~CN~lO~~g~~~~C:O~
0 UJI>,I>, Lokak. C\l rl
C\lO CDO> t-lOO O s:t<lOOO lO I O>O C\lC\l I O lOO,.-<C()s:!<O> s:t<C\ls:t< I
Syysk, CNCi.:iC':J C\llOCQCQCQ(NCi.) ,...cq C\l .;< ,-.I ..-11"""'1(NCQ(N(N
C\l rl
Kouluun järjestettyjä, oppikurssia oppettajain valmis- tamiseksi käsityöläiskouluihin on lukuvuoden kuluessa käyt- tänyt hyväkseen 7 oppilasta, jotka seuraavat oppimäärän suorittaneina saavat päästötodistuksen: Gabriel Engberg, Juho Björn, Johan Thonberg; Frans Böling, Bruno ]i..,red- riksson, Hemmi Lehikoinen ja Antti Immonen.
Teollisuushallituksen apurahalla on kaksi käsityö- koulun opettajaa syyslukukautena ja kaksi kevätlukukau- tena ottanut osaa opetukseen koulussa.
Kiitettävästä käytöksestä ja kiitettävästä edistyksestä saavat seuraavat oppilat kirjallisen kiitoslauseen:
Valentin Lillqvist piirustuksessa, koristusmaalauksessa sekä ammatti- ja ornamenttimaalauksessa,
Felix Rusila piirustuksessa, koristusmaalauksessa sekä ammatti- ja ornamenttimaalauksessa,
Kaarle Saarinen piirustuksessaja koristusmaalauksessa.
Betty Bergh piirustuksessa ja puunveistossa, Aina Eklund piirustuksessa ja pmmveistossa,
Valter Stadius piirustuksessa ja rakennuspiirustuk- sessa,
Fritiof Halen piirustuksossa ja pmmpiirrännössä, Edvard Isto koristusmaalauksessa sekä ammatti- ja or- namenttimaalauksessa,
Hilda Ekqvist kaksinkertaisessa kirjanpidossa sekä posliini- ja kukkaismaalauksessa,
Alexander Rapp piirustuksessa, Frans Böling piirustukssssa, Johan Kyyhkynen piirustuksessa, Marie Winter piirustnksessa, Alexander Ahlberg piirustuksessa, Johan Back piirustuksessa,
Joel Söderlund piirnstuksessa, Oskar Jakobson piirustuksessa.
Naema Lagerstam piirustuksessa, Volmar Forsberg piirnstuksessa, Valdemar Hemming piirustuksessa, Karl Kuittinen piirustuksessa,
Juho Rosbäck piirustuksessa, Richard Nyman piirustuksessa, August Pietarinen piirustuksessa.
Sigrid Ahrenberg posliini- ja kukkaismaalauksessa, Ingeborg Paul perspektiiviopissa,
Elna Engström puunveistossa, Ines Lagerborg puunveistossa,
Edvin Hedengren rakennuspiirustuksessa, Anna Palmgren kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Aina Lagerstam kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Signe Brehmer kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Anna Björkell kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Hjalmar Ljungqvist kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Antonie Gesellius kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Albert Nenonen kaksinkertaisessa kirjanpidossa ja Johan Helander kaksinkertaisessa kirjanpidossa.
Suullisen kiitoslauseen saavat seuravat oppilaat:
piirustulcsessa: Edvard Isto, Karl Silfvenius, Verner Pihlgren, Maria Helenius, Valter Liljeström, Matilda An- derson, Helmi Boman, Maria Konnitsch, Villiam Nyberg, Selma Wiens, Signe Brehmer, Anna Lindberg, Signe Si- ven, Juho Koskelo, Gertrud Charpentier, Karl Petterson, Ellen Holmberg, Edvard Löfström, Alfred Forsblom, Elin Nyberg, Arvid Välilä, August Viitanen, Emil Liljeblad, Vilho Tuomainen, Adolf 'I'huren, Emil Varis, Gustaf Holm, Adolf Kunnas, Kasimir Schinder, Karl Salo, Petter Kul- mala, Johan Johanson ja Gustaf Fagerström;
puunveistossa: Aina Collan, Elli Ingman, Selma Wiens, Selim Bäcklund, Emmy Juselius, Elsa Colliander, Gertrud Charpentier ja August Virtanen;
lcoristusmaalaulcsessa: Karl Silfvenius, Oiva Corander ja Sigrid Calonius;
ammatti- ja ornamenttimaalaulcsessa: Kaarle Saarinen ja Johan Tiilikainen;
posliini- ja lculclcaismaalaulcsessa: Marie Winter, Anna Bonsdorff, Naema Lagerstam ja Manja Karpoff;
lconepiirustulcsessa: Esaias Hack, August Mört, Au-
gust Pietarinen, Anton Hästesko, Emil Saarelainen, Emil Nyman, Richard Nyman ja Emil Vainio;
rokennuspiirustukeessa: Oskar Laurinen och Villiam Nyberg;
selittävässä mittausopissa: · Edvin Hedengren;
perspelctiiviopissci: Selim Bäcklund, Magda Luther ja Irma Plato;
luoumlaskussa: Ellen Holmberg, Alma Grundfelt, Dag- mar Sundström, Gustaf Fagerström, Anna Björkell, Fanny Nikander, Lydia Sandberg, Verner 'I'kome, Fanny Hägg- lund, Adolf Kunnas, Rauha Heinänen, Anton Hästesko ja Frans Virtanen;
kaunoki1joituksessa: Emil Kockberg, Matilda Ahl- ström, Hjalmar Svanbäck, Maria Nyman, Gösta Holm, Ly- dia Sandberg, Hjalmar Ljungqvist, Alma Grundfelt, Ma- tilda Anderson, Signe Hagelstam, Sigrid Helenius, Frans Virtanen, Viktor Saarinen, Olga Iltunen ja Juho Pussinen;
teksiauksessa: Karl Petterson, Juho Rosbäck, Inge- borg Björkell ja Anna Björkell;
oikeinkirjoitulcsessa: Frans Virtanen, Albert Nenonen, Rauha Heinänen, Juho Rosbäck, Joel Söderlund, Hjalmar Ljungqvist, Gösta Rundqvist, Sigrid Fack, Ester Palm- qvist ja Hilda Grönqvist;
kaksinkertaisessa kirjanpidossa: Elin Nyberg, Emil Kockberg, Axel Andersin, Alfred Andersin, Matilda An- derson, August Mört, August Rikström, Hulda Niemi ja Olga Mattsson;
yksinkertaisessa kirjanpidossa: Lydia Sandberg, Fanny Nikander, Maria Nyman, Sigrid Fack, Verner Pihlgren, Hjalmar Nyberg, Ludvig Manelius, Karin Törmoos, Jo- han Sumander ja Kalle Åman.
Viime syksynä tapahtuneessa kilpailussa lnonnonmn- kasta tutkimusta varten on ensimmäisen palkinnon 50 mark- kaa saanut Artur Fagerholm, toisen 40 markkaa Alexander , Rapp, kolmannen 30 markkaa Manja Karpoff ja viidennen
10 markkaa Felix Rusila. Neljättä palkintoa ei jaettu.
Samallainen kilpailu pannaan toimeen ensi syksynäkin
ja kehoitetaan sentähden oppilaita kesällä tekemään tutki- muksia luonnon mukaan. Nämä tutkimukset voivat sisäl- tää koko kasvin tai kasvin osia niinkuin: yksityisiä lehtiä ja kukkia, oksia lehtineen, havunneulasineen tai kukkineen sekä hedelmiä. Samoin voivat tutkimukset käsittää eläimiä esim.: nisäkkäitä, lintuja, kaloja, sisiliskoja, perhosia, kuoriai- sia, krapuja, raakkuja y. m. tai eläimen osia, niinkuin: päitä.
käpäliä, linnunnokkia ja kynsiä y. m. Tutkimukset ovat suoritettavat piirustuksina, tushi, vesiväri, pastelli-, liima- tai öljyvärisinä ensi kesän kuluessa ja jätettävät koulun johtajalle ennen lokakuun 1 p:vää tänä vuonna. Suurim- mat ja paraimmat kokoelmat palkitaan, mutta tutkimukset jäävät oppilasten omiksi.
Yhdistyksen rahastojen koroista jaetaan seuraavat apurahat: 100 markka Valentin Lillqvistille, 75 markkaa Juho Björnille ja 50 markkaa Gabriel Engbergille.
Väriarkkuja annetaan Felix Rusilalle, Edvard 1st.olle ja Johan Kyyhkyselle ja akvarellilaatikko Frans Bölingille.
Sitä paitsi saavat seuraavat oppilaat palkinnon: 20 markkaa Frithiof Halen, Valdemar Hemming, Kaarle Saa- rinen, Edvin Hedengren, Villiam Nyberg, Johan Thon- berg, Ingeborg Paul, Remmi Lehikoinen, Antti Immonen, Esaias Hack, Bruno Fredrikson, August Mört ja August Pietarinen, 10 markkaa Albert Nenonen, Johan Back, Anna Björkell, Ingeborg Björkell, Ellen Holmberg, Val- ter Liljeström, Anton Hästesko, Emil Saarelainen, Karl Silfvenius, Sigrid Fack, Richard Nyman, Emil Nyman ja Arvid Välilä.
Helsingissä 20 p:nä toukokuuta 1894.
Ernst Nordström.