Taideteollisuuskeskuskoulu - lukuvuosi 1898-1899

Keskuskoulu taideteollisuutta varten.

Lukuvuosi 1898-1899.

Vuoden kuluessa ovat koulussa toumnneet seuraavat opettajat: herra M. Ahola kaksinkertaisessa kirjanpidossa suomeksi, insinööri Uno Albrecht konepiirustuksessa, mit- tausopissa ja selittävässä mittausopissa suomeksi, arkkitehti Valdemar Aspelin piirustuksessa, neiti Ellen Borenius posliini- ja kukkasmaalauksessa, koulunopettaja 0. Dannholm kauno- kirjoituksessa ja tekstauksessa, neiti Aina Eklund nahanveis- tossa, kivipainaja August Engström kaunokirjoituksessa ja tekstauksessa, kuvanveistäjä Johann Friedl puunveistossa, mallituksessa ja amrnattipiirustuksessa puusepille insinööri H. H. Hackstedt luvunlaskussa ja ;ilgebrassa suomeksi, ko- ristemaalaja F. Hasselgren koristernaalauksessa, maisteri l\L Holmberg luvunfaskussa ja algebrassa ruotsiksi, kaivertaja C. Jahn pirustuksessa ja perspektiiviopissa ruotsiksi, taiteilija S. A. Keinänen piirustuksessa, koulunopettaja E. Kumlander luvunlaskussa suomeksi, koristernaalaja

J.

Löf ammatti- ja ornamenttimaalauksessa, insinööri 0. Lönnrot konepiirustuk- sessa, mittausopissa ja selittävässä mittausopissa, puunpiirtajä A. Th. Nordgren puunpiirrännössä, arkkitehti Z. Usko Ky- . ström pirustuksessa, ornamentiikassa ja tyyliopissa suomeksi, maisteri A. Plathan fysiikissä, kirjanpitäjä A. Sahlan kak- . sinkertaisessa kirjanpidossa ruotsiksi, arkkitehti M. Schjerf- beck piirustuksessa, korkeammassa ornarnenttipiirustuksessa, rakennuspiirustuksessa, ornamentiikassa ja tyyliopissa ruot-

2

siksi, koulunopettaja V. Weissmann luvunlaskussa ruotsiksi ja allekirjoittanut, koulun johtaja, piirustuksessa ja perspek-

tiiviopissa suomeksi. ·

Seuraavat oppimäärät on suoritettu:

.Algcbrassa: rationaalilukujen yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolasku, jakoaminen tekijöihin, lasku murtolausekkeilla, varranto-oppi, ensimmäisen asteen ekvatsioonit ja problee- mit yhdellä ja kahdella tuntemattomalla sekä toisen asteen ekvatsioonit yhdellä tuntemattomalla;

l~aksiukertaisessa ki,ja1tpidossa: käytiin täydellisesti lä- vitse kaksinkertaisen kirjanpidon menettelytavan mukaan kuu- den kuukauden esimerkkikokoelma, jossa käsiteltiin. ensin vähittäis- ja sitten tukkukauppaa. Kolme kirjanpäätöstä teh- tiin. Kirjanpidon ohessa tehtiin selvää velkakirjoista, vekse- leistä, faktuuroista y. m. asiakirjoista sekä harjoitettiin korko- laskua, kalkyyliesimerkkejä j. n. e.;

Iusmnlasiacssa: kymmen- ja tavallisten murtolukujen kertaus ja sen jälkeen päätös-, korko-, ja vaihtolasku sekä korottaminen arvookertaan ja neliöjuuren otto:

tuittausopissa: avaruus-suuret määritetty, tärkeimmät väittämät, jotka koskevat suoria viivoja ja ympyrää, tasan- nes-kuvioiden ykdensuuruisuutta, yhteellisyytta ja yhdenmu- kaisuutta, lyhyesti käsitelty, sekä sen ohessa lukuisia tehtä- viä ratkaistu, tasannes-kuvioiden pinta-alaja laskettu, kappal- 'ten pinta-aloja ja kuutiosisällyksia laskettu, mittakaavoja se- litetty, koonilliset sektionit, ympyrän, evolventtiviiva sykloi- diviivat ja kierreviiva määritetty;

fysiikissä: kappalten yleiset ominaisuudet, mekaniikka, lämpöoppi, valooppi, säkköoppi ja äänioppi;

ornamentiileassa: ornamenttikäsitteen selvitys, ornamen- tin merkitys, perusprinsiipit ja erityistavat, kompositionin yleiset lait, detaljien konstruktiooni, eläin- ja kasviaiheet, symboolinen ornamentti, ornamentin sovitus muodolle, astiain perusmuodot, pintojen jaosta ja täyttämisestä, kompositiooni- harjoituksia;

perspektiiviopissa:edusta, kulmaja satunnainen perspek- tiivi kokonaiselta distansilta ja sen osalta, varjoperspektiivi auringon ja lampun valossa sekä kuvastinkuvia;

11 _{. I}

I .

_i

!

! l

l

! .

l

II

!

f

(

t

I I

r!

rI

3 sclittdudssa inistascsopissa : pisteitä, viivoja, kulmia, pin- toja, mittausopillisia rakenteita, ellipsi, paraabeli, muutamia harpilla valmistettuja käyriä viivoja, projektsioonitasoja ja viivain, asemakuvioiden ja kappalten projektsioonia niillä, viivain ja kuvioitten todellisen suuruuden johtamista pro- jektsiooneista, kappalten kiertämistä ja niiden pinnankehi- tysta, tasojen ja kappalten leikkausta· sekä kappalten keski- näistä leikkausta;

TyJ1liopissa: egyptilainen, kreikkalainen ja roomalai- nen, muinaiskristillinen ja byzantininen, roomaaninen ja go•

tilainen, maurilainen ja renessansityyli. Verrattain täydelli- sesti on esitelty klassilliset tyylit ja arkitehtoonisen tyylio- pin ohessa on myöskin selkoa tehty taideteollisuuden kehi- tyksestä eri tyyliaikoina.

Syyslukukaudella oli sisäänkirjoitettu 538 ja kevät lu- kukaudel!a 449 oppilasta, niistä oli syyslukukaudella 272 ruotsia ja 266 suomea . huhuvaa ja kevätlukukaudella 239 ruotsia ja 2 Io suomea puhuvaa.

4

Oppilasten sukupuoli, ikä, syntymäpaikka, ammatti ja koulunkäynti selviää seuraavista tauluista:

Kouluun kirjoitettujen oppilaiden luku:

s.

L.

I

^K.L. _•

s.

^L.

I

^K.

L.J

Oppilaiden sukupuoli:

I

Kiiynyt koulua: I

I

, Miespuolisia 363 ²75 r lukukauden 352 72

jNaispuolisia 175 174 2lukukautta . 29 218 ^I

Yhieensä 538 449 3 • ^{68 28}

4 • ¹⁶ 53

Oppilaiden ikä: 5

.

^{30 12}

vuotiaita. 6 • ^{9 26}

14-15 112 55

I

IO··- 19

.

208 156 ⁷₈ ^>

.

12₈ 12^Il

20-24 • ^{133 131} ₉ • ² 4 ⁱ

25--29 • ⁶⁰ _{65 10} • ^{I 3}

30- ^» 25 42 Yli ro lukukautta . IT IO

Yhteensä 538 449 _Yhteensä

I

538

I

^44g

Keski-ikä: 19,6 21,6

Syntymäpaikka:

Helsinki 230 174

I

Uusmaa Helsingin ulk.. 84 80

Muu Suomi 193 175 I

Ulkomaa. 31 20 Kaikkiansa vuoden kuluessa kirjoitet-:

Yhteensäl 538

I

⁴⁴⁹ tuja oppilaita: 625. _I i • ,

Oppilaiden koulu ennen sisäänkirjoitusta :

S.L. K.L

Yliopisto 4 3

Polyteknikum ·,·^{\• I}

1

^{Lyceo .} 37 _.))^.,

-

' Naiskoulu . 50 ⁶¹

~ Reaalikoulu 3 ²

Alkeiskoulu I

Kansakoulu . 567 ²74

Käsityöläiskoulu 45 ⁴²

Seminaari. 3 4

. Teollisuuskoulu, ^I ₄

koulu.

Raajarikkoisten

Siirto 5¹3 ^42S

Oppilaiden. ammatti.

Ajuri . . . .

Juoksupoikia .

Kaivertajia ja kultaseppiä Kankureita . .

Kelloseppiä Kemigraafeja .

Kipsi- ja sementtityöntekijöitä . Kirjanpainajia .

Kirjansitojia ." . Kivenhakkaajia . . . . Konttori- ja kauppapalvelijoita¹

Kultaajia .

Kupariseppiä .

Kuvanveistäjiä . . . ..

Leipureja .

Lakki- ja peltiseppiä Maalareita

Muurareita . . Nahkureita ..

Ompelijattaria Opettajia ...

· Palvelusväkeä Piirustajia . . . Posliinityön tekijöitä Puuseppiä ja kirvesmiehijä . Puutarhureita . . .. . . . ...

S.L. K.L.

20 ISI

5 ⁶

22 ²

2 46 16

6 6

4 4

27 19

~ 3

.)

I 2

3 2

2 2

IO

s

54 _.)-

~,,

16 6

2

I I 8

8 14

7 4

5 6

3 4

39 43

I

Siirto 279 207

II

, ,

5 Siirto 5¹3 428 Maanviljelyskkulu

Kuurornykkain koulu .

Koulu ulkomaalla 8 5

Yksityistä opetusta saaneita . 15 14

Yhteensä 538 449

Rautaseppiä . . Räätäleiä ....

Sairaan hiorojia Satulaseppiä Sotilaita ...

Suutareita .

Tupakantyön tekijä . Työnjohtajia . Urkuritekijä ..

Valokuvaaja ..

Ilman ammattia

I _. .

.

~

fl

Siirto _{279 207}

·i

^j

89 74

[

-~-

6 7 ^''✓

l

2 2 ~~

I

N

2 1'..!

N

,.-1

.

_.J^...,;

2 2

fi

tl _{' i}

I

i1

153 153 ..,-j

,

^(.,

Yhteensä ₅₃₈ 449 ^{f -}

n

i

.1

r,•

H

-~~_{,,. !} f. {

'I

d

!

~

l

:•1'

_:, .

.

' ·,1

jl

~-2_j

l 1

·,

l

-· 6

't

•

{_· __il·

·r1

_{~· i}

,.

-~1 l

'·l_;

I

f

'I

--- , -f

1

-~ppiai=~~- -~--~~,~--"-,-~-~-- __,__. -

f.

~

..,

.. - -·-·-·-

Syyslukukaudclla Kevätlukukaudella

I! ^;,:; ' ;;:;

!;,I 1-l ~ ^>-l

-

. •

'<_er. ^.t-< ...

.,

^·o'-<

Ii

^{., ., ~ ::c:} 0

^"

i

^...

^"

^{,. ::: "'}

^{., " "}

^"

'< .i ^)! ,,

§. 3

.,

_::r'

"

^:,;-'

~ "'^?"

"

_"

.. ii

^;:;·

"

^"'

"

^{?" ?"} _r,- ^::r.:,;-'

F

^.;·

"

"'

.,

363 -

386 3o9

Il

^{416 221}

I

, Käsivarapiirustusta ... , . , , ... 404 335 367 315 275 356

Korkeampaa ornamcnttipiirustusta . . . . . 17 26 22 18 ' 30 22 28 25 17 ^IO

I

29

Knvaantoa ... ^{' ... '} .... ²⁶ 34 37 31

I

^{38 28 30 29 29 24 30}

Algebraa, mots. osast. . . .

.

^suom.

.

^.

^.

^{. . . . ...}... II¹⁴ II¹⁵ 11^{14 13}9:

^I

II¹⁵ 12^II 12⁹ II⁹¹ 10⁹ 7⁸ 12^II Laskentaa, ruols. osast. . . .

.

^suom.

. ^.

...^... 10992 102II8 II I87

10

69 1 1123 l1 II8 11472 I I717 Ill71 IOI65

I

i ⁵¹88 128⁷⁵ Kirjanpitoa, kaksinkcrt., mots. osast.

. ^.

^suom.

^.

...^{. .... 88}₇₃ 82⁹³ 80⁸⁸ 65⁸¹ ll^{p 8294 64}52 ⁶²54 50⁵⁷ 46⁵⁵ 42⁴⁵ 54⁶⁴ Rakennuspiirustusta . . . . ..

~I

^{58 53}

!d

^{58 . 50 55 , 51 50 46 60}

Koristemaalausta _ ... '. 22 26 27 18 3°

I

^{23 20 - 30}

Selittävää mittausoppia, mots. osast. . . . 8 I _{8 ' 8 I} 8' 8 6

I~

I

^{7 5 5 i}

13

I

^I

.

• ^suom.

. ^.

^{... 15 16 ' i4 I 16 17 14 15 13 17}

Ammattipiiruslusta puusepilleFysiikkiä ...Mittausoppia, mots. osasl. . . .Nnhanvcistoa ...KonccopiirnstustaMallitusta ...•....Ornamentiikkaa, mots. osast. .Perspektiivioppia, mots. osast.

. .

^suom,suom.....^•

.

^{. .}•

^.

...^{. ..} ...^{..... .}. .. . ...^..

.

....^... 102304615

-- I

1910⁴⁸6 I 10633502419^IO16¹³126 ^III 103472914¹⁴1118¹⁰13_{4 '}^I1i^! 2j4295-11¹²¹³11 ·1^9!

d

!

!

^II

i '!

¹⁰⁶33⁵¹2024¹⁴12^{10176 42}322525^79II14_I~61

I I

⁴³³⁵24^Il2'5^79171567 2622⁴⁰23^7642Il1457 23_^387230IO1718¹⁰⁵6 21²⁸⁶⁵13.15¹⁸⁵⁵⁸6 ⁴⁷2;25^{44 ,}25^{81I I166}i

I I I

IO

I 10'!

^I

.

^SUOJll.

.

^{. ... 6}

II

I

^{II II Il II Il II II}

Posliini- ja kukkasmaalausta . . ... 28 42 38 ^I 35 ji 42 28 32 30 30 ' 24 36

Kauookirjoitnsta ja tekstausta . . . ... 1;9₆ 20; 188 !^I ₁₅₈

ii

^{202 145}₆ ^{141 136 I3~}

_i

^{109 153}

2:

I

^8.

Tyylioppia, ruots. osast. . . .

.

^suom. •

.

^{... '} .. ¹⁵ ₂₁

i

²²

s

^li 22^{5 ,,!'}i: ^{22i 27 267 I 22I !} 22 I^{7 I 29 r} Puunveistoa . . . .Puunpiirräntöä . . . ..... ₃₇28 4(,34 I^I 9,^{3 I}

-

^{19 .-I} _4i^{34 54 ,,q} 55 ;14

I

58¹⁴

I

^{56 ;i3 I 53 i}

_8li

⁶⁹¹⁶

I Ammatti- ja ornamcnuimaalau-tn . . . . - 25

!

^{I ' 17 28 I}i ^{1 J(, I 12 : 6, -;}

.

¹⁸

---1:1--.-

'.'t'"•·;r.~:-·~--·;-;;i/·~. ":'l"'I' --- --

.-~ ... ~- 0,,---,::-:'""'--·-..:...-~--..--..,.,..--..~

·---~...---r.~

^{, • f''}

I

I1,

9-11a.p. '

11- 1 i.p.

9-11 a.p.

7-9 i. p.

12-2 i. p.

7-9 i. p.

IO- I I a. p.

6-7 i. P·

6-7 i. p.

12-2 i. p.

7--9 i. p.

7-9 i. P: I 5-7 i. P·

7-·9 i. p.

7-:--9 i. p.

7-9 i. p.

7-9 i. p.

12-2 i. p.

5-6 i. p.

{ 7-9 i. p. \ 12-² i. P·

I

^{12-2 i.} p.J

I

^{12-2_i. p.}

, 7-9 J. p.

I 10- 11 a. p.

5-7 i. p.

12--2 i. p.

12-2· i. p.

12-2 i. p.

12-2 i. p.

7-9 i. p.

10-11 a. p.

6-7 i. p.

6-7 i. p.

12-2 i. p.

7-9 i. p.

5-6 i. p.

I

^{7-9 i.}

P·}

\12-2 i. p.

7-9 i. p.

I

.7-··9 i. p.

7-9 i. p.

7-9 i. p.

5-7 i. P·

7-9 i. p.

7-9 i. p.

12-2 i. p.

12-2 i. p.

7-9 i. P·

12-2 i. p.

7-9 i. p.

10--11 a. p.

5-7 i. p.

12-2 i. p.

12-c-2 i. p.

12-2 i. p.

...•~-'~.;

--~; ~ '7

Opetusta on vuoden kuluessa annettu seura;tvan uj1i11tc/i11jcs(r!.:sc11 mukaan:

,!

---·--- - l --

I -- -

1--- -- -- -- -; ---- -,- - - - --

r· - -- - I -- --- -.

1

• A i n cit a:

I

'.\laanantaina

I

^Tii,taiua

^I

Kcskiviikko11al Torstaina Pcrj:1ulai11a

I

Laananlaiua JSu1111.,11tai11a' Y:>

l

I . . I . . I . . I

¹¹

· 7-9 J••p. 7-9 I. p. 7-9 I, p. 7-9 I, p. I 7-9 I. p. 7-9 I. p. -

9-10 a. p. 9-10 a. p. 9-10 a. p. 9-10 a. p.

I

^{9-10 a. p. 9--10 ~- p_- / -}

i

¹

1 10-12_a. p. 10-12 a. p. 10-12_a. p. 10-12 _a. p. 10--12 a. p. 10-12 a. p.₁ ^{- ,} 1j

7-91.p. - 7-9i.p. 7--9i.p. --: --

I -

^{I i}

7-9 i. p.

. I

I ^{7-9 i. p. - 7-9 i. p.}

.

^{- - - iI 11}

7-9 I. p. - - I 7-9 I. p. - - ,-- !

7-9 i. p. - - 7-9 i. p. - - _9-IIa.p.;-

!

^I_j

I!

---t- I

suom.

Nahanveistoa ..

Konepiirustusta . . . Mallitusta . Ornamentiikkaa, ruots. osast.

» suom. »

Perspektiivioppia, mots. osast.

» suom. ^»

Posliini- ja kukkasmaalausta . Kaunokirjoitusta ja tekstausta.

Tyylioppia, mots. osast. . suom.

Piirustusta käsivaralta ....

Korkeampaa ornameuttipiirust.

Kuvaantoa .

Laskcntoa, ruots. osasi. . . . .

J> SUOITI. >

Kirjanpitoa, kaksink., ruots. osasi.

» » suon1. »

Rakennuspiirustusta . . . . Koristcrnaalausta . . . . Selittävää mittausopp., ruots.osast,

» » suom. 1>

Ammattipiirustusla puusepille Fysiikkiä, ruots. osasi.

> suom,

Mittausoppia, mots. osast..

Puunvcistoa

. Puunpiirräutöä .1

Ammatti- ja ornamcnttiruaalausta]

'titt-I, • ' -,C: ..--h

:I \

9 Kouluun järjestettyjä oppiknrssia opettajain valmista- miseksi käsityöläiskouluihin on lukuvuoden kuluessa .käytta- nyt hyväkseen 4 oppilasta, joista seuraavat oppimäärän suo- rittaneina saavat päästötodistuksen: Fredrik August Bovel- lan, Viktor Vartiainen ja Olga Verlancler.

Koneosastosta saavat seuraavat päästötodistuksen':

Heikki Mäkelä, Robert Leppänen, Villehad Lindqvist, Axel , Gummerus ja Väinö Lindqvist. Kolmannelle luokalle muu- tetaan Viktor Grönholm ja toiselle: Herman Palenius, Georg Lönnqvist, Karl Helin, Antti Eklund, Uno Engberg, Artur Nyman, Mauritz Tillander, Edvard Strömberg, Valter Sohl- berg, Herman Junnikkala, Alexander Junnikkala, Johan Gum- merus, Alvar Hoppman ja Emil Karlsson.

Kiitettävästä käytöksestä ja kiitettävästä edistyksestä saavat seuraavat oppilaat kirjallisen kiitoslausecn:

Gustaf Heikkilä piirustuksessa, koristemaalauksessa ja ammatti- ja ornamenttimaalauksessa,

·· August Haverinen piirustuksessa, puunveistossa ja per- spektiiviopissa,

Karolina Palmgren piirustuksessa ja ornamenttiopissa, Johanna Dreijmann piirustuksessa ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Adolf Lietzen piirustuksessa ja koristeruaalauksessa, Julius Grefveberg piirustuksessa ja tekstauksessa, Vilho Sundell piirustuksessa ja perspektiiviopissa, Bruno Pakarinen piirustuksessa ja perspektiiviopissa, Emil Häkkinen piirustuksessa ja puunveistossa, Johan Ekelund koristemaalauksessa ja ammatti- ja or- namenttimaalauksessa,

Selim Bäcklund puunveistossa ja mallituksessa, Georg Petroff puunveistossa ja mallituksessa, Villchad Martin puunveistossa ja mallituksessa, Olga Hedman puunveistossa ja nahanveistossa, Väinö Sundberg kaunokirjoituksessa ja kaksinkertai- sessa kirjanpidossa,

,.... Onni Heino piirustuksessa, Karl Salm piirustuksessa,

Augusta Långström piirustuksessa,

t

I

II

It I

•')

n _i

t

1:

Ii

l

~

1:

111,

1

Rosa Gustafsson piirustuksessa, Hjalmar Syrjänen piirustuksessa, Ivan Rebban piirustuksessa, Karl Grefveberg piirustuksessa, Artur Landström piirustuksessa, Rosa Henriksson piirustuksessa, Ester Henriksson piirustuksessa.v"

Viktor Packalen piirustuksessa, Olga Johansson piirustuksessa, Emil Holm piirustuksessa, Frans Johansson piirustuksessa, Elna Engström puunveistossa, Ester Pihl puunveistossa, Inga Nordensvan puunveistossa, Hjalmar Grönlund mallituksessa,

Sigrid Amirchanjanz posliini- ja kukkasmaalauksessa, Johanna Böhm posliini- ja kukkasmaalauksessa,

Hilda Ekqvist posliini- ja kukkasmaalauksessa, Manja Karpoff posliini- ja kukkasmaalauksessa, Marie Winter posliini- ja kukkasmaalauksessa, Juho Martikainen rakennuspiirustuksessa,

Frans Johansson rakennuspiirustuksessa, Jaakko Piirainen rakennuspiirustuksessa,>

Kaarle Salo rakennuspiirustuksnssa, Toivo Backberg rakennuspiirustuksessa, Hjalmar Lehtinen tekstauksessa,

Alexander Sundström tekstauksessa, Fredrik Löfström tekstauksessa, Väinö Oilenius kaunokirjoituksessa, Aina Alanko kaunokirjoituksessa, Elis Suurkaulio kaunokirjoituksessa, Vihtori Lehtonen kaunckirjoituksessa, Selma Vass kaunokirjoituksessa, Ester Liljelund kaunokirjoituksessa, Sigrid Storkäll kaunokirjoituksessa,

Josefina Carlberg kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Julia Svensson kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Ida Salin kaksinkertaisessa kirjanpidossa ja Alexandra Back kaksi1~kertaisessa kirjanpidossa.

i I

I I

I I

r

I I

S11111/iseu kiz"tos/auseen saavat seuraavat oppilaat:

piimst11!.:sessa: Karl Nyholm, Eugenie Nicklin, Helmi Holmberg, Armas Kaipainen, Ingeborg Olofsson, Oskar Perho, Verner Verlander, 'Anton Hahl, Julius Böök, Karl Saarlund, August Vihonen, Henrik Heininen, Ida Salin, Elis Suurkaulio, Oskar Ojala, Vihtori Lehtonen, Oskar Paananen, Hjalmar Siivonen, _ Albert Alenius, Viktor Tiihonen, Edvin Ahlbäck, Gustaf Gustafsson, Karl Kellberg, Beda Lodenius, Gustaf Grönberg, Martha Gahmberg, Hjalmar Syrjänen, Grace Peard, Anton Pesu, Kaarle Salo, Ivar Johansson, Erik Johansson ja Johannes Wallenius;

jJ111tn'vcistossa: Vilho Lundell, August Vihonen, Anna Palmgren, Gerda Thesleff, Hugo Grönroos, Grace Peard, Jaakko Piirainen, Hildur Pettersson, Elsa Palmroth, Hjalmar Syrjänen, Verner Verlander, Viktor Tiihonen ja Benjamin Konttinen;

11/allitukscssa: Albin Enlund, Benjamin Konttinen, Gerda Godenius, Ester Munsterhjelm, Ivar Johansson, Karolina Palmgren, Grace Peard, Sylvia Malander, Louise Geselius, Matti· Karlsson, Emil Häkkinen ja Viktor Tiihonen;

/wristemaalau/(sessa: Bruno Pakarinen, Vilhelm Lind- fors, Oskar Perho, Evert Piekäinen, Axel Rostedt, Ingeborg·

Olofsson, Karin Mellin, Valborg Antell ja Emmy Stenbäck.

ammatti- ja ornaurenttimaaiauiisessa : Vilhelm Lindfors ja Oskar Perho;

posliim~ ja /m/.:kas111aa!a11kscssa: Elna Jäderholm, Elin Lojandcr, Olga Hedman ja Maria Kolnicz ;

'na/tanucistossa: Emilia Makowsky ja Hedvig Poppius ; pwmpiiräm,össä: Vilhelm Höglund;

ralcenm,spiirustuksessa: Armas Kaipainen, Artur Land- ström; Emil Svensson, Emil Holm, Matti Lintuniemi, Ivar Johansson, Oskar Nygren ja Viktor Tiihonen;

ammattipiimstuksessa puusepille: Emil Häkkinen, Kaarle Salo, Jaakko Piirainen, Ivar Johansson, Vilho Lundell, Emil Hagman, Anton Pesu, Oskar Olin, Gustaf Salin, johannes Wallenius ja Viktor Norri;

/wuej,iirustukscssa: Karl Forss, Karl Salm ja Armas Kaipainen;

J I

I

12 _

sehttiiuass.ä mittauso_pissa: SylvestcrEskola, Kaarlo Hus- gafvel ja Erik Johansson;

mitta11sopissa: Kaarlo Husgafvel, Kaarle Salo, Vihtori Lehtonen, Hjalmar Ståhlström ja Johannes 'Wallenius;

kamzokitjoituksessa: Hilma Koivisto, Hilja Oksanen, Hilma Hilden, Oskar Ojala, Hilja Kuittinen, Otto Salmia, Vil- helm Höglund, Dagmar Aalto, Axel Huttunen, Aina Sundberg;

Hulda Kivinen, Irene Malmström, Ines Lagerström, Ada Landstrom, Helmi Paulin, Fanny Gordi, Anders Porsman, Gustaf Grönberg, Ingeborg Olofsson ja Ester Söderlund;

tckstauksessa: Vilhelm Höglund, Gustaf Dahlqvist, Jo- hanna Dreijmann ja Albert Alenius;

algebrassa: Anna Holmström;

laskennossa: Signe Björkell, Fanny Lindkvist, Olga Forsblom, Irene Malmström, Fanny Gordi, Väinö Sundberg, Aina Sundberg, Ida Vilkman, Jaakko Loppi. Hilma Hilden, Hilma Koivisto ja Aina Tobiasson sekä

kaksinkertaisessa kirjaupzdossa:Fredrik Löfström, Bengt Salin, Hugo Dahlgren, Frans Johansson, Ester Söderlund, Fanny Gordi, Irene Malmström, Jaakko Piirainen, Jenny Jans- son, Hulda Nyman, Robert Leppänen, Aina Sundberg, Jaakko Loppi, Hilja Kauppinen, Otto Salmia, August And, Hjalmar Ståhlströrn, "V;illehad Lindqvist ja Matti Kekki.

Viime syksynä tapahtuneessa kilpailussa luonnon mu- kaista tutkimusta varten on ensimmäisen palkinnon 50 markkaa saanut Elisabet Nohrström, toisen 40 markkaa Elna Jäderholm, kolma1{nen 30 m~rkkaa Johan Ekelund, neljännen

20 markkaa Hilda Ekqvist ja viidennen ^IO markkaa_ Adolf Lietzen.

Samallainen kilpailu pannaan toimeen ensi syksynäkin ja kehoitetaan sentähden oppilaita kesällä tekemään tutki- muksia luonnon mukaan. Nämä tutkimukset voivat sisältää koko kasvin tai kasvin osia niinkuin yksityisiä lehtiä ja kukkia, oksia lehtineen, havun neulaisineen tai kukkineen sekä hedelmiä. Samoin voivat tutkimukset käsittää eläimiä esim.: nissakkäitä, lintuja, kaloja, sisiliskoja, perhosia, kuo- riaisia, krapuja, raakkuja y. m. tai eläimen osia niinkuin:

. f:l

''

.

I

r ,

f f

i i

I

I

I

f

t

·; i

~

'

r

i

I

p

_t

l

13 päitä, kapäliä, linnunnokkia ja kynsiä y. m. Tutkimukset ovat suoritettavat piirustuksina, tushi, vesiväri, pastelli-, liima- tai öljyvärisinä ensi kesän kuluessa ja jätettävät koulun joh- tajalle ennen lokakuun I p:vää tänä vuonna. Suurimmat ja paraimmat kokoelmat palkitaan, mutta tutkimukset jäävät

oppilasten omaksi. ·

Saadaksensa voittoja taideteollisuusyhdistyksen arpa- jaisiin on toimikunta toimeenpannut kilpailun oppilaiden kes- ken, jossa seuraavet palkinnot jaettiin:

pos/£inimaalauksessa (aiheella vaasin piirustus) on saa- nut ensimmäisen palkinnon 30 markkaa Johanna Böhm, toi- ' sen palkinnon ²⁰ markkaa Sigrid Amirchanjanz ja kolman- nen palkinnon ^IO markkaa sama; meta//ityässä (aiheella

• roikkuvan lyhdyn piirustus,· tehtävä kuparissa) ensimmäi-

• sen palkinnon 30 markkaa John Ekelund; pummeistossa (aiheella kehyksen piirustus) ensimmäisen palkinnon 30 , markkaa Selim Bäcklund, toisen palkinnon ²⁰ markkaa Inga Nordensvan ja kolmannen palkinnon IO markkaa ~~':!- ' gust Bovellan; uahanueistossa (aiheella kirjeloukun piirus- tus) ensimmäisen palkinnon 30 markkaa Olga Hedman, toisen palkinnon 20 markkaa Emmy Juselius ja kolmannen palkinnon 10 markkaa Inga Nordensvan ja koristemaa/au!.-- sessa (aiheella jakosärmin piirustus) ensimmäisen palkin- . non 30 markkaa Jol~!1 Ekelund, toisen palkinnon 20 mark- . kaa Gustaf Heikkilä ja kolmannen palkinnon IO markkaa

· Evert Piekäinen, jotapaitsi 2 ylimääräistä palkintoa

a

^IO

· markkaa saivat lautaisten piirustuksista John Ekelund Ja

· Emilia Makowsky. -- -- ·

Kevätlukukaudella on kilpailu tapahtunut seuraavan . ohjelman mukaan:

Posliininen vaasi, jonka koristeena jotakin maattarnmc , kasvavaa lehtipuuta on aiheena käytettävänä. Vaasin kor- . kuus: 25

a

30 senttimetriä.

, Ensimmäisen palkinnon 75 markkaa on saanut l\Ianja Karpoff, toisen 50 markkaa Olga Hedman, kolmannen 2j

'. markkaa Elna Jäderholm, jotapaitsi ylimääräisen palkinnon

• I5. markkaa on saanut vaasin valmistamisesta Sigrid Amir-

, chanjanz ja Maria Winter. ·

r

t

J

I,

Yhdistyksen rahastojen koroista jaetaan I,ooo mark- kaa n,atkastipendiana Karolina Palmgrenille ulkomaalla vuo- den ajalla kehittääkseen mallipiirustajaksi, ¹⁰⁰ markkaa Gu- staf Heikkilälle, 7 5 markkaa Emil Häkiselle ja 50 markkaa

Villehad Martinille. ·

Sitäpaitse saavat seuraavat oppilaat palkinnoksi: 40 mkaa John Ekelund, Hjalmar Grönlund, Robert. Leppänen, Adolf Lietzen, Bruno Pakarinen och Karl Salm, 20 mark åt August Bovellan, Julius Böök, Viktor Grönholm, Bruno Gröndahl, Rosa Gustafsson, E~r Henriksson, Benjamin Konttinen, Vihtori Lehtonen, Vilhelm Lindfors," Heikki Mäkelä, Hulda Nyman, Evert Piekäinen, Jaakko Piirainen, Axel Rostedt, Karl Saar- lund, 1£g_. Salin, Kaarle Salo, Väinö Sundberg, Elis Suurkau- lio, . Verner Verlander, August Vihonen och ld~-Vilkman samt ro mark åt Dagmar Aalto, Aina Alanko, Artur Blom- qvist, Gustaf Dahlqvist, Julius Grefveberg, Axel Huttunen, Vilhelm Höglund, Armas Kaipainen, Hilja Kauppinen, Matti Kekki, Hul_c;l_<J. Kivinen, Axel Kullberg,

J

;r1an Liljander, Ester Liljelund, Villehad Lindqvist, Artur Långström, Fredrtk-Cö"r- ström, Georg Lönnqvist, Väinö Oilenius, Ingeborg Olofsson, Helmi Paulin, Otto Salmia, Sigrid Storkall, )-\i11a· Sundberg, Vair;; Sundberg, Alexander··-Sundström, 1J-l;11a_ Thornberg ja S..eln1.~. Vass.

Helsingissä 2 I .p. toukokuuta I899.

Ernst Nordström.

,I

I I

+