Taideteollisuuskeskuskoulu - lukuvuosi 1900-1901

t

Lukuvuosi 1900--1901.

. \

Keskuskoulu taideteollisuutta varten.

Vuoden kuluessa ovat koulussa toiminneet seuraavat opettajat: herra M. Ahola kaksinkertaisessa kirjanpidossa suomeksi, insir,ööri Uno Albrecht konepiirustuksessa, mit- tausopissa ja selittåvåsså mittauscpissa suomeksi, arkkitehti Valdemar Aspelin piirustuksessa, neiti Ellen Borenius posliini- ja kukkasrnaalauksessa, koulunopettaja 0. Dannholm kauno- kirjoituksessa ja tekstauksessa, neiti Aina Eklund nahauveis- tossa, kivipainaja August Engström kaunokirjoicuksessa ja tekstauksessa, kuvanveistäjä Johann Friedl puunveistossa, ki- venveistossa, mallituksessa ja ammattipiirustuksessa puusepille, insinööri H. H. Hackstedt luvunlaskussa ja algebrassa suo- meksi, koristemaalaja F. Hasselgren koristemaalauksessa, maisteri M. Holmberg luvunlaskussa ja algebrassa ruotsiksi, arkkitehti Karl Hård af Seg·erstad rakennuspiirustuksessa, ornamentiikassa ja tyyliopissa ruotsiksi, kaivertaja

C.

Jahn piirustuksessa ja perspekciiviopissa ruotsiksi, taiteilija S.

A.

Keinänen piirustuksessa, koulunopettaja E. Kumlander luvun- laskussa suomeksi, neiti Sigrid Lehrbäck orriamcnttipiirus- tuksessa, koristernaalaja J. Löf ammatti- ja ornamenttimaa- lauksessa, insinööri 0. Lönnrot konepiirustuksessa, mittaus- opissa ja selittävässä mittausopissa, puunpiirtäjä A. Th. Nord- gren puunpiirrännössä, arkkitehti Z. Usko Nyström piirus- tuksessa, ornamentiikassa ja tyyliopissa suomeksi, maisteri

A.

Plathan fysiikisså, kirjanpitäjä

A.

Sahlan kaksinkertaisessa

·kirjanpidossa ruotsiksi, arkkitehti :.'d. Schjerfbeck piirustuk-

I: _J

fl.

~

It.

I:

I: i

I.

' I

Kouluun kirjoitettujen oppilaiden luku:

Sy ntym äpaikka:

Helsinki . . . . 221 I80 Uusimaa Helsingin ulk. 81 67

M uu Suomi 166 150

Ulkomaa' , 24 19

Yhtccns,i\ 492 416

t

\. I

s.

L.

IK, L.I

Käynyt koulua:

I lukukauden. 2881 51

2 lukukautta 32 184

3 94 24

4 ^Il 80

s

^{27 Il}

6 9 24

7 ^II 7

8 3 8

9 7 8

IO

:I

^{2 5}

Yli 10 lukukautta . 8 1,1 Yhteensä! 49^{2 416} 19,7 20,9

Keski-ikä ..

Oppilaiden ikä:

14-15 ^{vuot iaita} 109 50

16- 19

.

^{198 155}

20-24 108 107

25- 29 50 61

30-- 27 43

Yhteensä 49² 416

- --. Is.

^L.

,K.

^L.

Oppilaiden " 1:1p:11:ol:iM iespuolisia. ::I 335

I

250 Naispuolisia . I5 7 I66 Yhteensä 492 416

muinuiskr istillincn ja byzantinincn, roornaaniucn ja golilai11e11, maurilaincn ja rcucssansityyli. Verrattain tåydclliscs ti on esitelty klassilliset tyylit ja arkkilehtoonisen lyyliopin ohessa

011 myöskin selkoa tehty taideteollisuuden kehityksestä eri tyyliaikoina.

Syyslukukaudella oli sisäänkirjoitetlu 492 ja kevåt luku- kaudella 416 oppilasta, niistä oli syyslukukaudclla 254 ruotsia ja 238 suomea puhuvaa ja kevätlukukaudella 216 ruotsia ja

200 suomea puhuvaa.

Oppilasten sukupuoli, ikä, syntymäpaikka, ammatti Ja koulunkäynti selviää seuraavista tauluista:

'

scssa ja korkeammassa ornamenttipiirusluksessa, koulunopct- taja V. Wcissmnnn luvu11laskussa ruotsiksi ja allekirjoittanut, koulun johtaja, piirusluksessa ja perspekliiviopissa suomeksi.

Seuraa vat oppimåaråt on suorilettu:

Alg-cbrassa:

ralionaalilukujen yhtecn-, v.ihcnnys-, kerto- ja jakolasku, jakoaminen tekijöihin, lasku murtolausekketlla, varranto-oppi, ensimmiiisen asteen ekvatsioonit ja problccmit yhdellä .tuntemaltomalla;

kaksi11!.:ertaiscssa l:i1jrmpirlossa:

ennätys kahdeksan kuukautta, joista neljä kuukautta vahittåis- ja neljä tukku- kauppaa kasittåvå. Neljä kirjanpäälöslä tehty.

luv'.m!asl-mssa:

kyrnmcn- ja tavallisten murtolukujen kerlaus Ja sen jälkeen påatos-, korko- ja vaihtolasku sekä korottaminen arvookertaan ja neliöjuuren otto;

11zz'ttm1sop1:rsa:

avaruus-suuret määritetty, tärkeimmät våittamåt, jotka koskevat suoria viivoja ja ympyrää. tasan- nes-kuvioiden yhdensuuruisuutta, yhtecllisyyttä ja yhdenmu- kaisuutta, lyhyesli käsitelty, sekä sen ohessa lukuisia tchtaviå ratkaistu, lasannes-kuvioiclcn pinla-alaja laskettu, kappaltcn pinta-aloja ja kuutiosisällyksiä laskettu, mittakaavoja selitetty, koonilliset sektionit, ympyrän evolvcnltiviiva, sykloldiviivat ja kicrreviiva måårit ctty ,

.fysfrkissä:

kap pallen yleiset ominaisuudet, mekaniikka, liimpöoppi, valocppi, s;"ihköoppi ja ~iänioppi;

onta111cntiikassa:

pienempi.i sliliseeraus- ja kom posi- tiooni harjoitclmia, oppilaitten itse kokoomincn ja piirtämien kasviaihcit tcn mukaan;

persprltih1iopissa:

eel usla, kulma ja salunnainen perspek- tiivi kokonaiselta distansilta ja sen osalta, varjopcrspekliivi auringon ja lampun valossa sekä kuvaslinkuvh ·

sdittävässä 1111·11ausopissa:

pisteitä, viivoJ~, kulmia, piti- toja, mittausopillisia rakenteita, ellipsi, paraabeli, hyperboll, pr ojcktsioonitasoja ja viivain. asemakuvioidcn ja kappallen projcktsioonia niill.i, viivain ja kuvioitten loclcllisen suuruuden johtamista projcklsiooncisla, käppalten kierliimislii ja niiden pinnank chityst.i, Las oj cu ja kappalten lcikkaustn sekä kap- pallen ke.,kiniiislii lcikkaustn ;

{ryliojlissa:

cg·~·ptilainc11, kreikkalainen ja roomulninr-n,

I:

Iti

Oppilaiden koulu ennen sisiiiinkirjoitusta:

s.

L. K. L.

Yliopisto .

5 5

Lycco

38 28

Naiskoulu

38 5 [

Kansakoulu

344 274

Kåsityolalskoulu .

4l 33

Seminaari Tcollisuuskoulu

5 5

Xlaanvilj elyskoulu Kuurornykkåin koulu

4 3

Koulu ulkornaalla .

5

⁶

Yksityistä opetusta saaneita IO

9

Yhteensä

492 416

Oppilaiden ammatti.

s. L. K. L.

Ajuri ₂

Juoksupoikia

3

29

22

-

Kaivertajia ja kultaseppiä

5 3

Kehraåjiå Kclloscppiä

Kernig raafcja I

Kipsi- ja scmcnttit yöntckijöitä ₂

Kirjanpainajia ₁₂

Kirjansitojia

5

7 3

Kivcnhakkaajia

4 ₃

Kivipainajia

4 4

Konttori- ja kau ppapalvclijoita

34 28

Kori Lyön lckijiii .

2

2

Kupariseppi.i

.. _{5 5}

Kuvanvcistaji.i . G

4

I

.åkki- ja

pclli:,q1piii

8 2

:"II aalarcita

40 4T

Siirto ·

16[

I 2<)

Muurarcila . Nahkurcita . Ompelijatlaria . Opetlajia ..

Palvelusväkeä . Piirustajia . . . PosliinilyÖn tekijöitä Puuseppiä ja kirvcsrniehijå Puutarhureita

Raulaseppiä . . Räätäleitä ....

Sairaan hiorojia Sotilaita ..

Suutarcita ...

Tapiseerajia ..

Tupakantyon tekijä.

Turkuri ....

Työnjohtajia . Urkurilekijä . Virkamiehiä . Ilman ammattia .

s·

Siirto 161

129

4

4

3

⁴

Io 8

3 3

6 6

3

43 33

2

3

88 66

4 3

3 4

4

2

5 5

2

13

144

J

29

Yhteensä

49

²

416

Oppiaineet:

Opetusta on vuoden kuluessa annettu seuraavan opintojårjestyksen mukaan:

-

-

I

^-

I Svvs lnkukaudella Kevätlukukaudella·

I I ^{.- I -/} !!

^.,,

' ^I ' ^I

- ^.,,

ⁱ

i ^tr: II

:-- I ~ I ._, _"

_~

^..,.

...., ^I_i ^?'...., ^I ::r:: ^>--i 2.

0 ^I

I ^{"' i ~}

^!

t

^{d ,.- s}

I

"

I ^{::: ::. ' ;;-}

"'

_{~ I} ^{'" , ,.; I ::: Ii}_{il ~· 8}

I ^I

z

I ,.- I ~ ,.-

~ ~ ^{,.- ?7"}

i ^{. I ~• .}

"

^I

I

ⁱ

358 J

I

I l~~i,i,·a?·;q -iirustusta .. . . . j 3o4 346

!

294 357 ²39 252 244

I

224 ^I 182 260 l~<it kc:i.!npaa oruamcuttipiirustusta .. . . . I 27 . 4r 45

I

^{38 ,,} 45 43 46 43

I

^{39 2S 4;}

I _{J ...}u,·:1:lrHn:t . . . . . . . . . . . . . . . • • • • ! 32 44 ^'1' 40 I' 45 53 57 50 43 ^I 39 58

I ,.J

.\ l;_'.c br:t. ruol--. osnst. . . .. . . ^{I ? "}_{- .J ' 24 24 22 24 r8 18 18 16 r4 , 18 i}

I !3 ^I 13 1, 9' 9 : ^{I 2 !}

• SUO!ll. » . . .• • .• .• ..• · 1' 13 13 13 12 12 12

I L:l:--kcnt0a. ruots, osast, .. . . . 32 36 36 28 11 36 2'.J 23 ^?'- .J ¹i I 14 I 23

I ·> suom.mots. koncosast. . . .» .• ....• .• .• • .

I

7643 43i9 7939 ^{• I}_/" II_1· 4379 6635 3566 6·35⁾ 3055 ^{50 :}29 ⁶⁶35

I .J) '

I Kirj~npitoa. kaksinkert., rnots. osast._{Sl10 111. '> • , , , · • • • •} I 5I 52 52 46

!I

^{53 39 41 39 36 I 25 11 ,p}

53 ^{• - I} 57 Si 38 38 37 35 1 28 38

•,.••I

)/ I

^{47 :,}

.

^{suom. »} .. . . . ^{I 85 !} 90 89 I ^{86 !I} 90 73 I 73 7I br I 45 i3

Ral.:.:cm~nspiirnstusta .. . . , ·o I 53

I

53 ¹ 47 11 56 45 46 44 46 ' 38 48 1,ori--tcma:i.busta .. . . . . .. . .

:._ I

_{14 I 16 12 I" 18 22}

17 12 - ^{22 !}

I' ^I Sclitt:i,·:i:i mittausoppia. ruots. osast. , .

.

.

.

₁₉ 1

!~ I

^{19 218 ,? /11 19 15 2015 I}

I

^{15 15 15 I •) I}

" " ^{suom. »} . . . . . . 22 I ^{- .J} 23 _{- 11} 23 20 20 20 ^I•:, 20

Ammatlipiirustusta puusepille .. . . . .. ^{? ?}

--

^{I' 23 . 24 23 li 24 2 I. ZI ' 2I 21 21} 21

I

I Fvs iik ki.t .. . . .)iittausoppia, ruots, osast. .. . . 3216 I 3219

I

I ₃^r8l . ₁₆

i:

32¹⁹ 22 I^{16 i} 23 ' .¹⁷

i

^{lb? O} 9 7 1 7

I

:; I

^{20 23}

...

2

9 II - .J

» suom. _" .. . . 52 5' I 52

!

₄₅ I 53 32 '4 I _{34 24 34}

X :ihan,·ci,toa. .. .. . .

-

^{I~ I} 14 I 14 14 14

i- I

17 17 15 18

Konccnpiirustusta .. . . . _I13

I

102

I!

^{) .} -o ¹¹

I

. . ...

112

!!21 IIS 85 89 86 83 I ,I 89

i Xlnllitustn .. . . , .. . . 21 28 24

22 ^'11 29 24 31 29 22 2 I 11 31

Ornamentiikkaa, mots. osast .. . . . . 8 8 6 ' 8 8 ^'i

I

....

_{- '} IO II IO ·- Ii ^Il

I

Pcrspcktiivioppia, mots. osast, . .. . . .' ^{suom. » ..• .• .• • ..• 21}_II ^I

I

²²14 ²²14 i ^{? ?- •12}

i'

^'II ²²[ 5 179

I

^{18IO 19IO 18}9 ^I77 20ro I₁

" ^{suom. »} .. . . 20 21

I

¹⁹

-Il

^{21 I(i 16 16} _,G

I

^{r<i 16}

1-'nsliini- ja kukkasmnalaustn .. . . . 12 ^{2 { '} 2I 19 Il ~3

-,

^{? "} 31 35 34 35 3C, I

Kaunokirj oitustn ja tckstausta.. . .. . . 161 IiI l 180 152 ii, 189 157 ^rbS 166 156 124 170 Tyyl ioppia. ruots. osast, .. . . 14 15 ! -

J?

I

^{15 12 13 II 10}

-

^I".JI^I

" ^suom.

,,

.. . . 18 20 j 21 21 .I ²¹ 22 22 22 21 21 _I ^{? ?}

i Puunvcistoa .. . . ^{? ·} _{39 , 36} ^{~ ~ Ii} _{40 31 43 46} -- I

43 38 i 48 '

.

.

^. . . . -~

~cP

6

I

Puunpiirräntö.t .. . . • 15 r9 I ^{19 19} 3 4 6 6

,, ~:!

I 7 j .\mmatti- ja ornarnenttimaalausta .. . . - -.. 16 I i-^I 13 11 17 16 17 ^{II Il}

10- 12 a. p.jI0- 12 a. p.

7- 9 i. p. j -.

7- 9 L p. I 7- 9 I. p.

7- 9 i. p.

7- 9 i. p.

C\

'-l a. •

9-11 a. p.' 11- 1 i. p.

- I

9-11

I

I

I

₉

_1-;-

^a.

p.!

I I

I

!

I

I 7- 9 i. p.

5- 7 i. p.

6- ; i. p.

7- 9 i. p.

12- 2 i. p.

Lauantaina

\s""""'"''""\

12- 2 i. p.

7- 9 i. p.

. 7- 9 i. p.

//7 -9 i.p .).

P·

1\12-=.__i. p./

, 7- 9 1• 1'·

I

7- 9 i. p.

7- 9 i. p.

7- 9 i. p.

5- 7 i. p.

S-7 i. p.

12- 2 i.

12- 2 i. p.

7- 9 i. p.

7- 9 i. p.

12- 2 i. p.

• \ • I

7- 9 l. p. . 7-9 ]. p. I

9- 10 n. p. 1- 9- 10 a. p. J

10- 12 a. p. · 10- 12 a. P· 1

- I --

- l - i

i

\ Perjantaina

12-·2 i. p.

5- 7 i. p.

12-2 i. p.

T orstaina

7- 9 i. p.

9- 10 a. p.

10- 12 a. p.

7- 9 i. p.

7- 9 i. p.

7- 9 i. p.

7- 9 i. p . 12- 2 i. p.

7- 9 i.

r- I

9- 10 a. p.

10- 12 a. p.

7- 9 i. p.

7- 9 I. p.

12- 2 i. p.

7- 9 i. p.

6- 7 i. p.

12- 2 i. p.

7- 9 i. p.

I 7--9 i. p.

I -

I

^{I 5-77- 9 i.i. p.p.).}

;\12--2 i.

p.f,

I

^{7-9j-') i.I. p.P·}

^I

I

Kesiviikkona

I

7- 9 i. p.

7--9 i, p.

7-9 i. p.

5-i i. p.

12- 2 i, p.

7--9 i. p.

12- 2 i. p.

7- 9 i. p.

5- 7 i. p.

12- 2 i. p.

T iistaina

7- 9 i. p.

9- 10 a. p.

5- 7 i. p.

12- 2 i. p.

12- 2 i. p.

12- 2 i. p.

7- 9 i._p . 9- 10 a. p.

'

M aanantaina

I

I

Konepiirustusta .\fal:itusta.

. I , Ornamentiikkaa, mots. osast. . :\

Puun vcistoa . :

Puunpiinrlintijä

·I

Ammatti- ja orunrncnuimaalausta

suom. »

Pcrspcktiivioppia, rnots. osast.

suom. ~ Posliini- ja kukknsmaalausta Kaunokirjoitusta ja tckstausta.

' K ivcn vcistoa .

Tyy lioppia. mots. osast..

S\1O111. » A in c i ta:

Piirustusta käsivaralta K orkcampaa ornamenttipiirust.

Kuvaantoa .

L askcntoa, ruots. osast. .

~ suom. » .• • ..

Kirjanpitoa, kak sink., rnots. osast,¹

.} » suom. 1)

Rakennuspiirustusta Koristemaalausta .

Sd ittii,·ii:i mittausopp., rnots.osast.

» 1> suom. »

'. . \ mmauipiirustusta puusepille.

'Fysiikl~iil1 ruots. osast.

suom . .\littau,oppia, ruots. osast.

» suom .

.\' ahnnveistoa .

...

...,., -- ,c:::::;_

--r

---~-- ^-

^...

8

Kouluun järjestettyjä oppikurssia opettajain valmistami- seksi kåsityoläiskouluihm on lukuvuoden kåyttanyt hyväk- seen

2

oppilasta: Anna Jägerroos ja Elin Järvinen, jalka oppimäärän suorittaucina saavat päästötoclisluksen.

Koneosaslosta saavat påastotodistuksct : John Itkonen ja Herman Palenius. Kolmannella luokalle muutetaan: Karl Axelsson, Alfred Berttula, Julius Englund, Johannes Giidd- nås, Felix Haglund, Hjalmar Hammar, Toivo Markkanen, Petter Pettersson, Alexander Rebban, Frans Sjölund, Fredrik Smidslund, Väinö Virtanen ja Alfred Ångelin sekä toiselle luokalle Johan Aalto, Ivar Avellan, Birger Cronqvist, Adolf Engholm, Oskar Engström, Hjalmar Henriksson, August Holmström, Edvin Högberg, Kalle Jokelainen, Artur Karls- son, Axel Karlsson, Hugo Lehtinen, Emil Leino, Fridolf Lindberg, Viktor Lindström, Albert Rautio, Johan RiSnnberg·

ja Axel Siltanen.

Kiitettäväslä kä_YtÖ~e~t~i, ja kiit~~tävästä edistyksestä saavat seuraavat oppilaat· l,u;alltsm kzztoslausee!l:

Olof Appelgren puunveistossa ja mallituksessa, Aina Arlin kaunokirjoituksessa,

Eva Backman kaunokirjoituksessa,

Reinard Björklund kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Anna Bonsdorff posliini- ja kukkasnnalauksessa, Louise Borgström piirustukscssa,

Ellen von Born piirustuksessa,

Karl Boxström kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Gustaf Dahlqvist piirustuksessa, tckst.auksessa ja am- malli- ja ornamentlim:ialauksessa,

Johanna Dreijman piirustuksessa, Greta Ehnberg perspektiiviopissa, Edvard Elenius tekslauksessa, Elna Engström puunveistossa, Axel Forsell piirustuksessa,

Zaida Fredriksson kaksinke1taisessa kirjanpidossa, J\farlha Galirnberg- piirustukscssa,

I Jugo Crcfvcbcrg piirustukscssa ja tckstaukscssa, Oskar Helenius piirustukscssn,

Johan

I

lclin piirustukscssa ja puunvcisrossn ,

9

William Henriksson koristcmaalauksessa.

Juho Huuskonen piirustukscssa,

Emil Häkkinen piirustukscssa, puunveistossa ja malli- tuksessa.

Juho Ikonen rakennuspiirustuksessa, Erik Johansson mallituksessa, Ines Johansson kaunokirjoituksessa, Hugo Jonsson piirustuksessa,

Elna Jäclerholm posliini- ja kukkasmaalauksessa, Matti Järvi piirustuksessa ja tekstauksessa, Juho Kari piirustuksessa,

Ida Liljeberg piirustuksessa,

Richard Lindberg piirustuksessa ja tekstauksessa, Fredrik Lofstrom tekstaukscssa,

Vi\lehad Martin puunveistossa ja mallituksessa, Juho Martinmåki piirustuksessa,

,, Aino Nieminen tckstaukscssa,

Eufrosyne Nikander kaksinkerlaisessa kirjanpidossa, Ingeborg· Olofsson piirustuksessa ja koristemaalauk- sessa,

Georg Pelroff puunveistossa ja mallituksessa, -Elin Pettersson kaunokirjoituksessa,

Anna Pietarinen kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Ester Pihl puunveistossa,

Alfred Putkonen piirusluksessa ja tekstaukssa, Vihtori Päähkönen piirustuksessa,

Daniel Riihel~t mallituks cssa,

Gustaf Salin amrnattipiirustukscssa puusepeille, Emma Saltzman piirusluksessa,

Edith Sandstrom kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Selma Siren tekstauksessa,

Mikael Stanoffski piirustuksessa, Abraham Susi piirusluksessa, Signe Svartström piirustuksessa, Matti Tirinen piirustuksess.-i,

Johannes \Vallenius piirustuksessa ja

Sigrid Wickstrom piirustokscssa,

IO

S11ul/ism J.,fftoslm1scm

saavat seuraavat oppilaat:

piz"mstukscssa:

August Björklund, Leonard Blomqvist, Karl Boxström, Greta Ehnberg, Valborg Florström, Borg- hild Gerne, Edith Grönqvist, Vilho Huttunen, Juho Ikonen, l\Ieri junnelius, Naemi Karppila, Valdemar Liljeström, Hanna Lindroos, Viktor Lindström, Lilli Luukkonen, Villehad Marlin, Otto Mattsson, Nanna Norring, Axel Nyberg, Ebba Nyberg, Hugo Nygren, Kali Parviaihen, Grace Peard, Georg Petroff, Kaarlo Pölhö, Albert Rautio, Gustaf Salin, Selma Siren, Matti Sistonen, Frans Sjölund, Agatha Tiihonen, William Wainio, Signe Wickstrom ja Helena Wiljakaineu ;

jm11ttvcistossa:

Emil Hagman, Elin Juselius, Abraham Susi, Gerda Thesleff, Viktor Tiihonen ja Johannes Wallenius;

mallit11ksfssa:

Anna Dahlbäck, Johan Helin, Naemi Karppila, Aino Keinänen, Ingeborg Olofsson, Abraham Susi ja Johannes Wallcnius ;

koristmwala11ksessa:

Richard Lindberg·, Vihtori Pääh- könen ja Malli Tirinen.

ammatti-ja ornamcnttimaaiaui-scssa:

£vante Kiviniitty, Johan Lempinen, Alfred Putkonen, Matti Sistonen ja Sulo Vuorinen;

posliini- ja lmld.:as1naa!a11/..-scssa:

Louise Borgström, Lilli Luukkonen, Ella Nilsson, Engla Pettersson ja Emma Saltzman;

11a/um·,,cistossa:

Anna Frenckell, Signe Svarlström, Grace Peard ja Aina \Vasasljerna;

p111111jniriim1össii:

Signe Svartström;

rahnm1.1jJt'z'r11st1,J.,scssa:

Axel Nyholm, Aleksander Pie- tikäinen ja Abel Påruåucu ;

mnmat!ipiir11st11/..·srssa jnmscptillc:

Hjalmar Ahlgren, Erland

J

Icino, Johan l Ielin, Juho Ikonen, Viktor Jalonen, Juho Kari, Alfred Riiisiinen, Abraham Susi ja Anton Tapcla.

;,rrs('d.'f1i,,iopissa:

Johanna Dreijmann, Otto Mattsson.

Ingeborg· Olofsson ja Xla.tti Tirinen;

/..·mmo/..-hjoit11h·,·.1·sa: .

Greta Ehnbcrg, Anna Enroth, Emil Lindell, l Ianna Lindholm, Ing·ehorg- L'u1g, Anna Pieta- rinen, Edith Sand-;trörn, ·Olga Svensson ja Signe \\'iclenius;

ll'/..-slrnr/..-.,·ts.rn:

Leonard Blomqvist, /\ ina Forssrtöm,

r

I _[

I ,

I I

Hilclur Jlagluncl, Oiva Liljcluud, Hanna Lindroos, Alfred Ny- lander, Jaakko Pellinen, Olga Rissanen, Juho Simonen ja Helena \Viljakainen;

ornanientiiisassa :

Vilho liutlunen, Juho Ikonen, Augusta Långström, Anton Tapola, Johannes Wallenius ja Sigrid Wickström;

tyJ1ho_pissa:

Vilho Huttunen, Matti Järvi ja Gustaf Salin;

laskennossa:

Aina Arlin, Sigrid Berttula, Aina Fors- ström, Zaida Fredriksson, Ines Johansson, Marta Lindblom, Emil Lindell, Rauha Lindgren, Aurora Nikander, Eufrosyne Nikander, Edith Sandström ja Sigrid Roman ja

kaksinkertaz'sessa kiijaupidossa:

Artur Flinkman, Juho Hakalin, Juho Ikonen, Lydia Lindberg, Aurora Nikander, Ebba Nyberg, Anna Nyyssönen, Sigrid Röman, Matthias Siren, Fanny Stercnius ja Anton Tapola.

Viime syksynä tapahtuneessa kilpailussa luonnon mu- kaista tutkimusta varten on ensimmäisen palkinnon 50 mark- kaa saanut Marie Winter, toisen 40 markkaa Maria Kolnitsch, kolmannen 30 markkaa Juho Ikonen, neljännen 20 markkaa Ingeborg· Olofsson ja viidennen Io markkaa Fanny Sterenius.

Kcvåtlukukauden kuluessa on

7

kilpailua tapahtunut, jolloin joka kerta 3 palkintoa

a

^{20, I}5 ja Io markkaa jaettiin.

Kilpailuohjclmat olivat seuraavat:

J)

Poytålcvy, tarjotin eli p oytåliina, suurudcltaan 62.

X

45 sentimctria, on koristcttava pinta-ornarnentilla (ei kumminkaan vcistctyllä) kuusesta saaduilla aiheilla. I:sen palkinnon Sigrid Wickström, z.scn Villchad Marlin ja 3:nen Emil Häkkinen.

2)

Lautanen, 30 sentimetriä läpimittainen, on koris- tettava månnystå saaduilla aiheilla. I:sen palkinnon Elna jådcrholm, z.scn palkinnon sama ja 3 :nen palkinnon Emma Saltzman. ·

3) Kehys nahauveistoa varten, 32 scntimctriå korkea ja 2_3 sentimclri.i Ievcä, on koristettava tyylitctuilla pihlajasta saaduilla aiheilla. I.sen palkinnon Emmy Juselius, z.scn pal- kinnon Emil l Iakkincn ja 3:nen Anna Frenckell.

4) Kylpyhuoneen seiniin aliosa vuorataan 1 m 7;0 kor- keuteen majolika-Icvcyillå (kaakclcilla), jotka koristctaan kor- keintain kulmcv.irisclla [pchjav.iri siihen luettuna) mittaus-

I 2

opillisclla t.asapintaisclla rnynst crilla. Jokainen balla koriste- ta an ; laattojen suuruus 15

X

15 scntimctriå. Ylinnii reunus- taa vuorausta friisi lumrnckukista, l-riisilaattojcn koko 30

X

~o scntimctri.i. I:sen palkinnon Sigrid \ Vickstrorn, z.sen Hanna Lindroos ja 3:nen Villehad Martin.

5) Kousooli puusta, jonka ylimmäinen pinta on 25

X

25 scutirnetriå. Konsoolin koriste-aihe on ohdake. l.scn pal- kinnon Emil Häkkinen, z.scn Villehad Martin ja ynen Jo- hannes \Vallenius.

6) Vaasin piirustus vcsiv.ucillå ja sen koristuksecn ki:y- tetään maassamme yleisesti kasvavia vesikasveja. Kaikki palkinnot sai Elna Jäderholm.

7) Kirjankannet, 20 sentimetriä korkeat 13 scntimetriå leveät ja selässä 4 scntimetriå, ovat koristettnvat jostakusta Suomessa kasvavasta niillykukasta. r .sen palkinnon Ville- had Martin, z.scn Sigrid Wickström ja 3:nen Ebba Nyberg.

Yhdistyksen rahastojen koroista jaetaan 100 markkaa Emil Håkkiselle, 75 markkaa Georg· Petroffille ja 50 markkaa Sigrid \Vickströrnille.

Sitäpaitsi saavat - seuraavat oppilaat palkinnoksi: 40 markkaa Gustaf Dahlqvist, Johan Helin, \ Villiarn Henriksson, Villehad Xlartin ja Gustaf Salin, 20 markkaa Edvard Elenius, Julius Englund, Hugo Grefveberg, Elon Hagman, Juho Iko- nen, John Itkonen, Matti Järvi, Richard Lindberg, Johannes Lindroos, Ida Liljeberg, Fredrik Lofstrom, Juho Martinmåki, Ingeborg Olofsson, Herman Palenius, Petter Pettersson, Alfred Putkonen, Vihtori Päähkönen, Selma Siren, Frans Sjölund, Xlatti Tirinen, Johannes \Vallenius, Sulo \Vuorinen ja Alfred Angelin ja 10 markkaa Aina Arlin, Eva Backman, Birger Cronqvist, Anna Dahlbeck, Oskar Engström, Axel Forsell, Aino Forsström, Karl Forsström, August Holmström, Emil·

Leino, Oiva Liljelund, Fridolf Lindberg, Hanna Lindroos, Aino Nieminen, Elin Pettersson, Abel Pärnänen, Albert Rautio, Gustaf Rönnberg, Johan Rönnberg, Fredrik Smidslund ja Helena Vil_jakainen.

Helsingissä 19 p. toukokuuta 1901.

Ernst Nordström.

JJc!Rilq;ifi~il, Sanomal.-jaKirjap.-OF:i.heylitiQn kirjapai no, 1901.