Suomen Taideteollisuusyhdistys - vuosikertomus 1907

Suomen

(Taideteollisuus yhdistys

Kertomus vuodelta ipo/

S

Yi

[Cl

Siv.

Taideteollisuusyhdistyksen toimikunta v. 1908 Taideteollisuusyhdistyksen asiamiehet v. 1908

Taideteollisuusyhdistyksen toimikunnan kertomus v:lta 1907 . . , Tilintarkastajain lausunto...

Ote Taideteollisuusyhdistyksen tileistä xnita 1907 ...

Ehdotus Taideteollisuusyhdistyksen vuosirahansäännöksi v. 1908 . Taideteollisuusyhdistyksen vuosikokous toukokuun 29 p. 1908 . . Toukokuun 31 p. 1908 toimitetun arvonnan voittojen luettelo. . , Taideteollisuusyhdistyksen isännät v. 1908. ...

Taideteollisuusyhdistyksen vuosijäsenet v. 1908 ...

:

Sisällys:

Keskuskoulu taideteollisuuttavarten, lukuvuosi 1907—1908.

COh

-

m

-

i

Suomen Taideteollisuusyhdistyksen toimikunta vuonna 1908.

Puheenjohtaja: Vuorineuvos E. Bergroth.

Varapuheenjohtaja: Valtioneuvos Mauritz Hallberg.

Sihteeri: Toimittaja, vapaah. Arvid af Schulten.

Varainhoitaja: Arkkitehti Oscar Bomanson.

Ensimäisen valiokunnan jäsenet:

Arkkitehti W. Aspelin.

Vuorineuvos E. Bergroth.

Arkkitehti M. Schjerfbeck.

Toisen valiokunnan jäsenet:

Arkkitehti B. Jung.

Arkkitehti H. Lindberg.

Arkkitehti Harald Neovius.

Koristemaalari S. Wuorio.

Kolmannen valiokunnan jäsenet:

Asessori A. von Collan.

Dosentti, tri Yrjö Hirn.

Tehtailija V. von Wright.

Itseoikeutetut jäsenet:

Suomen taideteollisuus-keskuskoulun johtaja, maisteri Ernst Nordström.

Keskuskoulun taiteellinen ohjaaja, arkkitehti Armas

Lindgren.

2

Kaupungin valitsemat jäsenet:

Arkkitehti Jac. Ahrenberg.

Arkkitehti Armas Lindgren.

Koulun tarkastaja:

Arkkitehti Jac. Ahrenberg.

Museon ja kokoelmain intendentti:

Maisteri Ernst Nordström.

Kirjastonhoitaja :

Arkkitehti Armas Lindgren.

Taideteollisuusyhdistyksen asiamiehet vuonna 1908.

Hamina: Kapteeni Waldemar Björk.

Hanko: Neiti Tyra Appelgren.

Heinola: Neiti Esther Thomé.

Hämeenlinna: Arkkitehti H. K. Helin.

Iisalmi: Tullinhoitaja Edvin Calamnius.

Joensuu: Asemapäällikkö Väinö Aspelund.

Jyväskylä: Pankinkomisario I. O. Ruotzi.

Kajaani: Konttoristi B. E. Hultenberg.

Kaskinen: Raatimies Victor Söderström.

Kemi: Apteekkari F. J. Skippari.

Kokkola: Konsuli Carl Johan Forsén.

Kotka: Tohtori Hugo Alithan.

Kristiinankaupunki: Konsuli Gustaf Hydén.

Kuopio: Neiti Aina Lign eli.

Käkisalmi: Kauppias Axel A. Kilpeläinen.

Lahti: Pankinkomisario Edv. Carlstedt.

Lappeenranta: Vankilanjohtaja G. A. Wahlström.

Loviisa: Kauppias Ivar Söderström.

Maarianhamina: Konsuli H. F. Tamelander.

Mikkeli: Maanviljelysinsinööri G. J. von Fieandt.

Naantali: Rouva Hildur Franck.

Oulu: Kauppias Eugen Friman.

Pietarsaari: Kauppias A. E. Boucht.

Pori: Pankinvirkamies K. J. Olin.

4

Porvoo: Kauppias G. Söderström.

Raahe: Kauppakoulunopettaja Waldemar Westphal.

Rauma: Konsuli R. F. Lindgrén.

Reposaari: Konttoristi Edvin Samuelsson.

Savonlinna: Prokurist! J. Aleks. Auvinen.

Sortavala: Vapaaherrgtar Hulda Boije.

Tammisaari: Konsuli Frans Höijer.

Tampere: Kaupunginarkkitehti Lambert Pettersson.

Tornio: Neiti Hildur Govenius.

Turku: Insinööri G. W. Sundblad.

Uusikaarlepyy : Nimismies E. O. Söderström.

Uusikaupunki : Kauppias Carl Lundström.

l-Vaasa: Raatimies Wilhelm Husberg.

Wiipuri: Pankinvirkamies J. Rebers.

Ahlainen: Liikemies Herman Inberg.

Alajärvi: Apteekkari Fritz Jung.

Alavus: Hovioikeudenasessori Wilhelm Tanner.

Alimarkku: Kansanopistonjohtaja Jacob Tegengren.

Antrea: Nimismies Alex. Forsberg.

Askainen: Maanviljelijä Oskar Hannus.

Aura: Kauppias Atte Lindberg.

Daalintehdas: Neiti Rauha Olsen.

Degerby (Ahvenanmaa): Tullinhoitaja Richard Hirn.

Eno: Nimismies Charles Ekholm.

Enso: Asemapäällikkö Ernst Ekholm.

Espoo: Kirkkoherra K. O. Fontell.

Eura: Metsänhoitaja Harald Borg.

Finnström: Rouva Elsa Planting.

Fiskars: Tohtori Lennart Holm.

Forssa: Tuomari Axel Sylvin.

Fredriksberg: Asemapäällikkö A. F. Melari.

Galitzina: Rouva Maria Blomqvist.

Haapakoski: Rouva Ada Bawe.

Haapavesi: Apteekkari Georg Dyhr.

Halikko: Nimismies A. V. Ekholm.

5

Hammarland: Kauppias Viktor Danielsson.

Hankasalmi: Apteekkari Walter Häggblad.

Hannila: Neiti Sigrid Hornborg.

Harju: Insinööri J. T. Durchman.

Hauho: Apteekkari Uno Hobin.

Heinjoki: Kunn. lautak. esim. Tahvo Hyytiäinen.

Helylä: Rouva Naëmi Alopaeus.

Hiitola: Konttoristi Matti Kopra.

Hikiä: Asemapäällikkö Edv. Lindroos.

Hollola: Kirkkoherra N. Nordling.

Humppila: Asemapäällikkö K. J. Cajanus.

Hyrynsalmi: Piirilääkäri Edv. Buss.

Hyvinkää: Asemapäällikkö J. W. Nygrén.

Hämekoski: Konttoripäällikkö Carl Gröndahl.

li: Tilanomistaja E. F. Akola.

Iittala: Kaupanhoitaja Anton Lindblad.

Iitti: Ylioppilas Gunnar Liljeblad.

Ilmajoki: Tohtori L. M. Castrén.

Ilomantsi: Kauppias S. Romppanen.

Imatra: Asemapäällikkö J. A. Nervander.

Inha: Insinööri R. Amberg.

Inkeroinen: Metsänhoitaja Väinö Rikala.

Inkoo: Agronomi E. R. Alcenius.

Jaakkima: Tohtorinrouva Thyra Winter.

Jalasjärvi: Tohtorinrouva Mascha von Pfaler.

Jepua: Tehtaanomistaja C. J. von Essen.

Jokela: Asemapäällikkö Evert Segerberg.

Jokioinen: Insinöörinrouva Elsa Norrman.

Juuka: Kauppias K. J. Tuhkanen.

Juvankoski: Kirjanpitäjä Gust. Adolf Fogelholm.

Jämsä: Piirilääkäri Otto Bergström.

Jämsänkoski : Paperimestari B. T. Stähle.

Järvelä: Rouva Fanny Finne.

Järvenpää: Tehtaankirjanpitäjä Erik Nordberg.

Kaipiainen: Asemapäällikkö Aug. A. Kruskopf.

Kankaanpää: Apteekkari Julius Holmström.

Kannus: Apteekkarinrouva Lempi Aspelin.

»

;

6

Karhula: Kapteeni Olof Wulff.

Karja: Insinööri Wolmar Svaetichin.

Karkkila: Kasööri Vilho Hedlund.

Karkku: Tilanomistaja Eskil Gyllenberg.

Karstula: Nimismies Samuel Lindstedt.

Karttula: Tohtori Juhani Huttunen.

Karuna: Vapaaherratar Wita Wrede.

Kauhajoki: Kauppias F. S. Risku.

Kaukaa: Insinööri Henrik Cronström.

Kemiö: Rouva Bertha Wasastjerna.

Kerava'. Luutnantinrouva M. A. Selin.

Keuru: Kauppias Juho Linnavaara.

Kiikala: Tehtaanomistaja Herman Siiven.

Kiikka: Kruununvouti Arno Rydman.

Kivennapa: Tohtorinrouva Daggy Gorschelnik.

Kivijärvi: Metsänhoitaja Knut Cajanus.

Koivisto: Pastori H. J. Helin.

Kokemäki: Panimonomistaja G. Starcke.

Kolpyyn asema: Rouva Lisi Blomström.

Koria: Nimismies J. Granqvist.

Korpilahti: Tuomari Karl Gideon Wadén.

Korsnäs: Proviisori Carl Alfred Halleen.

Kosken asema: Vapaaherra C. G. A. Mellin.

Koski, H. L.: Kauppias Kaarlo Ahonen.

Kouvola: Apteekkari Lars Winter.

Kulovesi: Rouva Alice Rosenlew.

Kurikka: Kauppias Juho Lohikoski.

Kurkijoki: Isännöitsijä Yrjö Virkki.

Kuusiston kappeli: Insinööri Väinö Liljeblad.

Kymin tehdas: Isännöitsijä Leonard Salin.

Kyrön asema: Tilanomistaja W. Z. Lindström.

Köklaks: Agronomi Gunnar Holmberg.

Köyliö: Agronomi K. V. Tegengren.

Laihela: Rouva Hilma Wallinmäki.

Laitila: Proviisori Anton Runman.

Lampi: Tilanomistaja A. Laurell.

Lapiiilahti: Kauppias Axel Hölttä.

L

7 Lapua: Rouva Maiju Alajoki.

Lapväärtti: Insinöörinrouva Anna Malmberg.

Lauritsala: Kauppias Kaarlo W. V. Tiili.

Lautionsaari: Metsänhoitaja Guido Colliander.

Lauttakylä: Insinöörinrouva Mathilda Nyström.

Lempäälä: Rouva Adéle Kingelin.

Leppäkoski: Isännöitsijä N. Eskilsson.

Lieto: Asemapäällikkö Richard Stähle.

Liljendal: Pastorinrouva M. E. Tyyskä.

Liminka: Apteekkari J. Geitel.

Liperi: Nimismies Werner Chydenius.

Littoinen: Asemapäällikkö W. Theman.

Lohja: Neiti Maria Walle.

Loimaa: Rouva Karin Andersson.

Luopioinen: Nimismies G. A. Costiander.

Läskelä: Kasööri K. E. Fabritius.

Maalahti: Rovasti J. W. Fontell.

Matkii: Meijerinhoitaja J. Etienne.

Mellilä: Rouva Hulda Kärki.

Merikarvia: Apteekkari Axel Dämmert.

Messukylä: Kunnallisneuvos K. Stjernvall.

Metsäpirtti: Tilanomistaja Aapro Laulajainen.

Miehikkälä: Tilanomistaja Jaakko Ukkola.

Munsala: Tuomarinrouva Betty Hälisten.

Muoia: Kirkkoherra Matti Castrén.

Mustio: Asemapäällikkö Otto Uggla.

Myllykoski: Insinöörinrouva Mathilda Björnberg.

Myllymäki: Rouva Alma Wallenberg.

Mänttä: Apteekkari Ivar Asehan.

Mäntyharju: Isännöitsijä Verneri Karhu.

Nauvo: Kapteeni Joh. Julius Fogelberg.

Nivala: Nimismies J. E. Pettersson.

Nokia: Isännöitsijä Gustaf Fogelholm.

Noormarkku: Konttoristi Karl V. Räbergh.

Nummela: Rouva Elin Flinck.

Nurmes, K. L.: Metsänhoitaja Hjalmar Kaarna.

Närpiö: Nahkurintehtaanomistaja Otto Nordström.

8

Oitti: Ratsumestarinrouva Wenny Lindeman.

Ojakkala: Rouva Alice Asehan.

Oravainen: Kauppias Oscar Herlin.

Orimattila: Neiti Ida Fagerström.

Orismala: Rouva Hilda Nederström.

Orivesi: Apteekkari Alex. Sjöström.

Oulainen: Kirkkoherra P. Martikainen.

Padasjoki: Kunnallisneuvos Karl Fieandt.

Paimio: Apteekkari Wolter Brunberg.

Panelia: Asemapäällikkö Ivar Aspegrén.

Paraisten pitäjä: Konttoristi Aug. Granström.

Parikkala: Apteekkarinrouva Lilli Olsoni.

Parola: Vapaaherratar Elin Standertskjöld.

Pernaja: Kunnallisveuvos Constantin Roselius.

Perniö: Nimismies J. Moberg.

Pielavesi: Asioitsija Emil Jäntti.

Pielisjärvi: Postinhoitaja Ossian Forss.

Pihtipudas: Apteekkari T. Waselius.

Pinjainen: Konttoripäällikkö C. A. Johanson.

Pohjan pitäjä: Kunnansihteeri Frans H. Nordling.

Pudasjärvi: Kauppias Evert Paavola.

Punkalaidun: Rouva Mandi Toivio.

Puumala: Kirjanpitäjä Auk. Kurki.

Pälkäne: Rouva Maria Syrjänen.

Kaivola: Kauppias Tahvo Käppi.

Rajamäki: Kauppias Akseli Terho.

Rantasalmi-. Apteekkari G. Widing.

Rautalampi: Nimismies Vilho Törnqvist.

Riihimäki: Rouva Irene Holmberg.

Rovaniemi: Metsänhoitaja Paavo A. Norvasalo.

Ruotsinpyhtää: Sahanhoitaja V. E. Mäkelä.

Ruovesi: Maisteri Alexander Aminoff.

Saarijärvi: Postinhoitajatar Aina Holm.

Sakkola: Nimismies Heikki Helander.

Salminen: Rouva Mimmy Lindstedt.

Salo: Rouva Irene Segerberg.

Saltvik: Rouva Anna Olsoni.

9

Sauvo: Rouva Dagmar Sovellus.

Savitaipale: Rouva Inga Durchman.

Savonranta: Kauppias Kosti Päivärinne.

Seinäjoki: Ylikonduktööri Arthur Lundahl.

Selänpää: Asemapäällikkö V. Segercrantz.

Siikakoski, Taipale: Insinööri Henr. R. Hällström.

Simo: Metsänhoitaja J. O. Grönmark.

Siuntio: Asemapäällikkö Otto W. Hilander.

Siuro: Asemapäällikkö D. F. Oxman.

Skinnarvik: Isännöitsijä S. Wadstein.

Sodankylä: Rouva Jenny Torckell.

Somero: Kauppias Gustaf Lindqvist.

Sorsakoski: Kapteeninrouva Anna Favre.

Sotkamo: Metsänhoitaja G. O. Wallin.

Suinula: Rouva Hildi Wasastjerna.

Sukeva: Insinöörinrouva Tilda Lindgrén.

Sulkava: Nimismies Gustaf Calonius.

Suonnejoki: Henkikirjuri H. E. Arppe.

Sysmä: Tilanomistaja W. Stjernvall.

Syväniemi: Isännöitsijä Georg Tengman.

Säkkijärvi: Apteekkari P. A. Hillman.

Taavetti: Asemapäällikkö A. E. Borgström.

Terijoki: Kruununvouti Johan Strömsten.

Tervakoski: Insinöörinrouva Walborg Andersin.

Toijala: Varikonhoitaja E. F. Holmberg.

Turenki: Maisteri K. E. Hellman.

Tuusniemi: Maanviljelijä Otto B. Toropainen.

Tyrvää: Asemapäällikkö A. F. Savonius.

Urjala: Isännöitsijä K. F. Nyman.

Uuras: Isännöitsijä H. O. Gulbrandsen.

Uusikirkko, V. L.: Kansakoulunopettaja Paavo Terho.

Valkeakoski: Luutnantti Karl Kilpeläinen.

Valkeasaari: Rautatienkirjuri K. H. Korhonen.

Varkaus: Kauppias O. A. Silvennoinen.

Vehmainen: Neiti Jenny Grahn.

Veteli: Apteekkari G. A. Bökman.

Viiala: Sahanhoitaja A. Wallen.

IO

Vihanti: Pastori J. V. Wirkkunen.

Viitasaari: Apteekkari Hj. Drake.

Vimpeli: Herra A. Oskar Strang.

Virolahti: Kauppias A. N. Blomqvist.

Virrat: Rakennusmestari K. E. Grip.

Värtsilä: Insinööri Boris Le Bell.

Vöyri: Apteekkari Joel Salin.

Ylimarkku: Tehtailija Alfred Rosenlöf.

Ylistaro: Tehtailija E. W. Hagelberg.

Ypäjä: Kirkkoherra G. O. Holmberg.

Äänekoski: Kasööri Oskari Ahti.

Pietari: Rautatienvirkamies Hannes Myntti.

Rääveli: Kauppias O. Ingman.

Suomen Taideteollisuusyhdistyksen toimi­

kunnan kertomus vuodelta 1907,

annettu vuosikokouksessa toukokuun 29 päivänä 1908.

Siltä vuodelta, josta toimikunnan tänään on tili teh­

tävä, ei Taideteollisuusyhdistyksen toimialalta ole mainit­

tavana mitään erityisesti huomattavia tapauksia. Työ on yhdistyksen koulussa mennyt tavallista, säännöllistä me­

noaan oppilasmäärän yhä lisääntyessä, ja yleisön harrastus on samoin näyttänyt kasvamistaan kasvavan, mikä seikka selvästi kuvastuu siihen, että yhdistykseen vuoden kulu­

essa on liittynyt entistä enemmän jäseniä.

Jäseniä oli v. 1906 3,365, mutta vuoden 1907 kulu­

essa tämä luku nousi 4,jyrään, isännät siihen luettuina.

Helsinkiläisten vuosijäsenten luku kohosi 759:stä 9o6:een.

Pääkaupungin ulkopuolelta kuului yhdistykseen vuosi- jäseniä 3,251 (2,606)*, jotka jakaantuivat seuraavasti eri

seutuihin :

Hamina 35 (34), Hanko 49 (41), Heinola 18 (n), Hämeenlinna 30 (29), Iisalmi 21 (19), Joensuu 28 (22), Jyväskylä 51 (49), Kajaani 23 (5), Kaskinen 23 (19), Kemi 15 (14), Kokkola 16 (15), Kotka 51 (42), Kristiinankau­

punki 32 (30), Kuopio 49 (41), Käkisalmi 12 (n), Lahti 20 (17), Lappeenranta 24 (21), Loviisa 33 (22), Maarian-

*) Sulkumerkkien sisällä olevat numerot osoittavat vastaavia lukuja v. 1906.

12

hamina 13 (15), Mikkeli 26 (20), Naantali 5 (5), Oulu 129 (108), Pietarsaari 32 (31), Pori 54 (49), Porvoo 45 (35), Raahe 14 (13), Rauma 15 (13), Reposaari 12 (o), Savon­

linna 15 (16), Sortavala 36 (37), Tammisaari 43 (33), Tam­

pere 199 (187), Tornio 12 (n), Turku 190 (180), Uusi­

kaarlepyy 7 (10), Uusikaupunki 13 (13), Vaasa 186 (170), Viapori 2 (o), Viipuri 185 (151), maalaiskunnissa 1,429 (1,110) ja maamme rajojen ulkopuolella 35 (23).

Isäntiä oli kuluneena vuonna 59 (57), joista Helsin­

gissä 35 ja maaseuduilla 24.

Jäsenmaksuina karttui v. 1907 Smk 44,690, vastaten 37,660 v. 1906.

Vuosikokouksen yhteydessä toukokuun 29 p. toi­

meenpantiin yhdistyksen neljästoista taideteollisuusarvonta, jolloin arvottiin kaikkiaan 266 (309) voittoa, joiden yhteen­

laskettu arvo oli Smk 34,367: — (27,662: 65).

Päävoittoina olivat tänä vuonna: kallisarvoinen her- rainkirjoituspöytä ja tuoli, Arkkitehti Eliel Saarisen pii­

rustusten mukaan, sekä siihen kuuluvat kirjoitusneuvot pakoitetusta hopeasta, Edvard Eleniuksen piirustusten mukaan (arvoltaan 3,100 mk), hieno mahonkipuinen, intar- sialla koristettu ja silkillä päällystetty salonkihuonekalusto, arkkitehti Walter Thomén piirustusten mukaan (arvoltaan 3,200 mk), kahvipöytä ynnä pakoitetusta hopeasta ja käsin­

maalatusta posliinista valmistettu kalusto, Ateneumissa si­

jaitsevan ylemmän taideteollisuuskoulun oppilasten teke­

mien piirustusten mukaan (arvoltaan 1,130 mk), vieras- huonekalusto, arkkitehti Gustaf Strengellin piirustusten mukaan (arvoltaan 1,200 mk), kaksi arkihuonekalustoa, arkkitehtien Walter ja Ivar Thomén piirustusten mukaan.

Voittojen koko määrästä oli 52 (82) Taideteollisuus­

keskuskoulun oppilasten valmistamia. Niiden arvo oli Smk 1,761: — (4,078: —).

Arvonnassa joutui 68 (70) voittoa helsinkiläisille ja

198 (239) ulkopuolella Helsinkiä oleville yhdistyksen jä-

13

senille. Viimemainituista voitoista joutui maaseudulle 100 (90) ja kaupunkeihin : Vaasaan

(14), Turkuun n (18), Viipuriin n (16), Tampereelle 9 (14), Pietarsaareen 6 (3), Ouluun 5 (8), Hankoon 4 (4), Tammisaareen 3 (o), Jyväs­

kylään 3 (4), Mikkeliin 3 (3), Poriin 3 (4), Haminaan 2 (4), Naantaliin

Kristiinankaupunkiin

Kotkaan

(3), Uuteenkaupunkiin

(1), Lappeenrantaan

Sortava­

laan

(6), Maarianhaminaan 2

Kajaaniin 1 (1), Kuo­

pioon

(3), Kaskisiin

Joensuuhun

Käkisalmeen

i (1),

Raumalle

(1), Hämeenlinnaan

Uuteenkaarle- pyyhyn i (o), Pietariin 1 (3).

Yhdistyksen asiamiesten luku on v. 1907 vielä lisään­

tynyt. Kaikkiaan on 241 (217) henkilöä mainitun vuoden kuluessa eri paikkakunnilla uutterasti toiminut taideteolli- suusasian hyväksi. Seuraavassa luettelomme tänä vuonna tulleet uudet yhdistyksen edustajat:

Hanko: Neiti Thyra Appelgren; Heinola: Neiti Ester Thomé: Kajaani: Konttoristi B. E. Hultenberg; Oulu:

Kauppias Eugen Ertman; Savonlinna: Kamreeri A. Kor­

honen; Viipuri: Konttoristi C. L. Serenius; Ahlainen:

Liikemies Herman Inberg; Daalintehdas: Neiti Rauha Olsen ; Galitzina: Rouva M. Blomqvist ; Hammarland:

Kauppias Viktor Danielson; Hannila: Kauppias Pekka Kuisma ; Harju: Neiti Sigrid Hornborg ; Helylä: Rouva Naëmi Alopaeus ; Hyrynsalmi: Piirilääkäri Edvard Buss:

Inkoo: Agronomi E. R. Alcenius; Kankaanpää: Apteek­

kari Julius Holmström ; Karja: Varamaanmittari Wolmar Svaetichin ; Kerava: Luutnantinrouva M. A. Selin; Koi­

visto: Pastori H. J. Helin; Kolpyy: Rouva Liisi Blomström;

Korsnäs: Proviisori Carl Alfred Halleen; Kymintehdas:

Isännöitsijä Leonard Salin; Köklaks: Agronomi Gunnar Holmberg; Lapinlahti: Kauppias Axel Hölttä; Laukaa:

Asemapäällikkö J. E. Ingrén ; Lauritsala: Kauppias Kaarlo W. V. Tiili; Lautionsaari: Metsänhoitaja Guido Colliander;

Leppävirta: Tuomari Emil Lindroos ; Lieto: Asemapääl-

ч

likkö Richard Ståhle; Liljendal’. Pastorinrouva M. E.

Tyyskä; Liperi: Nimismies Werner Chydenius ; Lokalahti:

Pastori H. P. Yrjänäinen; Luopioinen: Nimismies G. A.

Costiander; Maalahti: Rovasti J. W. Fontell; Myllymäki:

Rouva Alma Wallenberg; Mänttä: Apteekkari Ivar As­

ehan; Nauvo: Kapteeni Joh. Jul. Fogelberg; Nurmes, K. L.:

Metsänhoitaja Hjalmar Kaarna; Panelia: Asemapäällikkö Ivar Aspegren ; Pielisjärvi: Kauppias M. Haaranen; Piikkiö:

Rouva Irene Suojanen; Puumala: Kirjanpitäjä Auk.

Kurki ; Kaivola: Kauppias Tahvo Käppi ; Ruotsinpyhtää:

Sahanhoitaja V. E. Mäkelä; Salahmintehdas: Isännöitsijä Ch. Husgafvel; Salo: Rouva Irene Segerberg; Savitaipale:

Rouva Inga Durchman ; Siuro: Asemapäällikkö D. F.

Oxman ; Sodankylä: Rouva Jenny Torckell; Somerniemi:

Kansakoulunopettaja Joos. Järvi; Suinula: Rouva Hildi Wasastjerna; Taivassalo: Maisteri Arthur Wittfooth. Teri­

joki: Kruununvouti Johan Strömsten; Turenki: Maisteri K. E. Hellman ; Uusikirkko, V. L.: Kansakoulunopettaja Paavo Terho.

Keskuskoulun ohjelmaa on vuoden kuluessa täyden­

netty uudella oppiaineella, jonka opetukseen ottamista jo kauan on toivottu ; tämä on taiteellinen kirjansidonta.

Taidekäsityö, joka esiintyy kykynä laittaa kirjain ulko­

asun taiteelliseksi, on meidän maassamme voinut osoittaa vain harvoja edistyksiä, jotka ovat lähimmin olleet he­

delmiä nahkaplastiikan opetuksesta. Yleisin piirtein kat­

sottuna on tämä sovelletun taiteen haara meidän maas­

samme ollut lamassa. Tämä seikka käy erittäin silmiin­

pistävästi selville, jos vertaamme sitä siihen, mitä naapu­

rimme tällä alalla Skandinavian maissa saavat aikaan.

Saadakseen mainitun epäkohdan korjatuksi on toimi­

kunta pitänyt huolta tämän laiminlyödyn ammattiaineen ottamisesta Keskuskoulun oppisuunnitelmaan ja tähän ai­

neeseen saanut taitavan ja taiteellisesti sivistyneen opet­

tajan kreivitär Eva Sparresta.

i5

Katsoen tärkeäksi saada kyseessä olevan aineen edus­

tetuksi Keskuskoulun opetuksessa ovat sekä valtio että kunta tähän tarkoitukseen myöntäneet tarvittavan apurahan.

Toimikunnassa on tämän vuoden kuluessa tapah­

tunut pari muutosta. Kirjelmässä toukokuun 23 p:ltä ilmoitti kansakouluntarkastaja maisteri Viktor Öhberg toi­

mikunnalle päätöksensä huonon terveytensä tähden luopua sekä puheenjohtajan toimesta, jona hän oli ollut igogm vuosikokouksesta saakka, että jäsenyydestään toimikun­

nassa, johon hän oli kuulunut aina iSSgista asti. Vaivo- säästämättä oli hra Öhberg lähes neljännesvuosi- jaan

sadan ajan puolestaan toiminut yhdistyksen kehittämiseksi ja edistämiseksi ja erittäinkin on toimikunnan kouluva­

liokunnalla ollut onni saada käyttää hyväkseen hänen runsasta, pedagoogista tietovarastoaan. Marraskuun 17 p 1907 kuoli Viktor Öhberg. Hänen haudalleen laski toi­

mikunta seppeleen, jonka nauhoihin oli kirjoitettu: Kii­

toksella ja kunnioituksella säilyttää Taideteollisuusyhdistys entisen puheenjohtajansa ja monivuotisen toimikunnan jäsenensä muiston, hänen, jonka monipuolisesti runsas kokemus ja viimeiseen saakka lämmin harrastus tehok­

kaasti on edistänyt myöskin taideteollisuuden asiaa maas­

samme.

Puheenjohtajaksi valittiin hra Öhbergin jälkeen vara­

puheenjohtaja, insinööri Edvin Bergroth, jonka sijaan varapuheenjohtajaksi valittiin kauppias Mauritz Hallberg.

Taiteilija A. Federley, jonka vuoro oli erota toimi­

kunnasta, oli pyytänyt, ett’ei häntä valittaisi uudestaan,

koska hänellä nyttemmin maalla asuen ei ollut tilaisuutta

olla toimikunnan kokouksissa läsnä. Hra Federley, joka

valittiin toimikuntaan 1895, oli aikaisemmin ottanut tekok-

kaasti osaa arpajaisvaliokunnan tärkeään työhön. Hänen

sijaansa valittiin toimikunnan jäseneksi arkkitehti Harald

Neovius.

I6

Yhdistyksen opettajastipendit, joita Frimanin rahas- tonkoroista vuosittain myönnetään ulkomaille tehtäviä opin­

tomatkoja varten, annettiin vuoden 1907 osalta: isompi, 1,000 mk, arkkitehti Armas Lindgrenille, ja pienempi, 500 mk, arkkitehti Arvid Rundbergille.

Taideteollisuusyhdistyksen kokoelmiin on vuoden 1907 kuluessa hankittu lisää 4 A. V. Finchin valmistamaa vaasia, joiden hinta yhteensä teki 305 mk, kuparitarjotin ja 15 keramiikkiteosta, jotka on ostettu Englannista mak­

saen yhteensä 478 mk 06 p.

Museossa on arkipäivinä käynyt 2,332 (1,898) henkeä, jotka pääsymaksuina ovat suorittaneet Smk 583: — Sun­

nuntaisin on pääsy kuten ennenkin ollut maksuton.

En fidem :

Tilintarkastajain lausunto.

Valittuina tarkastamaan Suomen Taideteollisuusyh­

distyksen tilejä vuodelta 1907 ovat allekirjoittaneet tätä tehtäväänsä suorittaessaan havainneet :

että tileihin merkityt tulot ja menot ovat yhtäpitäviä niihin liitettyjen verifikaattien kanssa ;

että Yhdistykselle kuuluvat, Suomen Yhdyspankin tresori-osastossa säilytetyt arvopaperit ovat kirjoihin mer­

kityt oikeine arvoineen ; sekä

että kirjoja on pidetty erittäin huolellisesti ja tarkasti.

Kun emme muutenkaan ole huomanneet muistutta­

miseen syytä, rohkenemme puoltaa Yhdistyksen Toimi­

kunnalle annettavaksi täyden tilinpäästön tilivuodelta 1907.

Helsingissä toukokuun 26 p. 1908.

G. E. Bergmanson.

Alfr. Sahlan.

2

3>2 ч 23.590 32,532 — 54,293 — 22,983 33 7,583 34

ioo,6oo--

44,690 — 583- 480 — 7,068 —

72915 135 — 900 — 299,384 61 3,217 04 2,038

500 9,623 150,400

63455

22,000 ----

Tuloja.

Joulu- 31 kuu

Kassasäästö vuodelta 1906...

Valtioapu...

Helsingin kaupungin apuraha...

Juokseva tili...

Säästökassatili... ... ...

Kertyneitä korkoja...

Talletuksia... , . ■ Jäsenmaksuja...

Pääsymaksuja museossa kävijöiltä...

Avustus Antellin kokoelmain Valtuuskunn.

Oppilasmaksuja...

Maksuja nahasta, posliinin poltosta y. m.

Pääsylipuista yhteen esitelmään...

Iltakoulu-rahaston korot...

5Wr

1907

Tam- i Kassatili

:mikuu| Käsityökoulujen opetusvälineiden tili . Helsingin Säästöpankki...

Juokseva tili...

Obligatsioni- ja talletustili...

Käsiteollisuusmuseon tili...

Säästökassatili

Sfø#: 188,412 94

18

OTE Suomen Taideteollisuus-

in-UO

t-

£

бЗ,57°

65>3£7

38,7!2

1,024 8,836

79°

587 524

9,048

25,000 — 59-231 55

2,100 56

47,027 86 2,107 02 49,5°° —

89-

1,985 5 906 5 3-445 — 103,000 —

4,991 59 188,412194

Menoja.

Joulu- 31 Säästökassatili

kuu Keskuskoulu...

Museo...

Arpajaiset...

Käsiteollisuusmuseo...

Juokseva tili...

Käsityökoulujen opetusvälineet Hallintokustannuksia...

Kirjasto...

Stipendejä...

Talletuksia...

Kassasäästö vuodelle 1908 Velkoja.

1907

Tam- i Pääomatili

raikuu Björklundin lahjoitusrahasto . Frimanin lahjoitusrahasto . . Lindforsin lahjoitusrahasto. . Wahrenin lahjoitusrahasto . . Taideteollisuusnäyttelyid en tili Veistokonemallien tili ....

Parisin näyttelyn tili...

Stipenditili...

tftnf 299,384 61

19

yhdistyksen tileistä vuodelta 1907.

C/oчОM--40>C/oC/oчОC/O O'OInCyOCoCoC/O40—JO№

Varoja.

Kassatili . ...

Käsityökoulujen opetusvälineiden tili . . . Helsingin Säästöpankki...

Juokseva tili...

I Obligatsioni- ja talletustili...

I Käsiteollisuusmuseon tili...

I Säästökassatili...

4,991 2,127 S°o 152,800

4Л30

2,74i 25,000

■fntj:. 192,990 51

20

Pääomatila joulukuun

S I

LO

Velkoja.

Pääomatili...

Björklundin lahjoitusrahasto...

Frimanin lahjoitusrahasto...

Lindforsin lahjoitusrahasto...

Wahrenin lahjoitusrahasto...

Taideteollisuusnäyttelyiden tili . . . . Arpajaisrahasto...

Veistokonemallien tili...

Stipenditili...

• -j 49.zS1 . .! 68,200

. .1 40,400 . .

1,069

. . 9,200

826 . .1 16,400

587

• ■; 7.056

3mf 192,990

21

31 päivänä 1907.

=5,

M 5

CO

Ehdotus Taideteollisuusyhdistyksen vuosi- rahansäännöksi vuonna 1908.

Tuloja.

Tuloja 1908 vuoden jäsen­

maksuista, arviolta...

Keskuskoulun oppilaiden kou- lumaksuja, arviolta...

Kaupungin apuraha...

Valtion apuraha...

35,000 — 5,000 — 35Л59 5°

24,069 50 _99>729

Yhteensä 99,729

Menoja.

Littera A. Hallintokustan­

nuksia.

Sihteerin ja varainhoitajan palk­

kiot ...

Varainhoitajalle 4 °/0 35,000 mk:sta...

Tarverahat, niihin luettuina va­

kuutusmaksut ...

i,5o°

1,400

6,45° 9,35°

Littera B. Keskuskoulu.

Johtaja...

Kompositsioniopin yliopettaja . Kompositsioniopin aliopettaja, 8 tuntia à 6 mk 32 viikon aikana...

n piirustuksen opettajaa, 4 t.

à 4 mk...

2,700 7,000

МЗ6

5,632

Siirto 16,868

9-350

23

Siirto, 16,868

9.350

i kuviopiirustukseii opettaja, 12 I tuntia à 4 mk...

1 korkeamman ornamenttipii- rustuksen opettaja, 6 t. à 4 mk 2 mallipiirustuksen opettajaa, 4

tuntia à 6 mk .

2 kaavailutaidon opettajaa, 4 t.

à 4 mk...

i puunveistotaiteen opett, 16 t.

1 puupiirrännän opettaja, 4 t.

à 4 mk...

2 koristemaalauksen opettajaa, 6 tuntia à 4 mk 25 vii­

kon aikana...

i ammatti- ja ornamenttimaa- lauksen opettaja, 4 tuntia à 4 mk...

i posliinimaalauksen opettaja, 8 tuntia à 4 mk 32 viikon aikana...

! i saven valannan opettaja, 15 tuntia...

1 nahkaplastiikan opettaja, 4 tuntia à 4 mk...

2 perspektiiviopin opettajaa, 2 tuntia à 4 mk...

3 deskriptiivisen mittausopin opett., 2 tuntia à 4 mk . . 3 konepiirustuksen opettajaa, 4 tuntia à 4 mk...

i rakennuspiirustuksen opet­

taja, 4 tuntia à 4 mk . . . i ammattipiirustuksen opettaja puuseppiä varten, 4 t. à 4 mk i kivenveiston opettaja, 4 tun­

tia à 4 mk...

4 aritmetiikan opettajaa, 4 tun­

tia à 4 mk...

3 mittausopin opettajaa, 2 tun­

tia à 4 mk...

I.536 768

i,536

1,024 3,o°0

Si2

1,200

4OO

1,024

3,000

512 512 768 - 1,536 —

512 — 512 —

512 — 2,048 --- 768 -

Siirto 38,548 — 9,350

i5°

1,000

goo

54°

3,ooo

3,200

1,400 38.548 768

5>2

1,024

200

^ss6 5^2

1,699

2,240

500

600

9,35°

48,139

¿¿,59° _59,729

3,000

600 200

100

3,9оо

S00 73,479

24

3 algebran opettajaa, 2 tuntia à 4 mk...

J 2 fysiikan opettajaa, 2 tuntia à 4 mk...

4 kaksinkertaisen kirjanpidon opettajaa, 2 t. à 4 mk. . . Kirjanpitovihk. korjauksesta . . 3 kaunokirjoituksen ja tekstauk­

sen opettajaa, 4 t. à 4 mk i metallinpakoituksen opettaja

4 t. à 4 mk...

Kirjansitominen... '. >

Palkankoroitusta vanhemmille ansiokkaille opettajille (9 opett, 70 t. à i mk 32 vii­

kon aikana)...

Taidehistoria...

Ylitunneista ja ylimäär. palkk:ta Kirjaston amanuenssi...

Ostoja kirjastoon...

Palkkiota piirustustarpeiden myymisestä...

Vahtimestari... . Vahtimestarinapulainen . . . . Siivoojatar, 9 kuuk. à 60 mk j Vuokra ja valaistus vuokratuista

huoneustoista...

I Opetusvälineet...

Sekalaista. . ...

Littera C. Museo.

Ostoksia...

Valvonta ja siivoominen à 50 mk kuukaudessa...

Intendentin palkkio...

Sekalaisiin menoihin...

Littera D.

Helppotajuiset esitelmät. . . . Siirto

UI40 Oo oo

II

25

Siirto 73,479

Littera E. Kotimaisten taide- teollisuustuotteiden arvonta.

Voittojen ostoon (75 °/o jäsen­

maksuista) ... 26,250

Yhteensä ifmf 99,729

Ylläoleva menoarvio tarkastettu ja hyväksytty jou­

lukuun 30 p. 1907.

Taideteollisuusyhdistyksen Isäntien puolesta :

Mauritz Hallberg.

Sittenkuin vuorineuvos Edvin Bergroth oli valittu johtamaan asiain käsittelyä, luettiin Toimikunnan vuosi­

kertomus vuodelta 1907.

2 §■

Tilintarkastajain, herrojen Alfr. Sahlanin ja G. E.

Bergmansonin sekä inventeerausmiesten, herrojen Ernst Tilgmannin ja Fr. Hasselgrenin antamain lausuntojen nojalla myönnettiin Toimikunnalle täydellinen tilinpäästö tilivuodelta 1907.

3 §•

Toimikuntaan valittiin uudelleen eroamisvuorossa olevat jäsenet, herrat Hugo Lindberg, Magnus Schjerfbeck ja Waldemar Aspelin.

4 §■

Jotta yleisöllä olisi tilaisuus vielä jonkun aikaa käydä katsomassa näytteillepantua voittokokoelmaa, lykättiin Tai­

deteollisuusyhdistyksen arpajaisten arvonta sunnuntaiksi toukok. 31 p:ksi kl. 5 j. pp.

In fidem:

Ernst Nordström.

Taideteollisuusyhdistyksen vuosikokous toukokuun 29 päivänä 1908.

Pöytäkirja, joka pidettiin Taideteollisuus- yhdistyksen vuosikokouksessa Ateneumissa per­

jantaina 29 p. toukokuuta 1908, jolloin 9 Yh­

distyksen jäsentä oli saapuvilla.

ДО

27

Sunnuntaina toukok. 31 p. toimitettiin viidestoista kotimaisten taideteollisuustuotteiden arvonta, jossa arvot­

tavaksi joutui 340 voittoa, joiden arvo vaihteli i2:n ja 2,6oo:n mk:n välillä ja yhteensä teki Smk 33,184: 50.

Arvottaessa lankesivat voitot seuraa valla tavalla:

N:o 1. Raiunanpitseilla koristettu laukku, valmistanut Th. Franken- haeusei-, arvo 12 mk, voitti n:o 2,042, Nordin, Edla, kauppias, Maarianhamina.

» 2. Posliinirasia, Ingrid Dittmar, 12 mk, n:o 550, Wasmius, Ernst, hammaslääkäri, Helsinki.

» 3. Kulho (Kurotti), Fanny Lindfors, 12 mk, n:o 645, Laron ins, M., insinööri, Tampere.

» 4. Tarjoilupöytäliina, 0. Elenius, Suomen Käsityön Ystävät, 12: 50, 188, Nylander, A. W., kirjapamonjohtaja, Helsinki.

5. Patja, ЕШшг Ingman, S. K. Y., 15 mk, n:o 142, Nordström, Ernst, maisteri, Helsinki.

6. Kahvimyssy, E. Saltxman, S. K. Y., 15 mk, n:o 1,977, Ahl­

ström, Eva, kauppaneuvoksetar, Noormarkku.

7. Kirjoitusneuvot, Eino Schroderus, 15 mk, n:o 2,947, Sipilä, Yrjö, tilanomistaja, Leppäkosken as.

8. Kaitaliina, keltapilkullinen, Kaumanpitseillä koristettu, Th.

Frankenhaeuser, 15 mk, n:o 3,131, Senttilä, Bernt, sah- köittäjä, Humppila.

9. Kaitaliina, keltapilkullinen, Kaumanpitseillä koristettu, Th.

Frankenhaeuser, 15 mk, n:o 4,149, Saukkonen, A. J., kauppias, Savonlinna.

10. Pöytäliina, Ilona Jalava, 15 mk, n:o 98, Olin, V. J., pankin- virkamies, Pori.

11. Kahvimyssy, Ilona Jalava, 15 mk, n:o 4,699, Alopaeus, Elvi, neiti, Helylä.

12. Lampunalusliina, Ilona Jalava, 15 mk, n:o 4,520, Silander, Kaarle, konttoristi, Wiipuri.

13. Patja, Elna Nylund, 15 mk, n:o 3,239, Julin, Alb. von, in­

sinööri, Kosken as.

» 14. Suklaatikuppi, Olga Hedman, 15 mk, n:o 3,194, Wahlroos, Alma, neiti, Tampere.

» 15. Keramiikkiteoksia (4 kpl.), Vera Tschernichin, 15 mk, n:o 2,081, Aalto, Liinus, räätälimestari, Helsinki.

» 16. Keramiikkiteoksia, 2 vaasia, Elsa Juselius, 15 mk, n:o 19, Wrede, Vita, vapaaherratar, Karuna.

« 17. Kuppeja, Aina Eklund, 15 mk, n:o 4,403, Bauer, Edit, rouva, Helsinki.

n:o

28

N:o 18. Vaasi, Ellen Bcyrenius, 15 mk, n:o 1,555, Mansnerus, Eugen, proviisori, Jyväskylä.

» 19. Vaasi, Ellen Borenius, 15 mk, n:o 2,028, Backberg, Toivo Armas, työnjohtaja, Helsinki.

» 20. Vaasi, Ellen Borenius, 15 mk, n:o 534, Pfaler, Lem. von, pankinjohtaja, Helsinki.

» 21. Pöytäliina, 0. Elenius, S. K. Y., 16 mk, n:o 277, Mieritx, F., arkkitehti, Pietari.

» 22. Lapsenmyssy, Aino Keinänen, 16 mk, n:o 285, Chryseinicx, Signe, tohtorinrouva, Helsinki.

» 23. Keramiikkiteoksia, vaasi ja amppeli, Fanny Lindfors, 16 mk, n:o 582, Åström, Edv., kauppias, Turku.

» 24. Keramiikkiteoksia, 2 vaasia, Fanny Lindfors, 16 mk, n:o 2,621, Rosenlew, Werner, fil. maist., Helsinki,

» 25. Keramiikkiteoksia, amppeli ja 2 kuppia, Fanny Lindfors, 17 mk, n:o 1,019, Vanhala, Felix, kauppias, Wiipuri.

» 26. Pöytäliina, E. Relander, S. K. Y., 17 mk, n:o 1,345, Dahl, V., tilanomistaja, Träskända, Jokela.

» 27. Tarjoilupöytäliina, A. Keinänen, 8. K. Y., 17 mk, n:o 1,758, Nyberg, A., konsulentti, Sortavala.

» 28. Patja, sinipunainen, Baumanpitseillä koristettu, Th. Franken- hamser, 17 mk, n:o 4,334, Nyberg, Frans, rakennus­

mestari, Juvankoski.

» 29. Kaitaliina, O. Elenius, S. K. Y., 17: 50, n:o 2,548, Nieminen, Matti, kauppias, Turku.

» 30. Patja, A. Keinänen, S. K. Y., 18 mk, n:o 3,773, Vigant, Hugo.

kauppias, Waasa.

» 31. Kahvimyssy, Ingegerd Eklund, S. K. Y., 18 mk, n:o 1,484, Wahlroos, Maria, rouva. Reposaari.

» 32. Kahvimyssy, A. Keinänen, S. K. Y., 18 mk, n:o 1,280, Käck, K. H., puutarhuri, Waasa.

» 33. Kauluskoristeet, Raumaupitseistä, Th. Frankenhaeuser, 18 mk, n:o 2,705, Hedbom, H. tr., insinööri, Korkeakoski.

» 34. 9 metriä lattiamattoa, Suomen yleisen käsileollisuusyhdistyksen myymälä, 18 mk, n:o 1,319, Länkelä, lehtori, Jyväs­

kylä.

» 35. Pöytäliina, Ilona Jalava, 18 mk, n:o 4,080, Karpio, Eeva Liisa, neiti, Jyväskylä.

« 36. Patja, Toini Castren, S. K. Y., 19 mk, n:o 713, Sirelius, Elis, konttoristi, Wiipuri.

. » 37. Patja, O. Elenius, S. K. Y., 19 mk, n:o 3,989, Sirkka, 0. W., kansakoulunopettaja, Tuusula.

» 38. Tarjoilupöytäliina, E. Saltxman, S. K. Y., 19 mk, n:o 835, Rönnholm, Elin, tohtorinrouva Helsinki.

29 N:o 39. Kaitaliina, O. Elenius, S. K. Y., 19 mk, n:o 4,717, Björk­

lund, Ferdinand, kauppias Helsinki.

» 40. Kahvimyssy, T. Sonninen, S. K. Y., 19 mk, n:o 94, Jatkola, Ermi Julius, hovioik. auskultantti. Pyhäjärvi, Oulunlääni.

» 41. Toalettiliina, Baumanpitseillä koristettu, Th. Frankenhaeuser, 19 mk, n:o 4,137, Hillebrand, Carl, nimismies, Räisälä.

» 42. Patja, A. Keinänen, S. K. Y„ 20 mk, n:o 4,579, Öhrbom, Werner, varatuomari, Lappeenranta.

» 43. Kynttiläjalkapari (kuparia), V. Vähäkallio, 20 mk, n:o 531, Björksten, W., tirehtööri, Imatra, Tainionkoski.

» 44. Kynttiläjalkapari (kuparia ja rautaa), V. Vähäkallio, 20 mk, n:o 3,338, Biaudel, Mary, rouva, Oulunkylä.

■> 45. Kirjoitusneuvot (kuparia), E. Elenius, 20 mk, n:o 816, Sylvin, Axel, varatuomari, Forssa.

» 46. Kaitaliina (« 14-mantelipitsinen»), Th. Frankenhaeuser, 20 mk, n:o 3,679, Wulff, Olof, kapteeni, Karhula.

» 47. Kaulusvehkeet ja nenäliina, Baumanpitseillä koristetut, Th.

Frankenhaeuser, 20 mk, n:o 4,217, Ollikainen, H., opet­

tajat, Eno.

» 48. Kaulusvehkeet ja nenäliina, Baumanpitseillä koristetut, Th.

Frankenhaeuser, 20 mk, n:o 2,906, Weckström, Emil, kapteeni, Kristiinankaupunki.

• 49. Akkunaverhot, S. Y. K:n myymälä, 20 mk, n:n 3,780, Lisitxin, Katarina, leskirouva, Sortavala.

» 50. Akkunaverhot, S. Y K:n myymälä, 20 mk, n:o 3,746, Niiranen, Jonas L., kansakoulunopettaja, Tyrvää.

» 51. Akkunaverhot, S. Y. K:n myymälä, 20 mk, n:o 2,967, Turunen, Uno, konttoristi, Lappeenranta.

» 52. 10 metriä lattiamattoa S. Y. K:n myymälä, 20 mk, n:o 3,285, Björksten, Alim, rouva, Imatra.

» 53. Keinutuolimatto, Ilona Jalava, 20 mk, n:o 1,147, Ahlherg, Hilja, rouva, Kotka.

« 54. Helmivyö, A. Keinänen, 20 mk, n:o 4,412, Wuolle, Bemh., insinööri, Helsinki.

» 55. Solki, M. Ahrenberg, 20 mk, n:o 1,714, Olsen, C., tehtaan vouti, Haalin tehdas.

« 56. Keramiikkiteoksia (2 kpl.), Anna Dahlbeck, 20 mk, n:o 4,494, Turunen, E., kauppa-apulainen, Savonlinna.

» 57. Vaasi, Elin Juselius, 20 mk, n:o 2,486, Auvinen, A., kauppias.

Wiipuri.

» 58. Vaasi, Aina Eklund, 20 mk, n:o 893, KiMefelt, Elis, tohtori, Helsinki.

» 59. Keramiikkiteos, Finch, 20 mk, n:o 1,079, Hietala, W.. rauta- tienkirjuri, Iisalmi.

Зо

N:o 60. Tuhkakuppi, Ж Ehrsiröm, 20 mk, n:o 3,565, Forsblom, Bernt, proviisori, Kokemäki.

» 61. Liina, valkaisematon, punaisella kirjailtu, Raumaupitseillä koris­

tettu, Th. Frankenhaeuser, 21 mk, n:o 3,322, Illikainen, Maria, rouva, Oulu.

» 62. Patja, valkoinen ja sininen, Raumaupitseillä koristettu, Th.

Frankenhaeuser, 22 mk, n:o 3,993, Liipola, Hilma, rouva, Turku.

» 63. Tarjotinliina, Ilona Jalava, 22 mk, n:o 4,142, Spränger, Esler, rouva, Helsinki.

» 64. Kaihtimet, E. Sparre, S. K. Y., 24 mk, n:o 3,537, Anthoni, Einar, tohtori, Hämeenlinna.

» 65. Pöytäliina, Raumanpitseillä koristettu, Th. Frankenhaeuser, 24 mk, n:o 3,431, Tuomola, Frans W., työnjohtaja, Kulovesi.

» 66. 3 nenäliinanpitsit, S. Y. K:n myymälä, 24 mk, n:o 1,536, Wahl, William, insinööri, Warkaus.

» 67. Patja, E. Ingman, S. K. Y., 25 mk, n:o 2,358, Sormunen, Tauno ./., kauppias, Liperi.

» 68. Kirjoitusneuvot, V. Keinänen, 25 mk, n:o 1,973, Sahlberg, Irma, rouva, Helsinki.

» 69. Pöytäliina, Ilona Jalava, 25 mk, n:o 3,587, Oronström, Eric, metsänhoitaja Siuro.

- 70. Lampunalusliina, A. Keinänen, 25 mk, n:o 836, Bönnholm, Kirsti, lapsi, Helsinki.

» 71. Helmivyö, A. Keinänen, 25 mk, n:o 40, Winqvist, Ella, neiti, Helsinki.

” 72. Karvalankamatto, E. Nylund, 25 mk, n:o 1,245, Tjäder, Conrad, konttoristi, Tampere.

» 73. Karvalankamatto, E. Nylund, 25 mk, n:o 2,186, Nordström, G. 0. Th., kontrahtirovasti, Lappeenranta.

» 74. Valokuva-noja, V. Tschernichin, 25 mk, n:o 416, Haapio, Aug., vara-lääninkamreeri, Wiipuri.

« 75. Keramiikkiteoksia, mustetolppo, vaasi, Fanny Lindfors, 25 mk, n:o 3,969, Holopainen, Sigfr., lääninkamreeri, Oulu.

» 76. Keramiikkiteoksia (2 kpl.), Vald. Svensson, 25 mk, n:o 630, Saxén, Ernst, insinööri, Pietarsaari.

» 77. Keramiikkiteoksia (2 kpl.), Vald. Svensson, 25 mk, n:o 1,308, Vammen, J, kauppias, Mikkeli.

» 78. Tuhkakuppi, viheriäistä messinkiä, E. Ehrsiröm, 25 mk, n:o 56, Nybom, K. F., pankinjohtaja, Helsinki.

» 79. Tuhkakuppi, E. Ehrsiröm, 25 mk, n:o 3,336, Romppanen, S., kauppias, Homantsi.

» 80. Tuhkakuppi, E. Ehrsiröm, 25 mk, n:o 225, Björkman, Bernh., kauppias, Tampere.

З1 N:o 81. Patja, A. Keinänen, S. K. Y., 27 mk, n:o 2,642, Pontein, Ж,

maisteri, Helsinki.

» 82. 2 paria akkunaverhoja, S. Y. K:n myymälä, 27 mk, n:o 295, Neovius, Harald, arkkitehti, Helsinki.

v 83. Kahvimyssy, I. Eklund, S. K. Y., 28 mk, n:o 3,060, Saarnio, Ture, maisteri, Jaakkima.

» 84. Raanakudos, S. Y. K:n myymälä, 28 mk, n:o 3,898, Hallamaa, Amanda, rouva, Helsinki.

» 85. 2 paria akkunaverhoja, S. Y. K:n myymälä, 28: 50, n:o 3,544.

Helsingius, F., tirehtööri, Pinjainen.

• 86. Kynttiläjalkapari, terästä ja messinkiä, V. Toivio, 30 mk, n:o 4,708, Simberg, Wolter, apteekkari, Tervakoski.

» 87. Seinälamppu, E. Elenius, 30 mk, n:o 1,140, Perón, Margareta, rouva, Degerby, Ahvenanmaa.

» 88. Patja (keltainen, vihreä), Raumaupitseillä koristettu, Th. Fran­

kenhaeuser, 30 mk, n:o 3,210, Alfthan, Alex., kauppias, Riihimäki.

■> 89. Patja (keltainen, valkoinen), Raumaupitseillä koristettu, Th.

Frankenhaeuser, 30 mk, n:o 481, Söderhjelm, Werner, professori, Helsinki.

» 90. Pöytäliina, silkkinen, I. Jalava, 30 mk, n:o 1,394, Dobrowolski, Gabrielle, neiti, Helsinki.

» 91. Sohvapatja, 1. Jalava, 30 mk, n:o 4,264, Jung, Fritx, ap­

teekkari, Alajärvi.

s 92. Pöytäliina, I. Jalava, 30 mk, n:o 4,658, Helander, Erkki, lapsi, Tampere.

» 93. Kaihtimet, I. Jalava, 30 mk, n:o 1,798, Bäckman, Nancy, rouva, Pielisjärvi.

» 94. Kaitaliina, /. Jalava, 30 mk, n:o 1,548, Kupari, P., kansakou­

lunopettaja, Padasjoki.

» 95. Kahvimyssy, E. Ingman, 30 mk, n:o 610, Scanljung, Gustaf, kauppias, Waasa.

» 96. Kahvimyssy, Keinänen, 30 mk, n:o 249, Hakuiin, Amanda, kauppaneuvoksetar, Tampere.

» 97. Kahvimyssy, Keinänen, 30 mk, n:o 1,151, Karsinan, Artur, konttoristi, Hanko.

» 98. Helmilaukku, Keinänen, 30 mk, n:o 368, Sohiman, Joh., ro­

vasti, Sortavala.

» 99. Kahviliina, H. Freiander, 30 mk, n:o 4,540, Forsell, Adolf, sahanhoitaja, Hämeenlinna.

» 100. Kehys, Hedman, 30 mk, n:o 2,173, Lindholm, Werner, insi­

nööri, li.

» 101. Kahvimyssy, I. Eklund, 30 mk, n:o 2,378, Frick, Anna, rouva, Porvoo.

32

N:o 102. Lipas, F. Lindfors, 30 mk, n:o 4,253, Castren, Reino, yhteis- koululainen, Kemi.

» 103. Liinavaate, Castren, 30 mk, n:o 1,389, Hanén, C. J., palo- mestari, Hamina.

» 104. Patja, Luukkonen, 30 mk, n:o 1,314, Wichmann, Aina, rouva, Oulu.

» 105. Niskapeili, W. Rubloff, 30 mk, n:o 427, Oadd, Henrik, pan­

kinjohtaja, Helsinki.

» 106. Kirja, T. Makkonen, 30 mk, n:o 1,867, Kiaer, Harald, voin- vientikauppias, Hanko.

» 107. Pieniä asetteja, Elsa Juselius, 30 mk, n:o 4,082, Kainulainen, Antti, kauppias, Kuhmo.

» 108. Lompakko, J. Böhm, 30 mk, n:o 1,982, Ahlström, B. M. R., agronomi, Noormarkku.

» 109. Valokuva-noja, E. Pettersson, 30 mk, n:o 2,109, Bergroth, Sonja, rouva, Maarianhamina.

» 110. Lompakko, Lillian Örn, 30 mk, n:o 1,128, Johansson, Mimmi, rouva, Waasa.

» 111. Vaasi, Aina Eklund, 30 mk, n:o 2,125, Nordman, Greta, neiti, Helsinki.

» 112. Keramiikkiteos, Finch, 30 mk, n:o 187, Nissinen, K., kauppias, Sortavala.

» 113. Keramiikkiteos, Finch, 30 mk, n:o 957, Inmdbcrg, Hilma, rouva, Kotka.

» 114. Keramiikkiteos, Finch, 30 mk, n:o 3,436, Waihgja, Hilda, konttoristi, Ruukki.

» 115. Keramiikkiteos, Finch, 30 mk, n:o 2,169, Melan, N, kenraalin- rouva, Tampere.

» 116. Vaasi, E. Saxén, 30 mk, n:o 313, Armfelt, C. A., kreivi, Halikko.

» 117. Vaasi, E. Borenius, 30 mk, n:o 2,323, Peltola, S., maanvil­

jelijä, Juuka.

» 118. Liina, vihreä, Raumanpitseillä koristettu, Th. Frankenhaeuser, 32 mk, n:o 3,626, Bjugg, Emil A., hovineuvos, Pietari.

» 119. Patja, écru, puna vuorinen, Raumanpitseillä koristettu, Th.

Frankenhaeuser, 32 mk, n:o 2,398, Junkkonen, J. H., rakennusmestari, Kemi.

» 120. Pöytäliina, Relander, S. K. Y., 33 mk, n:o 2,291, Federleg, Alfons, proviisori, Hamina.

» 121. Patja, Eklund, S. K. Y., 33 mk, n:o 826, Strandell, Frippe, arkkitehti, Turku.

» 122. Pöytähina, Segerstrahle, S. K. Y., 35 mk, n:o 539, Pettersson, Lambert, arkkitehti, Tampere.

» 123. Pöytäliina, Sparre, S K. Y., 35 mk, n:o 1,862, Flander, Hjalmar, insinööri, Helsinki.

33 N:o 124. Patja, Keinänen, 8. K. Y., 35 mk, n:o 549, Halonen, John,

kauppias, Ilmajoki.

» 125. Pöytäliina, nelikulmioilla ja Baumanpitseillä koristettu, Th.

Frankenhaeuser, 35 mk, n:o 4,583, Palm, Alfr. W., isännöitsijä, Helsinki.

» 126. Baanakudos, S. Y. K:n myymälä, 35 mk, n:o 1,326, Pitkänen, M., kaupanhoitaja, Metsäkylä.

» 127. Baanakudos, S. Y. K:n myymälä, 35 mk, n:o 3,972, Granholm, Väinö, herra, Simo.

» 128. Baanakudos, S. Y. K:n myymälä, 35 mk, n:o 2,037, Sandelin, J. F., rehtori, Kokkola.

» 129. Kaitaliina, Jalava, 35 mk, n:o 2,053, Collbohm, Addi, rouva.

Suinula.

» 130. Kaitaliina, Jalava, 35 mk, n:o 3,325, Havulinna, Ida, rouva, Helsinki.

» 131. Lapsensängynpeite, Jalava, 35 mk, n:o 4,361, Krcemer, Agnes von, tohtorinrouva, Helsinki.

j» 132. Kirja, Hedman, 35 mk, n:o 139, Rehnbäck, J., tehtailija, Waasa.

» 133. Sohvapatja, Eklund, 35 mk, n:o 50, Bohm, Mathilda, neiti, Helsinki.

» 134. Patja, A. Lindström, 35 mk, n:o 2,628, Janssmi, Carl, kaup­

pias, Helsinki.

» 135. Patja, A. lÂndslr'&m, 35 mk, n:o 2,139, Thesleff, W., insi­

nööri, Helsinki.

» 136. Salkku, Tschernichin, 35 mk, n:o 1,923, Tuhkanen, K. J., kauppias, Juuka.

» 137. Lompakko, D. Lagerblad, 35 mk, n:o 4,431, Humble, H., luutnantti, Helsinki.

» 138. 2 vaasia, Elin Juselius, 35 mk, n:o 2,343, Silvendoin, Rosa, neiti, Antrea.

-e 139. Vaasi, Borenius, 35 mk, n:o 2,831, Hagnei-, Rafael, rautatien- virkamies, Pori.

» 140. Tuhkakuppi, Ehrsiröm, 35 mk, n:o 964, Strahoff, W., insinööri, Tampere.

» 141. Pöytäliina, italialaiskuosisilla pitseillä koristettu, Th. Franken- haeuser, 36 mk, n:o 1,428, Palovuori, Otto, rakennusmes­

tari, Jyväskylä.

* 142. Patja, vihreä ja kuparinpunainen, Baumanpitseillä koristettu Th. Frankenhaeuser, 36 mk, n:o 3,966, Eskola, Nestor, rakennusmestari, Helsinki.

» 143. Baanakudos, S. Y. K:n myymälä, 36 mk, n:o 3,122, Rönn, Eero, koululainen, Forssa.

» 144. Pöytäliina, Saltxman, S. K. Y., 37 mk, n:o 958, Sjöstedt, Gösta, herra, Ojakkala.

3

34

N:o 146. Pöytäliina, Saltønan, S. K. Y., 38 mk, n:o 2,084, Tahi, O., kauppias, Wiipuri.

» 146. Kahviliina, Jalava, 40 mk, n:o 616, Wohlonen, O. L., maan­

viljelijä, Orimattila.

» 147. Patja, Saltxman, 40 mk, n:o 3,998, Heiskanen, Fabian, postikirjanpitäjä, Pietarsaarenpitäjä.

» 148. Liina, Saltxman, 40 mk, n:o 896, Jäntti, Emil, asioitsija, Pielavesi.

» 149. Sohvapatja, Keinänen, 40 mk, n:o 4,551, Nyström, Daggi, neiti, Oulu.

» 150. Liinainen pöytäliina, Wikström, 40 mk, n:o 2,880, Tabelle, Berta, konttoristi, Helsinki.

» 151. Kynttiläjalkapari, I. Sotavalta, 40 mk, n:o 4,468, Rytkölä, T, tohtori, Koivisto.

» 152. Vaasi, Wikström, 40 mk, n:o 744, Vainio, K. M., maisteri, Turku.

» 153. Vaasi, A. Eklund, 40 mk, n:o 276, Sorsa, Ina, rouva, Jyväskylä.

» 154. Keramiikkiteos, Finch, 40 mk, n:o 3,640, Hårdh, Berta, toh­

torinrouva, Helsinki.

» 155. Keramiikkiteos, Finch, 40 mk, n:o 3,267, Alm, Karl, Porvoo.

» 156. Keramiikkiteos, Finch, 40 mk, n:o 2,292, Alve, Anni, rouva, Syväniemi.

» 157. Vaasi, D. Björnberg, 40 mk, n:o 4,886, Hyvärinen, Hanna, lapsi, Liperi.

» 158. Seinäverho, H. Schjerfbeck, 8. K. Y., 42 mk, n:o 3,590, Stae- kelberg, Magnus, vapaaherra, Wiipuri.

» 159. Pöytäliina, I. Eklund, S. K. Y., 42 mk, n:o 3,224, Palmesen, A. R., kauppias, Helsinki.

» 160. Pöytäliina, Saltxman, S. K. Y., 42 mk, n:o 4,295, Tukiainen, Mikko, herra, Sulkava.

» 161. Patja, Saltxman, S. K. Y., 44 mk, n:o 2,174, Ahlman, Einar, varatuomari, Tampere.

» 162. Seinäverho, E. Masalin, S. K. Y., 45 mk, n:o 1,021, Kurten, Uno, asessori, Helsinki.

» 163. Väriuutimet, L. Palmgren, S. K. Y., 45 mk, n:o 2,439, Kum­

pulainen, Emil, työnjohtaja, Saarijärvi.

» 164. Kirjoitusneuvot ja pari kynttilänjalkoja, V. Keinänen, 45 mk, n:o 1,924, Vallin, Einar, kauppias, Kokkola.

» 165. Pöytäliina, Jalava, 45 mk, n:o 199, Donner, J. 0., dosentti, Helsinki.

» 166. Kesäpöytäliina, Jalava, 45 mk, n:o 4,409, Tarkiainen, V., fil.

kand., Helsinki.

» 167. Patja, Saltxman, 45 mk, n-.o 647, Håkanxon, Albert, konttorin- päällikkö, Tampere.

35 N:o 168. Pöytäliina, Saltxman, 45 mk, n:o 398, Freiander, Max, arkki,

lehti, Helsinki.

” 169. Pöytäliina, Saltxman, 45 mk, n:o 726, SvanXjung, Urda, rouva, Pori.

» 170. Sohvapatja, O. Elenius, 45 mk, n:o 241, Borgenström, Toivo, insinööri, Tampere.

» 171. Kehys, Tschernichin, 45 mk, n:o 1,336, Jukola, Kaarlo, asioitsija Keuni.

» 173. Kaitaliina (pienenpuoleinen) ja 12 lautasliinaa, Raumanpit- seillä koristettu, Th. Frankenhaeuser-, 47 mk, n:o 2123, Jäppinen, K., kruununvouti, Hamina.

» 174. Pöytäliina (valkoinen), Raumanpitseillä koristettu, Th. Franken­

haeuser, 48 mk, n:o 2,888, Lilius, Heidi, neiti, Helsinki.

» 175. Pöytäliina, O. Elenius, S. K. Y., 50 mk, n:o 626, Wasa- stjema, Hanna, vapaaherratar, Helsinki.

» 176. Pöytäliina, O. Elenius, S. K. Y., 50 mk, nro 1,876, Mieritx, Mary, rouva, Pietari.

» 177. Pöytäliina, Keinänen, S. K. Y., 50 mk, nro 1,077, Ahola, Matti, kirjanpitäjä, Helsinki.

» 178. Pusero, Ida Holmberg, 50 mk, nro 3,007, Väänänen, F. Hj., rakennusmestari, Helsinki.

» 179. Amppeli kukkia varten (kuparia), V. Vähäkallio, 50 mk, 4,508, Hakola, Aino, rouva, Rovaniemi.

» 180. Pöytäliina, Vadstenan mallisilla pitseillä koristettu, ja kahvi- myssy, Th. Frankenhaeuser, 50 mk, nro 3,106, Cajanus,

Victor, hovioikeudenneuvos, Waasa,

» 181. Sohvapatja, Jalava, 50 mk, nro 1,190, Martelin, F., insi­

nööri, Perniö.

» 182. Sohvapatja, Jalava, 50 mk, nro 510, Lignell, Aina, neiti, Kuopio.

» 183. Soikuhuivi, Saltxman, 50 mk, nro 3,817, Oriander, H, rauta- tienvirkamies, Pietarsaari.

» 184. Liina, Saltxman, 50 mk, nro 3,180, Aalto, Juho Kustaa, maalari, Kotka.

» 185. Liina, Saltxman, 50 mk, nro 3,406, Bärlund, Martha, rouva, Helsinki.

» 186. Akkunaverhot, M. Fr dander, 50 mk, nro 2,104, Mutine, Vilppo, maanviljelijä, Kaivola.

» 187. Pöytäliina, H. Freiander, 50 mk, nro 1,153, Mäkelä, Viktor, prokuristi, Noormarkku.

- 188. Sohvapatja, O. Elenius, 50 mk, nro 1,488, Lemberg, Adolf, tullinhoitaja, Tampere.

» 189. Rintasolki, G. Finne, 50 mk, nro 4,147, Lampinen, M., kaup­

pias, Hirvensalmi.

nro

зб

N :о 190. Kaitaliina, E. Hellsten, 50 mk, n:o 1,436, Alfthan, Toni, neiti, Wiipuri.

» 191. Lamppu, Hedman, 50 mk, n:o 1,320, Jack, Rudolf, vara­

tuomari, Kuopio.

» 192. Vaasi, Wikström, 50 mk, n:o 3,637, Kiiskinen, Aug., kaupan­

hoitaja, Ojajärvi.

» 193. Vaasi, Wikström, 50 mk, n:o 2,612, Maltenim, Aina, neiti, Wiipuri.

» 194. Kirja (Svenska Öden och Äfventyr), Sparre, 50 mk, n:o 1,759, Lehmann, Heinr., oluenpanija, Loviisa.

« 195. Kirja (Rosenstaden), Sparre, 50 mk, n:o 2,071, Schultx, Kasse, neiti, Savonlinna.

» 196. Keramiikkiteos, Finch, 50 mk, n:o 2,046, Riihimäki, Hilma, neiti, Luopioinen.

» 197. Keramiikkiteos, Finch, 50 mk, n:o 1,647, Santaholma, Maikki, rouva, Oulu.

» 198. Keramiikkiteos, Finch, 50 mk, n:o 2,892, Bäckman, Rudolf, luutnantti, Tampere.

» 199. Keramiikkiteos, Finch, 50 mk, n:o 3,523, Alcenius, E. R., agronomi, Inkoo.

» 200. Keramiikkiteos, Finch, 50 mk, n:o 4,803, Herlin, Irja, lapsi, Helsinki.

» 201. Keramiikkiteos, Finch, 50 mk, n:o 2,976, Kärmä, 0., kauppias, Kajani.

ь 202. Puuveistokuva, H. Juvonen, 50 mk, n:o 4,067, Blomqvist, Nils Erik, nuorukainen, Sauvo.

» 203. Pöytäliina, Wikström, S. K. Y., 52 mk, n:o 3,257, Hultin, Elis, alikapteeni, Helsinki.

» 204. Pöytäliina, Ingman, S. K. Y., 52 mk, n:o 2,637, Lindstedt, Enni, rouva, Helsinki.

» 205. Ikkunavaate, L. Byström, S. K. Y., 53 mk, n:o 1,554, Kolhi, Uno, konttoristi, Wiipuri.

» 206. Pöytäliina, Saltxman, S. K. Y., 55 mk, n:o 3,540, Sandell, Suoma, neiti, Karkku.

» 207. Pöytäliina, C. Lindgren, S. K. Y., 55 mk, n:o 3,289, Eklund, Anna, sairasvoimistelija, Helsinki.

■ 208. Pöytäliina, Wikström, S. K. Y., 55 mk, n:o 529, Qaufjrn, Ellen, rouva, Turku.

ь 209. Pöytälamppu (messinkinen), V. v. Essen, 55 mk, nro 229, Björkell, Oskar, tehtailija, Tampere.

» 210. Pöytäliina (keltainen), Raumanpitseillä koristettu, Th. Fran- Icenhaeuser, 55 mk, nro 960, Pitkänen, L. P., kom. maan­

mittari, Närpiö.

37 N:o 211. Pöytäliina (vihreä) Baumanpitseillä koristettu, Th. Franken­

haeuser, 55 mk, n:o 817, Lindberg, Toivo, pankinkam- reeri, Waasa.

» 212. Kahviliina, Jalava, 55 mk, n:o 2,003, Brandt, Alex., kaupun- gin-insinööri, Loviisa.

» 213. Ahkimaverhot, Jalava, 55 mk, n:o 2,491, Orahnroth, J. W., insinööri, Kauhajoki.

i 214. Isohuivi, Saltxman, 55 mk, n:o 1,655, Dahlström, Rosina, kauppaneuvoksetar, Turku.

« 215. Kattolamppu, Eklund—Borgman, 55 mk, n:o 4,209, Suihkonen, Alma, rouva, Tyrvää.

» 216. Messinkilamppu (pyöreä), Saltxman—Borgman, 55 mk, n:o 4,053, Wesén, E., ratainsinööri, Jyväskylä.

» 217. Hansikashpas, Böhm, 55 mk, n:o 4,461, Stenfelt, F. A., kaupanhoitaja, Sortavala.

» 218. Kaitaliina (pitkä) ja 12 lautasliinaa, Baumanpitseillä koris­

tetut, Th. Frankenhaeuser, 58 mk, n:o 175, Wasastjema, O., professori, Helsinki.

» 219. Pöytäliina, Saltxman, S. K. Y., 60 mk, n:o 1,818, Wuori, Ida, opettajatar, Helsinki.

» 220. Kirjoitusneuvot, kynttiläjalat ja tuhkakuppi, V. Keinänen, 60 mk, n:o 472, Ahlfors, John Richard, insinööri, Wiipuri.

» 221. Kahvilüna, Jalava, 60 mk, n:o 4,102, Eklöf, Helmi, rouva, Porvoo.

» 222. Bekipeite, H. Helke, 60 mk, n:o 3,511, Koroleff, Maria, rouva, Helsinki.

» 223. Pitsikaulus, E. Zilliacus, 60 mk, n:o 823, Sredberg, Mauritx, näyttelijä, Helsinki.

» 224. Ikkunavarj os timet, Vuorio, 60 mk, n:o 4,451, Karsten, Runar Eric, nuorukainen, Forssa.

» 225. Ikkunavarjostimet, Vuorio, 60 mk, n:o 833, Mäkinen, Mirjam, neiti, Simo.

» 226. Ikkimavarjostimet, Vuorio, 60 mk, n:o 1,222, Kepplerus, S., kauppias, Kristiinankaupunki.

» 227. Ikkunavarj ostimet, Vuorio, 60 mk, n:o 2,300, Lagerblad, Gustaf, varatuomari, Helsinki.

» 228. Ikkunavarj ostimet, Vuorio, 60 mk, n:o 1,687, Taube, Bo Evert, lapsi, Tammisaari.

» 229. Kirja (Ensam), Sparre, 60 mk, n:o 3,663, Ekman, Gösta, kauppias, Kristiinankaupunki.

« 230. Messinkilamppu, Saltxman—Borgman, 60 mk, n:o 1,343, Lerche, Leopold, kauppias, Helsinki.

» 231. Kahvikuppeja, Dittmar, 60 mk, n:o 4,016, Norrman, Victor, insinööri, Juva.

» 232. Tusina lautasia, E. Pettersson, 60 mk, n:o 3,521, Ronelius, Gust., kirjakauppias, Pori.

38

N:o 233. Sohvapatja, S. Wikström, 60 mk, n:o 3,311, Kurki, Aukust, kirjanpitäjä, Puumala.

» 234. Ryijy, Öm, S. K. Y., 63 mk, n:o 120, Gripenberg, Seb., vapaaherra, Helsinki.

» 235. Sängynpeite, Jalava, 65 mk, n:o 3,893, Nordberg, Henrik, herra, Tornio.

» 236. Akkunaverhot, G. Ruuth, 65 mk, n:o 4,727, Liljeblad, Gunna/r, ylioppilas, Iitti.

» 237. Hopeoitu pöytälamppu, Saltxman—Borgman, 65 mk, n:o 283, Stenij, Sigrid, neiti, Helsinki.

» 238. Kuvakudos, K. Lmigenskiöld, 65 mk, n:o 3,962, Kalske, J. A., nimismies. Lauttakylä.

» 239. Tulenvarjostin, A. Keinänen, 70 mk, n:o 41, Strengell, Gustaf, arkkitehti, Helsinki.

» 240. Hopeoitu, neliskulmainen lamppu, Saltxman—Borgman, 70 mk, n:o 2,633, Julin, Elisabet v., apteekkarinrouva, Hanko.

» 241. Teekalut, Dittmar, 70 mk, n:o 523, Sola, Viktor, kirjaltaja, Helsinki.

» 242. Pöytäliina, Wikström, 70 mk, n:o 1,062, Selin, F. V, eversti, Helsinki.

» 243. 3 hameenetumusta, Ida Holmberg, 75 mk, n:o 2,677, Borg, Harald, metsänhoitaja, Eura.

» 244. Pöytäliina, Jalava, 75 mk, n:o 928, Schulman, Rudolf, eversti, Helsinki.

» 245. Akkunaverhot, M. Freiander, 75 mk, n:o 695, Blomqvist, Otto, kauppias, Koria.

» 246. Vesiastiasto, Wikström, 75 mk, n:o 2,738, Thileman, Jarl, ylioppilas, Turku.

» 247. Vesiastiasto, Wikström, 75 mk, n:o 2,017, Brors, Erik, vetu­

rinlämmittäjä, Seinäjoki.

» 248. Vaasi, Wikström, 75 mk, n:o 2,462, Lönneström, G., pankin­

johtaja, Uusikaarlepyy.

» 249. Seinäverho, E. Kyander, 75 mk, n:o 2,406, Petterson, Lennart, tohtori, Helsinki.

» 250. Kirja (Herr Ames penningar), Sparre, 75 mk, n:o 4,884, Hyvärinen, Selma, emäntä, Liperi.

» 251. Kirja (A. de Musset), Sparre, 150 mk, n:o 2,680, Bengts, Edit, neiti, Kaskinen.

» 252. Kahvikuppeja, M. Nyberg, 75 mk, n:o 4,885, Nylander, Edv., kunnallislaakan, Närpiö.

» 253. Vaasi, Finch, 75 mk, n:o 196, Nyman, Eugen, konttoristi, Oulu.

• 254. Pöytäliina (pyöreä) ja 12 (pyöreää) lautasliinaa, Raumanpit­

seillä koristetut, Th. Frankenhaeuser, 80 mk, n:o 3,625 Schauman, Rafael, insinööri, Jyväskylä.

39 N:o 255. Pöytäliina, Kyander, 80 mk, n:o 1,690, Meyer, Paulina,

kunnallisneuvoksetar, Forssa.

» 256. Solki, Lindfors, 80 mk, n:o 2,871, Trail, Eric von, hovioi- keudenasessori, Waasa.

» 257. Akkunaverhot, Sotavalta, 80 mk, n:o 1,757, Wideniiis, K. A., maisteri, Kuopio.

« 258. Pöytäliina, Wikström, 80 mk, n:o 983, Fagerström, I/iini, tuomarinrouva, Iittala.

» 259. Lamppu, Borenius, 80 mk, n:o 2,917, Lindström, W. Z., tilanomistaja, Kyrön as.

» 260. Rintasolki, Ehrstr&m, 80 mk, n:o 2,740, Jäntti, Emil, asioitsija, Pielavesi.

» 261. Pöytäliina, Saltxman, 88 mk, n:o 3,347, Lyytikäinen, Wil­

liam, tuomari, Wiipuri.

« 262. Sängynpeite ja tyynynpäällys, Raumaupitseillä koristetut, Th.

Frankenhaeuser, 90 mk, n:o 4,637, Holmqvist, Alexandra, rouva, Helsinki.

» 263. Iso karvalankamatto, S. Y. K:n myymälä, 90 mk, n:o 3,054, Elf, Mimmi, neiti, Waasa.

» 264. Liemikauha, hopeainen, Ahrenberg 90 mk„ n:o 820, Strandman, Aina, neiti, Waasa.

» 265. Kirja (Jacobsens samlade skrifter), Sparre, 90 mk, n:o 1,310, Riljander, F., apteekkari, Jyväskylä.

» 266. Seinäamppeli (kuparinen), Borgman, 90 mk, n:o 2,511, Rosen­

lew, Artur, herra, Pori.

» 267. Lamppu (pyöreä, musta), Borgman, 90 mk, n:o 4,745, Franxell, Max, insinööri, Kemi.

» 268. Ommeltu silkkiliina, Saltxman, 95 mk, »:o 42, Berg, Irma, neiti, Kerava.

« 269. Oviverhot, Wikström, S. K. Y., 100 mk, n:o 1,870, Hus- gafvel, C., isännöitsijä, Salatimi.

• 270. Pöytäliina, koristettu kahdella rivillä Raumanpitsejä, ja 12 lautasliinaa, Th. Frankenhaeuser, 100 mk, n:o 4,698, Pettersson, K. E., kappalainen, Turku.

» 271. Pöytäliina, kahvimyssy ja 12 lautasliinaa, Jalava, 100 mk, n:o, 4,495, Eskelinen, Pekka, kirjakauppias, Nurmes.

» 272. Kaitaliina, H. Freiander, 100 mk, n:o 2,764, Lmnholtx, Bertel, herra, Iittala.

» 273. Pöytäliina, O. Elenius, 100 mk, n:o 3,214, Stenblom, Gunnar, konttoristi, Helsinki.

» 274. Kaitaliina, persialaisella kirjauksella koristettu S. Snellman, 100 mk, n:o 3,434, Nokki, Kaarlo, maanviljelijä, Koke­

mäki.

» 275. Kuparirasia, emaljilla koristettu, Ehrsiröm, 100 mk, n:o 4,064, Inberg, K. J., tuomari, Ahlainen.