Suomen Taideteollisuusyhdistys - vuosikertomus 1905

1

Suomen

taideteollisuusyhdistys

Kertomus vuodelta 1905

Helsingissä 1907.

j

г

к

Sisällys:

Taideteollisuusyhdistyksen toimikunta...

Taideteollisuusyhdistyksen asiamiehet ...

Toimikunnan vuosikertomus 1905...

Tilintarkastajain lausunto...

Ote 1905 vuoden tileistä...

Taideteollisuusyhdistyksen vuosikokous toukok. 28 p:nä 1906 Toukok. 28 p:nä 1906 toimitetun arvonnan voittojen luettelo

Ehdotus Taideteollisuusyhdistyksen vuosirahansäännöksi v. 1906 ... » Taideteollisuusyhdistyksen isännät 1906 . . .

Taideteollisuusyhdistyksen vuosijäsenet 1906

Siv. i

I 3

10

15 16

18

19

34

■>

37 40

Keskuskoulu taideteollisuutta varten, lukuvuosi 1905—1906.

►

L k

Suomen Taideteollisuusyhdistyksen Toimikunta

ouonna 1906.

Puheenjohtaja : Kansakouluntarkastaja V. Öhberg.

Varapuheenjohtaja: Insinööri E. Bergroth.

Sihteeri: Toimittaja, vapaaherra Arvid af Schultén.

Varainhoitaja: Arkitehti Oscar Bomanson.

Ensimäisen valiokunnan jäsenet:

Arkitehti W. Aspelin.

Insinööri E. Bergroth.

Arkitehti M. Schjerfbeck.

Toisen valiokunnan jäsenet:

Taiteilija A. Fedeiiey.

Arkitehti B. Jung.

Arkitehti H. Lindberg.

Koristemaalari S. Wuorio.

Kolmannen valiokunnan jäsenet:

Asessori A. von Collan.

Dosentti, tohtori Yrjö Hirn.

Tehtaihja V. von Wright.

Itseoikeutetut jäsenet:

Suomen taideteollisuus-keskuskoulun johtaja, maisteri Ernst Nordström.

Keskuskoulun taiteellinen ohjaaja, arkitehti Armas

Lindgren.

г

2

Kaupungin valitsemat jäsenet:

Arkitehti Jac. Ahrenberg.

Konetirehtööri K. A. Nordman.

Koulun tarkastaja:

Arkitehti Jac. Ahrenberg.

Museon ja kokoelmien intendentti:

Maisteri E. Nordström.

Kirjastonhoitaja :

Arkitehti Armas Lindgren.

Taideteollisuusyhdistyksen asiamiehet

ouonna 1906.

Hamina: Kapteeni Waldemar Björk.

Hanko: Rouva Ellen Siaudinger.

Heinola: Kihlakunnantuomari Ukko Andersin.

Hämeenlinna: Arkitehti H. K. Helin.

Iisalmi: Tullinhoitaja Edvin Calamnius.

Joensuu: Asemapäällikkö Väinö Aspelund.

Jyväskylä: Pankinkomissaario I. O. Ruot zi.

Kaskinen: Raati mies Victor Söderström.

Kemi: Apteekkari F. J. Skippari.

Kokkola: Rouva Nanny Forsén.

Kotka: Tohtori Hugo AI f than.

Kristiinankaupunki: Varakonsuli Gustaf Hyden.

Kuopio: Neiti Aina Lignell.

Käkisalmi: Kauppias Axel A. Kilpeläinen.

Lahti: Pankinkomissaario Edv. Garlstedt.

Lappeenranta: Vankilan tirehtööri G. A. Wahlström.

Loviisa: Kauppias Ivar Söderström.

Maarianhamina: Konsuli H. F. Tamelander.

Mikkeli: Maanviljelysinsinööri G. J. von Fieandt.

Naantali: Rouva Hildur Franck.

Oulu: Asemapäällikkö Otto Öller.

Pietarsaari : Konttoristi A. E. Bondit.

Pori: Pankin virkamies K. J. Olin.

Porvoo: Kauppias G. Söderström.

Raahe: Kauppakoulunopettaja Valdemar Westphal.

Rauma: Konsuli R. F. Lindgren.

4

Savonlinna: Pankinjohtaja Knut Polon.

Sortavala: Vapaaherratar Hulda Boije.

Tammisaari: Konsuli Frans Höijer.

Tampere: Kaupunginarkitehti Lambert Petterson.

Tornio: Neiti Hildur Govenius.

Turku: Insinööri G. IV. Sundblad.

Uusikaarlepyy : Nimismies E. O. Söderström.

Uusikaupunki: Kauppias Carl Lundström.

Vaasa: Raatimies Vilhelm Husberg.

Viipuri: Kauppias Eugen Pikoff.

Alastaro: Tehtailija A. Pippingsköld.

Alavus: HovioikeudenasesSori Wilhelm Tanner.

Alho: Asemapäällikkö Ernst Ekholm.

Alimarkku: Kansanopistonjohtaja Jacob Tegengren.

Antrea: Nimismies Axel Forsgård.

Aura: Kauppias Atte Lindberg.

Degerby (Ahvenanmaa) : Tullinhoitaja Richard Hirn.

Elisenvaara : Asemapäällikkö Kosti Kirjokallio.

Eura: Metsänhoitaja Harald Borg.

Forssa : Tuomari Axel Sylvin.

Haapakoski: Rouva Ada Bawe.

Haapavesi: Apteekkari Georg Dyhr.

Halikko: Nimismies A. V. Ekblom.

Hankasalmi: Proviisori Valter Häggblad.

Hauho: Apteekkari Uno Hobin.

Haukivuori: Kapteeni J. Korhonen.

Heinjoki: Rautatienvirkamies Eino von Essen.

Hiitola: Konttoristi Matti Kopra.

Himanka: Nimismies F. H. Ekblom.

Humppila: Asemapäällikkö K. J. Cajanus.

Hyvinkää: Asemapäällikkö J. W. Nygren.

Hämekoski: Metsänpäällysmies Väinö Rikala.

Härmä: Kirkkoherra A. F. Leidenius.

li: Tilanomistaja E. F. Akola.

Iittala: Kaupanhoitaja Anton Lindblad.

5 Iitti: Ruununvouti J. IV. Liljeblad.

Ilmajoki: Tohtori L. M. Castren.

Ilomantsi: Kauppias S. Romppanen.

Imatra: Asemapäällikkö J. Nervander.

Inha: Insinööri R. Amberg.

Isojoki: Proviisori Julius Lindell.

Jaakkima: Insinöörinrouva Hitti Tanner.

Jalasjärvi: Tohtorinrouva Mascha von PJaler.

Jokela: Asemapäällikkö Evert Segerberg.

Jokioinen: Sahankirjuri Hugo Hietakari.

Juuka: Kauppias K. J. Tuhkanen.

Jämsä: Tohtori Otto Bergström.

Jämsänkoski : Paperimestari Bernhard Stähle.

Järvenpää: Tehtaankirjuri Erik Nordberg.

Kaipiainen: Asemapäällikkö Au g. A. Kruskopf.

Kangasala : Apteekkari Emil Helenius.

Kankaanpää: Tohtorinrouva Rosa Collan.

Kannus: Apteekkarinrouva Lempi Aspelin.

Karhula: Kapteeni Olof Wulf.

Karkkila: Konttoristi Vilho Hedlund.

Karkku : Tilanomistaja A. J. E. Gyllenberg.

Karttula : Tohtori Juhani Huttunen.

Kauhajoki: Kauppias F. S. Risku.

Kauhava: Maanviljelijä M. V. Antila.

Kaukaa : Insinööri Henrik Cronström.

Kaurila: Rouva Mimmi Lindstedt.

Kemiö: Rouva Bertha Wasastjerna.

Kerava: Rouva Olga Lötiiman.

Keuru: Kauppias Juho Linnavaara.

Kiikala: Isännöitsijä Herman Siiven.

Kiikka: Ruununvouti Arno Rydman.

Kivijärvi: Metsänhoitaja Knut Cajanus.

Kokemäki: Oluenpanija G. S tare ke.

Koria: Asemapäällikkö Hj. Jägerroos.

Korpilahti: Tuomari Karl Gideon Wadèn.

Kosken asema: Vapaaherra C. G. A. Mettiti.

Koski H. L.: Kauppias Kaarlo Ahonen.

6

Kouvola: Apteekkari Lars Winter.

Kulovesi: Rouva Alice Rosenlew.

Kuokkain: Asemapäällikkö L. G. Broms.

Kurikka: Kauppias Juho Lohikoski.

Kurkijoki: Isännöitsijä Yrjö Virkki.

Kuusa: Asemapäällikkö Otto W. Hilander.

Kuusisto: Insinööri Väinö Liljeblad.

Kyrön asema: Tilanomistaja W. Z. Lindström.

Laihela: Kauppias Aapo Filander.

Laitila: Proviisori Anton Ruuman.

Lampi: Tilanomistaja A. Laurell.

Lapträski: Agronoomi Gunnar Coler us.

Lapua: Rouva Maiju Alajoki.

Lapväärtti: Insinöörinrouva Anna Malmberg.

Lauttakylä: Insinöörinrouva Mathilda Nyström.

Lempäälä: Rouva Adéle Kingelin.

Leppäkoski: Isännöitsijä N. Eskilsson.

Leppävirta: Tohtori Julius Frisk.

Liminka: Proviisori J. Geitel.

Lohja: Varatuomari Karl SucksdorjJ.

Loimaa: Rouva Karin Andersson.

Luvia: Tilanomistaja K. A. Holmberg.

Lyly: Asemapäällikkö K. E. Vikström.

Läskelä: Kasööri K. E. Fabritius.

Mellilä: Rouva Hulda Kärki.

Merikarvia: Apteekkari Axel Dämmert.

Messukylä: Kunnallisneuvos K. Stjernvall.

Metsäpirtti: Kauppias Aapro Laulajainen.

Munsala: Tuomarinrouva Betty Hälisten.

Muoia: Pastori Matti Castren.

Mustio: Asemapäällikkö Otto Uggla.

Myllykoski: Insinöörinrouva Mathilda Björnberg.

Mäntsälä: Apteekkarinrouva Mathilda Nyberg.

Nikkilä: Maanviljelijä M. E. Malmström.

Nivala: Nimismies J. E. Pettersson.

Nokia: Isännöitsijä Gustaf Fogelholm.

Noormarkku : Konttoristi Karl W. Råbergh.

7 Nummela:

Rouva

Elin Flinck.

Nurmes K. L. : Metsänhoitaja Hjalmar Malmgren.

Närpiö: Nahkuri Otto Nordström.

Oitti: Ratsumestarinrouva Venny Lindeman.

Ojakkala: Rouva Alice Asehan.

Oravainen: Kauppias Oscar Herlin.

Orimattila: Neiti Ida Fagerström.

Orismala: Rouva Hilda Nederström.

Orivesi: Apteekkari Alexander Sjöström.

Padasjoki: Kunnallisneuvos Karl Fieandt.

Paimio: Apteekkari Wolter Brunberg.

Paraisten pitäjä: Konttoristi August Granström.

Parikkala: Insinööri R. L. Skoglund.

Parola: Vapaaherratar Elin Standertskjöld.

Pernaja: Kunnalisneuvos Constantin Roselius.

Perniö: Nimismies J. Moberg.

Pielavesi: Apteekkari Rolf Tihleman.

Pihtipudas: Apteekkari T. Waselius.

Piippola: Pastori J. W. Snellman.

Pinjainen: Konttoripäällikkö C. A. Johanson.

Pohjan pitäjä: Kunnansihteeri Frans H. Nordling.

Pudasjärvi: Kauppias Evert Paavola.

Punkalaitio: Apteekkarinrouva Agda Malin.

Pälkäne: Kauppias Johan Syrjänen.

Rantasalmi: Apteekkari G. Widing.

Rautalampi: Nimismies Vilho Törnqvist.

Renko: Metsänhoitaja Emil Lindman.

Reposaari: Konttoristi Edvin Samuelsson.

Riihimäki: Rouva Irene Holmberg.

Rovaniemi: Metsänhoitaja Paavo A. Nyman.

Ruovesi: Maisteri Alexander Aminoff.

Ruukki: Asemapäällikkö AIJred Hjelt.

Saarijärvi: Postinhoitajatar Aina Holm.

Sakkola: Nimismies Heikki Helander.

Salo: Kauppias Emil Häggström.

Saltvik (Ahvenanmaa): Rouva Anna Otsoni.

Sauvo: Rouva Irene Suojanen.

8

Seinäjoki: Ylikonduktööri Arthur Lundahl.

Selänpää: Asemapäällikkö V. Segercrantz.

Siikakoski, Taipale: Insinööri Henr. R. Hällström.

Skinnarvik: Isännöitsijä S. Wadstein.

Somero: Kauppias Gustaf Lindqvist.

Sorsakoski : Kapteeninrouva Anna Favre.

Sotkamo: Nimismies Ivar Leisten.

Suojärvi: Metsänhoitaja Walter Bergroth.

Suomusjärvi: Neiti Anna Öhman.

Sysmä: Tilanomistaja W. Stjernvall.

Syväniemi: Tehtaanisännöitsijä Georg Tengman.

Säiniö: Tilanomistaja Martti Serenius.

Taalintehdas : Insinöörinrouva Evi Normien.

Taavetti: Asemapäällikkö A. E. Borgström.

Taivalkoski: Metsänhoitaja A. V. Bergh.

Terijoki: Luutnantti Edv. Pirhonen.

Tervakoski: Tirehtööri K. H. Westerlund.

Tikkurila: Insinööri Robert Thulin.

Tohmajärvi: Rouva Mimmi Lindstedt.

Toijala: Varikonhoitaja E. F. Holmberg.

Tuusniemi: Maanviljelijä Otto B. Toropainen.

Tyrvää: Asemapäällikkö A. F. Savonius.

Udelnaja: Rautatienkirjuri K. H. Korhonen.

Urjala: Tehtaanisännöitsijä K. F. Nyman.

Uuras: Isännöitsijä H. O. Gulbrandsen.

Walkeakoski: Neiti Jenny Korhonen.

Walkeasaari: Rouva Ilma Kylmänen.

Walkjärvi: Tilanhoitaja Rudolf Asehan.

Warkaus: Kaupanjohtaja O. Silvennoinen.

Wehmaisten asema: Neiti Jenny Grahn.

Weteli: Apteekkari G. A. Bökman.

Wiiala: Konttoristi J. H. Timonen.

Wiitasaari: Apteekkari Hjalmar Drake.

Wirolahti: Kauppias A. N. Blomqvist.

Wuoksenniska: Agronoomi M. Kekki.

Wärtsilä: Insinööri John Richard Ahlfors.

Wöyri: Apteekkari Joel Salin.

9 Ylimarkku: Tehtailija Alfred Rosenlöf

Ylistaro: Tehtailija Emil W. Hagelberg.

Ylitornio: Rouva Jenny Torckell.

Ylivieska: Apteekkari H. Forsman.

Ypäjä: Kirkkoherra G. O. Holmberg.

Aännekoski: Kasööri Oskari Ahti.

Pietari: Rautatienvirkamies Hannes Myntti,

Rääveli: Kauppias O. Ingman.

Suomen Taideteollisuusyhdistyksen Toimikunnan kertomus ouodelta 1905.

annettu vuosikokouksessa toukokuun 28 päioänä 1906.

Taideteollisuusyhdistys on senkin vuoden kuluessa, josta toimikunnan on tänään annettava kertomus, mieli- hyvikseen nähnyt harrastustensa yhdistyksen kaikilla toi­

minta-aloilla menestyvän tavalla, joka on omiansa innos­

tamaan jatkuviin ponnistuksiin yhä uusien voittojen saa­

vuttamiseksi maassamme sovitetulle taiteelle. Keskus- kouluun taideteollisuutta varten, joka on yhdistyksen huo­

mattavin toiminta-ala, on karttumistaan karttunut oppi­

laita, niin että on ollut välttämätöntä hankkia lisättyjä opettajavoimia ja toimikunnan on ollut pakko siirtää osa opetuksesta koulun rajojen ulkopuolelle. Tilan valmista­

miseksi suurelle oppilasjoukolle, joka syksyllä 1904 nousi 396:een, mutta samaan aikaan vuonna 1905 oh kohonnut 54o:een, on täytynyt vuokrata ylimääräinen piirustussali Lundqvistin talosta Ateneumissa sijaitsevan kouluhuoneus- ton käytyä liian ahtaaksi.

Niiden kasvavien vaatimusten tyydyttämiseksi, jotka karttuva oppilasmäärä asettaa opetuksen hoitoon, on, kuten huomautettiin, ollut välttämätöntä syyslukukaudesta 1905 lähtien lisätä opettajien lukumäärää. Kun esim. se oppilasmäärä, joka otti osaa yliopettajan, arkitehti Lind­

grenin kompositsiooni-kurssiin, nousi viiteenkymmeneen,

II

katsoi toimikunta syytä olevan apulaisen hankkimiseksi hänelle, ettei opetus joutuisi kärsimään. Modelleerauksen opettamista varten oli aikaisemmin yksi opettaja riittänyt;

mutta kun tämän aineen oppilaiden lukumäärä meni yli viidenkymmenen, ei ollut kahden kurssin järjestäminen vältettävissä ja niin oli toinen opettaja hankittava lisäksi.

Myöskin piirustuksen, perspektiiviopin, deskriptiivisen geometrian, algebran ja kaksinkertaisen kirjanpidon ope­

tusta varten näyttäytyi opettajavoimien lisääminen tar­

peelliseksi.

Yleisön tasaisesti kasvava yhdistyksen pyrintöjen harrastaminen, semmoisina kuin nämät esiintyvät vuo­

tuisissa täysipitoisten ja arvokkaiden taideteollisuustuot- teiden arpomisissa, kuvastuu epäämättömästi seuraavista numeroista.

Jäsenluku nousi vuonna 1904 2,445:een, mutta li­

sääntyi vuonnaigos з,19з:ееп, isännät siihen laskettuina.

Helsinkiläisten vuosijäsenten luku nousi 559:stä 723:een.

Pääkaupungin ulkopuolelta kuului yhdistykseen 2,471 (1,827) *) vuosijäsentä, jotka jakaantuivat seuraavasti eri seutuihin:

Hamina 36 (29), Hanko 51 (42), Heinola 2 (1), Hä­

meenlinna 29 (30), Iisalmi 17 (21), Joensuu 22 (15), Jyväs­

kylä 47 (33), Kaskinen 2 (o), Kemi 12 (3), Kokkola 18 (10), Kotka 27 (22), Kristiinankaupunki 27 (19), Kuopio 52 (43), Käkisalmi 6 (4), Lahti 16 (o), Lappeenranta 19 (16), Lo­

viisa 21 (24), Maarianhamina 18 (15), Mikkeli 26 (25), Naantali 5 (4), Oulu 99 (76), Pietarsaari 28 (27), Pori 51 (25), Porvoo 36 (34), Raahe 13 (13), Rauma 13 (11), Sa­

vonlinna 14 (8), Sortavala 30 (25), Tammisaari 21 (15), Tampere 198 (159), Tornio 17 (10), Turku 178 (100), Uusi­

kaarlepyy 9 (6), Uusikaupunki 14 (11), Vaasa 178 (161), Viipuri 144 (102), maalaiskunnissa 893 (671), maanrajojen ulkopuolella 22 (17).

*) Sulkumerkkien sisällä olevat numerot osottavat vastaavaa lukua v. 1904.

12

Isäntiä oli kysymyksessä olevana vuonna 59 (59), näistä 43 (45) Helsingissä, 15 (13) maaseudulla ja 1 (1) Pietarissa.

Jäsenmaksuina kertyi vuonna 1905 Smk 32,890: — Smk 25,360: — vastaan vuonna 1904.

Vuosikokouksen yhteydessä toukok. 22 p. 1905 toimeenpantiin yhdistyksen kahdestoista taideteollisuus- arvonta, jossa arvottiin kaikkiaan 309 (307) voittoa, joiden yhteenlaskettu arvo oli Smk. 23,613:15 (21,074:50)..

Päävoittona oh ruokasalin sisustus, johon kuului kaksi pöytää, astiakaappi, kuusi tuolia, kaksi mattoa (ku- vakudontaa), poimuverhoja ikkunaa varten, pöytäliinoja, kattokruunu, kynttilänjalkoja, täydellinen pöytäkglusto, veitsiä, kahveleja, lusikoita y. m. Valter Jung'in ja Erik Ehrström’in piirustusten mukaan. Tämä voitto, jonka arvo oli 3,000 mk, lankesi n:lle 1,751, neiti Greta Olje­

lund, Viipuri, Harjuniemi.

Voittojen koko määrästä oli 94 (148) Taideteollisuus­

keskuskoulun oppilaiden valmistamia. Niiden arvo oli Smk 4,139: — (7,475:150).

Arvonnassa joutui 84 (92) voittoa helsinkiläisille ja 225 (215) ulkopuolelta Helsinkiä oleville jäsenille. Vii- meksimainituista voitoista joutui maaseudulle 95 (77) ja kaupunkeihin: Vaasaan 20 (23), Tampereelle 17 (19), Vii­

puriin 16 (9), Turkuun 16 (13), Ouluun 9 (8), Haminaan 6 (6), Poriin 4 (4), Jyväskylään 4 (4), Kotkaan 4 (2), Maarian­

haminaan 4 (o), Raaheen 2 (1), Hankoon 2 (o), Iisalmelle 2 (0), Joensuuhun 2 (2), Kemiin 2 (o), Kristiinankaupunkiin 2 (2), Kuopioon 2 (3), Hämeenlinnaan 2 (5), Tornioon 2 (3), Tammisaareen 1 (3), Kokkolaan 1 (1), Pietarsaareen i (1), Lahteen 1 (o), Loviisaan 1 (o), Uuteenkaarlepyyhyn x (o), Uuteenkaupunkiin 1 (1), Raumalle 1 (2), Mikkeliin i (o), Sortavalaan 1 (4), Lappeenrantaan 1 (2), Saloon

i (i).

13

Kiitollisena on toimikunnan merkitseminen, että igogm vuoden kuluessa kokonaista 172 (159) asiamiestä eri seuduilla on suonut Taideteollisuusyhdistyksen pyrkimyk­

sille hyväntahtoista kannatustaan. Vähäiseksi kiitollisuu­

den osotteeksi on yhdistys päättänyt asiamiehilleen myön­

tää vapaan arvan edellyttäen, että vähintäin 10 uutta jä­

sentä kaupungissa ja 5 maalla vuosittain hankitaan lisäksi.

Yhdistyksen asiamiehistä vuonna 1905 olivat seuraavat mainitun vuoden kuluessa asiamiehiksi ruvenneita:

Savonlinna: Pankinjohtaja Knut Polon, Alho: Ase­

mapäällikkö Ernst Ekholm, Pinjainen: Konttoripäällikkö C. A. Johanson, Halikko: Asemapäällikkö J. E. Ingrén, Hiitola: Konttoristi Matti Kopra, Karkkila: Insinööri Hj.

Flander, Juuka: Kauppias K. J. Tuhkanen, Kangasala:

Apteekkari Emil Helenius, Karhula: Liikennepäällikkö J. H. Turppa, Karstula: Kansakoulunopettaja Mauno Di­

gert, Karttula: Tohtori Juhani Fr. Huttunen, Kauhajoki:

Kauppias F. S. Riska, Kesälahti: Neiti Ingrid Sjöholm, Köyliö: Agronoomi K. W. Tegengren, Kuusiston kappeli:

Insinööri Väinö Liljeblad, Kyrön aseina, Euran kappeli:

Tilanomistaja W. Z. Lindström, Lapväärtti: Insinöörin­

rouva Anna Malmberg, Loimaa: Rouva Karin Anders­

son, Luvia: Lyseolainen K. A. Holmberg, Läskelä: Ka­

sööri K. E. Fabritius, Nokia: Isännöitsijä Gustaf Fogel holm, Nurmes K. L. : Metsänhoitaja Hj. Malmgren, Närpiö:

Nahkuri Otto Nordström, Paimio: Apteekkari Volter Brunberg, Pielavesi: Apteekkari Rolf Tihleman, Pernaja:

Kunnallisneuvos Constantin Roselius, Rautalampi: Ni­

mismies Vilho Törnqvist, Sairala: Nimismies Heikki V.

Helander, Tainiokoski: Insinööri Rafael Schauman, Tuus­

niemi: Tilanomistaja Otto B. Toropainen, Alimarkku:

Kansanopistonjohtaja Jacob Tegengren, Ahvenanmaa, Saltvik: Rouva Anna Olsoni.

Yhdistyksen opettajastipendit ulkomaille tehtäviä

opintomatkoja varten, jommoisia vuosittain jaetaan Fri-

ч

man’in rahaston koroista, annettiin 1905^ vuoden osalta, isompi, 1,000 mk., taiteilija S. A. Keinäselle ja pienempi, 500 mk., taiteilija A. W. Finch’ille. Kun kumminkin myös herra Finch oli hakenut i,ooo:n mk:n stipendiä, myönnet­

tiin hänelle ylimääräisenä matkarahana 500 mk, että hän saisi tilaisuuden koko suunnittelemansa opintomatkan suorittamiseen.

Ateneumiin oli huhtikuussa järjestettynä Keskus- koulun eri osastoihin kuuluvien oppilastöiden näyttely.

Täten saattoi yleisö perusteellisemmin tutustua koulun toiminnan tuloksiin, kuin mikä olisi ollut mahdollista nii­

den lyhyiden tuntien aikana, joina nämät työt olisivat ol­

leet nähtävinä tavanmukaisessa toukokuussa pidetyssä näytteillepanossa.

Yhdistyksen museossa on arkipäivinä käynyt 1,976 (1,749) henkeä, jotka pääsymaksuina ovat maksaneet Smk.

494: — (435:25). Sunnuntaisin on pääsy entisen mukaan ollut maksuton.

In fidem:

Arvid aj Schultén.

Tilintarkastajien lausunto.

Allekirjottajat, jotka oli valittu tarkastamaan Suo­

men taideteollisuusyhdistyksen tilejä vuodelta 1905, ovat tätä tehtävää täyttäessään havainneet:

että tileissä mainitut tulot ja menot pitävät yhtä nii­

hin liittyvien verifikaattien kanssa;

että Yhdistykselle kuuluvat Suomen Yhdyspankin tresoriosastossa säilytetyt asiapaperit on kirjoihin merkitty oikeine arvoineen; sekä

että tilit on hoidettu erittäin tarkasti ja huolellisesti.

Kun emme muutenkaan ole havainneet muistutta­

misen syytä, rohkenemme puoltaa Yhdistyksen Toimi- kmmalle täyttä tilinpäästöä vuodelta 1905.

Helsingissä huhtik. 20 p. 1906.

Alfr. Sahlan.

M. Ahola.

У/mf

_б9

Tuloja.

Kassasäästö v:lta 1904...

Valtioapu...

Helsingin kaupungin apuraha...

Iltakoulurahaston korot...

Obligatsioonilunastus ...

Juokseva tili...

Säästökassatili...

Jäsenmaksuja...

Oppilasmaksuja... ... . . . Myydystä nahkasta...

Maksuja porsliinin poltosta...

Voittoa myydyistä piirustusaineksista . . . i Pääsymaksuja museossa-kävijöiltä...

Kertyneitä korkoja...

Myydyistä käsityökoulujen opetusvälineistä Palkkausavustus Antell’in kokoelmain Val­

tuuskunnalta ...

°9

55 25

3mf.

₃₄

Varoja.

Kassatili...

Obligatsiooni- ja talletustili...

Käsityökoulujen opetusvälineiden tili . . . Juokseva tili...

Säästökassatili...

09 60 I9°5

Tam­

mikuu

i

Jou­

lukuu 31

i,3°4 151,100 i,549 5,079 9,600 168,632

I,3°4 19,000 28,253 900 500 37,241 20,600 32,890 5,868 329 327 223 494 7,828

!59 360 156,278

Varoja.

Kassatili...

Obligatsiooni- ja talletustili...

Käsityökoulujen opetusvälineiden tili . . . Juokseva tili...

Säästökassatili...

3>I4°32 150,600 1,549 6,838 14,000

60

btmf

176,12792

Г

l6

OTE Suomen Taideteollisuusyhdistyksen

OVxO4^COto

65.31?

37,045 8,836 7,926 756 587 524 176,12792

Velkoja.

Björklundin lahjotusrahasto . Frimanin lahjotusrahasto . . Wahrenin lahjotusrahasto . . Stipenditili...

Taideteollisuusnäyttelyjen tili Veistokonemallien tih . . . . Parisin näyttelyn tili . . . . Pääomatili...

Stmf

Velkoja.

1905 Tam­

mikuu

30,607 62,505 35,45°

8,456 9,777 Pääomatili...

Björklundin lahjotusrahasto . Frimanin lahjotusrahasto . . Wahrenin lahjotusrahasto . . Stipenditili...

Taideteollisuusnäyttelyjen tili Veistokonemallien tili . . . . Parisin näyttelyn tili . . . .

i

724 587 524 168,632

&nif.

Menoja.

Stipendejä...

Juokseva tili...

Säästökassatili...

Arpajaiset...

Hallintokustannuksia . . . Keskuskoulu...

Museo...

Kirjasto...

Kassasäästö vuoteen 1906 Jou­

lukuu 39,000

25,000 29,691 1,858 52,652 1,158 586 3,I4°

31

156,278

3’mf 31 päivänä 1906.

!7

tileistä vuodelta 1905.

40MOnOnMvO 00OUiGOOUino40Оч1Г>т*-hdOMCO ЮOVOОIOSьчdosi40 ЮM40VOОСЧГОTj-dMCOOi

Toimitettiin kolmastoista kotimaisten taideteollisuus- tuotteiden arvonta, jossa arvottavaksi joutui 309 voittoa,

Taideteollisuusyhdistyksen ouosikokous

toukokuun 28 paioänä 1906.

Vuonna 1906 toukok. 28 p. piti Suo­

men Taideteollisuusyhdistys vuosikokouk­

sensa Ateneumissa

i §•

Luettiin toimikunnan vuosikertomus ja tilintarkasta­

jien lausunto, jonka he antoivat tarkastettuaan Yhdistyk­

sen tilit vuodelta 1905 sekä myönnettiin tämän nojalla toimikunnalle tilinpäästö.

2 §•

Toimikuntaa kolmeksi seuraavaksi vuodeksi valit­

taessa tulivat uudelleen valituiksi : puheenjohtajaksi mais­

teri Viktor Öhberg, varapuheenjohtajaksi insinööri Edvin Bergroth, varainhoitajaksi arkitehti Oscar Bomanson ja sihteeriksi vapaaherra Arvid af Schultén. Toimikunnan jäseniksi valittiin uudelleen arkitehti Bertel Jung ja teh­

tailija V. von Wright sekä uudeksi jäseneksi tohtori Yrjö Hirn professori Gustaf Nyström’in sijalle, joka oli pyy­

tänyt, ettei häntä uudelleen valittaisi.

3 §•

Vuosikokouksen pyötäkirjaa tarkistamaan valittiin puheenjohtaja ynnä herrat M. Schjerfbeck ja Valter Jung.

ДО

19

joiden arvo vaihteli i2:n ja 2,ooo:n mk:n välillä ja yhteensä teki Smk 27,662: 65.

Arvottaessa voitot lankesivat seuraa valla tavalla :

N:o 1. Koruompelukaulus ja kalvosimet, valmistanut Ida Holmberg, arvo 12 mk, n:o 4,040, liikeapulainen Henry Gustafsson, Helsinki.

« 2. Nahkavyö, valm. Vera Tscherniehin, 12 mk, n:o 4,047, kirkko­

herra J. A. Björklund, Kannus.

« 3. Kirjan kansiverhot, valm. Ingeborg Lihr, 12 mk, n:o 668, tilanomistaja Rafael Franck, Pohja.

« 4. Kirjan kansiverhot, valm. Ingeborg Lihr, 12 mk, n:o 592, agronoomi M. Kekki, Wuoksenniska.

«= 5. Keramiikkiteos valm. Aina Eklund, 13 mk, n:o 1,132, toh­

torin rouva Ali Thesleff, Wiipuri.

« 6. Kristallimalja, valmistettu Karhulassa, 14 mk, n:o 1,172, laa­

manni Axel Nordenstreng, Turku.

« 7. Kristallimalja, valmistettu Karhulassa, 14 mk, n:o 2,262, pataljoonanlääkäri Oskar W. Moberg, Oulu.

« 8. Sohvatyyny, valm. Elna Nylund, 15 mk, n:o 1,261, neiti Sigrid Nilsen, Tampere.

« 9. Keramiikkiteos, valm. Aina Eklund, 15 mk, n:o 320, hovi­

oikeudenneuvos Knut Åkesson, Waasa.

« 10. Keramiikkiteos, valm. Sigrid Amirchanjanx, 15 mk, 2,332, neiti Miina Pastell, Hanko.

« 11. Keramiikkiteos, valm. E. Juselius, 15 mk, n:o 914, kont­

toristi K. Andersson, Joensuu.

« 12. Keramiikkiteos, valm. E. Juselius, 15 mk, n:o 2,934, tohtorin rouva Edith Hällström, Lappeenranta.

« 13. Kirjan kansiverhot, valm. Ingeborg Lihr, 15 mk, n:o 2,060, rouva Edit Stockmann,Helsinki.

« 14. Kauman pitsejä (5 m. välipitsiä) 15 mk, n:o 183, Sigrid Nissinen, Sortavala.

«= 15. Patja, valm. Sigrid Viekström ja Suomen Käsityönystävät, 15 mk, n:o 3,777, konttoristi L. Koivunen, Kuukki.

« 16. Lappalainen veitsi, 16 mk, n:o 3,539, leskirouva Ida Ny- malm, Helsinki.

« 17. Lappalainen veitsi, 16 mk, n:o 2,754, presidentti E. Fors­

man, Helsinki.

« 18. Keramiikkiteos, valm. Gerda Thesleff, 16 mk, n:o 3,631, kauppias Martti Loikanen, Sortavala.

« 19. Keramiikkiteos, valm. E. Juselius, 16 mk, n:o 1,666, profes­

sori Waldemar Granberg, Wiipuri.

« 20. Rauman pitsejä (5 m. välipitsiä), 16 mk, n:o 2.037, rehtori J. F. Sandelin, Kokkola.

n:o

rouva

20

N:o 21. Bauman pitsejä (5 m. reunapitsiä) 16 mk 50 p:iä, n:o 1,060, prokuristi Um Femberg, Uuras.

« 22. Keramiikkiteos, valm. E. Juselius, 17 mk, n:o 3,724, kello­

seppä Oskar Åkerberg, Somero.

« 23. Keramiikkiteos, valm. Anna Dahlbeck,17 mk, n:o 3,580, kirkko­

herran rouva Ida Fontell, Maalahti.

« 24. Bauman pitsejä (pöytäliina) 17 mk, n:o 2,618, konsuh Tra- panus Seth, Turku.

« 25. Bauman pitsejä (koriste- ja nenäliina), 17 mk 25 p:iä, n:o 2,470, kauppa-apulainen August Koskinen, Tampere.

« 26. Bauman pitsejä (5 m. reunapitsiä), 17 mk mk 50 p:iä, n:o 463, kultaseppä Gustaf Lindell, Tampere.

« 27. Tuhkakuppi taottua kuparia, valm. W. Baer„18 mk, n:o 3,058, neiti Aina Chydenius,Wöyri.

« 28. Keramiikkiteos, valm. Aina Eklund, 18 mk, n:o 3,676, kont­

toristi Emil Nyman, Karhula.

« 29. Keramiikkiteos, valm. Gerda Thesleff,18 mk, n:o 2,294 nimis­

mies Otto Zimmerman, Syväniemi.

« 30. Keramiikkiteos, valm. A. Dahlbeck ja R. Svensson, 18 mk, n:o 3,531, maanviljelijä Mikko Löfbacka, Somero.

« 31. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 18 mk, n:o 3,257, alikap- teeni Elis Hultin, Helsinki.

« 32. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 18 mk, n:o 56, pankin­

johtaja K. F. Nybom, Helsinki.

« 33. Kauman pitsejä (5 kpl. nenäliinoja) 18 mk 25 p:iä, n:o 14, pankinjohtaja J. Oronstedt, Helsinki

« 34. Bauman pitsejä (6 kpl. nenäliinoja) 18 mk 50 p:iä, n:o 1,940, prokuristi Hugo Parviainen, Jyväskylä.

« 35. Kehys, nahkaplastiikkaa, valm. Sigrid Amirchanjanx,,20 mk, n:o 1,755, v. t. metsänhoitaja Einar Holmerus,Bovaniemi.

« 36. Keramiikkiteos, valm, neiti Eklund, 20 mk, n:o 771, kont­

toristi IL Nebermann, Taalintehdas.

« 37. Porsliinirasia, valm. Fanny Lindfors^ 20 mk, n:o 3,474, herra Bjarne Siiven, Kiikala.

« 38. Maljakko, valm. Ellen Borenius, 20 mk, n:o 120, ent. senaat­

tori Seb. Gripenberg, Helsinki.

« 39. Maljakko, valm. Ellen Borenius, 20 mk, n:o 2,608, konsuli R. F. Lindgren, Bauma.

« 40. Maljakko, valm. Ellen Borenius, 20 mk, n:o 258, tehtaan­

omistaja F. Klingendahl, Tampere.

« 41. Patja, valm. E. Gylden,20 mk, n:o 807, tuomarin rouva Hella Winter, Wiipuri.

« 42. Kaanikangasta, 20 mk, n:o 11, kauppaneuvos L. Borgström, Helsinki.

21 N:o 43. Kaanikangasta 20 mk, n:o 3,942, salaneuvos Gösta v. Trail,

Helsinki.

« 44. Kaanikangasta 20 mk, n:o 2,560, tuomari Gunnar Idestam, Tampere.

« 45. Kaanikangasta 20 mk, n:o 66, neiti Anni Boman, Hel­

sinki.

« 46. Kaanikangasta 20 mk, n:o 925, kauppias Karl Lundström, Uusikaupunki.

« 47. Kaanikangasta, 20 mk, n:o 3,352, neiti Vivi Strömberg, Tam­

pere.

« 48. Rauman pitsejä (2:een pieluksenpäälliseen ja lakanaan) 20 mk, 1,593, asemapäällikkö Alfred Cedervaller,Lempäälä.

« 49. 2 paria uutimia, Suomen yl. käsiteoll. yhdistyksestä, 21 mk, n:o 1,534, herra Alex. Wahl, Warkaus.

« 50. 2 paria uutimia, Suomen yl. käsiteoll. yhdistyksestä 21 mk.

n:o 2,166, prokuristi J. F. Hackman,Wiipuri.

« 51. Rauman pitsejä, 21 mk, n:o 3,433, insinööri Uno Albrecht, Helsinki.

• 52. Rauman pitsejä, 21 mk, n:o 3,243, ravintoloitsija TF. Noschis, Helsinki.

« 53. Patja, valm. M. Schtcartxberg ja Saamen käsityönystävät, 23 mk, n:o 2,125, neiti Greta Nordman, Helsinki.

« 54. Kristalliinaljakko, valm. Karhulassa, 23 mk 50 p:iä, n:o 3,742, kauppias Alexis Kartio, Kauhava.

« 55. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 23 mk, 50 p:iä, n:o 923, kapteeni Elis Wickström, Hanko.

« 56. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 23 mk 50 p:iä, n:o 92, tuomari Ukko Andersin,Heinola.

« 57. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 23 mk 50 p:iä, n:o 3,643, oluenpanija Karl 'Tuomola, Punkalaitio.

« 58. Raimian pitsejä, 23 mk 75 p:iä, n:o 3,188, tuomarin rouva Siiri Andersin, Heinola.

« 59. Rauman pitsejä (päänalus), 24 mk, n:o 605, kauppias Alfred Hedman,Waasa.

« 60. 2 kristallimaljaa, valm. Karhulassa, 24 mk, n:o 655, insinööri Severin Gros, Tampere.

« 61. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 24 mk 50 p:iä, n:o 2,873, maanviljelijä Juho Lyytinen, Kivijärvi.

« 62. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 24 mk 50 p:iä, n:o 583, ffl. maist. Hannes Almark, Turku.

« 63. Kauman pitsejä, 24 mk 50 p:iä, n:o 2,832, työnjohtaja Hugo Kihlstr&m, Jyväskylä, Haapakoski.

« 64. Koruompeleiset naisenliivit, valm. Ida Holmberg,25 mk, n:o 4,042, neiti B. Sohiman,Helsinki.

n:o

22

N:o 65. Koruompeleiset naisenliivit, valm. Ida Holmberg, 25 mk, n:o 199, dosentti J. 0. Donner, Helsinki.

<= 66. Koruompeleiset naisenliivit, valm. Ida Holmberg, 25 mk, 2,407, kauppias Axel Hölttä, Lapinlahti.

« 67. Koruompeleiset naisenliivit, valm. Ida Holmberg, 25 mk, 1,736, rouva Sofia Finnilä, Waasa.

« 68. Neula, taottua hopeaa, valm. Eric Ehrström, 25 mk, 2,287, puutarhuri Vihtori Toivonen, Pitkäjärvi.

ч 69. Ikkunaverhot, Suomen yl. käsiteoll. yhd:stä,25 mk, n:o 2,498, opettaja Petter Stade, Pietarsaari.

« 70. Ikkunaverhot Suomen yl. käsiteoll. yhd:stä,25 mk, n:o 3,989, kansakoulunopettaja O. V. Sirkka, Karhula.

« 71. Ikkunaverhot Suomen yl. käsiteoll. yhd:stä,25 mk, n:o 3,932, hovioikeudenauskultantti Åke Lilius,Helsinki.

« 72. Lompakko, nahkaplastiikkaa, valm. Sigrid Amirchanjanx,25 mk, n:o 3,737, neiti Ellen Wahander, Kauhava.

« 73. Lompakko, nahkaplastiikkaa, valm. Anna Dahlbeck, 25 mk, n:o 478, metsänhoitaja Edv. Sandman, Oulu.

« 74. Lompakko, nahkaplastiikkaa, valm. Hella Silfverberg,25 mk, n:o 251, konttoristi Z. 0. Granfelt, Tampere.

« 75. Patja, valm. Fanny Lindfors, 25 mk, n:o 51, rouva Tulla Мое, Waasa.

« 76. Keramiikkiteos, valm. Aina Eklund, 25 mk, n:o 2,315, rouva Sigr. Stenberg, Kristiinankaupunki.

« 77. Keramiikkiteos, valm. Sigrid Amirchanjanx, 25 mk, n:o 481, professori Werner Söderhjelm, Helsinki.

t 78. Maljakko, valm. H. Langemkiöld, 25 mk, n:o 1,537, luut­

nantti, vapaah. R. Carpelan, Turku.

« 79. Maljakko, valm, Cerda Hallberg, 25 mk, n:o 2,768, parooni E. R. Slandertskjöld, Parola.

« 80. Patja, valm. Aino Keinänen, 25 mk, n:o 2,160, proviisori Emil Nyman, Loimaa.

« 81. Maljakkoverho, valm. E. Lodenius,25 mk, n:o 2,698, dosentti Carl G. Melander, Helsinki.

« 82. Keramiikkiteos, valm A. W. Finch,25 mk, n:o 93, arkitehti Frankenhaeuser, Helsinki.

« 83. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 25 mk, n:o 2,571, pankin virkamies W. Wegelius, Waasa.

« 84. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 25 mk, n:o 299, kaar- tinluutnantti Sergej Sundström, Helsinki.

« 85. Pöydänhalkaisija, valm. Попа Jalava, 25 mk, n:o 466, rouva Anna Federley, Helsinki.

« 86. Pöydänhalkaisija, valm. Ilona Jalava,25 mk, n:o 1,591, kaup­

pias E. TK Sellgren, Wiipuri.

n:o n:o n:o

23 N:o 87. Pikku uutimet, valm. Vera Tscherniehin, 25 mk, n:o 45, se­

naattori Leo Mechelin, Helsinki.

« 88. Maljakko, valm. Ellen Borenius, 25 mk, n:o 2,203, meri­

kapteeni J. E. Hagström, Reposaari.

. 89. Hiussolki, valm. Fanny Lindfors, 25 mk, n:o 3,812, neiti Ilse Stenberg, Waasa,

« 90. Tuhkakuppi, valm. Hj’àì'dis Lagerborg, 25 mk, n:o 2,158, leskirouva Olga Pornainen, Helsinki.

« 91. Rauman pitsejä, 25 mk, n:o 4,011, neiti Sigrid Eklund, Helsinki.

<C 92. Patja, valm. J. Järvelä ja Suomen Käsiyönystäeät, 25 mk, 708, kauppias Oskar Salenius, Turku.

« 93. Maljakko, valm. Helena Vilenius, 25 mk, n:o 3,432, herra Carl Johan Sundström, Helsinki.

« 94. Rauman pitsejä, 25 mk 50 p:iä, n:o 15, kauppaneuvos

O.

TF.

Edlund, Helsinki.

« 95. Rauman pitsejä, (pöytäliina), 26 mk, n:o 3,908, rouva S.

Stålström, Helsinki.

к 96. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 27 mk, n:o 819, ravinto­

loitsija Fritjof Forsström, Sortavala.

« 97. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 27 mk, n:o 1,626, toi­

mittaja Jaakko Tervo, Oulu.

$ 98. Kristallimalja, valm. Karhulassa,27 mk, n:o 3,328, kellari- mestari Henrik Wikman,Tornio.

« 99. Kristallimalja, (viheräinen), valm. Karhulassa, 27 mk, n:o 3,793, kansakoulunopettaja Edv. Lindell, Liljendal.

$ 100. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 28 mk, n:o 2,359, rouva IAsi Blomström, Källby.

« 101. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa,29 mk 50 p:iä, n:o 1,306, rouva Suoma Puumala, Pori.

« 102. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 29 mk 50 pää, n:o 883, rouva Sofia Helander, Sakkola.

<c 103. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa,29 mk 50 p:iä, n:o 3,192, herra E. Arola, Kankaan tehdas.

« 104. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 29 mk 50 p:iä, n:o 858, apteekkari Alfr. Lindström, Helsinki.

$ 105. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 29 mk 50 p:iä, n:o 1,377, insinööri Gunnar Bäckström, Kotka.

« 106. Veistetty puulipas, valm. J. Pitkänen,30 mk, n:o 434, tuomari Karl Gideon Wadén, Korpilahti.

« 107. Veistetty hevonen, valm. Elias Ilkka,,30 mk, n:o 415, apteek­

kari Magnus Björklund, Kotka.

« 108. Kehys, nahkaplastiikkaa, valm. Vera Rubloff, 30 mk, n:o 2,658, miss Glory Warburton, Pori.

n:o

24

N:o 109. Valokuva-noja, valm. Dagny Lagerblad, 30 mk, n:o 2,656, toimittaja Werner Blomqvist, Helsinki.

« 110. Kaksoiskehys, vaka. Hella Silfverberg, 30 mk, n:o 421, yli­

oppilas Richa/rd Malmberg, Helsinki.

« 111. Albumi, valm. Elna Engström, 30 mk, n:o 3,219, intendentti Känni Wetxer, Helsinki.

« 112. Keramiikkimaljakko, valm. Aina Eklund, 30 mk, n:o 191, maisteri R. E . Westerlund, Helsinki.

« 113. Maljakko, valm. Johanna Böhm, 30 mk, n:o 2,035, liikemies Nikolai Dementjeff, Pietari.

» 114. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 30 mk, n:o 2,321, rouva F. Uggla, Naantali.

« 115. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 30 mk, n:o 3,749, poika Mauri Eevert Terho, Uusikirkko (Viipurin lääni).

« 116. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 30 mk, n:o 1,157, nimis­

mies G. Moberg, Perniö.

« 117. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 30 mk, n:o 2,478, lää­

nineläinlääkäri Theodor Colerus, Hämeenlinna.

« 118. Pöytäliina, valm. Ilona Jalava, 30 mk, n:o 168, rouva Helga Ceder, Turku.

« 119. Kirje-noja, valm. Grace Friedl,30 mk, n:o 3,274, kauppaneuvok­

sen rouva Alice Hackman, Wüpuri.

« 120. Valokuvakehys, valm. Grace Friedl, 30 mk, n:o 2,448, toh­

tori Axel Rosendahl, Turku.

« 121. Kasia, taottua kuparia, valm. Ingeborg Lihr, 30 mk, n:o 836, neiti Kirsti Rönnholm, Helsinki.

« 122. Hopeinen sikarikotelo, valm. Thyra Winterbäck, 30 mk, n:o 1,384, lääninrahastonhoitaja N. Ge/tel, Waasa.

« 123. Maljakko, valm. Helena Vilenius, 30 mk, n:o 16, kauppaneu­

vos G. W. Edlund, Helsinki.

« 124. Kaum an pitsejä (3 m. silkkistä reunapitsiä), 31 mk 50 p:iä, n:o 544, konttoristi Isak Heilala, Iisalmi.

« 125. Rauman pitsejä, 31 mk 50 p:iä, n:o 1,974, asemapäällikkö Hjal­

mar Jägerroos, Koria.

« 126. Rauman pitsejä (viheriäreunainen pöytäliina), 32 mk, n:o 1,417, arkitehti Ferd. Öhmann, Helsinki.

« 127. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 33 mk, n:o 740, lääkäri Arthur Gylling, Maarianhamina.

« 128. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 33 mk, n:o 817, pankin- kamreeri Toivo Lindberg, Waasa.

« 129. Veistetty koira, valm. J. Pitkänen, 35 mk, n:o 958, herra Gösta Sjöstedt, Ojakkala.

« 130. Lompakko, valm. Anna Dahlbeek,35 mk, n:o 442, maan viljelys- insinööri G. ./. v. Fieandt, Mikkeli.

25

N:o 131. Maljakko, valm. Ingrid Dittmar, 35 mk, n:o 1992, neiti Lisa Esther Hoffman,Hanko.

« 132. Maljakko, valm. Olga Hedman, 35 mk, nro 3,159, postinlioi- taja Alex. Teno, Sortavala.

« 133. Maljakko, valm. Engla Pettersson, 35 mk, nro 3,503, kontto­

risti AdolfLundson, Inha.

« 134. Maljakko, valm. Ingrid Dittmar, 35 mk, nro 1,078, pankin­

johtaja Wilho Soini, Helsinki.

n 135. Porsliinirasia, valm. Ingrid Dittmar, 35 mk, nro 3,469, talon­

omistaja Hemming Blomqvist, Nummela.

Pöytäliina, valm. Aino Keinänen, 35 mk, nro 2,259, tilanomis­

taja K. A. Holmberg, Luvia.

« 137. Patja, valm. Ellinor Ingman, 35 mk, nro 1,344, everstin rouva Ellen Ehrström, Orihvesi.

i 138. KintasolM, valm. Ingeborg Lihr, 35 mk, nro 2,200, pankin­

johtaja L. J. Kurten, Waasa.

i 139. Lipas, valm. Thyra Winterbäck, 35 mk, nro 63, senaattori Sub. Gripenberg, Helsinki.

< 140. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 35 mk, nro 3,010, vääpeli Gustaf Forsberg, Helsinki.

« 141. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 35 mk, nro 2,254, kapteeni Georg Favre, Sorsakoski.

« 142. Kristallimalja, valm. Karhulassa,35 mk, nro 2,839, neiti Leena Liipola, Somero.

« 143. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 35 mk, nro 2,962, tuomari K. J. Swahn, Kokkola.

» 144. Kristallimalja, (vihreä), valm. Karhulassa, 35 mk, nro 327, kauppias Karl A. Schröder, Turku.

« 145. Kristalliinaljakko, valm. Karhulassa,36 mk, nro 1,266, kontto­

risti James Cable, Helsinki.

« 146. Kristallimaljakko, valm. Karhulassa, 36 mk, nro 2,015, liike­

mies Nikolai Dementjeff, Pietari.

« 147. Eauman pitsejä, 36 mk 75 priä, nro 4,045, herra Ivar Adler, Wüpuri.

< 148. Вашпап pitsejä (uutimia), 37 mk, nro 2,225, kauppa-apulainen Tauno Juvanen, Joensuu.

« 149. Patja, valm. Eva Sparreja Suom. käsityönystävät, 37 mk, nro 3,197, metsänhoitaja Emil Lindman, Benko.

« 150. Вашпап pitsejä (5 m. reunapitsiä), 37 mk 50 priä, nro 3,080, kaupanjohtaja Antti Päälkönen, Oulu.

« 151. Ikkunavaate, valm. A. Keinänen, ja Suom. käsityönystävät, 38 mk, nro 3,428, eläinlääkäri H. G. Jääskeläinen,Salo.

« 152. Eaanikangasta (6 m.) Suom. yl. käsiteoll. yhd:stä, 39 mk, nro 1,646, neiti Constance Sundström, Kristiinankaupunki.

« 136.

2Ó

N:o 153. Hedelmämalja (kristaUia), valm. Karhulassa, 39 mk 50 p:iä, n:o 3,673, maanviljelijä J. Puputti, Käkisalmi.

« 154. Karvain atto,

Suom.

yl. käsiteoll. yhd:stä, 40 mk, n:o 2,173, insinööri Werner Lindholm, li.

‘ 155. Kirjankannet (Faust) valm. Betty Schjerfbeck, 40 mk, 1,460, rakennusmestari A. F. Malmstedt, Savonlinna.

« 156. Valokuva-noja, valm. Olga Hedman, 40 mk, n:o 4,022, mais­

teri Anton Elving, Tampere.

« 157. Salkku, valm. Dagny Lagerblad,40 mk, n:o 3,718, rouva Liisa Suni, Wüpuri.

« 158. Maljakko, valm. Dolores Björnberg, 40 mk, n:o 3,372, hovi- oikeudenauskultantti K. J. Flodström, Helsinki.

« 159. Kirjankannet (Sonja), valm. Anna Dahlbeek, 40 mk, n:o 2,477, konttoristi Лид. Nordblad, Oulu.

« 160. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 40 mk, n:o 1,996, rouva Alexandra Nyblin, Wüpuri

« 161. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch,40 mk, n:o 3,775, kaptee­

nin rouva Lotten Fogelberg, Nauvo.

« 162. Keramnkkiteos, valm. A. W. Finch, 40 mk, n:o 3,306, hovi­

oikeuden auskultantti Arm Lund, Sotkamo.

« 163. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch,40 mk, n:o 116, kansa- koulunopettajatar Brita Elisabet Leman, Kaahe.

» 164. Keramnkkiteos, valm. A. W. Finch, 40 mk, n:o 3,629, kauppa-apulainen Kaarlo V. V. Tiili, Lauritsala.

« 165. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 40 mk, n:o 292, insinöö­

rin rouva Hilda von Fieandt, Mikkeli.

« 166. Kuparinen valokuva-noja, valm. Karin Andelin, 40 mk, n:o 3,788, rouva Selma Jahnke, Tampere.

t 167. Kuparinen sikarilaatikko, valm. Ellinor Ingman, 40 mk, n:o 1,066, neiti Kersti Sylvin, Helsinki.

i 168. Tuhkakuppi, valm. Eric Ehrström, 40 mk, n:o 314, kauppa­

neuvos O. J. Hartman, Waasa.

« 169. Tuhkakuppi, valm. Eric Ehrström, 40 mk, n:o 3,875, rouva Anna Vuori, Kajaani.

« 170. Maljakko, valm. Ellen Borenius, 40 mk, n:o 909, parooni Robert Rehbinder, Hämekoski.

« 171. Kyijy, valm, D. Brunon ja Suom. käsityönystävät, 40 mk, n:o 802, kauppias C. R. Tång, Helsinki.

« 172. Aamiaisserviisi valm. Ingrid Dittman, 40 mk, n:o 69, todell.

valtioneuvos F. Saltvman, Helsinki.

« 173. Kauraan pitsejä, 42 mk, n:o 2,836, isännöitsijä K. P. Toivonen, Tampere.

« 174. Eaanikangasta (9 */, m.) Suomen yl. käsiteoll. yhdistä,42 mk 75 p:iä., n:o 1,872, prokuristi F. Behrens,Hanko.

n:o

27 N:o 175. Eauman pitsejä. (2 kpl. pieluksenpäällistä ja lakanaa), 44 mk,

n:o 1,173, rouva Karin Magnusson, Tornio.

< 176. Korkeajalkainen kristallimalja, valm. Karhulassa, 44 mk, n:o 1,365, isännöitsijä Lauri Mäkinen, Sortavala.

« 177. Kristallimalja, valm. Karhulassa, 44 mk, n:o 2,377, merikap­

teeni O. V. Karlsson,Wüpuri.

s 178. Kuparimaljakko, valm. Willy Baer, 45 mk, n:o 3,968, rouva Olga Parviainen, Helsinki.

< 179. Byijykankainen keinutuolinmatto, Suoni. yl. käsiteoll. yhdistä, 45 mk, n:o 589, maisteri Axel Anteil, Helsinki, t 180. Byijykankainen keinutuolinmatto, Suom. yl. käsiteoll. yhdistä,

45 mk, n:o 1,917, postinhoitaja Jenny Raac,Walkeakoski.

« 181. Byijykankainen keinutuolinmatto, Suom. yl. käsiteoll. yhdistä, 45 mk, n:o 844, apteekkari Georg Dyhr, Haapavesi, i 182. Pari kuparisia kynttilänjalkoja, valm. Max Freianderja A. A.

Alm, 45 mk, n:o 458, apteekkari Th. Clayhills,Tampere.

« 183. Kirjankannet (Gallergrinden), valm. Sigr. Amirclmnjanz, 45 mk, n:o 950, maanvUjelijä Kaarlo Landen, Ilmola.

« 184. Tusina asetteja, valm. Hella Silfverberg, 45 mk, n:o 2,516, vahtimestari Juho Häyhä, Wüpuri.

« 185. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 45 mk, n:o 410, neiti Laura Brofeldt, Helsinki.

« 186. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch,45 mk, n:o 3,607, sahan­

hoitaja O. A. Selmgren,Paimio.

« 187. Keramükkiteos, valm. A. W. Finch, 45 mk, n:o 2,554, insi­

nööri Heinr. R. Hällström, Sükakoski, Taipale, s 188. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 45 mk, n:o 3,751, herra

H. V. Hein,Hamina.

í 189. Byijy, л-alm. H. Hautaniemi ja Suom. käsityön ystävät, 45 mk, n:o 2,705, insinööri H. G. Hcdbom, Karkkila, s 190. Maljakko, л-ahn. Maria Karpoiv, 47 mk, n:o 3,440, arkitehti

W. Aspelin, Helsinki.

« 191. 2 paria uutimia (päivänkukka-aiheiset) Suoni, yl. käsiteoll.

yhdistä, 50 mk, n:o 3,073, kaupanjohtaja J. Suomalai­

nen, Ylistaro.

« 192. Pari kuparisia kynttilänjalkoja, лга1т. Max Freianderja A. A.

Alm, 50 mk, n:o 233, kaavakevarastonhoitaja A. E. V.

Idström, Helsinki.

« 193. Pari kuparisia kynttilänjalkoja, valm. Max Freianderja A. A.

Alm50 mk, n:o 1,437, yliopettaja J. A. Tuomola,Kajaani.

« 194. Pöytähina, л-alm. E. Lodenius,50 mk, n:o 2,148, rakennusmes­

tari Gust. Laukkanen, Sortavala.

« 195. Keramükkiteos, л-alm. A. W. Finch, 50 mk, n:o 3,118, konttoristi A. Korpelainen, Kemi.

28

N:o 196. Keramiikkiteos, valm. Л. IV. Finch, 50 mk, n:o 2,822, Sofia Westerberg, Kosken asema.

« 197. Keramiikkiteos, valm. A. 11. Finch,50 mk, n:o 3,290, viljelijä O. A. Taalikka, Humppila.

« 198. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 50 mk, n:o 2,186, rouva Lilli Himanen, Helsinki.

« 199. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 50 mk, n:o 828, opetta­

jatar Anni Jermtr'òm, Hämeenlinna, Perttula.

« 200. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch,50 mk, n:o 3,111, kirkko­

herra J.S. loikka. Pyhäjärvi.

« 201. Kahvimyssy, valm. Eric Ehrström ja Olli Ehrström, 50 mk, n:o 1,541, konttoristi A. E. Boucht, Pietarsaari.

« 202. Salkku, valm. Dolores Björnberg, 50 mk, n:o 1,332, kassan­

hoitaja Elli Lassila, Waasa.

« 203. Ikkunavaate. valm. Märta Arppeja Suomen Käsityönystävät, 52 mk, n:o 2,711, insinööri John Richard Ahlfors,Wärtsilä.

« 204. Ikkunavaate,- valm. L. Borgström ja Suomen käsityön ystävät, 53 mk, n:o 1,458, konttoristi Wilh. Bergström,Reposaari.

« 205. Ryijykankainen sänkymatto, valm. Elna Nylund, 55 mk, n:o 2,277, lapsi Jarl Federley, Hamina.

« 206. Kupariset kirjotusneuvot, valm. Louis Sparreja A. A. Alm, 55 mk, n:o 3,459, metsänhoitaja Hjalmar Malmgren, Nurmes.

« 207. Ikkunaverhot, valm. E. Hirn ja Suom. Käsit. yst., 58 mk, n:o 2,324, apteekkarin rouva Matilda Nyberg,Jalasjärvi.

s 208. Solki, taottua hopeaa, valm. Hedvig Haartman,60 mk, n:o 429, pankinkomissaario B. A. Niska, Kuopio.

» 209. Kirjankannet (Antichrists mirakel), valm. Betty Schjerfbeck, 60 mk, n:o 2,397, senaattorin rouva Alexandrine Horn­

borg, Harjun asema.

» 210. Albumi, valm. Elisa Engström, 60 mk, n:o 2,983, rouva Thyra Colérus, Lapträski, Sjökulla.

» 211. Lamppu, valm. Hella Silfverberg, 60 mk, n:o 2,130, rouva Laina Kivi,Turku.

» 212. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 60 mk, n:o 174, kanslia- neuvos CarlSynnerberg, Helsinki.

» 213. Rasia, nahkaplastiikkaa, valm. Anna Dahlbeek, 60 mk, n:o 2,252, neiti Märta Arppe, Helsinki.

j 214. Pari ikkunansuojustimia, valm. Л Lucanderja Suom. Käsit. yst., 62 mk, n:o 364, kauppias Mauritx, Hallberg, Helsinki.

$ 215. Messinkinen haarakynttilänjalka, valm. Armas Lindgren ja Borgman, 62 mk, n:o 734, neiti Mielikki TJrbin,Turku.

» 216. Messinkinen haarakynttilänjalka, valm. Armas Lindgren ja Borgman, 62 mk, n:o 741, tullinhoitaja Leon Hagman, Maarianhamina.

rouva maan-

29 N:o 217. Messinkinen haarakynttilänjalka, valm. Armas Lindgren ja

Borgman, 62 mk, n:o 1,551, kauppias E. T. Björkqvist, Jyväskylä.

ï 218. Messinkinen haarakyntilänjalka, vahn. A. Lindgren ja Borg­

man, 62 mk, n:o 2,365, konttoristi Ossian Nyström, Kokkola.

» 219. Nahkaiset kirjankannet (För nyländska hem), valm. L. Borg­

ström ja OlgaHedman, 65 mk, n:o 1,634, ylioppilas K. E. Blomberg, Turku.

i 220. Hopeasolki, valm. Karin Andelin,65 mk, n:o 3,888, konttoristi Regina Roch, Kotka.

s 221. Uuutimia, valm. A. Keinänen ja Suomen Käsit. yst., 65 mk, n:o 171, lyseolainen Erik Adolf Mannerberg, Turku.

» 222. Pöytäliina, valm. Hj. Lagerborgja Suomen Käsit. yst.,65 mk, n:o 3,729, rouva Hilma Kiltti, Biihimäki.

» 223. Uutimia, valm. A. Keinänen ja Suomen Käsit. yst., 68 mk, n:o 3,874, talollinen Aapo Walta, Lapinlahti.

» 224. Kirjankannet, valm. Dolores Björnberg, 70 mk, n:o 3,717, pakkamestari Ed e. Lindholm,Lahti.

» 225. Pari messinkisiä kynttilänjalkoja, valm Valter Jungja Borgman, 70mk, n:o 2,723, telegrafisti J. R. Hirn,Kaskinen.

л 226. Kattolamppu (neliskulmainen), valm. A. Lindgren ja Borg­

man,70 mk, n:o 3,776, kauppias Soikkanen,Bautalampi.

» 227. Kattolamppu, (neliskulmainen), valm. A. Lindgrenja Borg­

man, 70 mk, n:o 1,374, konttoristi Emil Carlsson,Turku.

$ 228. Kattolamppu (neliskulmainen), valm. A. I/indgren ja Borg­

man, 70 mk, n:o 2,985, paperimestari B. T. Stähle, Jämsänkoski.

» 229. Tulitikkuasetin, valettua pronssia, valm. Eric Ehrström, 75 mk, n:o 2,785, neiti Elvira Köhler, Kaskinen.

» 230. Tuhkakuppi, valettua pronssia, valm. Eric Ehrström, 75 mk, n:o 1,320, varatuomari Rudolf Jack, Kuopio.

» 231. Kynärasia, kansi taottu ja emaljinen, valm. Eric Ehrström, 75 mk, n:o 2,023, neiti. Anni Boman, Helsinki.

» 232. Kynärasia, kansi taottu ja emaljinen, valm. Eide Ehrström,75 mk, n:o 890, maanviljelysneuvos O. Borgström,Helsinki.

s 233. Tusina kuppeja, valm. Alina Lindström, 75 mk, n:o 3,355, kasööri W. H. Ollonqvist, Tampere.

» 234. Tusina asetteja, valm. Fanny Lindfors,75 mk, n:o 150 kansa- kouhmopettaja Aug. Jakobsson, Pietarsaari.

» 235. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 75 mk, n:o 841, nimis­

mies J. Moberg, Perniö.

s 236. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 75 mk, n:o 3,389, neiti Margaretha Lindgren, Helsinki.

30

N:o 237. Keramiikkiteos, valm. Â. W. Finch, 75 mk, n:o 2,954, nah­

kuri Otto Nordström,Närpiö.

» 238. Pari kesäuutimia, valm. Ilona Jalava, 75 mk, n:o 803, ap­

teekkari K. F. R. Heinonen, Helsinki.

> 239. Pöytäliina, valm. E. Nylund ja Suomen Käsit. yst., 75 mk.

n:o 636, liikemies Georg Uschakoff, Helsinki.

s 240. Kirjankannet (Dikter af Tavaststjema), valm. E. Sparre, 80 mk, n:o 2,224, varatuomari Paul Appelqvist, Turku.

» 241. Keramiikkiteos, valm. A. W. Finch, 80 mk, n:o 2,288, rouva Karin Andersson, Loimaa.

» 242. Kattolamppu (lyhdynmuotoinen), valm. A. Lindgren ja Borg­

man, 80 mk, n:o 281, alikapteeni B. Åkerman, Pietari.

» 243. Kattolamppu, (lyhdynmuotoinen), valm.

A.

Lindgrenja Borg­

man, 80 mk, n:o 3,349, kaupp N. Arnberg, Pihtipudas.

8 244. Pöytäliina, valm. A. Lindgren ja Elin Hellsten, 90 mk, 84, yhteiskoulunoppilas Ruth Heine, Pori.

8 245. Kristallivati jalustoineen, valm. Karhulassa, 93 mk, n:o 973, polttimomestari R. J. Gössling, Loviisa.

8 246. Kekiryijy, valm. Maria Sehwartxberg, 100 mk, n:o 143, pro­

fessori Gustaf Nyström, Helsinki.

8 247. Pari hopeisia kengänsolkia, valm. Eric Ehrström, 100 mk, n:o 3,345, ylioppilas Helge Thorman, Helsinki.

» 248. Hiuskampa, kilpikonnankuorta hopeaheloin, valm. Eric Ehr­

ström,100 mk, n:o 1,949, neiti Aili Reunanen,Hämeen­

linna.

» 249. Kaksoiskehys, nahkaplastiikkaa, valm. Eva Sparre, 100 mk, n:o 845, puotimies Kirill Pohanoff, Metsäpirtti.

» 250. Veistetty piedestaali, valm. J. Friedl, 100 mk, n:o 2,374, ap­

teekkari A. Vatanen, Mikkeli.

» 251. Kapuserviisi, valm. Ellen Selin, 100 mk, n:o 1,034, kauppias Vilho Giers, Pori.

8 252. Hedelmäserviisi, valm. Olga Hedman, 100 mk, n:o 1,473, varamaamittari Ernst TMström, Oulu.

8 253. Ryijy, kuvakudontaa, valm. G. Sandströmja Suomen Käsit. yst., 100 mk, n:o 3,919, rouva Agnes von Kraemer,Helsinki.

8 254. Pöytäliina, valm. S. Tandefeltja Suomen Käsit. yst., 100 mk, n:o 3,284, rouva Elvira Hilden, Jämsänkoski.

8 255. Kattolamppu, (pyöreä), valm. A. Lindgren ja Borgman, 100 mk, n:o 2,425, rouva Mimmi Kylén, Naantali.

8 256. Eaanikangasta, Suom. yl. Icäsiteoll. ykd:stä, 110 mk, n:o 3,405, ylitarkastaja A. Jefremoff, Helsinki.

8 257. Kahviserviisi, valm. Fanny Lindfors, 115 mk, n:o 2,491, tuomiokapitulinsihteeri M. Evert Forsström,Savonhnna.

8 258. Kattolamppu, valm. L. Borgström ja Borgmail, 120 mk, n:o 3,211, neiti Elsa Zilliacus, Helsinki.

n:o

31 N:o 259. Toaletti peilcineen, valm.

Valter Thomé

ja

Suoni. yl. käsit. yhd:n

koulu,

120 mk, n:o 523, latoja

Viktor Sirén,

Helsinki.

» 260. Antiikki lampppu, pronssia, valm.

Erie

Ehrström, 125 mk, n:o 3,045, yhteiskoululainen

Vilho Ebeling,

Pirkkala.

» 261. Rasia taotuin hopeaheloin, valm.

Ellinor Ingman

ja

Olga Hedman,

125 mk, n:o 2,159, liikemies

M. LjungdeU,

Salo.

» 262. Ryijy, valm.

Ilona Jalava

ja

Suom. yl. käsiteoll. yhd.,

130 mk, 1,567, komissioonimaamittari

Frans Lindell,

Viipuri.

s 263. Ommeltu seinäverho, valm.

L. Borgström

ja

Suom. Käsit. yst.,

135 mk, n:o 3,226, arkitehti

Arvid Brunberg,

Helsinki.

» 264. Ryijy, valm.

O. Elenius

ja

Suom. Käsit. yst.,

140 mk, n:o 468, arkitehti

Theodor Höijer,

Helsinki.

» 265. Kynttiläknmnu, valm.

Max Freiander

ja

G. V. Sahlberg,

150 mk, n:o 2,896, kapteeni

John Saxén,

Kaskinen.

» 266. Ompelupöytä, valm.

N. Boman,

150 mk, n:o 1,218, herra

Håkan Lindblom,

Turku.

s 267. Ryijy, valm.

O. Elenius

ja

Suom. Kasit, yst.,

170 mk, n:o 1,871, kauppias

Eugen Pikoff,

Viipuri.

» 268. Ryijy, valm.

E. Sattxman

ja

Suom. Kasit, yst.,

170 mk, n:o 1,284 insinöörin rouva

Elisabet Ehrström,

Viipuri.

» 269. Ampeli, valm.

S. Frosterus

ja

Borgman,

170 mk, n:o 1,786, isännöitsijä

N. Eskilsson,

Leppäkoski.

» 270. Etasääri, valm.

Valler Jung

ja

Suom. yl. käsit. yhd. n koulu,

175 mk, n:o 3,697, isännöitsijä

Gust. Рае kalin,

Hämekoski.

» 271. Talonpoikaisryijy, 175 mk, n:o 3,492, neiti

Aini Penttilä,

Isojoki.

s 272. Lattiaryijy, vahn.

Willy Baer,

180 mk, n:o 2,432, hovioike- udenreistraatori

Otto Laurén,

Vaasa.

« 273. Seinäryijy, valm.

I. Eklund

ja

Suoni. Käsit. yst.,

190 mk, n:o 2,744, varatuomari

Otto Seppänen,

Jämsä.

« 274. Lattiaryijy, valm.

Maria Sehwartxberg

ja

Suoni. Käsit. yst.

200 mk, n:o 195, kauppaneuvos

K. Bobcrt Åström,

Oulu.

« 275. Rintasolki, taottua ja patinoitua hopeaa, valm. Eno Ehrström, 200 mk, n:o 2,091, pankinjohtaja

C.

G. Forsten,Hamina.

« 276. Ikkunansuojustin, valm.

S. Vikström

ja

S. JVuorio,

200 mk, n:o 2,884, neiti

Ingrid Lindström,

Munksnäs.

« 277. Kahviserviisi ynnä pöydänhalkaisija ja serviettejä, valm.

Lilli Luukkonen,

200 mk, n:o 1,943, neiti

Hilma Kaselius,

Lammi.

« 278. Seinäkello, valm,

Louis Sparre,

200 mk, n:o 2,804, koneen­

käyttäjä

Karl Joh. Ivaska,

Wüpuri.

« 279. Pöytä ynnä 4 tuolia, valm.

G. Strengell

ja

E. Invenius,

210 mk, n:o 1,866, püspan rouva

Lydi Forsman,

Oulu.

« 280. PeililUnen liinavaatekaappi, valm.

Valter Thomé

ja

Suoni.

yl. käsit. yhd:n koulu,

225 mk, n:o 1,884, apteekkari

A. L.

Fröberg,

Laitila.

n:o

32

N:o 281. Pöytäkello, valm.

Louis Sparre,

225 mk, n:o 2,490, hammas­

lääkäri

Ester Polon,

Savonlinna.

« 282. Ryijy, valm.

O. Elenins

ja

Suom. Käsit. yst.,

225 mk, n:o 2,109, isännöitsijä

Herman Normien,

Taalin tehdas.

« 283. Etasääri (visaa), valm.

Valter Ljung

ja

Suom. yl. käsit. yhd:n koulu,

250 mk, n:o 3,246,

Alb. von Julin,

Kosken asema.

« 284. Lepotuoli, Hietalahden puusepäntehtaasta, 250 mk, n:o 1,850, asemapäällikkö

Alfr. Söderberg,

Kuopio.

« 285. Malja, taottua hopeaa, vahn.

Max Freiander

ja

A. A. Alm,

290 mk, n:o 805, neiti

Nanny Lilius,

Oulu.

« 286. Mahonki-etasääri, valm.

D. V. Frölander

ja

Suomen puusep­

päin kauppa- ja teollisuus-O. T.,

300 mk, n:o 574, konsuli

Alfr. Jakobsson,

Turku.

« 287. Ikkunansuojustin, lasimaalaus (Neitsyt Maria), valm.

S. Wuo- rio,

300 mk, n:o 1,972, kauppias ./.

Leino,

Hamina.

« 288. Ikkunansuojustin, lasimaalaus (rakennustaidetta), valm.

S.

Wuorio,

300 mk, n:o 2,132, kauppa-apulainen

K. U.

Sundfors,

Lahti.

« 289. Naisenkirjotuspöytä, valm.

Louis Sparre,

325 mk, n:o 3,628, ahkapteeni

Eugen Schönberg,

Mikkeli.

« 290. Ryijy, valm.

E. Saarinen

ja

Suomen Käsit. yst.

335 mk, n:o 576 läänineläinlääkäri

Hugo Wasx,

Laitila.

« 291. Ryijy, valm.

(i. Engberg

ja

Suom. Käsit. yst.,

340 mk, n:o 643, neiti

Matilda Törnqvist,

Turku.

« 292. Kuvakangas, valm.

W. v. Hausen

ja

Suom. Käsit. yst.,

350 mk, n:o 2,644, hovioikeudenneuvos

G. G. Aminoff,

Kaskinen.

« 293. Kaappikello, valm.

N. Boman,

350 mk, n:o 3,683, poika

Karl Gttstaf Sjöblom,

Forssa.

« 294. Veistetty kaappi, valm.

J. Friedl,

350 mk, n:o 1,312, isän­

nöitsijä

J. E. Salvesen,

Jyväskylä.

« 295. Ryijy, valm.

Jarl Eldund

ja

Suom. Käsit. yst.,

365 mk, n:o I, 496, tohtori

G. G. Bremer,

Perniö.

« 296. Kuvakangas, seinäverho, valm.

Maria Sehwartxberg,

400 mk, n:o 1,467, isännöitsijä

Gustaf Westerling,

Helsinki.

« 297. Serviisi, oppilaiden maalaama 400 mk, n:o 1,307, hammaslää­

käri

Agaton Bergström,

Vaasa.

« 298. Sohva, pöytä, kaappi, veistettyä pähkinäpuuta, valm.

E. Kil­

piä,

650 mk, n:o 706, kauppias

E. Erilcsson,

Koria.

« 299. Kirjotuspöytä, tuoli ynnä ryijy, valm.

Sigurd Frosterus

ja

J. Ericsson,

900 mk, n:o 861, kauppias

W. Poseheho- noff,

Helsinki.

« 300. Sohva, pöytä ynnä tuoleja

Hietalahden puuseppätektaasta,

1,000 mk, n:o 1,879, luutnantti

B. Weckman,

Oulu.

33 N:o 301. Ruokasalinkalusto ynnä lamppu, valm.

Valter Thomé

ja

Suom. yl. käsit. yhd:n koidu,

1,600 mk, n:o 3,164, varatuomari

William Ivijytikäinen,

Muoia.

« 302. Herran huonekaluja, valm.

Bertel Jung,

ja

N. Boman,

1,850 mk, n:o 2,672, hovioikeudenneuvoksen rouva

Anna Aminoff,

Kaskinen.

« 303. Huonekaluja makuuhuoneeseen, valm.

Annas Lindgren

ja

E. Invenius,

2,000 mk, n:o 2,833, johtaja

K. A. Korpi­

nen,

Tampere.

« 304. Pöytäliina, valm.

Aino Keinänen,

100 mk, n:o 3,518, rouva

Alma Lindroos,

Turku.

« 305. Kirjepainm, valm.

Ellinor Ingman,

25 mk, n:o 3,928, rouva

Inex, Enckell,

Helsinki.

« 306. Kuparipannu, valm.

Ellinor Ingman,

15 mk, n:o 400, kon­

suli

E. Trümmer,

Waasa.

« 307. Hopeasolki, valm.

Ellinor Ingman,

25 mk, n:o 2,890 tilan­

omistaja

Karl Nordström,

Finnby.

« 308. Tuhkakuppi, valm.

Ellinor Ingman,

20 mk, n:o 2,156, konduk­

tööri

K. V. Wilander,

Helsinki.

« 309. Pari ikkunasuojustimia, valm. <S.

Wuorio,

80 mk, n:o 3,001, insinöörin rouva

Walborg Andersin,

Tervakoski.

Toimeksi saanut:

Ernst Nordström.

Tarkistettu:

Viktor Öhberg. M. Schjerfbeck.

Valter Jung.

H

Taideteollisuusyhdistyksen ouosirahansäännöksi

Duonna 1906.

Tuloja.

Tuloja 1906 vuoden jäsen­

maksuista, arviolta ...

Keskuskoulun oppilaitten kou- lumaksuja, arviolta...

Kaupungin apuraha . . . Valtion apuraha...

24,000 4,000.—

32.545 -

21,9051— 82,450 —

Yhteensä

%mf.

82,450 —

Menoja.

Littera A. Hallintokustan­

nuksia.

Sihteerin ja varainhoitajan palk­

kiot ...

Tarverahat, niihin luettuna vakuutusmaksut...

Littera B. Keskuskoulu.

I Johtaja...

I Yliopettaja...

Tämän apulainen, 8 tuntia à 6 mk 32 viikon aikana ....

11 piirustuksen opettajaa 4 t.

à 4 mk, 32 viikon aikana i kuviopiirustuksen opettaja, 12 tuntia à 4 markkaa 32 viikon aikana...

1,500

4,720 — 3,220 —

2,700 —

7,000 — I

5,536 — 1,632 —

1,536 -

Siirretään 18,404 — 4,720'—

Siirretty 18,404 i korkeamman ornamenttipii-

mstuksen opettaja, 6 tun­

tia à 4 mk...

1 mallipiirustuksen opettaja, 6 j tuntia à 6 markkaa . . . . j 2 kaavailutaidon opettajaa 4 t. j

à 4 mk 32 viikon aikana . ¡ 1,024 i puunveistotaiteen opett. 161.1 3,000 1 puupiirrännän opettaja, 4

tuntia à 4 mk...

2 koristemaalauksen opettajaa,

6 tuntia à 4 mk, 25 viikkona I 1,200 i ammatti- ja ornamenttimaa-

lauksen opettaja, 4 tuntia à 4 mk...

i porsliinimaalauksen opetta­

ja, 8 t. à 4 mk, 32 viikkoa 1,024 i savenvalannan opettaja 15

tuntia... . i nahkaplastiikan opettaja, 4 tuntia à 4 mk...

Kaunotaonta...

3 perspektiiviopin opettaja, 2 tuntia à 4 mk...

3 deskriptiivisen mittausopin

opett, 2 tuntia à 4 mk . . 768 3 konepiirustuksen opettajaa,

4 tuntia à 4 mk...

i rakennuspiirustuksen opet­

taja, 4 tuntia à 4 mk . . . 512 i ammattipiirustuksen opettaja

puuseppiä varten 4 t. à 4 mk 512 i kivenveistpn opettaja, 4 tun­

tia à 4 mk...

4 aritmetiikan opettajaa, 4 tun­

tia à 4 mk...

3 mittausopin opettajaa, 2 tun­

tia à 4 mk...

3 algebran opettajaa, 2 tuntia à 4 mk...

768 i»i52

512

400

3,000

768

1,536

512 2,048 768 768 Siirretään 39,938

ч

4,720

4,720 35