Taideteollisuuskeskuskoulu - lukuvuosi 1895-1896

l

Taideteollisuuden keskuskoulu.

Lukuvuosi 1895-1896.

Kun Taideteollisuuden keskuskoulu päättää tämän vuotisen toimensa, tulee koulussa tapahtumaan varsinainen muutos sen järjestyksessä. Koulun sisäänpääsyvaatimuk- set, jotka tähän asti ovat olleet taito kirjoituksessa ja las- kennossa kokonaisilla luvuilla, korotetaan korkeamman kansakoulun suorittamiseen tahi siihen vastaaviin tietoihin.

Tämän muutoksen vaatii se suuri opilasten tuloa joka vuosi vuodelta on tehnyt vaikeammaksi tyydyttävällä tavalla täyttää kaikkien oppilaiden opetusta. Korvaukseeksi niistä korotetuista sisäänpääsy vaatimuksista tulevat Helsingissä perustetut alemmat käsityöläiskoulut kaksivuotesiksi. Op- pilas joka on läpikäynyt senlaisen kaksivuotisen kurssin alemmassa käsityöläiskoulussa, omistaa vastedes saman oikeuden päästä keskuskouluun kuin korkeamman kansa- koulun läpikäyneet oppilaat. Jotta ammattimiehen opetus saisi suuremman varmuuden tulee Taideteollisuuden keskus- kouluun ensi lukuvuoden alusta metallityömiehiä ja maa- lareita varten perustettavaksi_ erityisiä ammattiosastoja mo- lemmat kolmivuotisia, samaten jos on tarpeen ammatti- osasto myöskin puusepille.

Oppisuunnitelma metallityömiehelle tulee sisältämään seuraavia aineita:

Lilla vuosikurssilla.

Laskentoa . Mittausoppia Piirustusta . Konepiirustusta

2 tuntia.

2 4 4

Yhteensä 12 tuntia viikossa.

2

3:lla vuosikurssilla.

su«

vuosikurssilla.

Näiden kolmevuotisten ammattikurssien pernstaminen ei kuitenkaan tule estämään oppilaita niinkuin ennenkin oman aineitten valinnan mukaan sitä opetusta jota kou- lussa annetaan.

Vuoden kuluessa ovat seuraavat opettajat koulussa toimineet: arkkitehti V. Aspelin piirustuksessa, neiti Ellen Borenius posliini- ja kukkasmaalauksessa, kivipainaja V.

Brandstake kaunokirjoituksessa ja tekstauksessa, neiti Fanny Calamnius ruotsinkielen oikeinkirjoituksessa, kansakoulun- opettaja 0. Dannholm kaunokirjoituksessa ja tekstauksessa, kuvanveistäjä J. Friedl puunveistossa ja mallituksessa, maa- laaja A. Gustafsson piirustuksessa, koristernaalari F. Has- selgren koristema.alauksessa, kaivertaja C. Jahn piirus- tuksessa ja perspektiiviopissa ruotsiksi, taiteilija S. A.

Keinänen piirustuksessa, kansakoulunopettaja E. Kum- lander, luvunlaskussa ja oikeinkirjoituksessa, kumpikin suomeksi, piirustaja J. Lehtisalo konepiirustuksessa syys- lukukautena, insinööri W. 0. Lille selittävässä mitta- usopissa, koristemaalari J. Löf ammatti- ja ornamenttimaa- lauksessa , insinööri 0. Lönnroth konepiirustuksessa kevät- lukukautena, arkkitehti Z. U. Nyström piirustuksessa ja ornamentiikassa suomeksi, konttoristi J. E. Olin yksin- ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa suomeksi, neiti Agnes von Pfaler puunpiirrännössä, kirjanpitäjä A. Sahlan yksin- ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa ruotsiksi. arkkitehti M.

Schjerfbeck piirustuksessa, korkeammassa ornamentti-pii- rustuksessa, rakennuspiirustuksessa ja ornamentiikassa ruot- siksi, kreivinna Eva Sparre nahanveistossa ja allekirjoitta- nut, koulun johtaja, piirustuksessa, kuvaannossa ja per- spektiiviopissa suomeksi.

Seuraavat oppimäärät on suoritettu:

luounlaskussa ala-osastoilla: kokonaislukujen kertaus ja sen jälkeen kymmenmurtoluvut ja tavalliset murtolu- vut ; ylä-osastoilla: kymmen- ja tavallisten murtolukujen kertaus ja sen jälkeen päätös-, korko-, seura- ja vaihto- lasku sekä korottaminen arvookertaan ja neliöjuuren otto;

kaksinkertaisessa kirjanpidossa ruotsalaisella osastolla:

3

r

1

^lI

·r t

"

"

2 tuntia.

2

8 2 tuntia.

2

4·4

Yhteensä 12 tuntia viikossa.

3:lla vuosikurssilla.

Algebraa

Selittävää mittausoppia Piirustusta .

Konepiirustusta .

su«

vuosikurssilla.

Fysiikkiä

Kaksinkertaista kirjanpitoa . Konepiirustusta

Laskentoa 2 tuntia.

Mi.ttausoppia 2 "

Piirustusta 4

"

Kaunokirjoitusta 2

"

Tekstausta 2

"

Maalausta 12

"

Perspektiivioppia 2 tuntia.

0rnamenttioppia . 2 ,,

0mamenttipiirustusta 6 "

Kuvaantoa 12

"

Tekstausta 4 ,,

Maalausta 12 "

Perspektiivioppia 2 tuntia.

0rnamenttioppia 2 ,,

0rnamenttipiirustusta 6

"

Kuvaantoa 12 ,,

Mallipiirustusta 4

"

Maalausta 12 "

Yhteensä 12 tuntia viikossa.

0ppisuunnitelma maalarille tulee sisältämään seuraavia aineita.

1:lla vuosikurssilla.

4

8 kuukautta siirtomaatavaraliikettä, joka 3 kuukauden ku- luttua muuttui vähittäiskaupasta tukkukaupaksi, ja tehtiin sen kuluessa 4 tilinpäätöstä. Suomalaisella osastolla on pidetty kirjaa eräässä tukkukaupassa 5 kuukauden ajan, jonka kuluessa on tehty 4 tilinpäätöstä;

yksinkertaisessa kirjanpidossa ruotsalaisella osastolla:

7 kuukautta puusepänliikettä ja 5 tilinpäätöstä, ja suo- malaisella osastolla: 7 kuukautta puusepänliikettäja7tilin- päätöstä;

selittävässä miitausoppissa: pisteitä, viivoja, kulmia, pintoja, mittausopillisia rakenteita, ellipsi, paraabeli, muu- tamia harpilla valmistettuja käyriä viivoja, mittakaavoja projektsioonitasoja ja viivain, asemakuvioiden ja kappal- ten projektsioonia niillä, viivain ja kuvioitten todellisen suuruuden johtamista projektsiooneista, käppalten kiertä- mistä ja niiden pinnankehitystä ja toistensa leikkaamista;

ornamentiikassa ovat esitelmät sisältäneet eri raken- nustapoja egyptiläisten ajoista meidän aikaan ja on esi- telmissä ornamenttiikkaa erityisesti käsitelty. Esitelmiä on, mikäli koulun opetusvälineet ovat myöntänet, valaistu valokuvilla ja kuvateoksilla sekä suurelle taululle piirus- tetuilla kuvilla;

perspektiiviopissa: edusta, kulma ja satunnainen per- spektiivi kokonaiselta distansilta ja sen osalta, varjoper- spektiivi auringon ja lampun valossa sekä kuvastinkuvia;

oikeinlcirjoituksessa ruotsalaisella osastolla: täydelli- nen oppimäärä Freudenthalin oikeinkirjoitusopin mukaan, kirjoitusta sanelun mukaan, välimerkkien käyttämistä;

suomalaisella osastolla: kirjoitusta sanelun mukaan, seuraa- malla K. Raution ,,Oikeinkirjoitusharjoituksia",jonkaohessa on kirjoittettu pienimpiä itsenäisiä kirjoituksia.

Syyslukukautena oli sisäänkirjoitettu 402 ja kevätlu- kukautena 361 oppilasta, niistä oli syyslukukaudella 213 ruotsia ja 189 suomea puhuvaa ja kevätlukukaudella 210 ruotsia ja 151 suomea puhuvaa.

Oppilasten sukupuoli, ikä, syntymäpaikka, ammatti ja koulunkäynti selviää seuraavista tauluista:

T

I

~

5

Kouluun kirjoitettujen oppilaiden luku:

1,s. L K.L.

s.

^{L. K. L.}

Oppilaiden sukupuoli: ^I

1-

-- Käynyt koulua : ^----- Miespuolisia ·\ 265 213 l lukukauden 220 6S Naispuolisia . 137 i 148 2 lukukautta 45 139

3 " ^{70 40}

Yhteensä 402 361 4 13 54

"

5 " ²⁷

in

Oppilaiden ikä: 6 " ^{5 24}

14-15 vuotiaita . 75 68 7 " ^{7 6}

16-19 " 147 130 8 " ^{4 5}

20-24 " 107 94 109 " ³3 ²3

25-29 " 42 41 Yli 10 lukukautta ." 5 7

30 " ^{31 2S}

Yhteensä 402 361 Yhteensä! 402

I

³⁶¹

Syntymäpaika:

Helsinki. 144 13l

Uusmaa Helsingin nlk. 56 52

Muu Suomi 183 158

Ulkomaa -I ^{19 20}

Yhteensä! 402

I

³⁶¹ Kaikkiansa vuoden kuluessa kir- joitettuja oppilaita 486.

Oppilaiden koulu ennen sisäänkirjoitusta:

S.

L.1

^{K. L.}

I

^{Yliopisto __}

2_1__

^1_

Polyteknikum . 1 ¹ 1

Lyceo. . . 23 17

Reaalikoulu 2 2

Naiskoulu . 56 65

Kansaopistu . . . . 1 1

Kansakoulun läpikäyneitä 177 15!l

Kansakoulu 52 40

Sunnuntaikoulu . 3 4

, Käsityöläiskoulu . 36 28

I Maanviljelyskoulu I I

; Seminaari . . . 4 5

Käsityökoulu . . . . . . . 2

I

Taideyhdistyksen piirustuskoulu ., 5 . Kuuromykkäiden koulu . . . .: 1

I

^{IÖ 1 ·}

I Koulu ulkomaalla . . . . . -i 7 ^'I , Yksityistä opetusta saaneita. . .f 29

261

I ----....---;---

\ Yhteensä[ 402

I

³⁶¹

~<<<~888WWWWW~~~~~~~~ooz~~~~~~~~~~~~~~~~=~ 8p.,p.,P,p,~i:::l;l:Ii::g,_~Po'b'"~:r;.,~i::i::O:=:r;.,"'Cop,-p.,r;.,:;.,:oi:;:i::o,...-·:::·..,..:::·a:,p.,dr;.,r.n p.,d~QC"t:I:L~.~~~8"r;.,~:~~-~~~:::::<"~'OP"~p.,p.,::i::-~-~--;:s;:!.~w.~.w.::::::t~W~ ts§en·

~s

P-.~~~~e.:::::.P'4~

s-~ ·~ ~

§:~~~~

8~ ~ ~~ ~~

S-§~~~..~~g~~r;.,·~ ~~0:;;;0:::.E;~~-~£"

s

C:~-~~;.:gEs"~.~~:C,;~§·S?.c:...,.~-~~:,..:.5·;~-~."C~,:-,-"ej~e-t- ap.,:gp.,oot:s-·p.,•P-p.,:::::si-t:"Cp.,i::::::::.-e-e--·<p.,~-·-·c-t'"e-t-r;.,,:-,-.~-r;.,c:...,.p.,::i::--·g-~-"C~-o~~- B~~:"~-§"~p.,~:•

f ~

s

~-~ =-~

~.C::d:p.,~£'~;-~p.,"Cp.,

S

p.,

:.~r ~

p.,~:

g

~=-~-§:~:::,· p.,p.,.p.,',..:._,...p.,e:'~-~-p.,t:I--:.:·:::::.♦c:-~-e..=,,•::=;-'p.,P-'~:·c:...,,P.,o:_,... ~~-~~:i::s,..:.-·

s

p.,~-p.,c:M:-·p:,c:..r:r;.,p.,::;.ct> s;·s;.-··.M'"r;.,

~=- . -·. ~~ . ~.

en.r;.,i::~~::;:-' s='--1-·CD,:::·~po:,:~"C:,:;"C: .o:·£:·~·~d:·"C·i=.·s:. ::::sp.,:~g_s;:~&rg 8".cl!7:.·,~"'.:,;;"...<c:c c:·~-~-:g. ~-pii.I

f

Söi. ..

-~

i=- s- ~ ~:

0 'o 'C

... ...

~

ii

CD ~

s s

~ e+

...

0:,

~I ~

iC,Il'.?l'.?I--- m~--~---=-l'.?-l'.?~=l'.?-~L'.?-=~l'.?OOL'.?-oOL'.?--m~c,----:ic,['.?c,OO--,;n ~

~I

lg_=-I'.?I--

=

II'.?,....-<:llgII~-I'.?C>::::

s:

00I'.?I'.?::'.;00I=I'.?~I'.?C>-I'.?00-c:,,"'-lII

I ; II

r -,[----,,>-----

~ ~ -o ·· - ,)-- ~

1J__ Oppiaineet: ~~ ='~-en:,;- F•

80

"'

:,;- ~

:d

"'

::," <='" ~

~ "'

e.

;;;· ?<

Kevätlukukautena, ~ s ~

..:,

"'s

§. r,

:5:i::=:1 ~

~-

rn:,;- F•~0 g, p r,

~

"'

~w ?<

~ 0:,;-

"'

?<

I

Syyslukukautena,

I

II

I~ I

Ir,I' -i

258 44 35 ^3l 44 46 53 25 28 2[ 39 34 21 11 9 23 68 ^{22 6 13 9} 10 42 40 84 107 51 ^.7 21

3 9 6 10 32 30 60 79 35 ⁴

164 28 27 ¹⁹ 25 33 35 ¹⁸ 12 15 24 17 ^{3 6} 46

- H

205 30 28 28 ³³ 40 49 2l 19 20 37 24

s

^{5 8} 59 ^{JS 3} 12 7 10 36 37 73 ⁹⁵ 38 6 10 233 38 ³¹ 30 36 44 5[ ²² 25 20 37 32 17 ^{6 8} 20 63 2[ 4 13 9 IO 38 38 79 103 45 ⁶ 19 249 43 3[ ^3l 42 46 53 25 28 21 38 34 ^{18 11} 9 23 67 ¹⁸ 6 13 9 10 36 ^S7 83 104 49 ⁷ 20 239 36 28 30 38 46 53 24 28 2l 38 3[ 13 ^{11 9} 20 65 ¹² 6 12 8 10 26 36 83 87 34 ⁷ 16 29[ 38 26 34 46 ⁵⁷ 64 25 ³³ 25 44 35 ^{15 18} 16 18 ^{83 22 8 11 ll} 14 36 25 93 125 49 10 26 231 28 20 27 35 47 55 23 27 21 36 ^3l 12 15 13 17 73 ^{18 7 11 11} 14 30 ^2l 79 102 42 ⁶ 21 263 34 2-1 3l 41 55 61 24 ^;:S2 23 42 33 14 17 15 18 77 20 ^{7 ll II} 14 34 25 _{9l 11}⁷ 46 6 22 281 36 23 34 44 56 64i 25 32 24 44 34 9 18 16 17 83 22 ^{7 11 11} 13 33 25 91 123 45 10 25

I

250 I18

I

18 28 43 ^{5l 6l} 25 32 25 37 31 17 11 6 77 7 ^{4 5 10 11} 22 19 88 109 20 ¹⁰

ruots,osast.

suom. SllOlll.

,, "

Käsivaraspiirutusta...... Korkeampaaomamcnttipiirnstusta Kuvaantoa Laskentoa,ruots.osast.I »»"II "suom.,,T ,,"»[I Kirjanpitoa,kaksiukert.mots,osast, ,,snon1.,, yksinkert.ruots.,, Rake~nuspiimstt1~ta Koristusmaalausta Selittäväämittausoppia, ,, Nahkaveistoa.

I

Konopiirustusta Mallitusta..... Ornamenttioppia,mots.osast "suom.,, Perspektiivioppia,mots.,, ,,suom.,, Posliini-jakukkasmaalausta Oikeinkirjoitusta,ruots.osast. ,,suom.,, Kaunokirjoitustajatokstausta. Puunpiirustusta Puunveistoa. Ammatti-jaornamcnttimaalansta

\ \

-

8

Kouluun jarjestettyjä oppikurssia oppettajain valmis- tamiseksi käsityöläis kouluihin on lukuvuoden kuluessa käyttänyt opetuksen 4 oppilaita, joista seuraavat oppimää- ren suorittaneina saavat päästötodistuksen: Hilda Karls- son ja Aina Pettersson.

Kiitettävästä käytöksestä ja kiitettävästä edistyksestä saavat seuraavat oppilaat kirjallisen lciitoslauseen:

Albert Tallroth piirustuksessa, puunveistossa ja malli- tuksessa,

Aina Eklund piirustuksessa ja puunveistossa,

Valdemar Hemming piirustuksessaja koristemaalauk- sessa,

Sigrid Lelu·bäck piirustuksessa ja koristemaalauksessa, Evert Roos piirustuksessa ja koristemaalauksessa, Johan Rönkä piirustuksessa ja konepiirustuksessa, Aina Rahm piirustuksessa.ja perspektiiviopissa, Viktor Lehtonen piirustuksessa ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Johanna Nyman kaunokirjoituksessa ja kaksinkertai- sessa kirjanpidossa,

Frans Kaario piirustuksessa, Heikki Piirainen piirustuksessa, Felix Rusila piirustuksessa, Henrik Paavilainen piirustuksessa, Axel Grefveberg piirnstuksessa, Alfred Löfström piirustuksessa, Elias Nyström piirustuksessa, Valter Liljeström piirustuksessa, Karl Nyholm piirustuksessa, Verner Thome piirustuksessa, Nikolaj Stanoffski piirustuksessa, Betty Bergh piirustuksessa, Emil Nyman piirustuksessa, Anna Nyqvist piirustuksessa, Josefina Carlborg piirustuksessa,

it• Anna Reuter piirustuksessa, Augusta Långström piirustuksessa, ,.

I I

p."'-"'- p.~ I ^{; a>c-1} I~

i I I I

t- t-C'l t-

~

p. p.

p.

p.

p.

I I I~~~ I I I;;; I i I I~ I; i ~

,!_~J_

J_

J ^J J

p.

p.

·- ·- ^·-

I;;; I I I I I I ^C'l I I ^C'l I I I I 1 ·~ I;; I ^c-1 I I

I I I I I I I

t- ~ ~ lO 0000 ~

...:

·-

1 ·...: I I I I I I ^C'l I I ^C'l I I I I 1 ·- 1 ·-·- I ^C'l

OO I I

j il

^I

J. ~ ~

^{l!':> 0000 ;':!}

-~ p.

i ...

I oo I oo

ro I

I t- r:--

I I I I

'

a>OOa>OO I~ I I I~ I~-~ I I;; I

I I I I "'~ I I I ,;1

OOt-OOt- _ t- l..lj<:0 _

Id:, I~ Ia,

ro_I I

r:-- t-

I I i ⁱ I I I I I I I ....ca I I I I I I I I I I I I I I I I I I

1

a,

p. p. "'.' -~

-~-..:·-

.s .s

ca_~

E-<0

10

Antti Kahma piirustuksessa, Gustaf Forsman piimstuksessa, Selim Bäcklund puunveistossa, Elna Engström puunveistossa, Hilda Flodin mallituksessa, Hanna Cederholm mallituksessa, Karl Skogster puunpiirutuksessa,

Fanny Wrede posliini- ja kukkasmaalauksessa.

Johanna Böhm posliini- ja kukkasmaalauksessa, Naima Björkman posliini- ja kukkasmaalauksossn Maria Winter posliini- ja kukkasmaalauksessa, Verner Pihlgren perspektiiviopissa,

Eliel Engelberg perspektiivioppissa, Hjalmar Nyberg perspektiiviopissa, Hjalmar Hellman konepiirustuksessa, Johan Bäckström konepiirustuksessa, Alexander Alexandroff konepiirustuksessa, Gustaf Holm kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Gunnar Stenblom kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Alma Grundfelt kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Ingeborg Lihr kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Axel Björkell kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Elin Nylund kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Ida Lindgren kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Anna Höglund kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Ada Svanbom kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Hugo Hagman kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Suullisen kiitoslauseen saavat seuraavat oppilaat:

piirustuksessa: Karl Nyqvist, Olga Vickström, Selim 'I'yörä, Karl Lodman, Karl Bengts, Andreas Pontanoff, Ludvig Manelius, Aina Linden, Hilda Blomqvist, Verner Pihlgren, Helene Hästesko, Eliel Engelberg, Edvard Sund- qvist, Verner Ginman, Julius Grefveberg, Juho Rissanen.

Olga Hedman, Anna Weijanen, Johannes Källros, Heikki Mäkelä, Gustaf Höglund, Engla Pettersson, Berndt Hell- man, Karl Lindfors, Kalle Heikkinen, Gustaf Karvonen, Viktor Klinga, Johannes Källros ja Viktor Granfors ;

j

t

11 puunueistossa: Selma Viens, Heikki Piirainen, Olof Appelgren, Karl Lodman ja Ellen Doubitsky;

malliiuksessa: Juho Juuhkynen, Selim Bäcklund, Ni- kolai Stanoffski, Louise Federley, Selma Viens ja Olof Appelgren;

koristemaalaulceesea: Andreas Pontanoff, Felix Rusila, Karl Bengts ja Arvid Johansson;

ammatti ja ornarnenttirnaalauksessa: Jnho Rissanen, Johan Back, Hjalmar Manström, Felix Russila, Arvid Ve- lilä, Arvid Johansson ja Andreas Pontanoff;

postini- ja kukkasmaalaukseesa: Hedvig Aminoff, Elin Winter, Manja Karpoff ja Sonja Koreneff';

puunpiirustukseeea : Karl Luukkonen, Anna Toijonen ja Axel Lindroos;

rakennuspiirustukeessa: Aina Rahm, Albert Tallroth, Verner Oslander och Karl Lodman;

konepiirustuksessa: Axel Gretveberg, Karl Pakkalan, Emil Varis, Johan Höglund, Viking Nyström, Hjalmar Sundholm, Sigrid Nordman, Artur Karlsson och Antti Kahma;

selittävässä nuitausopissa:Alexander Alexandroff, Hjal- mar Hellman, Viktor Ahlqvist ja Heikki Mäkelä;

perspektiiviopissa:Karl Bengts, Sigrid Lehrbäck, Frans Kaario ja Henrik Paavilainen;

ieketauksessa; Hjalmar Lehtinen, Gustaf Fornman och Edvard Holmström ;

kaunokirjoitulcsessa:Verner Lindroth, Alfred Löfström, Alma Andström, Fanny Kullberg, Alma Grundfelt, Gu- staf Holm, Hjalmar Nyberg, Fanny Holmgren, Karl Ny- holm, Anna Höglund, Emil Ekegren, Aina Rahm, Viktor Lehtonen, Aina Tamminen ja Henrik Paavilainen;

oikeinkirjoituksesea: Selma Hägg, Ida Lindgren, Frans Klefström, Valter Lindroth, Elin Nylund, Hilda Grönqvist Emil Ekegren, Anna Holmberg, Anna Höglund, Johanna Nyman, Verner Lindroth, Alma Grundfelt, Olga Jchans- son, Hilda Kaipainen, Lydia Wallin, Villehad Lindqvist,

12

Evert Invenius, Kustaa Neero, Emil Nyman, Aina Tam- minen, Kusta Peltonen ja Kalle Ålman;

laskennossa: Hjalmar Nyberg, Alma Grundfelt, Fanny Kullberg, Anna Holmberg, Frans Rosendahl, Selma Hägg, Anna Höglund, Johanna Nyman, Verner Oslander, Karl Salo, Lydia Wallin, Hilda Kaipainen, Aina Lassila och Evert Invenius;

kaksinkertaisessa kirjanpidosea: Manja Karpofl, Ed- vard Sundqvist, Fanny Kullberg, Augusta Asplund, Arvid Dahlvik, Anna Weijonen ja Fanny Karlsson.

Viime syksynä tapahtuneessa kilpailussa luonnon mu- kaista tutkimusta varten on ensimmäisen palkinnon 50 markkaa saanut Maria Kolnicz, toisen 40 markkaa Johan Kyyhkynen, kolmannen 30 markkaa Johanna Böhm ja neljännen 20 markkaa Manja Karpoff.

Samallainen kilpailu pannaan toimeen ensi syksynä- kin ja kehoitetaan sentähden oppilaita kesällä tekemään tutkimuksia luonnon mukaan. Nämä tutkimukset voivat sisältää koko kasvin tai kasvin osia niinkuin: yksityistä lehtiä ja kukkia, oksia lehtineen, havunneulasineen tai kuk- kineen sekä hedelmiä. Samoin voivat tutkimukset käsit- tää eläimiä esim.: nisäkkäitä, lintuja, kaloja, sisiliskoja, perhosia, kuoriaisia. krapuja, raakkuja y. m. tai eläimen osia niinkuin: päitä, käpäliä, linnunnokkia ja kynsiä y. m.

Tutkimukset ovat suoritettavat piirustuksina, tushi, vesi- väri, pastelli-, liima- tai öljyvärisinä ensi kesän kuluessa ja jätettävät koulun johtajalle ennen lokakuun 1 p.vää

tänä vuonna. Suurimmat ja paraimmat kokoelmat pal- kitaan, mutta tutkimukset jäävät oppilasten omiksi.

Kevätlukukautena on kilpailu tapahtunut seuraavan ohjelman mukaan:

Posliininen tai fajansinen lautanen, koristettu crna- mentilla ja kasveilla, jossa jotakin maassamme kasvavista lehtipuista on aiheena käytettävä niin hyvin ornamentissa kuin muissa koristelussa. Lautasen suuruus: 25 å 30 cen- timetriä läpimitaten.

Ensimäisen palkinnon Smk 75 on saanut Naima Björk-

13 man, toisen Smk 50 Fanny Wrede ja kolmannen Smk 25 Maria Winter. Sen lisäksi saavat ylimääräiset palkinnot 15 markkaa Johanna Böhm, 15 markkaa Manja Karpoff, 10 markkaa Maria Winter ja 10 markkaa Fanny Wrede.

Taideteollisuusyhdistyksen rahastojen koroista jaetaan seuraavat apurahat: 100 markkaa Albert Tallrothille, 75 markkaa Voldemar Hemmingille ja 50 markkaa Karl Skog- sterille.

Tapiratsumestarin Ivan Timirjasef:fin lahjoitama väri- arkkunen annetaan Evert Roosille.

Sitä paitsi saavat seuraavat oppilaat palkinnon: 40 markkaa Heikki Piirainen och Sigrid Lehrbäck, 20 markka Alexander Alexandroff, Johan Bäckström, Eliel Engelberg, Gustaf Forsman, Hjalmar Hellman, Frans Kaaria, Viktor Lehtonen, Axel Lindroos, Karl Luukkonen, Alfred Löf- ström, Johan Mildh, Emil Nyman, Henrik Paavilainen, Verner Pihlgren, Aina Rahm, Johan Rissanen, Evert Roos, Felix Rusila, Johan Rönkä, Nikolai Stanoffski, Verner Thome, Anna Toijonen ja Kaarlo Vittanen, 10 markkaa Karl Bengts, Axel Grefveberg, Kalle Heikkinen, Berndt Hell- man, Johan Höglund, Gustaf Höglund, Evert Invenius, Arvid Johansson, Antti Kahma, Artur Karlsson, Valter Liljeström, Karl Lindfors, Verner Lindroth, Karl Lohman, Heikki Mäkinen, Karl Nyholm, Johanna Nyman, Anna Nyqvist, Verner Oslander, Aina Pettersson, Andreas Pon- tanoff ja Otto Wallenius.

Helsingissä 17 p. toukokuuta 1896.

Ernst Nordström.

II

Helsingissä, Sanomal. ja. Kirjap.•Oi;.akeyl1tiön kirjapaino. 1896.