Taideteollisuuskeskuskoulu - lukuvuosi 1897-1898

(1)

Keskuskoulu taideteollisuutta varten.

Lukuvuosi 1897--1898.

Vuoden kuluessa ovat koulussa toiminneet seuraavat opettajat: insinööri Uno Albrecht konepiirustuksessa, mittausopissa ja selittävässä mittausopissa suomeksi, arkkitehti Valdemar Aspelin piirustuksessa, neiti Ellen Bore- nius posliini- ja kukkasmaalauksessa, koulunopettaja 0.

Dannholm kaunokirjoituksessa ja tekstauksessa, neiti Aina Eklund nahanveistossa, kivipainaja August Engström kaunokirjoituksessa ja tekstauksessa, kuvanveistäjä Johann Friedl puunveistossa ja mallituksessa, insinööri H. H.

Hackstedt luvunlaskussa ja algebrassa suomeksi kevät- lukukaudella, koristemaalaja F. Hasselgren koristernaalauksessa, maisteri M. Holmberg luvunlaskussa ja algebrassa ruotsiksi, kaivertaja C. Jahn piirustuksessa ja perspektiiviopissa ruotsiksi, taiteilija S. A. Keinänen piirustuksessa, koulunopettaja E. Kumlander luvunlaskussa suomeksi, insinööri

J.

Lehtisalo konepiirustuksessa syyslukukaudella, koristemaalaja

J.

Löf ammatti- ja ornarnentti- maalauksessa, insinööri 0. Lönnrot konepiirustuksessa, mittausopissa ja selittävässä mittausopissa kevätlukukau- della, puunpiirtäjä A. Th. Nordgren puunpiirrännössä, arkkitehti Z. Usko Nyström piirustuksessa ornamentiikassa ja tyyliopissa suomeksi, kirjanpitäjä

J.

E. Olin kaksinkertaisessa kirjanpidossa suomeksi, koulunopettaja S. Pel-

~ola kaunokirjoituksessa syyslukukaudella, kirjanpitäjä A.

Sahlan kaksinkertaisessa kirjanpidossa ruotsiksi, insinööri E. Saxbäck laskennossa ja algebrassa suomeksi ja mittausopissa sekä selittävässä mittausopissa ruotsiksi syysluku-

(2)

kaudella, arkkitehti M. Schjerfbeck piirustuksessa, kor- keammassa ornamenttipiirustuksessa, rakennuspiirustuksessa, ornamentiikassa ja tyyliopissa ruotsiksi, koulunopettaja V. W eissrnann luvu nlaskussa ruotsiksi ja alle- kirjoittanut, koulun johtaja, piirustuksessa, kuvaannossa ja perspektiiviopissa suomeksi.

Seuraavat oppimäärät on suoritettu:

Alg-ebrassa: rationaalilukujen yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolasku, jakoarninen tekijöihin, lasku murto- lausekkeilla, verranto-oppi, ensimmäisen asteen ekvatsioonit ja probleemit yhdellä ja kahdella tuntemattomalla sekä toisen asteen ekvatsioonit yhdellä tuntemattomalla;

kaksi1tkertaisessa ki17·anpidossa: kirja pidetty 4 kuu- kautta siirtomatavaraliikessä, joka ² kuukauden kuluttua muuttui vähittäiskaupasta tukkukaupaksi, ja tehtiin sen kuluessa 3 tilinpäätöstä:

luvmtlaskussa: kymmen- ja tavallisten murtolukujen kertaus ja sen jälkeen päätös-, korko-, ja vaihtolasku sekä korottaminen arvookertaan ja neliojuuren otto:

mittausopissa: avaruus-suuret määritetty, tärkeimmät väittämät, jotka koskevat suoria viivoja ja ympyrää, tasannes-kuvioiden ·yhdensuuruisuutta, yhteellisyyttä ja yh- denmukaisuutta, lyhyesti käsitelty, sekä sen ohessa lukui- sia tehtäviä ratkaistu, tasannes-kuvioiden pinta-aloja laskettu, kappalten pinta-aloja ja kuutiosisällyksiä laskettu, mittakaavoja selitetty, koonilliset sektionit, ympyrän, evol- venttiviiva sykloidiviivat ja kierreviiva määritetty:

oruamentiieassa: ornamenttikäsitteen selvitys, ornamentin merkitys, perusprinsiipit ja erityistavat, komposi- tionin yleiset lait, detaljien konstruktiooni, eläin- ja kasvi- aiheet, symboolinen ornamentti, ornamentin sovitus muo- dolle, astiain perusmuodot, pintojen jaosta ja täyttämisestä, kompositiooniharjoituksia:

perspektiiviopissa; edusta, kulma ja satunnainen per- spektiivi kokonaiselta distansilta ja sen osalta, varjoper- spektiivi auringon ja lampun valossa sekä kuvastinkuvia:

selittävässa niittausopissa : pisteitä, viivoja, kulmia, pintoja, mittausopillisia rakenteita, ellipsi, paraabeli, muu-

tamia barpilla valmistettuja käyriä viivoja, projektsiooni- tasoja ja viivain, asemakuvioiden ja kappalten projekt- sioonia niillä, viivain ja kuvioitten todellisen suuruuden johtamista projektsiooneista, kappalten kiertämistä ja nii- den pinnankehitystä, tasojen ja kappalten leikkausta sekä kap palten keskinäistä leikkausta;

Tjyliopissa: egyptilainen, kreikkalainen ja roomalai- nen, muinaiskristillinen ja byzantininen, romaaninen ja gotilainen, maurilainen ja renessansityyli. Verrattain täy- dellisesti on esitelty klassilliset tyylit ja arkitehtoonisen tyyliopin ohessa on myöskin selkoa tehty taideteollisuu- den kehityksestä eri tyyliaikoina.

Syyslukukaudella oli sisäänkirjoitettu 450 ja kevät lukukaudella 378 oppilasta, niistä oli syyslukukaudella 239 ruotsia ja 2u suomea puhuvaa ja kevätlukukaudella

· 213 ruotsia ja 165 suomea puhuvaa.

Oppilasten sukupuoli, ikä, syntymäpaikka, ammatti ja koulunkäynti selviää seuraavista tauluista:

Kouluun kirjoitettujen oppilaiden luku:

I S.L.

I

^{K. L.} ^s.^L.

I

^{K. L.}

Oppilaiden sukupuoli:

I

Käynyt koulua: I

Miespuolisia 278 229 ^I ^lukukauden 245

I

⁶⁰

N"aispuolisia . 172 149 2 lukukautta . 29 153

Yhteensä 45° 378 3 ^» 84 22

4 ^>) 20

I

Oppilaiden ikä: 66

I ⁵ ^>) ²⁸ ¹⁵

14-15 vuotiaita . I12 51 6 ^» 12 23

16-19 • 153 ¹³¹ 7 ^» 12 9

20-24 98 103 89 ^»^» ^IO4 8

I 25-29 7

:1 46 53 IO » I 8

30- " 41 40 _Yli 10 ^lukukautta 5 7

Yhteensä! 45° 378 Yhteensä 450 378

Keski-ikä: . 19-9 21.8

Syntymäpaikka:

)';lel,inki 197 ²⁵²

Uusmau Helsingin ulk. 57 49

Muu Suomi ¹75 60

Ulkomaa 2 I I 17 Kaikk iansa vuoden kuluessa kirjoi- Yhteensä

I

_45° ^1· 378 lettuja oppilaita: 535.

(3)

4 ₅

Oppilaiden koulu ennen sisäänkirjoitusta: S..L K.L.

s.^L. ^{K. L.} Siirto 79 ⁶⁶

Yliopisto . 6 3 Kultaajia ... 4 ⁵

Polytelmikum . ^I 3 Kupariseppä . ^I

Taideyhdistyksen piirustuskoulu 2 3 Kuvanveistäjiä 5 7

Lyceo 30 33 Leipuri ... I

Naiskoulu 57 58 Läkki- ja pelttiseppijä . 5 3

Reaalikoulu 2 ^Maalareita 46 34

Alkeiskoulu ^I Maatyöntekijöitä I I

Kansakoulu 282 2II Muurareita . 9 5

Käsityöläiskoulu 29 25 Nahkureita. 3 4

Seminaari 3 3 Ompelijattaria . IO 7

Kansanopisto 2 ² ^Opettajia. r6 12

Teollisuuskoulu . 3 3 Palvelusväkeä . 5

Raajarikkojen koulu ^I 2 Piirustajia 4 5

Maanviljelyskoulu 2 2· Posliinityön. tekijöitä . I. 2

Kuuromykkäin koulu ^I 2 Puuseppijä ja kirvesmiehijä 37 27

Pienten lasten koulu 2 2 Puutarhureita . .. 4 6

Sunnuntaikoulu . 2 Rautaseppijä .. 57 37

Koulu ulkomaalla 4 4 Rottinkityön tekijöitä I 2

Yksityistä opetusta saaneita . 20 22 ^{Räätäleitä} 2 ²

Yhteensä .+so 378 Sairaan hiorojia 2 ^I

Satulaseppä I

Sorvari. I

Oppilaiden ammatti. Sotilaita

..

₃

S. L. K. L. Tapiseerajia . 2 ^I

Arkkitehtia 2 Tupakantyön tekijä I

Juoksupoikia . . . Turkkuri. I

23 19 Työnjohtajia.

Kaivertajia ja kultaseppiä 6 2 ^.. 3 3

Kemigraafeja ^I r Urkuritekijä . I I

Kipsi- ja sernenttityöntekijöitä . 2 ^I Väritehtaan työmies I

Kirjanpainajia . 7 3 Ilman ammattia . . 148 142

Kirjansitojia .. 2 ^I ^Yhteensä 450 378

Kivenhakkaajia 3 2

Kivipainajia .. 2 6 ^t ^,,.;..

Konttori- ja kauppapalvelijoita. 33 29 "

~-

Siirto 79 66

(4)

Käsivarapiirustusta .

Korkeampaa ornamenttipiirustusta K.uvaaatoa . . . . .

Algebra, mots. osast.

» suom. »

Laskeatoa, ruots. osast.

suom. »

,, ruots. koneosasto I .

suom. » I .

Kirjanpitoa, kaksinkert., rnots. osast.

» » suom. »

Rakeunuspiirustusta Koristemaalausta .

Selittävää mittausoppia, mots. osast.

» » suon1. »

Mittausoppia, mots. osast.

» suon1. »

Nahanveistoa Konepiirustusta . Mallitusta.

Ornamentiikkaa, mots. osasi.

» suon1. »

Perspektiivioppia, mots. osasi.

» suom. »

Posliini- ja kukkasmaalausta Kaunokirjoitusta ja tekstausta Tyylioppia, ruots. osast.

» SUOlll. »

Puunveistoa . Puun piirräntöä

Ammatti- ja ornamenltimaalausta

'-<:[f) '-<:

~

27920 21 98

6352

12 3855 68SS

1218 1617 2085 9s

79

168 III8

20 297

t-<

0

~ 31628

2510

66IO 6013 4062

5671 ro12 1718 2136 8614 13s

12 I I

15628 228 3~

I

19

~~;i

"'

?'"

30232 27IO 599 6012

3461

6951

1712 1713

2038

8217 14s

I I II

14927 238 404 21

'-i0

"

<=

r,

25724 24IO

528 5212 2457 5644 1412 IO13

3218 7217

59 II8 12726 217 34I

14 Er~~ ~-

~ f1"

3²3 3230

IOIO

6660

4014

62 7158 1812 20 2217 3887 18s

1412

1128

1569

4023 8

22

>--l

.,3 3~

249

22 2313

6 4247

IO

4013

4945_IO

I

12 ' 8

Il9

6123 177 1310

164 II86 20 42

132

~[

?'"

25622 2313 416 48I I

4013 4945 1512 118

II

3064

237 16IO

274 II86

2252 152

~~

~

24822

2212

35s

47II 3813 4746

1314 8

IIII

2963

227 1610 304

llS₂₂s

47I

14

s1

[ r,

22320 2012 33s

45Il 3413 4042

II

136 8 II 2260 \ 187 16IO 294 1085 4620

13I

>--l

0

"

...

0

r

18715

16 IOs

3827 8 319 30 34 12ss₆

4719 176 128 214

894 19

40_I':I

'-:

...

^~

~- ~-

"' i,;-

" ^'

26125

2713 6 4250

II

4013

4946 1913

8

II II

3065

237 16IO 4 12~331

5622

172

0\

Syyslukukaudella Kevätlukukaudella

Opetusta on vuoden kuluessa annettu seuraavan opz'ntojä1jcstykscn mukaan:

· · I · I .. ·

¹ ^{· ..}

I " ·

^I ^· ^•

I . I

^Sunnun-

A1a e It a: Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona Torstaina _I Perjantaina Lauantaina t .

I I ^runa

I

^l

I

^I ^'

I

Piirustusta käsivaralta 7-9 i. p. 7-9 i. p. 7-9 i. p. 7-9 i. p.

I

^{7-9 i. p.}

I

^{7-9 i.} ^P·

Korkeampaa ornamenttipiirust.. 9-10 a. p. 9--10 a. p. 9-1_0 a. p. \19-10 a. p. i 9-10 a. p. 9-10 a. p.

Kuvaanloa... ro--12_a. p. 10-12 a. p. 10-12_a. P·j!l~--r2_a. p., 10-12 a.p.

1

10-12 a. p.¹

Laskentoa, ruots. osast.... . 7--9 1. p. - 7-9 1. p. 1 -9 1. p. - 1

» suom. » . . • . 7--9 i. p. - 7-9 i. p. , ;-9 i. P·

I -

ⁱ

Kirjanpitoa, kaksink., mots. osast. 7-9 i. p. · - -

I

^{7-9 i.} ^P· ^·-

» » suom. » 7-9 1. p. - - 7-9 1. p. ·-

Rakennuspiirustnsta . . . . - -- ·- i-9 i. p.

I -

^9-1^I^{a. p.}

Koristemaalausta 12-2 i. p. 12-2 i. p. 12-2 i. p. , 12-2 i. p. 12-2 i. p. 12-2 i. p.

Selittävää mittausopp., ruots.osasl. - - 7 - 9 i. p.

. » . » suom. » ·-

I

^{7-9 i. p.} ^--

Mittausoppia, ruots. osast.. - - - --· - I ^7-9 ^1. ^p.

» suom. • - -- - - 7-9i.p.

Nahanveistoa. . 12-2 i. p. - 12--2 i. p. - - j -

Konepiirustusta 1 7-9 i. p. 7-- 9 i. p. 7- 9 i. p. 7-9 i. p. -·

Mallitusta. . . . - ¹ 7-9 i. p. - -- 7-9 i. P·

I - -

Ornamentiikkaa, mots. osast. . -

j --

ro--1 r. a. p. - 10:- 11. a. p.

» suom. » ·- - 6--7 1. p. - -·- 6-7 ^1. ^p.

Perspektiivioppia, ruots. osast. ·- -- 6-7 i. p. - - 6-7 i. p. ,

» suom. » 5-i i. p. - - 5 -i i. P· -

I -

^t

Posliini- ja kukkasmaalausta . -- t 12-2 i. p. 12--2 i. p. - 12-2 i. p. 12-2 i. p.

Kauookirjoitustajatekstausta - 17 -9i .. p. 7-9i.p. - 7-9i.p. 7-9i.p. 9-11a.p.

Tyylioppia, ruots. osast. . - Io-1 I a. p. -- - 1o-J I a. p. -

suom. » - - - 5-6 i. p. - - S -6 i. p .

Puunveis oa . . . .·1 12 -2 1.· p. 12-2 1.· p. { 7-9i.p.}_12-2 _1.. _p. 12- 2 1.· p. 1 2 -2 ·1. p. { 7--9i.p.\1_12~2 _1.. _p.f

Puunpiirräntöä . . . . . - 7-9 i. p. 7-9 i. p. - - - I --..J

Ammatti- ja ornamenttirnaalausta - - 7-9 i. p. - - 7-9 i. p.

(5)

8

Kouluun järjestettyä oppikurssia opettajain valmis- tamiseksi käsityöläiskouluihin on lukuvuoden kuluessa käyttänyt ² oppilasta, jotka oppimäärän suorittaneina saavat päästötodistuksen: Aina Brandt ja Bernhard Lagus.

Koneosaston ensirnmäiselta luokalta muutetaan toi- selle luokalle: Bruno Grönholm, Viktor Grönholm, Karl Bergman, John Itkonen, Axel Kullberg, Viking Nyström, Harald Salin ja Emil Grönstrand ja toiselta luokalta muutetaan kolmannelle luokalle: Heikki Mäkelä, Robert Lep- pänen, Emil Svensson, Villehad Lindqvist, Axel Gum- merus, Uno Segersven, Väinö Lindqvist ja Artur Blom- qvist.

Kiitettävästä käytöksestä ja kiitettävästä edistyksestä saavat seuraavat oppilaat kirjallisen kiitoslauseen:

Vilho Salmi, piirustuksessa, rakennuspiirustuksessa ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Bengt Salin piirustuksessa, tekstauksessa ja selittä- vässä mittausopissa,

Valdemar Hemming piirustuksessa ja koristernaalauksessa,

John Ekelund piirustuksessa ja koristernaalauksessa, Gustaf Heikkilä piirustuksessa ja perspektiiviopissa, Adolf Lietzen piirustuksessa ja perspektiiviopissa, Signe Sjöroos piirustuksessa ja perspektiiviopissa, Emil Hemming piirustuksessa ja selittävässä mittausopissa,

Alexander Saikkolin piirustuksessa ja rakennuspiirustuksessa,

Aukusti Pulkkinen piirustuksessa ja rakennuspiirustuksessa,

Josefina Carlborg piirustuksessa ja tyyliopissa, Erik Hemming kaunokirjoituksessa ja kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Oskar Vainio piirustuksessa, Verner Thome piirustuksessa, Sigrid Lehrbäck piirustuksessa, Onni Heino piirustuksessa,

August Haverinen piirustuksessa, Oskar Helenius piirustuksessa, Bruno Pakarinen piirustuksessa, Karl Nyholm piirustuksessa, Juhana Makkonen piirustuksessa, Villehad Martin piirustuksessa, Kalle Kirkkari piirustuksessa, Artur Rautaheimo piirustuksessa, Karl Lohman piirustuksessa, Antti Alatalo piirustuksessa, Karl Siljander piirustuksessa, Otto Kämäräinen piirustuksessa, Emil Toivonen piirustuksessa, Villiam Sutinen piirustuksessa, Augusta Långström piirustuksessa, Artur Landström piirustuksessa, Elon Hagman piirustuksessa, Karl Kellberg piirustuksessa, Teodor Exell piirustuksessa, Elin Nylund piirustuksessa, Alarik Andersson piirustuksessa, Otto Holmström puunveistossa, Selim Bäcklund puunveistossa, Alexander Karlsson puunveistossa, Aina Eklund puunveistossa,

Elna Engström puunveistossa, Olga Hedman puunveistossa, Selma Viens puunveistossa, Hanna Cederholm mallituksessa,

Johanna Böhm posliini- ja kukkasmaalauksessa, Hilda Ekqvist posliini- ja kukkasmaalauksessa, Manja Karpoff posliini- ja kukkasmaalauksessa, Marie Winter posliini- js kukkasmaalauksessa, Emmy Juselius nahanveistossa,

Vilhelm Höglund puunpiirännössä, Emil Häkkinen rakennus piirustuksessa, Ludvig Manelius konepiirustuksessa, Aksel Mandelin konepiirustuksessa,

9

(6)

John Degert konepiirustuksessa, Alfred Alanko konepiirustuksessa, Eetu Almi konepiirustuksessa, Julius Böök konepiirustuksessa, Artur Kahma konepiirustuksessa, Villiam Nyberg perspektiiviopissa, Karl Slotte perspektiiviopissa,

Julius Billi selittävässä mittasuopissa, Frans Johansson selittävässä mittausopissa, Anders Mattsson selittävässä mittausopissa, Heikki Mäkelä selittävässä mittausopissa, Antti Alatalo tekstauksessa,

Karl Siljander tekstauksessa, Ida Eriksson kaunokirjoituksessa, Hugo Forsberg kaunokirjoituksessa, Ester Henriksson kaunokirjoituksessa, Fredrik Löfström kaunokirjoituksessa,

Erika Nordström kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Aina Palmgren kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Emil Svensson kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Oskar Nyholm kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Ada Svanbom kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Hulda Rönnberg kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Aurora Nikander kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Fanny Lindqvist kaksinkertaisessa kirjanpidossa, Ida Salin kaksinkertaisessa kirjanpidossa,

Edla Stolt kaksinkertaisessa kirjanpidossa, ja Selma Andersson kaksinkertaisessa kirjanpidossa.

Suztlhsen kiitoslauseen saavat seuraavat oppilaat:

piirustztksessa: Erik Hemming, Armas Kaipainen, Matts Svahn, Kaarle Salo, Frans Johansson, Johan Teikari, Villiam Jernberg, Hjalmar Siivonen, Erik Johansson, Gerda Spiring, Hulda Rönnberg, Julia Svensson, Karl Slotte, August Vihonen, Ivan Rebbari, Karl Svahn, Bruno Grön- dahl, Artur Lindgren, Julius Böök, Karl Saarlund, Victor Grönholm, Ester Henrikson, Ida Salin, Ludvig Manelius, Aksel Mandelin ja Alice Mathies;

puunveistossa: Olof Appelgren, Villehad Martin, Au- gust Haverinen, Alexander Saikkolin, David Parkkinen, August Vihonen, Georg Petroff, Viktor Tiihonen, Aina Lönn, Elin Regnell, Jenny Lorenz, Ester Pihl, Saima Villberg ja Inga Nordensvan;

mallituksessa: Otto Holmström, Alexander Saikkolin, Olof Appelgren, Villehad Martin, August Haverinen, Alexander Karlsson, August Vihonen, David Parkkinen, Hjalmar Grönlund, Georg Petroff, Viktor Tiihonen, Ag- nes Strömbom, Benjamin Konttinen ja Otto Kämä- räinen;

kor£stemaalauksessa: Adolf Lietzen ja Hjalmar Lind- qvist;

ammatti- ja ornamenttnnaaiazcesessa: Adolf Lietzen, John Ekelund ja Hjalmar Lindqvist;

posliini- ja kukkasmaalauksessa:Elna jäderholm, Elin Lojander, Nina Neovius ja Elisabet Nohrström;

nalta1weistossa: Majlis Florell ja Aina Lönn;

rakemtuspiz'rustuksess,z: Oskar Helenius, Johan Tei- kari, Emil Hemming, Karl Lohman ja David Parkkinen;

konepiirustuksessa: Herman Karlsson, Armas Kai- painen, Albinus Janhunen ja Karl Salm;

tyyliopissa: John Ekelund, Emil Häkkinen, August Pulkkinen ja Juhana Makkonen;

ornamentiieassa :Augusta Långström, Valdemar Hem- ming, Anna Sahlsten ja Fanny Niloni;

perspektiviopissa: Oskar Vainio ja Elin Nylund;

selittäi,ässä mittausopissa:Robert Leppänen ja Kalle Salo;

kaunoki1jo£tuksessa:Karl Lohman, Oskar Ojala, Kalle Salo, Edla Stolt, Aina Strandberg, Aurora Nikander, Axel Kolinen, Julia Svensson, Erika Nordström, Ida Sa- lin, Elin Ilmonen, Vivi Lemström, Fanny Flytström, Helmi Krig, Olga Forsblom, Emil Svensson, Teodor Exell, Al- bert Alenius, Ester Söderlund, Charlotta Helmi, Elin Nylund ja Gerda Spiring;

laskennossa: Elin Nylund, Erika Nordström, Gerda Spiring, Juli~ Svensson, Aurora Nikander, Bengt Salin,

(7)

12

Eetu Almi, Dagmar Adolfsson, Selma Andersson Ja Edla Stolt ja

kaksinkertaisessa kirjanpidossa: Charlotta Helmi, Signe Sjöroos, Anna Blomqvist, Helmi Krig, Elin Vil- helmsson, Ester Söderlund, Signe Ehrstedt, Emmi Ris- sanen, Dagmar Adolfsson ja Gustaf Hemmilä.

Viime syksynä tapahtuneessa kilpailussa luonnon mukaista tutkimusta varten on ensimmäisen palkinnon 50 markkaa saanut John Ekelund. ·

Samallainen kilpailu pannaan toimeen ensi syksynä- kin ja kehoitetaan sentähden oppilaita kesällä tekemään tutkimuksia luonnon mukaan. Nämä tutkimukset voivat sisältää koko kasvin tai kasvin osia niinkuin: yksityisiä lehtiä ja kukkia, oksia lehtineen, havunneulasineen tai kuk- kineen sekä hedelmiä. Samoin voivat tutkimukset käsit- tää eläimiä esim.: nisäkkäitä, lintuja, kaloja, sisiliskoja, perhosia, kuoriaisia, krapuja, raakkuja, y. m. tai eläimen osia niinkuin: päitä, käpäliä, linnunnokkia ja kynsiä y. m.

Tutkimukset voidaan suorittaa piirustuksina, tushi, vesi- väri, pastelli-, liima tai öljyvärisinä ensi kesän kuluessa ja jätettävät koulun johtajalle ennen lokakuun r p:vää tänä vuonna. Suurimmat ja paraimmat kokoelmat pal- kitaan, mutta tutkimukset jäävät oppilasten omiksi.

Kevätlukukaudella on kilpailu tapahtunut seuraavan ohjelman mukaan:

Posliininen tai fajansinen lautanen koristettu orna- mentilla ja kasveilla, jossa jotakin maassamme kasvavista hedelmäpuista on aiheena käytettävä niin hyvin orna- mentissa kuin muissa koristelussa. Lautasen suuruus: 25

a

30 centirnetriä läpimitaten.

Ensimmäisen palkinnon 75 markkaa on saanut Hilda Ekqvist, toisen 50 markkaa Johanna Böhm ja kolmannen 25 markka Elisabet Nohrström. Sen lisäksi saavat yli- määräisen palkinnon 15 markkaa Manja Karpoff, Elin Lojander ja Hilda Ekqvist.

Taideteollisuusyhdistyksen rahastojen koroista jae- taan r.ooo markkaa matkastipendina Valdemar Hemruin- gille ja seuraavat apurahat: roo markka Alexander Saik-

13 kolinille, 75 markkaa John Ekelundille Ja 50 markkaa Heikki Mäkiselle.

Sitä paitsi saavat seuraavat oppilaat palkinnoksi: 40 markkaa Gustaf Heikkilä, Karl Nyholm ja Oskar Vainio,

20 markkaa Antti Alatalo, Karl Siljander, Ida Eriksson, Hugo Forsberg, Adolf Lietzen, Hjalmar Lindqvist, Lud- vig Manelius, Aksel Mandelin, Karl Kellberg, Alexander Karlsson, Otto Kämäräinen, Axel Kolinen ja Bengt Sa- lin sekä ro markkaa Karl Lohman, Kaarle Ojala, Kalle Salo, Edla Stolt, Aina Sundberg, Hjalmar Grönlund, Emil Toivonen Vilhelm Höglund, Ivan Rebban, August Viho- nen, Villiam Jernberg, Ester Henriksson, Fredrik Löf- ström, Erika Nordström, Teodor Exell, Emil Svensson, Karl Slotte, Aurora Nikander ja Villiam Sutinen.

Helsingissä 19 p. toukokuuta 1898.

Ernst Nordström.

' 1,•"

(8)

(9)

Helsingissä, Sanomal. ja Kirjap-Osakeyhtiön kirjapaino, 1898.