PORIN HISTORIA II
J. W. Ruuth
Uuden suomenkielisen laitoksen toimittanut Mauno Jokipii
2. OSA
Yhtä huonosti kuin kaupan oli myös käsityön ja muiden porvarillisten elinkeinojen laita. Teollisuuslaitoksia ei ollut kaupungissa; vielä edellisellä aikakaudella siellä käynnissä ollut tiilitehdaskin näyttää nyt lakkautetun, tai sitä ei ainakaan enää sen koommin mainita asiakirjoissa. Ei liioin enää puhuta kruunun
laivaveistämöstä
tai Ruhaden kruununmyllystä.KÄSITYÖLÄISELINKEINOT
I
Mitä käsityöläisammatteihin tulee, tavataan nyt asiakirjoissa muutamien, edellisellä aikakau- della kaupungissa tuntematto- mien uusien ammattien edustajia esim. maalari, muotokuvantekijä (konterfeija- re), kirjansitoja, vaskiseppä, hatuntekijä (1653), hakaseppä (1675) mikä todistaa aiko- jen ja
samalla
myös vaatimusten edistyneen. Mutta useat näistä ammatinharjoittajista näyttävät olleen paikkakunnalla tilapäisiä vieraita, jotka pian katosivat huomattuaanammattinsa
kan-nattamattomaksi. Tavallistenkin
käsityöläisten esim. suuta- rien, räätälien ja seppien lukumäärällä oli huomattava tai- pumus vähentyä.Taidokkaat barokkituolit vaativat puuseppä- mestarilta varmaa kättä. Satakunnan museo,
Pori.
Porin historia II
Olemme huomanneet käsityöläisten lukumäärän edellisen aika- kauden lopussa olleen noin 30. Se oli vuosien 1649 ja 1650 henkikirjojen mukaan noin 20, vuoden 1660 mukaan 18, vuosien 1670, 1680, 1690 ja 1697 mukaan 12 tai 13 sekä vuoden 1710 henkikirjan mukaan 11. Siis kahden kolmasosan vähennys! Useat kaupungissa ennen edustetut ammatit näyttävät kokonaan hävinneen. Jo 1650-luvulla katoavat henkikirjoista sor- vari ja lasimestari; 1660-luvulla samoin maalari ja säämiskäntekijä. Uusi 1680-luvun
alussa
asiakirjoissa esiintynyt säämiskäntekijä häviää taas san- gen pian. Lopulta ei 1690-luvulla kaupungissa enää mainita yhtään kulta- seppää.Vaikka kaupunki kuten sanottiin ei voinut olla muuraria vailla, ei siellä v. 1674 ollut yhtään kunnon ammattimiestä lukuunottamatta erästä
"tuhrijaa” (kluddare), jota työkalujen menettämisen ja laillisten sakko- jen
uhalla
kiellettiin harjoittamasta muuraamista tai muurien kalkitsemista.1 V. 1696 annettiin porvarinoikeudet eräälle maalaiselle, joka haki palttinan- kutojaksi, ja lausuttiin, että”tämä
kaupunki kaipaa kovasti hyviä käsityö- läisiä”.2 Tuon tuostakin kiellettiin kaupungin harvoja suutareita, räätäleitä ja seppiä lähtemästä maaseudulle työhön, koska porvaristo näin menettäisi hei- dän palveluksensa.AMMATTIKUNTA
Kaikki käsityöläiset
muodostivat
yhteisen"ammattikunnan
arkkuineen”. Tässä yleisyhdistyksessä oli kunniasija räätäleillä, joiden lukumäärä tavallisesti näyttää olleen kolme. Heidän joukostaan valittiin ammattikunnan vanhimmat eli "oltermannit”. Näiden tehtävänä oli pitää silmälläkaikkia
käsityöläisiä, jotka eivät kuitenkaan aina näy tahtoneenRaudoitettu arkku vuodelta 1683. Vuosiluku raudoituksessa. Satakunnan museo, Pori.
hyvällä mukautua heidän toi- menpiteisiinsä. V. 1652 täytyi oltermannin, Pentti-mestarin,
pyytää oikeuden apua, muu- ten hänen täytyisi luopua virastaan. V. 1674 oltermanni, mestari Hannu Eerikinpoika sopi kädenojennuksella Juho- räätälin kanssa, minkä lisäksi viimeksi mainittu sitoutui siitä lähtien luopumaan kaikesta sopimattomuudesta ja autta- 366
maan oltermannia asianmukaisesti häntä kunnioittaen. Tämä lupaus Juhon myös tuli pitää, jos tahtoi välttää rangaistuksen.3
V. 1652 mainitaan Pentti-mestari Porin
ammattilaisten
oltermannina. V.1653 nimitetään häntä, mestari Pentti-räätäliä,
"ammattien oltermanniksi”
(ålderman på embeten). V. 1658 oli
mestari
Hannu Eerikinpoika olter- mannina. Häntä kutsutaan vielä v. 1674 oltermanniksi, mutta v. 1678 mää- rättiin räätäli Joonas oltermanniksi ja pitämään silmällä ammattiveljiään.V. 1692 tarkasti Peter Mill maistraatin puolesta tämän kaupungin ammatti- virkakunnan. Ammattikunnalla oli oma sinettinsäkin, joka näyttää tehdyn Turussa v. 1667 ja joka mainitaan v. 1679.
Kuten jo mainittiin, oli käsityöläisiä lujasti kielletty lähtemästä työhön maalle. Tätä kieltoa koetettiin ankarasti pitää voimassa, koska kau- punki kaipasi tarpeellisia ammatinharjoittajia. V. 1658 Filip Ekman syytti Eerik-seppää siitä, että tämä teki työtä talonpojille eikä porvaristolle. Kun seppä puolustautui sillä, ettei hänellä ollut hiiliä, tuomittiin hänet 3 markan sakkoihin ammatin
huolimattomasta
hoidosta. V. 1674 varoitettiin vakavasti Matti-suutaria ottamasta tehtäväkseen enempää työtä kuin hän ehtii saada valmiiksi sekä lähtemästä työhön maalle. Sanottiin, ettei hän pääse asian- mukaisesta rangaistuksesta, "jollei hän näytä tehneensä parannusta”.4 V.1702 ilmoitettiin maaherran ollessa läsnä, että koska kaupungin räätälien ja suutarien oli huomattu tehneen työtä maaseudulla, ei sellaista enää siitä lähtien sallittaisi, vaan he ovat velvolliset
täällä talossaan
ja työpajassaan palvelemaan asiakkaita työllään ja maalaisten on siis teetettävä tilaustyönsä kaupungissa.5MYYNTIVERON ALAISET ELINKEINOT
I
Mitä taas niihin ammatteihin tulee, joiden harjoittamisesta oli maksettava myyntiveroa (aksiisia), maistraatti asetti virkaan niiden harjoittajat, esim.
juomanpanijat ja -polttajat, samoin teurastajat ja lihanmyyjät sekä leipurit.
V. 1652 nimitettiin siten useita (17 kappaletta) juomanpanijoita ja heitä käskettiin pitämään huolta siitä, ettei kapakoista puutu olutta.6 Samana vuonna asetettiin virkaan kuusi kapakoitsijaa ”ja heitä kiellettiin ottamasta vastaan panijoilta olutta, ennen kuin se oli
tutkittu”.
7 V. 1651 Matti Soroi oli nimitetty kaupungin teurastajaksi, ja vähän ennen joulua häntä kehoitet- tiin tekemään parhaansa lihan hankkimiseksi pyhiksi, "että tarvitseva voisisitä saada”.8 Samana vuonna asetettiin virkaan myös kaksi leipuria, samoin kaksi henkilöä, joiden oli määrä "pitää silmällä leivänostoa”.
Kunkin myyjän oli määrä pitää tavaraansa kaupan määrätyn taksan mukaan, josta joka vuosi sovittiin.
Siten
esim. hyvää humalaolutta oli myy-Porin historia
Kuparinen vesiastia Porista.
Nykyään Kansallismuseossa.
tävä 9 äyristä ja huonompaa olutta 8 äyristä kannu (1675). Kannusta anis- eli kumina- viinaa sai kapakoitsija ottaa 7 markkaa, mutta kannusta "tavallista” (gement) palo- viinaa ainoastaan 5 markkaa (1702). Lei- viskä
naudanlihaa
oli teurastajan määrä myydä 1 talarista 18 äyristä (10.4.1652) jne.Tätä kaupanhaaraa valvomaan astettiin tak- soittajia ja katsastusmiehiä.
Jo ennen on mainittu, että juomanpanijoi- den oli toimitettava panonsa panimossa, sa- moin teurastajien teurastuksensa teurasta- mossa. Viinanpolttokin oli suoritettava muu- tamissa määräpaikoissa, "laillisen sakon ja ohjesääntöjen rikkomisen
uhalla”.
Yksityisiä oli ankarasti kielletty harjoittamasta veron- alaistaelinkeinoa. "Ainoastaan
jos väittä- mättömyys vaatii, vieköön se, jolla on varaa,raaka-aineensa
panijan luo ja valmistuttakoon juomaa sekä sijoittakoon sitten kapakkaan; ja ne, jotka tah- tovat kotitarpeikseen panna juomaa, antakoot pamjoiksi määrättyjen naapu- reidensa suorittaa sen”. Tämän järjestyksen tarkan noudattamisen valvontaoli lähinnä verotarkastajien tehtävänä.
Porvarillisessa elinkeinoelämässä
oli siten kaikki tarkalleen järjestetty ja määrätty, ja luultiinasianomaisten
ammatinharjoittajien, jotka oli suojattukaikelta
kilpailulta, tulevan hyvin toimeen. Samoin ostaja tiesi saavansatarvikkeensa
määrätyillä hinnoilla.II
Valmistus- ja myyntiveron
aiheuttama kahnaus
jaelinkeinoelämän
alin-omainen
valvonta, jota oluenkoettajat, taksoittajat, tarkastajat ja katsastus- miehet suorittivat, sekä myös tavaroiden vähäinen menekki, näyttää vaikut- taneen, etteinäillä elinkeinoilla
ollut menestymisentoivoa.
Jo v. 1675 sano- taan, ettei yhtään vakituista juomanpanijaa, kapakoitsijaa tai leipuria ollut vähään aikaan nimitettyammattiinsa
kaupungin köyhyyden takia,9 ja vaikka kaupunkivelvoitettiin
uudestaan täyttämään nämä "virat”, se oli ainakin v.1696 jälleen
vailla
leipuria. "Korkeastiasianomaisen"
käskyn mukaan kysyttiin näet silloin, tahtoisiko joku ruveta kaupungin leipuriksi,"mihin
porvaristo vastasi, että jokin aika sitten eräs leipuri oli määrätty virkaan, muttei hän ollut voinut sillä hankkia elatustaan, koska hän ei ollut saanut vuoden mit-taan myydyksi leipää edes asetusten mukaan vaadittavan myyntiveron mää- 368
rästä, josta syystä kyseinen
ammatti
olikin rauennut itsestään, eikäkukaan
enää sen koommin ollut tahtonut ottaa sitävastaan”. Vaikka
kaupunkilaisten nyt käskettiin "ajatellaasiaa
eikä hylätä ammattia, josta kuitenkin aikaa myöten joku saisi toimeentulonsa ja elatuksensa, ei kukaan kuitenkaan tah- tonut siihen taipua”.10Kaupungin teurastajakaan ei näy kauppojansa kehuneen
huolimatta
siitä, että oikeus, joka luultavasti oli huomannut mahdottomaksi hänen amma- tissaan pitää yllä tarkkaa työnjakoa, oli valinnut hänet myös lihakauppiaaksi.Siitä oli seurauksena ainoastaan uusi selkkaus, koska teurastaja ei nyt oikein tietänyt, kumpaa
virkaa
hän olisi pitänyt päätoimenaan. Jo v. 1653 täytyi kaupungin teurastajaa sakottaa teurastusammattinsa laiminlyömisestä. Mutta hänenonnistui
päästä rangaistuksesta vaapaaksi, kun hän valan vannoen selitti "ettei hän tietänyt tulleensa valituksi teurastajaksi vaan ainoastaan lihakauppiaaksi”.111680-luvulla ei enää mainita yhtään teurastajaa, ja rakennusmestarin- rannassa sijaitsevasta vanhan teurastamon paikasta puhuttiin ikään kuin jos-
takin menneisiin aikoihin kuuluvasta.
MAJATALONPITÄJÄT
Samoin kuin
veronalaisten
ammattien harjoittajat,maistraatti
nimitti ma- jatalonisännätkin.Heitä
oli tavallisesti kaksi, parin kolmen ajurin lisäksi, joiden oli määrä hevosineen ja veneineen olla heidän apunaan. V. 1675 kehoi- tettiin sitä paitsi porvaristoa maksusta hevosineen auttamaan majatalonisäntiä kyytimatkoilla Ahlaisiin tai Haistilaan, "kun tarve sitä vaati”. 10.9.1681 kuulutettiin, että majatalonisännät majataloasetuksen 17. kohdan mukaan yh-deltä satuloidulta tai satuloimattomalta, reen tai rattaiden eteen valjastetulta hevoselta
ottaisivat
peninkulmalta 12 äyriä hopearahaa, kuitenkin vain ensi peninkulmalta; muilta peninkulmilta sitä vastoin, samoin kuin maalla on ta- pana,ainoastaan
puolet siitä.Majatalonisännät oli vaivojensa takia vapautettu kaupungin veroista.
Mutta
vaikka
ammatti siten tuotti heille muutamia etuja ja he sen ohessavoivat arvioida
saavansa voiton majatalossa myydyistä ruoka- ja juoma- varoista, pidettiin tointa kuitenkin ylen rasittavana. Tiet olivat mitä kurjim- mat ja aika useinkestikievarien
hevosettaittoivat
jalkansa rikkinäisissä silloissa. Venekyytikin kesäisin Hyvelään oli hyvin vaivalloinen, koska siihen tarvittiin aluksia ja soutumiehiä. Niinpä kestikievarinisännät vaihtuivatkin usein ja tätä tointa hoideltiin enemmän velvollisuudesta kuin harrastuksesta,mikä ei tietenkään
parantanutkievarien
tasoa.24 Porin historia
Porin historia POSTI
Suomen postitiet 1690-luvulla.
Jutikkala, Suomen postilaitoksen historia I.
Majatalonpitäjien huolet li- sääntyivät erikoisesti sen jäl- keen kun heidät velvoitettiin kuljettamaan postia. Aluksi oli Pohjanlahtea kiertävä postilinja kulkenut Vaasasta Turkuun sisä- maan vanhaa valtatietä, ”Hä- meenkankaan tietä” myöten Hämeenkyrön kautta. V. 1672 Porin kaupungin onnistui kui- tenkin järjestää vakinainen postinkulku Turusta Pohjan- maalle Ahlaisten ja Merikarvian kautta kulkevaa rantatietä pit- kin, "jotta porvaristo paremmin saisi tietoja muiden kaupunkien kauppaoloista”.12 Postinkulje- tusta vaikeuttivat varsin suu- resti huonot tiet. V. 1705 pyysi
pormestari Keckonius, jonka hoi- dossa Porin posti oli, maistraatin
todistusta
siitä, että tiet etenkin Merikarvian puolella olivat "min peräti rappiolla”, että postin oli mahdoton matkustaa peninkulman nopeudellaIV2
tunnissa. Majatalonpitäjille oli postinkuljetus, niinkuin sanoimme, uutena taakanlisänä. Harvoin kukaan olikaan halukas pitämäänkievarintointa"
enempää kuin vuoden tai pari.Alinomaiset
kievarin- viranirtisanomiset
antoivatkin maistraatille tosiaan yhtä paljon päänvaivaa kuin se vaikeasti ratkaistava kysymys, miten kaupungin käsityöläisten ja mui-den ammatinharjoittajien puute olisi poistettava.
Olemme täten esittäneet, millä
kannalla
kaupungin varsinaiset ns. kaupun-kilaiselinkeinot
olivat tänä kaupungin historian merkillisenä aikakautena, ja olemme tulleet siihen tulokseen, että sekä kauppa että käsityö olivat edellisen aikakauden oloihin verrattuina huomattavasti heikontuneet. Kauppa rajoittui vähäiseen Tukholmaan suunnattuun karjanvientiin, ja kaupungin käsityöläis-elinkeinot pystyivät töin tuskin täyttämään pienimpiäkään vaatimuksia.
370
Ei siis sovi kummastella, että porvarit näissä olosuhteissa alkoivat etsiä toimeentuloaan etupäässä alalta, jonka 1600-luvulla vallinneiden taloudellisten oppien mukaan oikeastaan katsottiin olevan ns. porvarillisen elinkeinoelämän ulkopuolella, nimittäin maanviljelyksestä ja siihen kuuluvista sivuelinkeinoista.
Mutta tälläkin alalla rettelöihin kiedottu porvaristo oli tällä onnettomalla vuosisadalla kohtaava pelkkiä vaikeuksia ja vastoinkäymisiä.
RIIDAT KAUPUNGIN LAHJOITUSMAISTA
Kaupunki joutui 1600-luvulla useihin omistusriitoihin, joissa se osaksi kadotti kappaleita lahjoitusmaastaan, osaksi menetti
ikimuistoisen
nautinta- oikeutensa alueisiin, joita se jo oli alkanut pitää enemmän tahi vähemmän ominaan. Ennen kuin menemme eteenpäin, kerromme lyhyesti eri vaiheineen nämä omistusriidat, jotka aikoinaan koskivat kipeästi sorrettuun porvaristoon, ja kiinnitämme ensinnä huomiomme niihin oikeudenkäynteihin, joissa kaupunki kadotti osia maastaan ja kalavesistään.I
Ensimmäinen riita koski Puusoota ja Pirskeriä eli Koivuluotoa (Björkholmen). Nämä saaret, kuten jo ennen on mainittu, kuningas Sigis- rnund oli v. 1594 lahjoittanut kaupungille, ja porvaristo näyttää käyttäneen
niitä etenkin viimeksi mainittua väylien madaltuessa lastauspaikkoina.
Mutta nyt sattui niin, että Ulvilan "yläpään” asujat, etenkin Vanhankylän asukkaat, väittivät omistavansa ikivanhoja oikeuksia saariin ja lisäksi lähim- mät rannanomistajat, etenkin Lyttylän talo, vaativat myös niitä omikseen.
Kaupunki puolusti itsepäisesti oikeuksiaan useilla käräjillä. Mutta pahim- moiksi kuningas Sigismundin alkuperäinen kirje oli hävinnyt vuoden 1603 palossa, ja porvaristolla oli näytettävänä ainoastaan sen oikeaksi todista- maton jäljennös. Tällä katsottiin olevan sitä vähemmän todistusarvoa, koska saaria ei ollut mainittu kuningas Kaarle IX :n vahvistuskirjeessä v:lta
Porin historia
1604. Riidan ratkaisi viimein 11.2.1662 annettu kihlakunnantuomio, jossa Puusoo ja Koivuluoto määrättiin Lyttylän silloiselle omistajalle
kamreeri
Engelbrekt Enesköldille. Tämäntuomion
Turun hovioikeus vahvisti 8.12.1666, jolloin siis Porin kaupunki lopullisesti menetti mainittujen saarien omistus- oikeuden.1II
Sillä aikaa kun Puusoon riitaa vielä kesti, porvaristo joutui toiseen onnet- tomuutta tuottavaan oikeudenkäyntiin, joka niin ikään koski sen saamia lah-
joituksia. Ulvilan ylipääläiset, jotka parhaillaan riitelivät kaupungilta Puu- soon omistusoikeutta, eivät
tahtoneet
Tahkoluodonsaaristossa-
kaan väistyä etuoikeutettujen kilpailijoittensatieltä.
He samoin kuin kokemäkeläiset olivat aina keskiajasta saakka harjoittaneet kalastusta mainitussa saaristossa, jakaikista
lahjoituksista huolimatta he jatkoivat sitä välittämättä mitään kaupunkilaisten monista vastalauseista. Korkeintaan he antaisivat itse saaret, mutta kalavettä he pitivät luovuttamattomana omaisuu- tenaan. Turhaan kaupunkilaiset vetosivat etuoikeuksiinsa ja Helsinglanninlakiin, jossa sanottiin "että se omistaa veden joka omistaa maankin”. Siitä ei ollut
mitään
apua. Niin pian kuin heidän venekuntansa näyttäytyivät saa- ristossa, karkoittivat ylipääläiset ne sieltä tappelun avulla ja tulivat vih- doin niin rohkeiksi, että rakensivat uudestaan "majojaan” ja nuottakotiaan saarille. Ja kunasiasta
vihdoin käytiin käräjiä, kaupunki huomasi suu- rimmaksi hämmästyksekseen v. 1640 eräällä ylimääräisten käräjien tuo- miolla menettäneensäriidanalaisen
kalaveden. Hovioikeus, johon se liian myö- hään vetosi, kieltäytyi valitusajan jälkeen uudelleen ryhtymästä asiaan ja näin kaupunki oli joutunut oikeudenkäynnissä tappiolle.Tosin porvaristo sai valittamalla Kuninkaalliselle Majesteetille, joka katsoi tuomion
"sotivan
kaupungin etuoikeuksia vastaan", aikaan sen,että
asetettiin eräs edustajaoikeus ottamaan asia uudelleen tutkittavaksi. Miten riita tässä oikeudessa, jonka päätöksenhovioikeus
vahvisti 20.12.1670, ratkaistiin, eiole
täysin selvä. Kaupunkiväitti
voittaneensa ja sallineensa sittemmin ainoas- taan vapaaehtoisesti, saatuaan halonhakkuu- ja päreenotto-oikeuden Latto- meren yhteismaasta, ylipääläisten harjoittaakalastusta
tasajakoon porvariston kanssa. Vastapuoli sitä vastoin toiesille
kaupungin asiakirjat näet varas- tettiin isonvihan aikana Tukholman raastuvasta jäljennöksen hovioikeuden äsken mainitusta vahvistustuomiosta, missä nimenomaan sanottiin, että ulvila-laisilla
yksin oli oikeus pitää silakka-apajia Kallion, Pihlavan, Kappelin jaPakarin
kareilla, jota vastoin porilaiset yhdessä heidän kanssaan saivat har-joittaa suomuskalan pyyntiä Eerikin päivästä juhannukseen, jolloin silakan- pyynti alkoi. Siihen
asia
jäi huolimatta kaikista yrityksistä, joita kaupungin372
puolelta tehtiin muutoksen aikaansaamiseksi. Niinpä pormestari
Gabriel
Kecko- nius yritti v. 1676 pitkittää juttuatiedustelemalla
Ulvilan talvikäräjiltä, oli- vatko kaupunkilaiset velvolliset siirtämään aittansa poismainituilta
luodoilta, oliko kaupunki sanotun tuomion kauttakadottanut
oikeutensa myöskin suo-muskalan
pyyntiin näilläkalavesillä
sekä mistä ajasta lähtien tuomioastuisi voimaan.
Häntäkehoitettiin
kääntymään tiedusteluineenTurun hovioikeuden
puoleen.* Ylemmätkään oikeusasteet eivät enää tässä asiassa porilaisia aut- taneet. Sen tähdenFortelius
sanookin (v. 1732)"näiden
saarien olevan muis- tettaviasenkin
tähden, ettävaikka
ne kuuluvat kaupungin alueeseen ja niitä muuten saadaan käyttää porvarien hyväksi, kaupunkilaisilla ei kuitenkaan ole lupaa tavallisen sananparren mukaan "jonka maa, senrantakin"
harjoittaakalastusta
niiden rannoilla ilman erityistä vuokraa”.3Nämä kaksi omistusriitaa olivat koskeneet maita ja oikeuksia, joiden iän- ikuinen omistus olisi pitänyt olla varmistettu kaupungin etuoikeuksien ja pri- vilegiokirjeiden nojalla. Ja koska niiden oli käynyt näin onnettomasti, ei ollut kumma, että kaupunki oli
huonommalla
puolellasellaisia alueita koske- vissa
oikeudenkäynneissä, joiden omistuksen toteennäyttämiseksi se voivedota ainoastaan
epäilyksenalaiseen nautintaan.Näistä
oli melkeinpäkokonaisen vuosisadan
kuluessaensimmäisenä
päiväjärjestyksessä ns.Koiviston
rajariita.m
Kaupungin perustamisesta saakka oli porvaristo yhdessä
Koiviston
kruunun latokartanon kanssa käyttänyt hyväkseen Herranlahden ja Latto-meren välistä metsämaata, samalla kun sillä "oli ollut hallussaan vuokralla”
ns. kuninkaanpellot. Tämä nautinta oli kenenkään moittimatta saanut jatkua, niin kauan kuin karjakartano oli kruunun. Mutta kun
Koivisto
oli yhdistetty v. 1652 perustettuun Porin kreivikuntaan, valitti kreivin asiamies Hannu Gode 5.6.1654kihlakunnanoikeudessa
siitä porvareiden omavaltaisesta menet- telystä, että nämä hänenherralleen
laillisesti kuuluvilla mailla harjoittivat metsänhakkuuta, lehdentekoa ja muuta hyväksikäyttöä. Kaupunki väitti kui- tenkin, että seitse eikä
kukaan muu oli kyseisen alueen oikea omistaja, eikäarvellut
oikeuttaan voitavan epäillä, koskapa porvariston jatkuvasti täytyi pitääkunnossa
maantietä Herranlahdenpään luona sijaitsevaan siltaan saakka.Siellä tavattiin myös muutamia
sammaltaneita
seipääntyviä, jotkaaikoinaan olivat
olleet raja-aitanaKoivistoa
vastaan. Turhaan HannuGode
huomautti, että kaupungin raja Juhana-kuninkaan ajoista asti oli kulkenut herraskar- tanon nurkasta pystyaidan luota suoraa linjaa etelään Lattomeren keskelleja että nuo tyvet olivat talon vanhoja heinäsuovaseipäiden tynkiä eikä mitään muuta sekä ettei tienteko, johon kaupunki oli velvoitettu vasta v. 1632, todis- tanut mitään sen vanhasta nautintaoikeudesta.4
Porin historia
Porvaristoa ei saatu vakuuttuneeksi; ja kun kihlakunnanoikeus todistusten puutteessa tuomitsi 25.11. 1656 riidanalaisen maan toistaiseksi molempien riitapuolten yhteisesti käytettäväksi, kaupunki piti tätä päätöstä puolena voit- tona ja esiintyi v. 1669 syyttäjänä. Mutta nyt se menetti asiansa sekä kihla- kunnan- että laamanninoikeudessa, jotka tuomitsivat Herraskartanonnurkan
"ikuiseksi kylänrajaksi kuninkaankartanon ja Porin kaupungin välille”. Kau- punki, "joka arveli alaansa supistetun vastoin etuoikeuksiaan, joissa mainitaan Koiviston aita eikä mitään Herraskartanonnurkkaa”, voitti valittamalla Kunin- kaalliselle Majesteetille tosin sen, että riitajuttu otettiin uudestaan käsiteltä- väksi, mutta ennen kuin tuo sekava vyyhti ehti lopullisesti selvitä, tuli iso- viha, joka saattoi koko asian joksikin aikaa unohdukseen.5
IV
Samaan aikaan kaupunki menetti myös tähän saakka nauttimansa käyttö- oikeuden Santanenään ja Soodööhön, vaikka edellinen lastauspaikkana ja satamana oli sille välttämättömän tarpeellinen. Helmikuun 25. p;nä 1659 kysyi näet kreivikunnan inspehtori Hannu Gode lautakunnan 12:lta mieheltä,
"kuu-
luvatko Santanenä tai sitä ympäröivä maa- ja kalavesi Porin kaupungille”.Silloin vastasivat kaikki lautamiehet, "että Santanenän läntinen puoli kuuluu Kokemäensaaren kylälle, mutta itäinen puoli, metsä ja kalavesi, kuuluu kreivi- kunnalle". Siihen täytyi kaupungin tyytyä, ja koska se ei voinut olla vailla satamaansa se lienee sitten vuokraa vastaan taannut itselleen saaren
vastaisen
omistusoikeuden. Neljä vuotta myöhemmin, 25.9. 3663, kaupunki menetti Soodöönkin, jonka luona porvariston"aikaisemmin
oli ollut tapana pyytää kaloja, mutta jonka kaupunki, sitten kun asukkaiden kaikki nuottatarpeet olivathävinneet
vuoden 1603 palossa, väitti"luovuttaneensa
Anolan herralle, Akseli Kurjelle". Kuitenkin todistettiin nyt oikeudessa, että saari aikoja ennen Anolan säteritilaksi tulemista oli kuulunut tälle, ja koska sitä ei mai- nittu kaupungin etuoikeuskirjeissäkään, pidettiin sitä muitta mutkitta porva- ristolle kuulumattomana ja se tuomittiin Anolan kartanolle.0Edellä mainittuihin omistusriitoihin, joissa kaupunki oli menettänyt monta kallista omistusta, liittyi vielä pari samanlaista. Niissä siltä melkeinpä koko täksi aikakaudeksi riistettiin sellaisen maan käyttöoikeus, mikä joko jo aikaisemmin oli sille tuomittu tai minkä olisi pitänyt sille oikeuden mukaan kuulua.
V
Niin oli esim. Vähän-Rauman
tilaa
koskevan pitkällisen riidan laita.Tämä alue oli tunnustettu jo v. 1585 kaupungin omaksi, koska se ennen oli kuulunut Pärnäisten kylään. Koska talo kuitenkin oli ollut autiona, eivät sen ajan kameralistit kaikkine maakirjoineen ja katselmuskirjoineen voineet
374
saada sen maista selkoa lähes kokonaiseen vuosisataan. Vihdoin tila uudel- leen löydettiin v. 1672 ja lahjoitettiin silloin taas kaupungille, nimenomaan pormestarin palkan parantamiseksi. Kaupunki oli vähällä onnettomuudekseen uudestaan menettää tämän omaisuutensa vuoden 1681 suuressa peruutuksessa, mutta onnistui kuitenkin valitusten avulla saamaan uuden vahvistuksen siihen.7
VI
Melkeinpä koko aikakauden kesti myös samanlaista riitaa ns. Santa- luodosta. Sen historia oli lyhyesti seuraava. Noin v. 1570 eli oikeam- min sanoen noin 50 vuotta ennen vuotta 1638, jolloin riita ensiksi puhkesi, oli Pärnäisten kylän kalaveteen alkanut muodostua uusi saari. Sitä nimitettiin kuten muitakin samanlaisia maatumia aivan yksinkertaisesti "Sannaksi” eli
"Santaluodoksi”.
Kaupunki piti saarta omanaan ja käytti siellä jonkin aikaa vasikoitaan kesälaitumella. Mutta kruununvoudit ja kuninkaankartanon tallimestarit arvelivat, että tämän uuden maatuman oikeuden mukaan pitäisi joutuakruunulle, koska kuninkaankartanon saaret sijaitsivat siellä aivan vieri vieressä.8 He kuljetuttivat sen tähden kaupungin karjan sieltä Kokemäen- kartanoon ja lähettivät sinne kruunun hevoset sijaan. Kuitenkin pormestari Henrik Tuomaanpoika, joka selvästikin arveli saarta kaupungin yhteis- maaksi, otti v. 1638 tehdäkseen siellä heinää (10 aamia). Tallimestari Niilo Olavinpoika valitti tästä, ja saari tuomittiin 3.10.1638
kruunulle. Kaupunki piti kuitenkin tuomiota perin vääränä ja anoi sen tähden valtiopäivämiehensä välityksellä v. 1659, että se kaupungin tiluksilla ja kalavesillä maatunut San- takari, joka "pormestarin huolimattomuuden takia”9 oli joutunut pois kau- pungin hallusta, annettaisiin sille takaisin. "VähäinenSantaluoto”
oli nyt kreivikunnalla, joka ei käyttänyt sitä niityksi eikä muuksi, vaan antoi sen vuokrasta porvariston käytettäväksi. Kului kuitenkin aikoja, ennen kuin por- varisto sai mitään päätöstä asiassa. Luoto peruutettiin kruunulle, joka kui- tenkaan ei jouduttanut sen palauttamista kaupungille. Vasta uusien valitustenjälkeen se luvattiin (v. 1674 ja 1675) palauttaa kaupungille, jollei se veroi- neen ollut erityisesti kreivikunnalle lahjoitettu. Miten asia sen jälkeen ratkesi, ei käy selville asiakirjoista. Koska kuitenkin kaupungin valitukset nyt lakka- sivat, näyttää siltä, kuin se olisi päässyt päämääräänsä ja vihdoinkin saanut haltuunsa mainitun maatumansa, joka lienee ollut jokin sen nykyisiä niitty- luotoja.10
VH
Kaikissa kerrotuissa omistusriidoissa, joilla on huomattava sija kaupungin historiassa 1600-luvulla, porvaristo oli kadottanut tai se oli saatettu kykene- mättömäksi käyttämään melkoisia alueita maistaan. Puusoo, Tahkoluodon kalavesi, Koiviston metsä, Santanenä ja Soodöö se tuomittiin menettämään
Porin historia
vastoin
etuoikeuksia
ja vanhaa nautintaa,Vähän-Rauman
talon jaSanta-
luodon käyttäminen ehkäistiin siltä niin kauan kuinmahdollista.
Useimmissa näistä oikeudenkäynneistä ei porvaristonmielestä
olisi pitänytolla
mitään epäilystä sen oikeuksista. Jälkimaailmankin on useissa tapauksissa vaikea asiakirjojen puutteellisuuden takia täydelleen käsittää niitä syitä, joihin lopul-liset
päätökset perustuivat.PELTOVERO
Ei siinä kyllin, että kaupunki oli menettänyt maataan; sen täytyi myös
kuten
jo on mainittu suorittaa jäljellä olevasta osuudesta raskaita ve- roja, peltoveroa noin 60 tynnyriä, kymmenyksiä noin 20 tynnyriä sekä myös karjaveroa. Näistä tuntui etenkin ensiksi mainittu, jonkarahassa
laskettuna katsottiin vastaavan noin puolta kaupungillemaiden kautta
lahjoitetuista ve-Porin kaupungin lahjoitusmaita koskeva sivu Porin läänin tilikirjassa v. 161,/,. Valtionarkisto.
roista, 90
talaria
hopearahaa, porvaristosta perin rasittavalta, koska seei
ollut käytännössä muissa lahjoitusmaita omista-vissa
kaupungeissa. Tämän ve- ronhistoria
täyttääkin taval-laan
yhden kaupunginhistorian
monista synkistälehdistä
tänä Ruotsin vallanmahtavuuden
aikana.Porvaristo
tietysti anoi kertatoisensa
jälkeen, että "kaupun- kiaarmollisesti
säästettäisiin peltoverosta”.Mutta "koska kruunu
oli suuressa sodassa, se ei voinut menettää mitään vil-jaa
niiden
suurten varustusten takia, joita täytyitehdä".
To- sin annettiin porvaristolle koko peltoveron poistolupa v. 1650, kolmikymmenvuotisen sodan on- nellisesti päätyttyä, niiden3
452:een talariin kuparirahaa nousevien lainojen korvaami- seksi, jotka se vuoden1603
palon jälkeennauttimastaan
paloavusta oli antanut kaupun-376
kiin majoitetuille
vierasmaalaisille
sotaväenosastoille. Muttavalitettavasti
Kristiinan hallitus, innoissaan palkita niitä miehiä, jotka olivat vieneet Ruot-sin aseet noihin
kunniakkaisiin
voittoihin Euroopan taistelutantereilla,toisi-
naan unohti köyhille alamaisilleen aikaisemmin antamiaan lupauksia. Yhtä suureksikummastuksekseen
kuin mielipahakseen kaupunkilaiset huomasivat, että heidän vasta poistettu peltoveronsa, jota vähennystä he ainoastaan kaksi vuotta olivat saaneet nauttia, ilman mitään muistutusta tai selitystä oli luettu niiden verojen joukkoon, jotka v. 1652 oli lahjoitettu Porin kreiviksi kohotetulle Kustaa Hornille.Kaupunki tosin erotettiin pian ns. neljänneksen peruutuksessa kreivikun- nasta (1655), ja se sai Turun maakuntakokouksessa v.
1657
luvan käyttääpuolet peltoveroa maistraatin palkkojen parantamiseksi ja lyhentää edelleen toiset puolet kruunun edellä
mainittua
velkaa vastaan. Tämä myönnytysvahvistettiin
uudelleen v. 1665 vielä sillä lisäyksellä, että toinenkin laina,1
500
talaria, jonka kaupunki v. 1630 oli antanut laivakomppanialle, olisi suo- ritettava samalla tavalla. Mutta sillä välin alkoi iso reduktio, ja silloin kruunuvaati muitta mutkitta takaisin puolet peltoveroa (v. 1682), vaikka sen velkaa oli maksamatta vielä 261
talaria
26 äyriä hopearahaa. Isoviha saattoi sitten tämän, kuten niin monen muunkin kysymyksen, joksikinaikaa
unohduksiin, ja kun kaupunki rauhan palattua muisti saatavansa, se katsoi parhaaksi ala- maisesti jättää asiansikseen
(v. 1722).11MAANVILJELYS
Nämä kaupungin asiakirjoissa 1600-luvulla alituisesti uudistuvat omistus- riidat ja peltoveron takaisinvaadinnat osoittivat tosiaankin harvinaisen
jakson vastoinkäymisiä. Melkein voisi otaksua,
ettei
porvaristo, joka niin katkerasti valitti tylyjen naapureidentaholta
tulleita syyttömästi kärsimiäänvastuksia
samoin kuin taipumattoman esivallan toimeenpanemia tuskallisia (kvälsam) peruutuksia, olisi kovinkaan halukkaasti antautunut maitaan hoitamaan.Mutta
hätä eilue
lakia. Kun muut ansiolähteet kuivuivat, täytyi ammentaa siitä, mistä vielä jotakin saattoi lähteä. Näin ollen maalaiselin-keinot
näyttävät menestyneen tällä kaupanvalvonnanaikakaudella.
12I
Näin oli
ennen muuta maanviljelyksen laita. Vanhat Pärnäisten pellot olivat edelleen jonkinlaisena ”ager publicus”-maana, joka ensi sijassa sai kantaa peltoveron taakkaa. Näissä pelloissa erotettiin edelleen "virkamies- ten palstat” "porvareiden palstoista”. Edellisiä viljelivät pormestarit ja raati-Porin historia
miehet. Noudatettiin sitä järjestystä, että vastavalittu raatimies aina sai edeltäjänsä palstan. Kun raatimies Prytz kerran tahtoi rikkoa tämän järjes- tyksen päästäkseen nauttimaan suurempaa ja parempaa raatimiehen palstaa, jonka raatimies Ekman omisti, häntä vastusti kaunopuheisesti neuvoskunnan nestor, iäkäs Melker; ja asia jäi entiselleen, vaikka Prytz kuinka olisi puolus- tanut mielipidettään, väittäen "Ekmanin viinalla voidelleen Melkerin huulet”.1?
Porvarien palstat taas jaettiin niin kuin ennenkin vapunpäivänä porvariston kesken. Kunkin pelto-osuuden omistajan täytyi kaivaa sarkansa päässä oleva oja sekä korjata palstansa viereinen aita. Omistajille määrätyn ajan pää- tyttyä sai maistraatti, jos niin hyväksi näki, antaa heidän sarkansa muille.
Pärnäisten pellot olivat kuitenkin ainoastaan vähäinen osa viljeltyä kau- punginmaata. Porvarit raivasivat yhä edelleen, useinkin viranomaisilta kysy- mättä, karjanlaitumelle uusia peltoja yksityistä käyttöänsä varten. Näitä peltoja pidettiin yksityisten omistajien nautintaan perustuvana ja perinnölli- senä omaisuutena. Niitä voitiin ostaa vakiintuneena omaisuutena ja myydä edelleen, kiinnittää kirkko- ja köyhäinkassasta otettujen lainojen vakuudeksi jne. Juuri sellaisten peltolisäysten avulla kasvoi viljelty maa joka vuosi. Kun aikakauden alussa kylvettiin noin 70 tynnyriä, nousi kylvö sen lopussa 140 tynnyriin,” mikä viittaa siihen, että peltomaa vuosisadan kuluessa karttui kak-
sinkertaiseksi.
II
Samassa määrin kuin pellot lisääntyivät niitytkin, etenkin uusien lahteen nousseitten maatumien vuoksi. Aluksi nämä maatumat olivat alasto- mia hietasärkkiä, joiden asema ja laajuus vaihteli kevättulvan oikkujen mu- kaan. Näitä vielä nimettömiä luonnonmuodostumia kutsuttiin vain "sannaksi”,
"santakareiksi” tai
"kareiksi”.
Mutta vuosien kuluessa ne kävivät alaltaan yhä suuremmiksi ja asemaltaan kiinteiksi, minkä lisäksi niiden pintaa peitti jo laiha korte- ja sarakasvillisuus. Joen antamana lahjana kasvoi tämä suis- tomaa suorastaan porvariston silmissä ja muodostui vihdoin kaupungin par- haaksi niittyalueeksi, uudeksi kunnallismaaksi, joka oli maistraatin hallitta- vana kuten Pärnäisten pellotkin. Samoin kuin Pärnäisissä oli "virkamiespals- toja” ja "porvarien palstoja”, samoin oli lahdessa "maistraatin kareja” ja"porvarien kareja”. Nämä viimeksi mainitut jaettiin porvaristolle, jota kehoi- tettiin "käyttäytymään siivosti
heinänteossa”.
Heinänteko tapahtui vuosittain maistraatin erityisesti määräämänä aikana, ja näihin rämeisiin ja veteliin luo- toihin kiellettiin viemästä karjaa, joka tälläisi ja turmelisi heinänkasvun. Kau- pungin historioitsijat ylistivät näitä vihannoivia, väylien hopeavöiden ympä- röimiä saaria kruununluotojen rinnalla. Jo 1600- ja1700-luvuilla
niiden kasvistoja
linnusto
herätti sen ajan porvarit miettimään luonnon ihanuutta.15 378Porin saariston saarien suu- ruus laskettiin siitän paljonko karjaa ne pystyivät kesän yli elättämään. Tärnäluoto elät-
tää 4 vasikkaa, Almonluoto 6 vasikkaa ja Munakari 2 vasik- kaa. 1600-luvun kartta Maan- mittaushallituksen ai'kistossa.
KARJANHOITO
Karjamäärän aikaa myöten tapahtuva hupeneminen siihen kuului esim.
v. 1671 39 hevosta, 27 härkää, 265 lehmää, 93 hiehoa ja mullikkaa, 152 lam- masta, 32 sikaa, 22 vuohta ja muutamia pukkeja, mutta v. 1710 58 hevosta, 151 lehmää, 76 hiehoa ja mullikkaa, 24 lammasta, 3 sikaa ja 4 vuohta16 lienee pääasiallisesti johtunut väestön vähenemisen vuoksi pienenneestä kar-
jantuotteiden menekistä, kuten myös silloisesta vähäisestä eläinten viennistä
Tukholmaan.
Se näyttää kuitenkin vastanneen tarvetta ja lienee siten ollut suhteellisesti suuri, vaikka se ei kestänyt vertailua edellisen aikakauden karja- kantaan.KALASTUS I
Kalastustakin sen ajan kaupunkilaiset harrastivat erityisen mielellään.
Kuninkaallinen lohen- ja siianpyynti haittasi tosin melkoisesti porvariston kalastusoikeutta itse joessa ja sen suistolahdessa. Vapunpäivän raastuvan- kokouksissa säännöllisesti uudistuvat varoitukset kuuluivat: porvarien tuli ottaa ylös mateenkutuaikana väyliin panemansa paalut, etteivät ne estäisi lohen nousua kruunun tokeisiin eivätkä saisi aikaan kulkureittien madaltu- mista. Maaherran päätösten mukaan
8.3.
1690 ja 27.6.1691 sekä25.6.1700
Porin
historiaoli ankarasti kielletty kesäkuun
keskivaiheilta
elokuun loppuun, "kruumm- kalastuksen haitaksi” panemasta mitään pyydyksiä, "minkä nimellisiä liene- vätkään, sekä itse jokeen että sen uurtamiin lisäuomiin (utskryder) Porin selällä Santanenän, Luusourin, Hirsipuunmäen ja Rauman-salmenvälillä”.
17 Väylissä soutamisen vieläpä kaupunginkirkonkelloilla
soittamisenkin arveltiin pelottavan tämän vauhkon kalan nousemasta, jonka vuoksi niitä olisi mahdollisuuden mukaan kartettava. 18Kun tähän
vielä
lisätään, että kaupunki melkeinpä jokalahdessa
ja joka selällä, missä porvareilla mielestään oli oikeus kalastaa, kohtasi naapureidensa vastarintaa, jotka puolustuksekseen toivat esiin vanhemman nautintaoikeu- tensa, kuten vähäraumalaiset kalastamiseen Ulasourin luona, hyveläläiset Luu- sourin luona, jopa suosmereläiset itse kaupungin rannassakin,10 huomaamme porvareilla olleen kyllin syytä v. 1693 esittämäänsä valitukseen, "että vaikka kalavesi sijaitsee heidän talojensa vieressä ja kalat uivat heidänsilmiensä
ohi, he eivät kuitenkaan uskalla ottaa rahtuakaankeittokalakseen”.
20II
Sitä houkuttelevampi olikin
sitten silakan-
ja sillinkalastussaaristossa
Reposaaren vieressä ja ulkopuolella. Joukko kaupunkilaisia, raatimiehistä alkaenaina
itsellisiin saakka, lähti verkkoveneineen joka kevät saarien luo tätäkalastusta
harjoittamaan. Porvariston ohella siihen osal- listui myös maalaisia ympärillä olevista pitäjistä. Välistä saattoinelisen-
kymmentä venekuntaa olla koossa saarien luona, joiden rannoille oli raken- nettu yksinkertaisia pirttejä, mitkä osaksi olivat kalastajien yösijoja, osaksi heidän tarvekalujensa säilytyshuoneita ym. Koko kesäkuun ajan näkyi näiltä etäisiltä rannoilta lukuisia savupatsaita nuotioista, joita kalastajat olivat sytyttäneet ruokansavalmistamista
varten taiantaakseen
muille venekunnille tietoja leiripaikastaan.Kalastus oli tuottavaa, ja silli
oivallisinta
lajia. Kerrotaan, että eräs hol- lantilainen, joka v. 1712lastasi
lankkuja Reposaarella, olisi ostanut kaiken sieltä saatavan sillin. Hän pani senhollantilaiseen
tapaan puolinelikkoihin ja myi sitten suuresta voitostaTukholmassa
hollantilaisena tavarana.21MA AL
AISELINKEINO
JEN ANTAMA KEHNOTULOS
I
Kun porvari
härkineen
kynti isiltä perimäänsä peltotilkkua, vyötäröä myö- tenkahlaten
niitti ruohoa niittyosaltaan tai suuressaverkkoveneessään
pur-jehti silakka-apajille, hän toden totta tunsi
itsensä
omaksi herrakseen, joksi hän ei voinut tuntea itseään tullimiestentarkastelemassa laivassaan
eikä tak- 380soittajien ja katsastusmiesten alinomaa valvomassa työpajassaan. Tosin ei työmiehen hien ja vaivan palkka tälläkään työalalla
ollut
kovin suuri. Pellot antoivat keskimäärin neljännen tai viidennen jyvän," ja heinä, joka oli enim- mäkseenkortteita
ja saraa, sai aikaan sen, että kaupungin hevoset yleisesti sairastivat suonenvetotautia.23 Karhut ja sudet kaatoivat usein porvarin karjan Lattomerenraivaamattomassa
metsässä, vaikka sitä vartioivat keihäillä ja pyssyillä aseistetut paimenet. Mutta siihen aikaan tyydyttiin pieniin tulok- siin ja luultiin maanviljelyksellä voitavan saadakorvausta muilla tahoilla
kär- sityistä vahingoista.Lopulta aukenivat kuitenkin
asianomaisten
silmät, ja porvareiden huomat- tiin puuhaavan enemmän maanviljelyksen ja kalastuksen parissa, kuin kau- punkilaisväestölle sopi. Silloin kaikui taas aikakauden säälimätön iskulause:"pysyköön kukin ammatissaan”. Kun muutamat kaupunkilaiset v. 1705 pyysivät lupaa saada raivata uusia peltoja kulon polttamalle maalle Pikkuniityn (Lill- ängen) luona, vastasi maistraatti
"olevan
soveliaampaa, että porvaristo ahke- rammin harrastaisi kauppaa kuin maanviljelystä”, sekä hylkäsi heidän ano- muksensa, "koska kaupungilla jo oli peltoa tarpeeksi”.24Ja
kun korkea kruunu huomasi, mikä tuottava elinkeino porvariston kalastus oli, se verotti sitä kuninkaallisen regaalioikeuden nojallakahdella
hopeatalarilla jokaista venettä kohden (v:n 1700 paikkeilla)23 huomauttaen samalla, että kalastus ei oikeas- taan ollut mikään kaupunkilaiselinkeino.II
Siten porvariraukat saivat kuulla, ettei heille lueta miksikään ansioksi heidän ponnistuksiaan parantaa asemaansa
sellaisella
työllä, jonkaei
katsottu heille kuuluvan, vaikka se yritys näytti heistä itsestään olevan ainoa kan- nattava. On luonnollista, että tämä melkoisessa määrin esti näiden äsken mainittujen elinkeinojen vaurastumista. Aikakauden loppupuolella on nii-denkin alalla taantuminen jo huomattavissa. Yhä useammin esiintyy silloi- sissa asiakirjoissa tietoja autiomaan lisääntymisestä. Vaikka karjan suuri väheneminen osaksi saakin selityksensä edellä mainituista oloista, se näyttää
kuitenkin
viittaavan karjanhoidon rappioon. Aikaa myöten venekunnatkin vähenivätsaaristosta.
Reposaari ja muut ulkosaaret lukuun ottamatta ensimmäisen asukkaansa saanutta Tahkoluotoa jätettiin taas oman onnensa nojaan. Reposaarta käytettiin kuten ennenkin ainoastaan eläinten kesälaitu- mena,26 etenkin vuohien, joita oli pidettävä niin kaukana kuin mahdollista kaupungin pelloista, "koska mitkään lailliset aidat eivät voi näitä vallattomia, kaikkien sulkujen yli hyppiviä eläimiä pidättää viljelyksiltä”. Kalastajien nuo-tiot
olivat
sammuneet, ja saarien rannat, jotka ennen tarjosivat vilkkaan näyn,olivat autioina
ja hylättyinä todistamassa vuosisadanahdinkotilaa.
5. KAUPUNGIN ULKOMUOTO
Yleinen köyhyys painoi leimansa kaupungin ulkonäköönkin. Siitä voimme vakuuttua heittämällä silmäyksen kaupungin maantieteeseen ja rakennus-
suhteisiin.
KAUPUNGIN ALUE I
Kaupungin pinta-ala rajoittui tähän aikaan jokseenkin siihen alueeseen, joka nykyään käsittää kaupungin ensimmäisen ja toisen kaupunginosan.1 Pys- tyaita alkoi nykyisen kaarisillan vaiheilta ja kulki sitten suoraan etelään entisen Nevanderin talon luo (Hallituskadun ja Isolinnankadun kulmassa), josta se kääntyi lounasta kohti ja meni meidän päiviemme kauppatorin poikki, Gallen-Kallelankadun ja Antinkadun kulmaan. Sitten se jatkui länteen päin samaan suuntaan kuin nykyinen Gallen-Kallelankatu, teki kuitenkin kauim- pana lännessä pienen mutkan etelää kohti, käsittäen nykyiset mainitun kadun eteläpuolella sijaitsevat talot 18, 20 ja 22. Lopuksi se kulki suoraan pohjoiseen
tonttien 60 ja 63 poikki jokea kohti.
II
Pystyaidan sisäpuolinen kaupunginalue ei silti ollut likimainkaan kokonaan asuttua. Sekä kaupungin itäisimmässä että läntisimmässä osassa oli suuria autioita aloja. Idässä Linnanmäellä (nykyisten Hallituskadun varrella olevien tonttien 3, 5 ja 8 paikoilla) oli ainoastaan muutamia tuulimyllyjä, ja sen etelä- ja itäpuolella oli koko nykyisen Antin- ja Yrjönkadun seutu avointa heikkakenttää, jossa tavattiin vain muutamia latoja ja aittoja. Lännessä taas nykyisen Katariinankadun ympärillä levisi alava tasanko, joka syksyisin ja keväisin joutui vesitulvien valtaan, niin ettei sitä voitu käyttää muuhun kuin kaalimaaksi ja syöttöhaaksi.
KADUT JA NELJÄNNEKSET
Kaupungin asuttu osa mahtui siis jokseenkin nykyisten Antin-, Gallen- Kallelan- ja Katariinankatujen rajoittamaan alueeseen. Tämä pieni ala, jota leikkasi seitsemän idästä länteen ja viisi pohjoisesta etelään kulkevaa katua, sisälsi 189 tonttia jaettuna neljään kaupunginosaan. Nämä neljännekset eli korttelit olivat lounaisessa kirkon ympärillä oleva Kirkon neljännes, luoteessa Linnanmäen viereinen Linnan neljännes, kaakossa Torin neljännes, torilta enti-
seen Haagan tulliporttiin saakka, joka oli jokseenkin keskellä nykyistä kaup- patoria sekä koillisessa Malmin neljännes Malmin tulliportin luona, jonka paikka oli jossakin nykyisen Gallen-Kallelankadun varrella olevalla tontilla n:o 14.
RAATIHUONE
Kaupungin keskuksena oli silloin kuten nytkin raatihuone, joka sijaitsi jokseenkin nykyisellä paikallaan, ehkä hiukan etelämpänä. Vaikka se oli useita kertoja palanut yhdessä kaupungin kanssa, viimeksi v. 1666, se oli aina uudestaan rakennettu samalle paikalle. Se oli kaksikerroksinen, luulta- vasti punaiseksi maalattu, kuten sen lähin edeltäjäkin. Siinä oli sali sekä ylä- että alakerrassa. Sen kunnossa pitäminen oli köyhälle porvaristolle hy- vin rasittavaa, minkä vuoksi 1600-luvulla olikin tapana pienemmistä hairah- duksista tuomita
kaikenlaisia
pakkoveroja tähän tarkoitukseen. Siten tuomit- tiin joku maalaamaan se punaiseksi, joku toinen tuomaan kalkkia muurien valkaisemiseksi,kolmas
varustamaan se välikatolla, penkeillä ja pöydillä, neljäs hankkimaan 3 kyynärää verkaa raastuvan pöydälle jne. Alakerrassa oli myöskin "kirstu” eli "kätkö”, so. vankila, jonka ovi kuitenkin toisinaan jätettiin salpaamatta, niin että sinne suljetut saattoivat asettua kirstunkyn- nykselle tai myös "tehdä tuvan väljäksi” (göra den vikaktig), so. paeta sieltä.1TORI JA MYLLYTUPA
Raatihuoneen edessä oli tori, joka vastasi osaa nykyistä Raatihuoneen- puistoa. Eneskiöldin talo sijaitsi oikealla ja palttinankutoja Krekon vasem- malla sekä Mikko Närvän ja Paavolan talot vastapäätä toisella puolella.
Torilla oli kaakinpuu" ja sen kaakkoiskulmassa myllyhuone, missä kaupungin palvelijattarien täytyi vääntää raskaita käslkiviä, niin että jauhontomu tun- keutui ulos ikkunoiden ja ovien läpi ja laskeutui talon ulkoseinille, jotka siitä syystä saivat harmaan värivivahduksen.
Porin
historia
oe-aK
f
T•5oa•*-•S
Osa8* i-|
s
-I
.eS
M
t“.«a.-S
S ef 3§-§
ScoSa5»f*o•«»|l«
o.»ee®SS* g
Ö.vQ>s§3
.S5-•«!*«?(D£Säa.
2
ssesä•*-»HO
**S
~.ÖOtoöa
•jf«SS
r
osss--s s sts
Ö..•ö)to
»2
**fei
g7
o*|i tel
0esttJ•<*■:o<ö$
Ö
»*-»toSo*iO
.-aas
hI
t*paaaha1
aeaasSuo2Äöas2tM001ej 384KIRKKO
Melkein sillä paikalla, missä meidän päivinämme yhtyvät Otavan- ja teatteritalon tontit, kulki katu idästä länteen jakaen torin
kahtia.
Sitä pit- kin tultiin länteenpäin mennessä parin poikkikadun jälkeen kirkonmäelle.Kirkko sijaitsi hirsiaidan ympäröimällä kirkkomaalla, oli rakennettu puusta, laudoitettu ja punaiseksi maalattu sekä varustettu tervatulla paanukatolla.
Sillä oli myös tapuli ja "säijärikello”, jonka korjaamista varten oli aikomus v. 1692
toimittaa
kaupunkiin kelloseppä Turusta. Kirkon sisustus oli yksin- kertainen ja arvokas. Palaamme siihen tuonnempana.TRIVIAALIKOULUN TALO
Hiukan kirkon alapuolella oli triviaalikoulun talo, joka oli viimeksi raken- nettu uudestaan v. 1661.
”Se
oli päätyineen ja seinineen ihan kallellaan, niin etteivät koulun opettajat ja oppilaat enää uskaltaneet astua sisälle, koska he pelkäsivät, että penkkien varalla seisova rakennus milloin tahansa voisi sortua maahan ja turmella heidän elämänsä ja terveytensä” (1695).5 Viran- omaisten kaikista muistutuksista huolimatta ei porvaristoa hyvällä saatu tai- pumaan sen korjauskulujen maksamiseen, vaan lopulta maaherran täytyi tulla väliin javelvoittaa
kaupunki taloa parantamaan (1695). Tämä korjaus maksoi 100 kuparitalaria, jotka tavallaan heitettiin hukkaan, sillä pari vuotta myöhemmin koulutalo, kirkko jaraatihuone
sekä muutenkin koko kaupunkijoutui liekkien
saaliiksi.
KÖYHÄINTALO
Lähellä koulua, hiukan alempana, sijaitsi vielä yksi kaupungin julkisia rakennuksia: köyhäintalo, sekin vanha ja kehno, rakennettu jo v. 1651 ja korjattu v. 1682. Jos tähän vielä lisäämme kolme tullitupaa, joista yksi oli rannassa raastuvan alapuolella ja yksi kummankin maatulliportin luona ja joista Malminportin viereinen kuten yllä mainittiin oli maahan vajon- nut ja asumaton,0 niin olemme maininneet kaupungin kaikki julkiset raken- nukset. Teurastamoa ja panimoa, joista edellinen oli sijainnut ns. Rakennus-
mestarinrannassa
(ent. Grönf eitin talon alapuolella Itäisen Raatihuoneen- kadun ja Etelä-Rantakadun kulmassa) ei näet enää ollut olemassa v. 1696.Melkein kaikki nämä rakennukset olivat kovin selviä todisteita kaupungin köyhyydestä.
KAUPUNGIN RAKENNUSTAPA JA ULKONÄKÖ
Muutenkin näkyi paljon sellaisen varattomuuden jälkiä, joka oli kuvaa- vaa
1600-luvun
kaupungille. Vaikka kadut olivat melko yhdensuuntaiset jajokseenkin suorat, niissä oli kuitenkin epäsäännöllisyyksiä tonttien erilaisen 25 Porin historia
Porin historia
suuruuden takia sekä siitä syystä, ettei kaupunkilaisia saatu maistraatin
kaikista
käskyistä huolimatta :’säännöstelemään
rakennuksiaan”, vaikka v:sta 1674 alkaen joka vuosi valittiin erityinen henkilö valvomaan kaupun- gin rakennuksia, s.o. katsomaan, että ne rakennettaisiin yhtä kauas kadustaja ulkohuoneet muutettaisiin pihan puolelle talojen taakse.7 Pihat tans oli- vat perin säännöttömästi rakennettuja,
osaksi
täynnä pirttejä, aittoja jakeittokotia.
"Läpiajettavine” portteineen ja ikkunaluukkuineen talot näytti- vät varsin maalaismaisilta, ja niillä oli lisäksitallella
vanhat talonnimensä.Sitä
vastoinkaduilla
vanhaa Hämeenkatua sekä ns. Kirkko- ja Linnan- katuja lukuunottamatta ei ollut virallisia nimityksiä, vaan niitä kutsuttiintavallisesti
jonkun niiden varrella asuvan varakkaan porvarinmukaan.
Siten sanottiin esim. Malmintullista tulevaakatua
Matti Pietarinpojan kaduksi, erästä toista, joka kulki ristiin viimeksi mainitun kanssa, Gottlebenin kaduksijne.8
Kaupungin parhaimmin rakennetut osat olivat epäilemättä Kirkon neljän- nes ja osa Malmin neljännestä. Siellä oli useimmilla kaupungin
hallintomie-
hillä ja huomatuimmilla kauppiassuvuilla talonsa; esim. Raastuvantorin ja kirkon välisen kadun varrella majuri Hirscheitillä,, Johan Souranderilla, raati- mies Melkerillä,Grels Gottlebenillä
ja rehtori Ståhlbergilla. Kauempana Malmin neljänneksessä,missä
sijaitsivat Kynäksen ja Paturin talot, jotka taru yhdisti kaupungin perustamiseen, asuivat pormestari Keckonius sekä raati- miehet Prytz ja Linman. Malmin neljänneksen etäisimmät osat sitä vastoin muodostivat oikean sokkelon pieniä taloja, mökkejä,kaalimaita
ja humala- tarhoja. Korttelin äärimmäisessä päässä, nykyistenGallen-Kallelan
ja Ota- van katujen risteyksessä oli"Malmin”- eli "eläintori”.
Tämän luona sijaitsi tulliportti, jonka ulkopuolella koko nykyinen kolmas ja neljäs kaupunginosa sekä osaensimmäistä
jatoista
kaupunginosaa vielä oli yhtenä ainoanaaaltoilevana
viljavainiona: Pärnäisten peltoina.NÄKÖALA LINNANMÄELTÄ
Myllyiltä ja
Linnanmäeltä
saatiin yleiskatsaus koko senpuoleisesta kau- pungista ja ympäröivästä seudusta. Länteenpäin katsottaessa kohtasi silmääjoukko raunioita,
muistoina
vuoden 1692 palosta, joka oli hävittänyt suu-rimman
osan Linnan neljännestä. Kauimpanalounaassa
levisi näkyviinTorin neljänneksen
harmaat rakennukset.
Pohjoisessa päin epälukuisten ranta-aittojen yli, jotka estivät kaupungin rannan näkymästä silmä erotti joen toisella puolellaIsonsannan
saaren,silloin
vielä aution ja asumattoman, leppäpensaitakasvavan
ja useiden pienten väylien leikkelemän. Näitä väy- liä ei enää oleolemassa.
Kauimpana näkyivät kaupungin niittyluodot puroi- neen ja kaislalahtineen,missä
porvarien katiskat kohosivat ruovikosta.386
KUNINKAANKARTANO
Viimeisen
jälkikukoistuksensa Porin kuninkaankartano, joka sijaitsi välit- tömästi kaupungin itäisentulliaidan
vieressä, koki kun se vuosina 1651—1680 kuului Porin kreivikunnalle. Kreivikunta piti siellä alkuaikoina (1651 —1663) hevossiittolaa ja kreivikunnan tallimestari isännöi kartanossa suorituttaen siellä korjaustöitä, jopa joitakin uudisrakennuksiakin. Keväällä v. 1651 suori- tettu inventointi antaa, sen tietoja vuoden 1696 karttaan vertaamalla, melko hyvän kuvan tästä suuresta rakennusryhmästä.Kun Porin kaupungista saavuttiin kartanoon, mentiin ns.
"porttiraken-
nuksen” alitse, jossa kummallakin puolella porttia sijaitsivat kamareiksi kut- sutut huoneet. Yläkerrassa oli juuri portin päällä suuri tupa ja sen molem- missa päissä kamarit. (Tätä rakennusta ei enää ollut v. 1696). Laaja piha oli, niinkuin kartasta näkyy, hieman säännöttömän suorakulmion muotoinen.Sen oikealla, eteläpuolella, sijaitsi mm. tallimestarin käyttämä vanha pää- rakennus, jossa v.
1651
oli kolme lämmitettävää, hyvin sisustettua kamariaja kaksi lämmittämätöntä huonetta. Pohjoisella eli rannan puolella sijaitsi
"rantarakennus”, jossa oli neljä
sisustettua
kamaria. Yksi näistä toimi keit- tiönä. Vastapäätä porttia pihan perällä sijaitsivat jos inventaario on jär-jestyksessä tehty mm, vanha pakaritupa, "kaksoisrakennus”, joka ei enää kelvannut kuin ladoksi ja kolmas vanha rakennus, jonka alla oli puuhuone ja ruokakellari. Pari lopen vanhaa rakennusta ja muutamia aittoja ryhmittyi vielä pihan ympärille. Pihan ulkopuolella oli useita suuria aittoja, navetta latoineen ja paja.
Tallit olivat vähän erillään n.s. tallipihassa, jota sitäkään ei enää näy vuoden 1696 kartassa. Siellä sijaitsivat tallirenkien oleskelupaikkoina vanha tallitupa ja vanha pirtti. Seitsemän uutta riviin rakennettua tallia lasi-ikkunoineen mikä siihen
aikaan
oliulkorakennuksissa harvinaista
rautasaranaisine ovineen, pilttuineen ja heinänsäilytysylisineen muodosti var-maan komean näyn. Yksi vanha talli liittyi vielä niihin. Tallien paikka oli lähellä rantaa. Tallimestari Herbst väitti, että tulvavesi nousee
tallien lattialle
ja tekee ne epäterveellisiksi. Hän halusi siirtää pari tallia lähei- selle santaiselle mäelle, mutta maaherra ei suostunut siihen.Kun kreivikunta v. 1680 loppui, kartano jäi aivan hoidotta. V. 1682 sanottiin, että se oli kattojen osalta kokonaan rappeutunut sekä ilman
ovia
jaikkunoita. Muutama
vuosi myöhemmin siitä oli vain muutamiaseiniä
pystyssä, mutta nurkat olivat täysin lahonneet.Sitä
aiottiin korjata v.1687, jota tarkoitusta varten rahvas jo oli tuonut paikalle hirsiä, samalla kun porvaristo
"sanoi
köyhyytensä syyksi,ettei
sevoinut
suorittaa enempää kuin kaksi päivätyötä lauta-aidan panoa varten”. Näin kuninkaankartano jäi entiseen kuntoonsa, kunnes liekit muutaman vuoden perästähävittivät
sen.9*
Porin historia
Etelään päin
levisi
lopuksi ennen mainittu suuri lakeus aittoineen ja hiekkakuoppineen pystyaidan ja Haagantullin rajoittamana. Staketin ulko- puolella kahdenKoivistoon
vievän tien leikkaamat kuninkaan haat täyttivät koko nykyisen viidennen kaupunginosan.Sellainen oli kaupunki 1690-luvulla, tosiaan varattomuuden ja rappion tunnuskuva. Vanha pystyaita, sata
kertaa
paikattu ja parsittu,toiselta
koh- taa korkeampi, toiselta matalampi, käviaikaa
myöten yhä kirjavammaksi.Sataman tullisilta lahosi olkien ja heinien takia, joita sille oli purettu ja jätetty huolimattamasti ajelehtimaan. Malminpään tulliportti, joka puuttu- van liikenteen takia ruostui saranoillaan, oli siitä sattumalta läpikulkevien kaikenlaisen pilanteon
kohteena.
Milloin portinpuoliskot nostettiin saranoil- taan ja asetettiin öiseenaikaan
kaakinpuun nojaan torille, milloin niitä kan- nettiinriemusaatossa
ympäri katuja viulujen ja torvien soidessa.Porvaristolla
ei köyhyytensä vuoksi ollut varoja mihinkään korjauksiin, saatikka uudestaanrakentamisiin.
Kun kirkonkello kuningas Kaarle X-vai- najan kuolinkellojasoitettaessa
meni rikki, ei ollut varoja senuudestaan valattamiseen
tai uuden hankkimiseen, vaan täytyi kääntyähallituksen
puo-leen
ja pyytää apua. Milloin tahansa oli kysymys korjauksesta koskipa se raatihuonetta tai kirkkoa, koulua tai köyhäintaloa, tullitupia tai pystyaitaa pianisti porvaristo köyhyyttään syyttäen viimeiseensaakka
vastaan. V.1687
maaherra huomautti, että tori olisi kivettävä, mutta kaupunkilaisetosasivat
välttää kustannuksiaviittaamalla
hiekkaiseen maanlaatuun, joka teki sellaisen kiveämisen tarpeettomaksi.Mistä
tosiaankin oli otettavissa varoja julkisten rakennustenkunnossa-
pitoon, kun ei ollutmahdollisuuksia
omien asuntojenkaan korjauksiin. V.1686 täytyi maistraatin myöntää lykkäystä niille, jotka köyhyytensä takia eivät olleet kyenneet parantamaan savutorviaan ja keittokotiaan, sekä käski niitä, joilla ei ollut varaa
hankkia rakennuksiinsa
savupiippuja,tulenvaaran
välttämiseksi ainakinkaivamaan
maahan kuuman tuhkan säilytyspaikaksisylen syvyisen kuopan ja muuraamaan sen ympäriinsä
harmaalla kivellä.
388
PORI KREIVIKUNNAN OSANA V. 1651 1655
Kaupungin hallinnollisessa asemassa sattui 1600-luvun puolivälissä lyhyt vaihe, jolloin se joutui pois kruunun valvonnasta. Kun Porin kreivikunta,
johon tuli kuulumaan 80 manttaalin edestä tiloja
silloisesta
Ulvilan suurpitä- jästä, 26 manttaalia Kokemäeltä ja 121 manttaaliasilloisten
Huittisten suur- pitäjästä, v. 1651 läänitettiin sotamarsalkka Kustaa Hornille, siihen liitettiin myös Porin kaupunki, jonka oli tarkoitus muodostaa kreivikunnan keskus- paikka. Läänittäminen tarkoitti toisaalta sitä, että kreivi tuli maaherran sijasta valvomaan kaupungin hallintoa ja antamaan virkanimitykset, toisaalta sitä, että aikaisemmin kruunulle maksetut verot tästä lähtien maksettiin hä- nelle. Verojen siirtyminen kreivin hallintaan aiheutti toisaalta sen, että myös kruununosalla
olleet taloudelliset velvollisuudet siirtyivät hänen kannetta- vikseen. Niinpä hän tästä lähin maksoi pormestareille ja raatimiehille heidän palkkansa kruunulta tulevan osuuden sekä vastasi triviaalikoulun ylläpidosta, niinkuin tuonnempana tarkemmin kerrotaan.Kaupungin uusi hallinnollinen asema kävi selvimmin ilmi siitä, että Porin kreivikunnan korkein paikallinen virkamies, sen inspehtori Hannu Hannun- poika Gode, saapui tästä lähtien seuraamaan maistraatin istuntoja ja sanoi niissä kreivin puolesta painavan sanansa ajateltujen ratkaisujen puolesta tai niitä vastaan. Ensimmäisen kerran hän oli saapuvilla 25.6.1651 ja hän täh-
densi tällöin virkansa puolesta kaupunkilaisille, että heidän tulee vastaan sanomatta noudattaa pormestarin ja raadin määräyksiä.1
Kreivikunnan
inspehtorin otetta kaupungin hallinnosta kuvaa mm. se, että hänen poissaollessaan kreivikunnan alemmat viranomaiset saattoivat toimia hänen sijaisinaan maistraatin istunnoissa. Niinpä kreivikunnan tallimestari edusti kreivikuntaa maistraatin istunnossa 22.3.1652, porvari Juhana Matin- poika, joka ilmoitti olevansa kreivikunnan voudin Paavali Paavalinpojan sijainen, 21.8.1652 jatullimies
Kustaa Henrikinpoika samassa ominaisuudessa 4., 11. ja15.9.1652.
2Toisaalta
maistraatin päätökset muotoiltiin niin, että inspehtorin suostumus kävi niistä suorastaan ilmi. Niinpä "inspehtori jaSotamarsalkka Kustaa Horn, Porin kreivi (1592—1657). T. Tilmanin maa- laama muotokuva Rydboholmin lin- nassa. Valok. Svenska Porträttarkivet.
Sotamarsalkan puoliso Sigrid Bielke, Porin kreivitär (1620—1679J. Tunte- mattoman taiteilijan muotokuva Sui-
stan kartanossa. Valok. Svenska Porträttarkivet.
Porin historia
raati myönsivät”
23.12.1652
eräälle virkailijalle hänen palkkansa ja 12.2.1653 samat osapuolet määräsivät, mitä kaupunkilaisilta kannetaan valtaneuvos Sten Bielken kestitykseen.3Istunnossa
saattoi sattua, että inspehtori niissä julkaisi kreivikunnan töitäkoskevia
määräyksiä esim. hevosten saarille kuljet- tamisesta taiitsellisten
määräämisestä töihin kuninkaankartanon heinä- ladoille.' Hauskan esimerkin siitä, kuinka suvereenisti inspehtori katsoi voivansa järjestää asioita, saamme syksyllä 1653, kun raastuvanoikeus tuo- mitsi kuusi porilaista naista sakkojen sijasta s—B5—8 päiväksi töihin kreivin kartanoon luvattomasta humaloiden poimimisesta, ilmeisesti kreivin alueelta.5 Inspehtori esiintyi kreivikunnan puolesta mielellään suosiollisessa ja patri- arkallisessa osassa. Niinpä hän keväällä v. 1654 antoi suorastaan eräänlaisen suullisen vahvistuksen kaupungin omistuksille: "Kunnioitettu inspehtori Hannu Hannunpoika vahvisti Hänen Ylhäisyytensä ja Kreivillisen Armonsa puolesta, että kaupunki saa nauttia ja käyttää oikeina omistuksinaan kaikkea, mitä kaupungin privilegioissa mainitaan, sekä saaria että ulkomaata, kirjaimelli-sesti käsitettynä”.6 Syksyllä 1651 järjestettiin inspehtorin läsnäollessa kau- pungin kirjurin ja kaupunginpalvelijain palkkaus siten, että joka porvarilta
390
Porin kreivikunta sijaitsi Ulvilan, Kokemäen ja Huittisten suurpitäjissä.
Paikoittamisen helpottamiseksi karttaan piirretty nykyiset pitäjänrajat.
Piirtänyt Pentti Papunen.