D
-J
D
-Jz z
w
Uj>
1-
UJz
00
zz
—0
•- LUO
D
z
LU0
1>- 0 (9
z uJ
0 0 0
0 (6
0
0
z
1-z
0 02:
0Sisällys Iniiehåll
Sivn— id.
Alkusanat
—1örorcl 3
Tlvdrolozinen vioiskatsaus
—Ilvdroloaisk iiversikt 5
Slerkintöjcn se1itvket
—Teckenförkiaring 6
Vesistöluettelo
—Vattendragsförteckning 7
Vedenkorkeusasteikkojen luettclo Pegelförteckning 8 Vedenkorkeuden keski ja iiäriar oja
—Vattenståndets medel- och extrem
sisrden 11
Virtaama Vattenföring 32
Vahima
—Avrinning 32
Sadeniiiärän ja luniipeitteen vesiarvosi iluearvoja Arealvärden av nederbösd
och snotackets vattenvirdp 45
Lurnipeitreen vciarvo eriijila esistöahueilla
—Snötäckcts vattenviirde moni
iicra f1odoinriden 54
Routa nIjIle 55
Pysyvän jääpeitteen tulon ja jään katoamisen ajankohtia
—Datum lör den
definitiva ishiganingeii och isloisninren 58
Jäiiupaksuus ja avtveden jniita1ärnpöti1oa
—Iseus tjocklek och yttempera
tnron vid öppet vatten 59
Haihtuininen vrden pinnasta
—Avdunstning luin vattenvta 60
Vesitalous
Iratteubilaus61
Liitteitä
—Bilagor
Liite—J3tIaga
Vedenkorkenkävria Vattenståndslcurvor 1, II
Sadekartto a
—Nederbördskartor 111
Lnrnipittecn vesiarvori karttoja maa]iskiinn 16 piiivänä Kartor 6vr inS—
täckets vattcnvärde den 16 inars IV
Ilvdrolorinen y1eikartta 1lvdro1ogsk översiktskarta
Coiiteiits
Preface 3
Ilvdrological stir e) 5
Svnibohs used 6
List of
ii cc iistenis 7
lAit of watcr hevel gauges 8
Ilean and extrerne ahiies ol
uatcr 1e eli 11
Diseliarre and
iimofl 32
Prccipitation and a ater eniva1ent of snow cnver 15 Water eqiiivalent 01 snosv cnver on nIaili drainare areahs 54
Frozcn soil 55
Dates uf treesiny and bieak—iip of ire 58
Thjckness of ici cu
ccof biland water and snrface temperature ot open waters 59
Evaporatiun from the nrface ot water 69
Watcrbalancc» ii
Appendix
Watei level ciarves 1. II
i earlv precipitation 111
lValrr equi\ alent of suon cos er on Slareh 1 hth IX
General hvdrnhogieal inap
Älkusanat Förord
Hydrologinen toimisto saattaa täten julkisuu teen vuosikirjan 17, joka käsittää iuodet 1961 ja 1962. Se on toimitettu entiseen tapaan.
Asteikkoluetteloon on otettu vain ne asteikot, jotka ovat aloittaneet tai lopettaneet toimin tansa selontekokautena. Täydellinen asteikko
-luettelo on vuosikirjassa 16.
Vesistöalueluet [elossa on nsuul ettu viiden ensim mnäisen ja kolmen viimeisen vesistöalueen järjes tyslukuja. Muut järjestysluvnt ovat entiset, En simmäisen luokan vesistöalueiden järjesty Ins ut ovat n t merkitty arahialaisin numeroin, aikai semmin kiivtetyn roomalaisen merkitssnustax an asemasta. Liitteena oleva hydrologinen leis kartta esittää vesistöalueiden tunnusluvut sekä vedenkorkeusasteinkoj en ja limnigrafien sija in
nin
vuoden 1962 alussa.
Ast eikkoj en nollapisteiden korkeudet
onlau suttu N 5 0 -järjestelmässä, joka edustaa toisen tarkkavaakituksen nojalla saatua korkeusj ärj es
-telmää. Maankohoamison takia on pidetty aiheel lisena ottaa käytäntöön s iiinemainittu, uusi jär jestelmnä. Tämän lisäksi nollapisteiden korkeudet on lausuttu joko NN-järjestelmäsmä tai N 43 -jär- jestelmnässä.
Vedenkorkeuden keski- ja äärmarvotaulukot on laadittu entiseen tapaan. Normaaliarvoina on pidetty ajanjaksolle 1931 1960 laskettuja keski
ars
oja. Samaa ajanjaksoa on käytetty m ös muita nommaaliarvoja laskcttacssa.
Virt aamaa ja valumaa koskeva taulukko on entisen taulukon kaltainen. Virtaamaa koskevat arsot perustusat 78 tapauksessa luonnonuomissa teht ihin niittauksiin ja 29 tapaunsessa vesi voimalaitosten antarniin tietoihin, Taulukossa annetut vii taamakäyrien numerot ovat. aikam semmnin kä 1 tetn jiirjestelmiin mukain t.
Sadetta, lumipeitettä, haihtumhta ja s ettstö jen jää- ja lämpöoloja koskcs at taulukot on laadittu enti’ieen tapaan.
Hydrologiska b råns arsbok 17 omfattande åren 1961 och 1962 utkommer hdrmecl. Den är uppgjord på samma sätt som tidigare.
Pegelförteekningen upptar endast dc peglar, vars verksnmhet vidtagit eller uppliört under här behandiade period. En fullständig pegelför.
teekning ingär i årsbok 16.
1 förteckningen över s attcndragcn har ord ningetalen för dc femn första och dc tre sista flodornradena ändrats, Övriga ordningstal är oforiimidrade, Flodomraden av första ordningen har anteeknats mcd ordningsnummer i arabiska siffror i stället för tidigare brukado romerska taI.
1 den bilagda hydrologiska översiktskartan anges ordningstalen för flodområdena samnt läget för pegiarna och Iimmiigraferna i början av ar 1962.
llöjderna för peglarnas nolipumikter har angetts enligt N 60 -systemet. som representcrar ett höjd system baserat pa landets andra precisionsav vägnimig. För landhöjningens skull har det ansetts pukallat at t taga nämnnda n a höjdsystem i bruk.
Nollpunktshöj derna har dessut omn angetts an tingen enligt NN-s stemnet ellcr cnligt N 43 -sys- temet.
Tabellerna upptagande vattenstandets medel och extremsärden ha uppgjorts pa amnma sätt somn tidigare. Sorn normals ärden har medelvär den beräknade för periodemi 1931- 60 bibchallits, en övmiga normals ärden har uträknats för samma period.
Tabellan ös er vattenforing och avrinnimmg har uppgjoits i konformitet mcd motsvarando tidi game tahi 11. Värdena foi s attenföm ingen grunda sig i 78 fail pa mnälningar utförda
isattendrag i naturtillstand och i 29 fali pa uppgifter frän vattenkrafts erk. Numreringen av i tabellen upp tagna avbördningskuivor
iiigjord enligt samma system somn tidigare.
rpabellemna upptagande uppgiftor om nedr
börd, snötäckc, avdumistning sanit om vattendra
gena is- och tcmperat urförhallandcn ha uppgj orts
pa samma sätt som tidigare.
Vuosikirj asta on jätetty pois vedenkorkeuden ja virtaaman kestävyystaulukot. Näitä seikkoja koskevat taulut ovat vuosikirjassa 16 lasket tuina ajanjakson 1931—1960 havainnoista,
Vuos&irjan
toirnitustyö on jakautunut toimis
ton virkamiesten kesken seuraavasti
Valtionh drologi Allan Sirn ja hydrologi
]\T
Korolej/ ox at huolehtineet asteikkoluettelosta.
sekä edenkorkeustaulukosta. Virtaamataulukoi den valmistamista ovat valvoneet hydrologi J. Saarinen sekä ylimääräinen assistentti J.
Perälä. Sade-, lumi- ja routataulukot on tehty hydrologi M.
Seppäsenjohdolla. Haihtumista ja vesitaloutta koskevat taulut on laatinut ylimää räinen apulaishyckologi J. Virta, kun taas hydro logi N. Korolef f on toimittanut vesistöjen jää- ja Iämpöoloja koskevat taulut.
Helsingissä marraskuussa 1963
H. Simojoki johtaja
Labellerna över vatteuståndets och atten föiingens varaktighet har utelänmats från denna årsbok, Ifiagavarand uppgifter uträknade ur obser ationerna för perioden 193 1—60 återfinnes i ärsbok 16.
Arbetena för årsbokens redigering har fördelats mellan byråns tjänstemän på följande sätt:
Statshydrologen Alla,i Sirin och hydrolog N, Koroleff har haft hand on’ pegelförteckningen och vattenstandstabellen, Hydrolog J. Saat inen och e, o assistent J. Perälä har övervakat upp görandet av vattenföringstabellerna. Nederbörds-, snö- och tjäletabellerna har utarbetats under ledning av h drolog 31. Seppänen. Tabellerna som berör avdunstnirig och vattenbilans har utarbe tats av e, o. biträdande hydrolog J. Virta medan hydrolog N. Koroleff har redigerat tabellerna äver vattendragens is- och temperaturförhållan den,
Helsingfors i november 1963
H. Simojoki
direktor
llydrologillell yleiskatsaus llydrologisk iversikt Vuoden 1961 alussa oli maan itä- ja pohjois-
osien vesistöissä tar alusta s äheinniän että.
Etenkin Vuoksen ja Oulujoen esistöissä vajaus oli suuri. Sen sijaan maan länsiosien vesistöjen vesivarat olivat jonkin verran normaalia suu rempia.
Tah en sademäärä oli koko maassa keskimää räistä arvoa suurempi. Kun lumipeitteen sulami nen tapahtui nopeasti, saavutettiin etenkin latva vesistöissä tar allista suurempia kevatyliveden arvoja.
Kesä o1okuu kauden sadeniaäri oli koko maassa poikkeuksellisen suuri. Runsassateisia oli - vat kesäkuu ja elokuu, Viimemainittujen kuu kausien aikana saatiin mm. Kokemäenjoen
i
esistöalueella kaksinkertaiset sad määrät nor maaliarvoihin s errattuina
Edcllä mainittujEn sateidin iiikuitiilmstn hkrisi vajaus kaikista vesistöistä ja sy skuun alussa oli edenpinta kaikissa esistoimä for- maa] ja korkeammalla,
Syyskuun ja lokakuun sadeinitärä jäi s ähäi semuiäksi, Seurauksena tästä oli s eden nousun päättyminen Vuoden lopussa oli kaikissa esis töissä tavallista runsaammin että,
Vuoden 1962 alussa oii tais die luonteenomai nen vesistöj en vedcrkoi keudcn aleneminen t
ciikm uurissa ali aissa poikkeukmllisen vähäisi ii.
hräissä suurisa järvissa kuten
iini. Pärjänteessä tapahtui iedrn nouua koko talien ajan.
Kcs ttsuiamincn alkoi järi ialueella noin kaksi
i
iikkoa keskimääräistä ajankohtaa alkais( mmm.
Km ätr livesi muodostui tavallista huomattai am inaksi. Kciäin ja kesän adcmädrf oli melkoisti normaalia suurempi. Ruii,aita ateita sattui huhtikuussa sekä elo- ja su y’kuiusa. Viimernainit tujen -ateideu vaikutuk ‘esta syksyn ylii esi saa vutt
iVii oksen s esistöä poikkeuksc llisen kor keita ari oja.
Vuoden 1962 p-Jättyessa (Ii kaiki-a jari salueen järi isä
iettä tavalli’ ta mi saarnini
i,Erittäin runsaat oli at suurien
liiku’-altai len s miv rat.
1 början av år 1961 var vattentillgången mindre än sanligt i rattendragen i landets östra och norra delar. Särski]t i Vuoksens och Uleäles vattendrag var underskottet stort. Däremot hade vattendragen i västra Finland nagot mci vatten än normalt,
Vinterne nederbördsvärden vai i hela lander större än medclvärdena. Da snösmältningen för siggiek snabbt, uppnåddes särskult i vattendragens övre avsnitt högre vårhögvati errvarden än van ligt.
Nederbördsvti
idet för’ perioden juni augusti var i hela landet exeeptioneilt stort. 1 juui och augusti r ar ncderhörden riklig. Under sistnämnda ui anaden iar nederbördss ärdet för Kumoalvs fiodoinrade dubbelt så tort mm noimait. Som en följd av ovannänmda regn föisvann under kottet i samiliga vattendi-ag oeli i kärjen ne september si od
‘.attnet i aila s attendrag hogre an normalt,
Nederbörden undir septemkn och oktober blev knapp. Soin in Iöljd häiav upphörde steg ringen i vattcnstånden. 1 slutet as aret hadu alla landet saitendrag mm ratten än ianligi.
1 böijan av
ui1962 vai dcn for iintern kai ali täristiska nedgarigen i vattenstånden ärskilt i dc stora sjöarna exeeptionellt liian. 1 vissa störro sjöar sasom t,ex, i Päijänne steg sattenstandet hela r intein igenoru. tinösmrili sungen 1 örjade mcm jöomradet ungefär
tia s eekor tidigare rin vauligt. \ arens högvattenvdrdcii blev hdgre än vanligt. Vai ens och somxnarens ncderbördsmängd e ar betydligt storre än norrnalt, Rikliga iegn foil i aprill samut i augusti och september. 5cm en följ
iiar si tnärnnda regn uppnadde hösLen hög vartenvarden inom
‘vuoksens vattendrag excep
tiineiti höga värden,
Viii utgangen a. ar 1962 var vaia entiligangen
i aila sj öar mcm sj öomradet rikiinare än e auliiit,
Särskilt högt vai vattenstandet i centralmjöarna.
Merkiiltöjeil selitykset Teekenförkiariiig
---Syinhois iised
F Vesistöalueen pinta-ala Flodomr lete areal
L Järviprosentti Sjöprocent
Kiintopiste, puhtti kivessä Fipunkt. buir i sten Kiintopiste,
pulttikafliussa Fixpunkt, buit i berg
Kiiritopiste, uurrettn nierkki Fixpunkt, inmejslat mikko i
kivessä sten
Kiintopiste, uurrettu merkki Fixpunkt, inmejslat miiike i Enaraved benchi maik in rock
kalliossa heta
Asteikko kisessä tai betoni- Pe’el fäst vid elon ellei betong- Staff gauge fatened to stone or
laitteessa fundament eoncrete Iimdament
Asteikko kalliossa Pegel faet vaI berg Staff gnue fastened to rock Asteikko punlaitteessa Pegel fast vid tri koastruktion Staff asuae lastenc d
10wooden
fundament
lbliiatappi, josta mitataan irio— 1iotteidubb, iran viikon miites liottom pole. 1roi vic1 mea—
mituila mcd löspegel sure(l hv ninZ it luose rod
Asteikon kiintopisteet Peaelfixpmmkter
(aimo beneli nsarks
Kiintopisto i.3
112itään astei— Fiipunkien ‘i’. m öster uni lienth mark is situated 7..i ni
kosta 1 pevein eastward ui the gaure
Asleikon 0—piste 3.aos ui paikal- Peaelns 0-pimkt är hltiaen Usuge 0-point 3.392 ni heiow
iilisen kiintopisteen P:n ala—
3.293m under lokal fia— lumi bench mark P
inie1Ja punkt 1’
Pohjatappi, joka vastaa liike— Bottendubb, soni inotssarat en Bottuni pole corresponding to
maa 230 cm avliisning 230 cm readina 2,50 cm on the gauge
Linmigraiiasema Lirnrugrafstation Water level recorder iliinno arapii)
•\bo i•it
Pris ate gauae Infinenced b 3 dam Noin
Yksityinen asteikko Pat olaitteen vaikutuksen
n en
\Teiie_ij_mo]es_j lnIolnatta\ asti siilinnöstelty
Arvot ajoittain epäva uni Järven Inusua
Vedenkorkeus Virtaanla
(2e) Valunia (1:s kri 2 ) Kauden korkein arvi
Kauden eri vuosien iiiaksimi—
arvojen keskiarvo Kand en keskiarvo
Vattenioringemi i huaie arad Dischage mainly dependent on
reglerad reuiation
Vardena tidtals osakra Values not always eliahle Ftionpet iv en Outtioiv tiorn
iilakt Vattenst,ind
((111\Vatir stan
\nt’enmantl in fla(
liiiire
tai2\i
tumma (1
.lui 2 ) Runoti 1 hum 2 1
1 loasta varde tor en period
rJilemaaimum durina the pi iioel 3hdels ardet 1v en period ars— Tito mean ui
maaluliatom ill
niaxima s eaim ot the pemiod
3lodeli arde
toi onperind‘Fbi mun tor alI
ioar duming
tiiperiod
niismiini—
äledelvardet ai en pi riods
aLI-‘1 he mnean
ofminima for ali
minima years ol the period
Lagsta varde tor en period The uniuinusnl dusind the pemiod Interpoloidut tai vertailuun Pa
interpolationellei ansio- Ilolies indicate
iaInes hased perustui
itarvot ovat painetut
1ei ei arumdaile (tai a stm
silti. 011i iterpolations or comparisons
/201
sioi ilo, niin nsyös sellaiset likasa sadaria mnedeltal, som he— or on d ita, ol
iihei at lea st ht skinrs ot, joiden maaiaauu- raknats pa ba.en
ditai, av 10 lii’ e been ‘a orked out
iiileon kaytet ista luvnist
t idon— vilka mint 1()
ii(1) lika dat a timi 1 taimI 10 on taliaiis ari
011.L’atcllnmeut
area Lake percentage liolt hench mark in stune liolt lieneli nmark in rock IZnvraved benchi mark jo stone
P, P
1, P2
P
= —7.a
P—3.3iu
hirka
Privat peittialai- Paverkad av damm km
n.
19
.10
w Q q II—
11111—
31—
ItIN—
N—
Kauden eri vuosien
arvojen keskiari o
Kauden alin arvo
Vesistöltief elo Yattendragsflirteeknirig
Suomenlahteen Till Finska viken
Saaristomereen Till Skärgårdshavet 24 Kiskonjoki lk’rniiinjoki 25 Fskelanjoki
26 Ilalikonjoki
27 Paimionjoki Pemara 28 •1iirajold
lirtia 29 \ dpeijnpl-i 30 Sivniijoki 31 Laajoki
Selkämereen Till Bottenhavet
0.3 2.4
32 Slännaiateiijoki 430 3.1
33 Lappjoki (ilinnurjoki) 490 1.7
34 Enrajoki Liiraa 1 340 13.2
35 Kokcmäenjold KumoaLa 27 100 1 4.7 36 Karvianjoki Pohjajoki 3 385 5.7 .37 Isojoki L ppfjiiida (Stora 1 125 0.4
38 Tiuvan joki Tjöeka 39 Närvijoki ‘S1trpesa 40 1’tlaalahdenjoki Sialaksa 41 Laihianjoki Toba a
Perämereen Till Bottenviken
42 Kvröirjnki
—Kvrälv 4 901) 1.6 43 Oravaistenjoki
—Kiina 240 2.3 44 Lapuanioki
—Lappoiilv
ivkar1ehv—
liv) 1 110 2,$
45 Fr-jo
,46 Purmonjoki
PUfliloa$60: 3.5
47 Ahtiiviinjoki Esseti 2 30 10.6
48 Porasjoki Kronobya 325 4.2
49 Perlionjoki Vetila (Perhoa> 2 690 2.6 50 Kälviän,oki (Isojoki) 335 0.9
51 Lestijoki 1 335 6.3
52 Pöntiiijoki 205 1.0
53 Kalajoki 4 200 1.8
54 P liii joki 3 60 5.3
55 Liminaoja 235 0.8
56 Piehinki joki 200 0.8
57 Siikajoki 4 440 1.5
58 Liminganjoki
—‘I’emines ohi
---Tvi—
riliviitijoki
—Angu’slevänjoki 1 10)4 0.7 59
1luIn joki Fleäiv 22 925 11.4
60 Kuinitiainjoki 3 $30 3.4
61 Isjoki 11 3$5 5,7
62 Oihavanjoki 310 0.7
63 Kim ajoki 1 340 2.7
64 Simojoki 3 175 6.2
65 Kemijoki K milis 51 400 2.9
60 Kaakamojoki 460: 0.8
67 rlormohIjokiTotnpalV 40 010: 4.6 Pohjoiseen jäämereen ja Vienanmereen
Till Norra Ishavet och Vila havet
6S Tno joki
—‘i’anaalv 13 250 2.4 60 N4jitäniöiijki Neileniilv 2 280 10.1
70 [tito ao joki Mmiktilv 245 13,0
71 Patsjoki Passikiilv 14 575 12.2
72
r_5_Ioiniijii‘3 220
—73 Koutajoki I\o ida 5 265
—74 ]4einjoki 1 415
Pinti-.. Pinta- --
sist0alue la - \ 0tialne ala 3i
O)
HodojniåIe •ieal ain
a
F1.d.mr5du •eal Sjirn 6 -o k11i
9
560 990 495 480
0.6 0.2 0.2 1 .lanisjoki 0.1
2 Tohniajoki .3 Iliitolanjoki 4 Vuoksi
.—Vunkun 5 Juustilaisjohi
.IIonnijok
....7 Teiva joki
...5
Vilajoki 9 Frpalanioki
Ii)
Vaalimanjoki
.11 Vitojoki
12 Vehkaj ohi 13 Summajolsi
14 Kymijoki K imuenealv
.15 rfaasianlolii T sjoa 16 Koskenkslanjoki Forsbya 17 Ilolanjo]n Illbs’,i
13 Poivoonjoki l3oigiia
..19 SIa ntealaiijoki
—Ss aitta 20 $ipooisjoki
—aihboa 21 Vantaaninki Vandat 22 Siuntionjoki niundet 2 3 Kai’jaaiijoki
—1’.
aiKa‘-s alta
2 120 6.6 755 7.4 1 035 17.8 61 560, 19.8 175 4.4 37)3 4.9 110 5.6 250 8.4 470 7.5 240 4.0 360 4,$
385 laS 575 2.3 37 235 19.1 520 0.6 890 4.7 290 4.9 1 260 1.6 785 2.5
‘235 1.5 1 685 2.5 465 4.9 2 01(1 12.1
1 030 595 300 1 080 885 :31)) 2913
6.6 1.1 0.0 1.6 0.1 (1.1
Viisi5-51 lik’ 1. SOISIolle 1 i ii) akitisisais iajiIk -aalsisa - 1(‘C3jSioiii 11) 115511 (lis 111 iikoa,iii
TILl—‘(0104004.1 00’OLNL090’S—j9,440‘ol010,400
00’OL11)19’)LU1
‘I’l’—‘-
IloUL)LN00001— 4dIII4.4’9,.44-4’9
4.4.01-LX1)4’J¶‘4994)9)444’1’) 114.41‘414.4..Oli‘4414’)14.14,4.44’,l1‘4
A1p0U1fl34—TN0U9tTU193103
LIlO
4)04’•4I4’,‘4’)’0)lI1
494.99
a
‘0III,t4’L14”I‘041—00 .4.94,1•4144,449)04’,i4.1),l4,,4’’I1)I(’4’001 4.99944l‘‘0010LX4.1.‘4144904.141414;,)V,,4”J“704.4’00.4.9,4.)L1•)•V(31)044
,ol
,4’1414),79‘0I’701 ‘0-14(4))—duiuo44-9TT[0[ULTI)\j.44:11.1)11—44.4’T9.j4.:IUUU’l
141)111.4.4ILO))111)1)1414
iifljI,’-U)4(01‘14..lfliTUU.IUL1)1
41)91-4.11£1’ii1
Afl41U0U49Ui3ffl0itUAj
)ULJIUUO’[4J‘(11(loI)LI
(InoIIoo[JuIl4’944)4)14
4111144911‘049)11004’-fl)I
—uJ41’i‘dm11410.11))4J
‘10IA,11’rlll100911,1014Ill44411’)
¶41111¶0
‘1100014111140U)44.• 09090094’000’-)14.0,4’0,4
Lsto—
a
0199040)4190044
099944.4.13440—9910—1
9400—41
0001’!+NK .1‘004.—0‘4.‘001—0
‘‘‘04)1-(1144)4.4004’
00414.1104.’41
4-)—1491 UOST4OflA----iSf0fl
O0‘4
1
0904‘II‘113114’11o>u4iooq‘-—..4414)91’41’lJpE1od44.”411.91019411-4,o0d4.11----94loI14o,)1O4).4.•.JO1400.1141019111)d1,144.0)UI41141
,4.[III44.—4414.1)I)\44.090!,-I4.111W1T111-11.1041194.
1
•.10II0’t---044099410:041j1011113)4.9.17904.44401054‘1’09bll’4.4.4’ ‘.lO-Ol4.11414110/o4)101.’7IL30U111141t’fl)fl4110131’$-91!j0qs.11---u(ulu!JDoJoj{1490dJ/TT
1i111J,
—91
11SOflAU0014.4.llilfllU0)p}ioosts1l3i1.TosfuopoDA9)1s11!L1)I)r)0JjOTI4,jJ01Iflo)I1[Iii)IOI)1!S1SILo»IJOl11o)[h)±1 19)34.01/
1994.01/
1
19101 414(0)001‘410114149)044.4,01)11)11)01’01119(100.40‘)10L1i1[’-00410)101111111
11411f)U‘414)11
‘OEV0141411)11 011111111114494)01fl4fl.1T0f‘UJUOI’1),T040)1l)01
1”.’9.1104)1.14.4
‘1U00i101114)0OJ
4.)J4344J1141.‘i.flb41l3fl4’
‘494141)4114’0141444119
111000011111041‘P10/fl)UU441IL\10011)1)04)14494(4)411141)441)414.‘ISI}41141,41)14. .0))’014)14)10,4499)))))))0‘-4)4)191’)))l/iC[d)l11/
-994’-0loi
-:44:44’
‘‘1 .14’-(4UoJq)i1us))1l’F’.0)’-ld)I
10l’7J1’)1:)10i’44:0)4)))))1J.11110)11).111)\I4/44
1))))41)4
44)1)01—11111)Uouv)’l11,J4411091bh11)b0’hI
1444-1
141(11‘900’!—-01
)H1’1—00110’
-LOI4.—444411)010/-Olli’!—,10091--IL’Lf,L-
44)040/019t’LIL4444011119’T41
79040/4,104’,,4
190114/
(‘1011/
140110/LIII0/11.4101‘1444.0
1))))!‘/o,
l’b1.40 .4.49,4.4.(41‘-‘0144414.51’)ar01II!1)44’9)
7144’01’7,4 44041ol440£791’T9O011
,4.\441)1)—ol4404-0 41 ‘-((04’4)04.4,t07.)411’‘.4)
1
II)).11)41)1044),‘())(Il)))l(11.00144)4--114.4111)’44
0)111,11,.i4 ‘3)
1’[-’1I
1/)t.\.Ill/)11[l1()/.
l)•i1JI11l1)4—Ii.U))9)14—041)4444444)01’)’)11PIbOhIhhi4IhIl?111
1
P,’1o
‘.jlt’[,IaIl)j’-.il(,—illoi,i’.o-’-141)350:r.liru
.‘roll0—150;
49.
Perhonjoki
—Vetllå
59.Oulujoki
—Uleälv
1ii
OSSI1131[3 .Sotiin3,,C,5°25’21”,l2’ 112-; .13 1)‘O0(3.104,,)3O,—o10614315.032‘‘/11)113 3,(.3)314911:313.20 .oon.,30014914N,,3‘213.53 3,3.2o0
Vi014)liV000it, “jioiniissalnii
60. Kilminginjoki
7. (•i—j1);.9, 20’—5(10O• II2131;67. Tornionjoki
—Torneälv
31-3,7)3 914173.0 117,,,3 3,6,602 3.37’) ‘33330.5 \,,4062 1,3.33, ‘31‘135313’.1.146 2.534 3,4,311(3
ViljoLolillali)), .1okijiirsentie3)1.7. Taivalko’oki 13[,,3Iluiro, 131)vaiiienii,Pekk,113 Pnlijasper;i Kv)(i)1Luostariiii’n Erkki14.Itosio Si,io,Yli-floIo
2.51’‘0,3SE311.143Eri)Ilaiilund, P,0(16-.141’,—14475Erlervetil 1.ltel-.,5-.-(34(3(1:..533’ 12)’47,))’ 0-170:— 31311—: 3413-.1013; 3(33(1;
2),1(1’11
07))3,))0—1”59313’-4.515 -.‘5133,514N9-74.01 •-N,,-H74.14 3).5’-1021’,’1(1302.31’
__ 47WSW31—10.137 1’,oo•45IVN,,-e5.43
1
N,0,,-$5.53 50.1 (15“21’4-.’33.102,31’-.165141’ 1’,‘•C((11NE13319:36.03 330.15 31.3333 61.lijoki
1
Pot3k;il;n.i11;
•,i)l.3.fl))•)Ito )oiInTil10.1joki
.,..,.kan’,,konl,i,v.rati) l’’ls—k’’lan,v.eli’. $.ijjiujn$jI’Ia’,Htr—ilt:(— 21’,Joki1,ii,1 ((II.0011
‘i111(iji1‘VI.,.,.,I’’1),j,’’.I:0l1l’ra113a 1(r3
P0ltiIlIlIi$1[Illli•,,i1l1.1l(II(,,,l(0 1)11liiJa lIosIorlIiosIi
(l((’lt11 -1,13yl—.(3i5llo(,i0.I_0ltll’i)1(,’I1)20)1;——0,
3’,iii.1okikolko, 5likitininE,. 1okilokko EinoParkkinen, 5Iikii,n),iki, Nuori)ta KalleTuomaala, 3.[siimiiiki3131. 33’33ol’1,,4e1.1.3)31.j.>31331 31,n269
64. Simojoki
[052,5 NN229,1 (N.022.3) N.-.232.4 043.15
‘10,3 1331 13(1,3 /101,1 191.2 0I1” 1961 0,
1110.i’loI,1)•21,52’73511,11° 450’31’, 0-,’31 20‘100,31Io’23‘20’3‘3),12,631 1’, (130)13,55,2,.10’1)505,11’
135NNW -•3514514 O0172NNW -•-c,•i)160$
u
ii.loo :73)’ (9)lIl)1(0.71’19NE 1’-°S0NNElO- 03,09,
154-3ErkkiKutuni,,’n, liliinnio,Kutuniva l°i’kloaKantoilirvi, 10orpti.91531.1.213’.
0 I3t1{311)1)s1,)1Lo-,k’n‘JoI’((0.
.a(Ica1ll(HaLilillOtLTaaintojentekijä, 1oli1-01111)Kanta1bervattonpotioaotteL10.0710Kiintnpntctnoltapiste-—_______31.12.19(10 •1)\ml,llI11LIII—4]ldchr
°‘11Ft’I1InIktcr11-leena-.p3iitti-Obaei’aator, 1111l°10II111IIflLt0lt10tIII -1’l,iirjadesiuttio31.13.19(10 68.
Tenojoki
-Tanaälv
iiIa0volneIlI1.1Jira10-—luo:..(1)45’171’1(702.1L’-II.21’—2.741‘19(2LlslKtick. Ltjoki,Kel071. Kernjoki
21)kI1lISafl1fl]1’li4-ella1).100:•_453’3tl9’I]ifurk,1ä05L1’7,741•-larne
Kll’lalliCIfli, 0’1-:12414251,745111tanienw11koulu, 13S\VN,,25192Kuusamo II.1,4(1,1Vuosina
19611962toimintansa lopettaneet vedenkorkeusasemat Vattenstandsstationer
saanupphört mcd sin verksamhet
19611962 h.uoklaoteiikoski 1:13 Ki ljar\ 1,
t’tsbdra
14-°,Pyhä järvi 14:73, Tarkka 35:33b, Noria, ala nodrc 3.7
1,Klanillar’
1102,Jokijärvi
01:2c,Kairala
li5:,Kokkosniva Maijaktilio
(15:31,kai tilakoski
h7:1b,HullaaIltojIi r\
i74:2a.
Vedenkorkeudeii keski— ,ja iläriai’voja
—-CflI—VHeiistandes med.eI— och extreniviirden
11Ii115VVIV[TSIHI30XXl0l11[[111V11VI[0111IX72 9]‘)34’7‘33010.0))31,Ilo,)’ 54))5)1’519.4(••‘.••5505545575),))54-5541,)5’5) 5))’)5554’)54555542544553)531541.457 51’)540525507544.551531)iSooS,’518550344530,))013507484160 4:7a03I’aiikakookialano,l,’e;01’—5.8203030100030,1011.15 35(11)5034833541s4694744084704)1440)405417.1.33)0320; 39731i”’47’4004544’.5418’35)) 247“3521053130543(02742542172)9)Sf10257251.245’.174147 4:2203SIntalaI,1i;1)1’,3,3’))NIo141.3))-30,,144.37 44414144124104102’11)019971“4’(1)0(3,819))41 52-3’4’)(1913’1)2.1(1411419491(UI9))o’,2l43 15443);:3711)010’7))53,5))57(39’(1762,012071.11)127’20 .3:2403LoIkool):1)1’‘5.551)3))‘3141)1)3)31,’141),14 11)131402302368.37145’)400)444$35440430415413415,0522361 13)023953811)104024754524404)1))$42$31)4484604:31,0481358 32603[‘an;1,,191)vr,’:1)4’•4.920—.303014)).))))..‘0,,1-111.15 3;n11250212.072191273:11(1333:2a7:272’2.”,0319:3172113.20)51:35 1IB121(421)11’9219271)20,52)19254’:10’29!,:3115)02’;9,5235155 -1:5710’’((,re’ji”oi:))-40.45))5303014)3(730,,-—-12)5 I961854(3’155’3001(34’101)1421128’11))1351.12104,3182’2 19),212’)91‘3011612’)12,1’14)113735.1134151 27aI’ir(tikook,,15lore;))1’,-3.59330N141.1)430,,,132.0.5 160l744)12510710l[1621431201121413147102.0180—5 I9(,21321So4757’137111)12812314))139156;13511)1.8162125 4:27141,1,103SUl’il)kivi;0-.1’—6.514—3030--140.0))-.21,,.14)1.15 10,33
27jO21.32!.;202:701:3,51335)1330:12:):105’:1:04’33023)03376200 1’H2:327“82‘141“503144(112431’3423343,5(15.41:3(3,1):35))1 4:27),0311,ikook1n‘olla;1)1’-11.0003030140,0))30,,,14140.15 ‘2(3721919)111)1)29931135232’)31430)133,3312)1292.73)1)1(18 32327:121,1211323.11)5109303338326345.125302,535613)0 4:21)a(,,11i,renoi’0303090.0))30,,90.15 19032742)34:25425131’409’120:404’40141(1207:14-1343,6426’245 9025163003142)2314412426432-(14$1243:1396:370.043024(1 4:31a03Ka)timu,10—-0vr,’;030301)1.12-31,,,—3(1.27 1903153(4214’)120197258298275174253242213237.5308111) 13(1,2171)(05140122236289:3011)9l27.,2622372)172:38,0311102 1:32a07)Ilaltimoala-ne,lre;3)303082.0630,,,82.21 311(11151
5715715))‘18722222))250124))224218;251205.528714)1 155225424323229,3.2342.525’229431(4263251271255,0:5(3)11)2 4::17Ja1’,ko’ki,015——lore;0-—3’---2.82353030-‘-51,37.30,,,01.52 901201)23(92102112122742’5.1042’).S27.3Sls59o250,73,4294 1931-11)‘2730)34o’30220j25427027025122:o2.i2401:12),201165’ 1’3’,lakokooki,alaoe,lre;()1’3.522NN500.71“L80.80 O191,10’“()‘)1’)’31521112”,S203310297204250122251,8:1791179 O1)612311337::124261,2772I’29’,3.5.350104202,.l:23 941--6)13,0029225021324520725’225’217213227,275249.4)402’360
[741
1263.1SlIo)e1,’;0
—‘Op -4395303007.02“3,(17.07 18)71123IUS8493):1’.13712))10803(.1)0749)’)10941.17 (10,21041’)l011’’’(4’341(2,)32)’14414’157154127,7,155 39)1—0))151-11
)O343-’’1),)105(5%(4:)‘303%!13’.113343,7245(74 .3’(3)3j,,;,’0 07)56!5548053)2.6918 805853545813o’h;3(1)) 1’—-3.0253030130.00‘0,,,(40.15 1805 ‘(509)0)04’)92501))9021)31,01(71 0)8)s7006406987(187487].)03(8(0’))
91,11)61 3[9)32 1.472195)(1) -19 647 532802
1901 11(1,’ 1)))) O)3 (062 (952(30 0(9), 13(03 13)3))——03) 11(1,1 33)62 11)3.1—)))’) 3(01 19’2 (Ii00 19)1 1)52 11:11 108;1 (962 195160
1.13I5uok1,a(enlcn’,k,’01’2.0$))‘330102.5330,.,1)0.7) 3044494529711778’947o3,5(II577)1,227330 4542
1
31)61 19);2 -II4))6607(((‘1594’)5)1707.);alI6’).)):315220262 4:1.!,,Lo,“30,rm’.;01’3.02))3030-‘91.00-’.N,,,-01.-I 124[23111)11116))2(1))27527120.)24022’),21’20’).)’27’110 11)217515’15544))26127026929)27027902572.10,5:13(713’)1731
16)(47139LoS‘212(1)200151175181381150.73)014013))74 4:15Lie1a’04’11.707303001,1(530,,02.13 1)66!94801-3)124’)2402442.5121220211(2171.1)2526) 107145123112’203145249-2722642.1124222))209,4,279-112 (14142II’1120)113(511)1’17)35:)3-17152.52’62163))’4’ 1:101mi,oa(n,i1))‘,-—-1.342303091.0030,,,,-,-02.01 97909118’24)21724932412352901’J155172,8,253‘76 (58544127(2220-)23525))2)112192.1))235;221204.7.27))101 13512311311)315110),18))165159’1411.)-)141444,1272201915)) 1:50Möliklnlo’oIl:1)—j4—9,4o()2030—310.1))) 16),l,,1 1
;‘11
‘09’ 1962(,71)175(35))7”)-!’7’1727754746727’72’74’;72))722,5;79;Suoqi‘ 11111116661(II6311IXXXIXII $,,0Srj,,’,alrn);01’3.420—‘1678.1457,,—78.22 96115)151III1a21621541147155150157101106355.71691534 196”16716013(11451511,015515515230153154152.3169133 1(11—603371361371411,11)21)5137132130125131138,71821,9123101 4:1Joe,,snu,alana,Ire,01’.4,841N+74.61N 4365))156812112272392482412431250206.127.) 11,52533112)926%27726)28):117329329318284,43”.i 25620819819)0(162212122292222162)0217214.7346256173 4’a2Pu1,o;004.279571674.00—57,,74.05 ‘161111721285552
°I
51511111073.752$ 196211)810))30110312’)1471521611761)10190183145.))195 4’60Sonkajlrvi;1)1’ 191,)5—34021118020918117$)210205 1)62*247188150193220165181180 4:6)+Tioalini;0P5.0135751154.0057,,64.89 1)1)111291074_Q4O 9295109108 31)62—10304798414)102969430691105307300.1174 4,6216,rkoo,1)1—lvre’0P—7.2081651481.5)157,,638)) 21))20))18712422020919920719719921’)213198,727085 20819818518223720019719))20019521))211202.7267142 196384177174259229202592392211121:’210202.059229914580 1:03Xerkno,alamaIre;0L’—5.2451657182.5257,,82.70 2)))20)196125209208205212201194218211199.7205105 18718))ISO1)52442))159631)221))3)1629))1.00198.5268130 21)115))1612.12021.0919719,,19$397198202189,1,:12725010276 11)1Ahkionlal)513—Övre’01’11.750515181,9277,82.16 269264258181)265266267273260252278208259.1)32116,1 24724721’)2211022111255251277253268258256,9121,183 26))217226180261270259251)254‘258259264250.2laS30))10)137 1.05Shk)onlal,H,alaredre;1)1’2.4405716‘79.265,,,79.50 ‘II226241275317297271270273242278265264,43601202 24)23924))21533529527425210.1268261258272.4146239 24‘2352242402’1528826124823824125124825)1,6160521209166 166I)unkov)r)al6.02r(’;0P—4.2005116’-79.1557,,7)1.30 225241)25428832430628229028325428)1275274,9:117215 ‘2152522.2404142305281264309278275272292.7351250 25521723925110429527425524$252201)__262262,5370328223190 6’09+leorpi.)3r61;1)0-3.850XX-105.00N,,,108,24 2.1.’2)).)20113120.21$1$’)3)),)19121124321120),.)25710)) 2412.172221632432.’)1822112)2184247244217,325.,1)8
I 3lIS)
1
—5— 1IIIII1’,3VI31[V11TTV57XIXII•——5- ‘ 73.75 1,1$ 234 8403’)ltaap.a)r)al’,)hre;1)1’5,20,1651150II‘16,50.70 II)),)20,,2).)1911572)5262519504202260250322249,8185173 196211))‘111‘1352,227.)277.51,423503082473,7.1l.,,73)1921) 1941663)4000572)024026225)2$)2).’20722)26)24$,)480‘,$017))121 1:10Il.,apa6,r)2,alIflI’Ilfe,005.6031651—“0.755779.6)) 1961012)).,20197227265[2661)))298217262.121)255.337’)1117’)1 1)1)121),‘,163222742752525103)4353212101‘1721)18,241124111)1,2 1)1)1(10“5226’)2)70)523521,92),02392202)423127)246,,,4”,381(51301931—),)) 4dlI’a,I,nla,513—Ö,’1)1’0.+116167’).0516,,7)1.22 9612072)).)20620’)2.,)285.100122‘11125)28)).1,1265,41),,)
1
19)) 19621)),‘3)1128626529)12993143561)6)32))$1),‘1)83)521)14252 1631—6))27’)2611.1)2)1)25.),,902772552)223525027.12,)),.i40))34,,198114 4:42)‘a)hola,lomdc,,1)1’7129)‘\75,157,,,75.6)) 1)1612)5)20420920’)05’)291‘107‘13012939025)’11)4270.535039,, 1)11)2‘1.16‘12131827630,)106$21360151335125361,28,)1415267 5)1.111,112’)”“5221))22021,226028‘6221421’)2,12822),1.346)379198112 4:1’)Kuar’,,,,715.))vre;II1’7.102571678.3716,,7852 )‘5)120)20621))21125721531037’32429)29033727.1.538$2021963 19)121)403201)1)127430,30932436737.)33732556033)1,041$2641962 1)13)—1,1129627))24))21‘27)29225426)14)124225728621,3,0459170191)7419)100 411Kuur,,,,al,,nc,lr,(11’1)‘28116577)1.2857,,70.4’) 196)25$26821’)22’)2472812)17355:07277270317270.)3.,))2031)1113 1)6210)39)12’1)))2662923)))115‘1,51)83)161),2317.545121)1)162 ‘1111$).11,6502:1))27225$45’)27)2.,,2102.))25)3052)10,473844)20511,.)11),,)6)) 4’1.,1Ii,l1,),re;1)1’110))‘61675.1)),,7,,,7)) 2)922))22522’)‘1,18225.)1)8)1.5.)21,52)112672,,9,7‘0521.,191,) 26))2121225227)27625’)1))‘,)620228028$275,1$212.,.,1)162 25))2)12:112.122),’)28$28326’)95125)25))2,12.,7,2:181312211’,17010510)1 1II)51,.,.,1,’,,,‘clr,‘1)1’55-0),577771.0751,,,7-’0)’ 196117)1—,18)18922426107$10220727)2703)))24,,.)35’)11171961 11)1)2.115287265207“01)31)1II135)261,1)1:14’):’,57:118,1‘17125711)61 1’))6))2175322)20))“37..)42622)72.).)2262)5247251,14023)118416411)11—60 ‘1.17Jo,161))),1)1mre01’1Ii)57507.)0416,,74.16 19)111)7[4))14.,1.,))18721))23425225123523,)2621.04,22911141901 11)0211,224021)1226251‘).,27),:9)131.,11’).1))30)1275.51242201972 19,111,020710)8417720122721.521$1720(120120$2),,l,14))22150$51)71161) 1:45,,0-Ilo’,)‘me,,;0XX5)3.3)51,,80.50 1)6)‘13)12.16591)011))1$10)9))5,)777”,21182’)1301 11)62.5II2),‘1))9410)11211))120II))1)),11.565..12),II)196212 90 4’1
L’L1:10111911:1109163)115611606181161‘181001LOI09—1101
1(31901119111:11:II091ELI‘OLI19616.11.CLI501101LOI:0111LOI‘$1113101:11611901 L0T’L-fl•j-•6X
1o’—-a
—3.)lib—.6‘Jo0fl.bOIiIo163- 616:i—••3L1’‘-r11101001OLI901‘70113-511611611191891091161091.S601161‘081£01‘LOI‘3-011001‘01116111111(1.11ELI9.111961.1111OLLILLIL!IIII3-013-01:601011Q01LOI166181111111961—“11—OSI±01JJpU
—-—lI‘1WiI100:1- 0813•(••O)•93•011011 111011061:3-91:ILI,3-1911L111113011091101 9111051.1001611TOI001bOol561ILI001LS103-1LII‘03-173-1‘((1951777103-1531Lt’1,86101161.113-51191911‘211016£01 IWLL‘‘15IILL-3-KM8008,3.0nuou00‘uui.inlJ((33:3) ILI0110016611511£11111(1513-1103-11911L111111111111JI13311 111(16119618111LOI19193116311091881£8103-11113111011SOI18160711110363-3-1£61061891181091III0113-0100159211-O15L3”LL1161ILO’L106(’IpJU-1(13‘O3AJt15j553- 8011,61811OLI1,ILI1210913918910810013-111011(81911IOI’OLl09 3-L1((7110(3111313-01TOI0011011111901181111TOIyLIOLI08191106101-51£91[81bIll80180111811(19010111‘III£71016 59(15O58905-‘MX99550IJIiQ—1100().1115[.195 III866611LOIVIIILLI,ILIOLIELILOILOI618LOI191
11131
OLIOLI OLI1,61101506001(‘(8:711011101163153-1.171LOI101SOI081111(:31•‘(15:•((81ILSI0(1TOILOI‘61113-11113-21‘S°I07163-13-9051115(3L1’8—1—011ud1us!Jux1lo33601LII191001,5151111111-1LII1I81113-1‘OlI‘3-1£11‘111611111109—1101
III“1(15153-1TOI.13(11(3)1III83-1001101LII111111bi;I.13-115101(1111bILl‘51711(31071L11,L713-8136199111111011L111L11511[11961 5190--°°X-5100-XX56(2t—-,L-,01,’1’O—11(1T4110I10A!U,T,11053- 09-(111-515(311113-11601101LO‘001111(JOIL93-L(1$16‘151961851511‘810.1016.8000601£01OLISOICLLLLLCL:1961 01001O0,..00’OOt-,-‘p15LV8’T-I—-,l0“°3’”(’1O11283’
511.OLI19111111OL1Oli!01)1‘LOIsIIILI9919113-11LtT0111901111(s(8’0113-81LtI83-1681101191LLT3-9t0111:1171669111901
1T-6t-—-I0PN51UT61’U)L03-3,3- 01’OLI165089600006LLIL0803-116080980196111081I’8L8518$80£808£L0018I109£983’181061
1811--,1.‘0IJ1315T1130515:1 £813813-11sLI((LOILOI£0’,1011001111911OII610801861101015’3-393101
001
1
LII9811Olo[11811III511‘7(1Ol1011L1I3-111111CII:[‘10610011
11118113-11LII01181118(11(11131111OLI00111-0100103113[:1961 16155+°X3-L’LL+XX—£L1’8,L‘011(:(II6JIII(ITI3J,1’7 1810111,5(111051:1611111103-1‘73-1LT10610116(110016’I911361»$1 16101111021ELIoLI(611081‘(1131s’1‘011:1-11OLI£61L8111117111101119’L0ILOI.191601‘ILI1LI(611161IItI51101-1‘03-1 L98L‘K5755-rXX90111—1—3.)015(31-——1193‘-fl(IIl0j153- 101191110111911 F”61
2111561
011131211OLi601601,0111011151193-1’(9-1101 83-1011OlLI991OLI191OLI6211(313-11011£912110711:6111(61801,3:011815816I.661LOI‘ELI,T-LI.051015:,11.171LII91111131301 L1’OL0015L6XL-3-XX5608—1—0luin—13.661111111,91053’1, 0195191III‘1001LOI3-UI50lOI911LIE160‘1305050660100—--l1:0l 11
0(3173-11£1101113-113110111(33.17LlOLI3-1190100111019(11$9,ILL1([LIILII811STT11111-183-1TLI1111016$DL‘OL10(31 0000-,‘X5108+1115—-0111—1---0(13(Uv337bi13a)150b13((19053- 901911811OLI119191112111111111$918811,01’10111-13)36OT’I881‘01)[(‘01 00183-11L’9813.16681106681081101£111111LL1801006£011901061111((‘006(391091oLI(‘81£51ooc
1-118011311£11.11116131001 600350°‘15£9’SL+MX-00815’-10Ini3liu1310‘1i(J(b05J01UJ15 111’810LO1531)1631LII)803’(ILo’131(1-9031018013111-3’83-3-101101’.[11001013’,76110181’1-013-86903’11(1’9L3’1181733101)113’0l1’8L1’151-11001 3-10(1-n‘°-00001-MX‘01napn11—-u[u‘11930(11(391153.133111151305‘3-1
00100111111818811811111811111‘LII3151Q51L0l191001801511009—1161 891161111211OLI68181-1‘2111110817’I30119(111(191-1571-01001ILI18011181181-1811011LII(((‘1IS.)J’L3I‘,31IOLi.10111:1‘811‘.311)01 991(1—‘-‘‘25—--13-16XX-OLlI){--(3JJ93nL—‘1‘F’15O51fl(—U’IIL7 31161‘0111(0,1:83600101boo,u-IILLII‘11311-’03)19‘11010—1161 91)711((‘SOI£03111“(01‘03-1101‘73(1‘1111£9113-1•5”(XL(151.190189111(3-1800180III7800110011(36110811”LL59IL0901 13001-r‘‘150601-‘-.1515o%8I—,I---3)nbn3fun(on1u3y115:3) 017100T’OOO0089110LII0011(09336118LIII‘01-1)307£91’LII19311i1’OT9131:599bO’OI$11111503-13L1’.0731001)7001319OLO11-3’61(3’213-sIt11(3(1 5100--00006-—XX(111137313lib))—31361‘153’05[1l)111511115153 111OLI111511’7611103-113-13-118111118111(i’31‘11,11I3(81III111211101 1018111(1110.11‘1-113111L1’lLIIILI7111911‘171131‘1371(111151901001,111I8’69I1113-513-01olI61-1781bOlol53-15111111:91£05[11901 1180-‘‘MI-5106-1XX(101)31-1(113A9-—T1(‘33505939-0’.)IL‘3’
oLIOLI((‘5(31’9101101OLI’001100III’0131(101’00191011’j910—119(3118100813-060189190033ssl-951’bill’161’3-1’T’511’£03’5031[1811961
3-1801+‘‘25—00801--1186-0[u&3—1138‘O33EI)0515 LII011111(‘010’19l((.16151‘TLI9L1061011011£0111(11-91ILIoLI0911161
0110011111111111(11111111211OLI1)1-11101821181£51196113-11110586LoI$01(OsI10?901111010111010101632181-107110015511-‘15s-0515-)15021-11113—,1011090))—37910111101110019311615
o(91161
1961191(1
196T10161
1101
19011061
09-1(131
10011961
493I’(lpp’,yIS(rs0P—5,360 232235211250233301290270277207 26262259271)305330295287298310 259255241)24%27223%28226825%254 106102107,214$$5 10393509.617286 9594((45200141714$ 112.98N,+113.28 847470.1)14431 77087(1.81(194$ 9$6265.318$144341) 1’2.532 120106 511102157.1211—05 )3611(1.2N,,110.51 747000,510824 706574,4121.14 667071,51551114615
31111015551505STT)IX‘3XIXIIVno%] ii’ 1)01 1962 191560 1961 1962 ((3160
]91I’lIpp.3sis 217221226211265 31931%313131.111 2912s62762611285
Vuosi ÅrIIIIITS’5VI511 VIIIIXXXIXli oedre;0 292302 37361 303111
1’0.3s5 31132(1310 305386400 10’)302290 7,573.77N,,7394 215266265.7301232 3113(11289.631525$ 256259262.43372982.17206 IV72.75N,,72.01 31931527,1.122216 40339(356.241(5306 29129$293.241633)252151 ‘3,,97.01
1965 1962,1 193160 (26v./lr) 1:98rs1cos1S215(8re;(1P2.501
4:108692Iikk1i‘4.illirhul,1)4’-4.136‘lis974.00N,74.2)) 8%907210112314315616917917$17$17$139,$18287 17817917237419820825722$242253257247212,6262168 155149140133j143154165366361154152151351,$27418811526 1:110,Tuurisalnl’1)1’5.681XII72.30Is,,,-72.39 196]263263269277299318332345356355355355315.935$262 196233358359353$53$7738939$40$422434437427392.84)2348 191160134328118312322.135346349114.33171.14313132.2453369295201) 4.112LmT,auritsala:00’—(1.159NN72.3118,,372.38 19612115267269278300‘119333346356353354.156316.6360264 1962358359154355371)3914004044254154174281)94,044$348 191160331‘1283583133223361473493443.36-$333323,32.4451369294201 227 319 284 14:1M,iurrej’irsi,04’,1.912XV111.00N,,-111.32
1961 11)021 11(3860
1818-06.85 19))]30231’)2349778891((889$88$61.910018 1962878177801513]113127131535337140114,1)14072 11(116091$8$16010’111106999190919294.11621246414 4-4Sor,”ko,kinlanuslr,’:01’3.7501857u.7618,—578.95 11(0]35373936.,2‘18.10162$12“83915.0577 1(1(323738.1743564131364]4’)555a43,95836 03]60454440426)0]II.17304147474a.412%77253 4:03(33Siaasesi;0IV95.00N,,1((5.17 53(6]35316,1:12,.1.11:135395luo40)1.31)5)4024144u3s4,746114 19(32188’$711117327400.4011(0)40440740641(1408.188,3)418-—53)) 4:99a6953m(j1rsi;1)0’-368918‘385.0036,,$5.57 19632762802$.,2801)030428828229427127528(1285,6320201 3(81228228023]294$223(1726.,276297104.10(1‘103295.1327272 ‘1lOITaipale,ala—ne(Ire;(31’1(1.05018‘372971873.15 196111)620020.121023726227628729629529$2$))25’i,1).104194 19622922912842873)4.127:1135.341‘15))1170.176305329.5:180230 15)5160268262‘5223525%2752$)26427827-2269208268,13(1330622713)) ‘1:102LoiOrasi;0)0’,10.95%—XI,74.07II,,7-116 3(1(111)397100109113359172831931(11191)190151,219,)91 19621911(01853872)42272.31212260272277267229,3278180 1(1)1601661651,]III15637318318317717016716610(1,429320112628 1SOluSasonlinna,1518-341,(ssre;00’3.8583636-8-7-1.411Is,,74.52 196].45861(191(511911314415451151151111,915652 15)1121534.314?148175188195203222215238229590,5241341 19316012912211113003201:1614514614013313012912(1,1252166891 1:113ii69Vislialampi;0 228231240261231294 .1211115116140351361 27526$2002722881)’)
1•’ 307 3(1? 304 196) 1962 193160
92 95 8$
5.747XX-572.7136,,+72,7(1 31$3353161117278.1323225 38639839$:190355.4403308 3001202287285285.3117$322246165 1(161 1962 193160‘) (23sf6r)
8%8839$37
°I
120116112101 928731416)312110100112108 8]75821261181029289(13 14.3SaanijSrsi;(11’1.6-13IX 44.1833513279176738275 605$52961298565608$82 5244.11521129068596)68 14:1aEllimiijlrsi;0 196511316%3)8112321119107 196210110))1(91451631171051(18,1:15120 10:5Kolimajarvi,eteIS-sölra;0 333127287810510291 015040al1171118979 70643$5893998471 4:105aSa’,onlinnaala—‘4sIol(.n$rs’;(14’5.154—XX74.1618,,—74.24 1(161808.1$09413713915116117517317317:33114,417678 19621761771711721$720925?22424:1250.59250212,7262166 191]601501441.351253401553)16167102155152151,_150,6274186112241901 1962 191760
1•’5.842 8.17.1 8475 0:1111 14:5aILmk((rnlij5rs1’0-4’3.280--XII501.274-10,1.58 1961128127126125148180171)1721721623651631151,2185122 15)0215(115514215023(121317815218217616335817)1,12.1))laO 19406016816115415720521619017116516416$171174.329923413352 (21s,ar)
________________________________ (3OsaLaulu’.)s313nnlsle)1,—Iieglcr)ngumulerciiskl49’p1elo69n.
14.7alle)tjSr(i;0 607272310604 9811910412597 63)617099103 11-13)itr(;0P4.667 1910910610$12612’)12’)131142 lIS132122III)15’163158148110 13312711811413$155152142133
67 71 52 13(1.22 12 ‘360 128,61 46 (12 66 1305130 1)3).’)3) 105 110 10253) 06.42 290 296 2116241
14:7Kiij3rvi,p001.merI’0152.572NN129.00N,,-,--130.2)) 13161411464740718797079676787471,610438 1962665)4017(1611181)76$77771(3475.212234 1931(10’)(3550474996102867162626668(30.2168116396 72 7) 74
131)14 19)32 194160 (17,./ar)
14:15Piiiijiirli,(302.486N113.10N0143.49 19618472718116312311611711939511307104.817968 19627771641451821178673)11110310593400.622060 10116079645676153416$5747485069187.72781834927 14:16Kar.nikajiirvi;015—1.685NN+147.46N0+147.75 3062
1
120111104179$1117951061871 1961 1962 1911 1961 1962 193160 1062 19)34 3962 193160 14:17kaIfl)arifl)3r)i;(3153.67$36311328.58+1211.87 907$81901651221201221259911$100109.418475 8)78721221771171)180121)1071129$105.822067 85746(58515511$928:19-1931029894.72(111865945 14:48Saarj9ri’1)15,1.499-363613(1.041-116.33 10895911001811461341371441151541311211.420087 51110.1891.1120615814910513$11))145127110.222(185 104928109175142310979630611$116111.52872057:151 14:18aMalilnnjiir,0151.450 —‘°I
2181168[‘l
1721601161152!1 1
14’198umiasj.ir;(31’2.00036364-107.2236,,407-19 9988879214712516118126103312106310.156184 91898411))16.112210191117114111108108.958271) 968670389145125100898$94105104100.12101(15715115—2.07-5-\N141,936,,,-142.18 959189$38681$4.413(5 82798118895,9790.51,1(3 887$7879$380(‘0.(15412060 1-19KkijSri,ekIS—$ii,lra:00-2,18-43636129.9336,, (9617]467>2)17749)’919694757774(35,6101 1931-60’)6195(00846960596465(17,0166115 1484Teli(Sr),,[‘nda4jru05>—4.2123636428.3236,, 19(1)1,.>6)5’)599$$987((09079747076.098 1962(1665(ii76107908311299$9847881,741:1 19)))60109102959633513833032117]110130110114,321115489 44:0Ln,51104j:(rU;(1[7]:1.5671N106.16,,106.13 1961677170(1$
q7O 768(589183807177,795 1962725$0851011998)71918994748-1,6112 103160(19(1.15862969783716969727273.7148 ((:10SInhlrIIe)iir)(,(11’.913311’\93)72.\,, ((((ii63)717371956883859-286847681,4101 19627-17111131(2111103887(39$3)39$80811,511$ 493160730$636$1043)’)67787475787778.515611.)58 N1)7.91)23,911.26 11(61146149151128.0352 11(62117150144144.1166 193160129111114331.9207169 1):1236ei(nrin(aip’>le,yli)7]re;003.107363696.1823,, 1061.302298291293111(1314114‘3153273303.153.1531.3,1)13$ 49623.1)).1171(711)531734931.>.133:115.13-1:3,31:1’20:123).7:151 1031(301316:114‘3022971223393’36:126318314315317317,$302351 14:1:3Suolah(i;03’5.14$2233(11,2936,,98,51 1961$8$3797$95((89810111211$119120911.812177 196214130191(0)12211312’)11731811611,115111,3)13670 1031601009$68210612113$3091019799101101,41681?47123) 14:11K39111ru:0151.430-2323149,95-36,,+1431.23) 11(6110$9811(2122193115515211,1)115322146122136.2221)94 1962100$971)($3204111101)(01137121125108322.02707’I 14:34aYaI,a,,k,,iiir1,1)1’2,543) 3(6282$3}511313)7352a9
1
‘3Oakan,l,‘1:9.iiirm0te1ty,»-1ieg1a’ingundrendelIvperiodtn.67 71 :1914:19a1,10003e8i;(115—3.310 1962[.1.11741131[414107132113,1
‘4I
1291 1-1-20Pyhiijiir3i,Parantala,015,-2,1033636119.06-1119.32 19617]65432627566374$17871767661.5$623 196259402223607079828487978066.19913 19316092908486103109$9848365$893119.71151327348 (173./1r) 34:21Iei)n,a11jiirv]:04’15333636105.5036,,-3»103.76 1061*11))907$77190150[1261151a7106121315421,4214(16 1062+1008317612622014$1008713012312712:1121,726067 13)3160—9174627111841481017976$7f
10610799.43052224217 14:21aNaarajiirvi;0-15—1.5243636-92,7036,,+93.05 19611(075706814831$10010$120$61009698.317410 39628377681(8178113817211110210.11001(9.120760 1937607462__555914611882676169818481,026118344:26 14:21))k,nna’,ko>k,;(115,—4.1382336105.4710,,-.-105.73 396111293$38049262212811715910812.1117123.7216-69 106-210292781022223491008714012412812’)122.426267 19376))1(074(32$23801471007673811)8)10497.430122046351II111[11VIVII5IlIIXXXIXII 14:92Ku1inainnj1r1;0P3.607N.N89.7500.0 1961.104162153149220200192
38O 170172182174176.7250104 39(12390169181192205213182179220106100100198.7297140 191160171165159159226212180171107100180177178.935227212691 (11)v./ar)
___________________________________________________ 3422a11iiinakoki,ala—nedre;0P0-10,117XX-90.00902(1 1061143141138134106178170353152151158150155,622880 1962iho147162168218187166las193173177108175,1268123 195600—136130124131195178151130111328170137141.23292339467 14:23Vatiajlrvi0•P—2760XX187.78‘—88.01 1001949284801581241161041051101109101304,015050 1902134101100117370132114100137120122110121.519378 l921-(oO[10083762H361253059280—86909506,22.3016%5012 14:’23aPeurunkajiirvi;0P0—3.036XV+104.38—N0101.14 11(611151121131261211201126116 11162131’132101148120117113121125 101000111107101113141128112106104107111113116,01501520786 14’21Sarave11,kuua;1)P5.020-XX-81,025-63.20 306131341121311,331521401421411391311301,1,1118.01631-24 1012138132115140182163lIe130151143142138145.418(1130 1931—00E112511911411516015033°)325120122128128120.62601879-148 14’251Coivuj3ri,01°2,04414-3-121)68X00+129.1>7 11)017%767579121106069291859$9090,513374 190281827891)1.11104928010205918804,414271 1031008175727811410086808081688085.51)1(11266858 11:25aKohujoki;0P——1,003X40116.15 19015080504846147440205 11)62514(1404661)1)265443912450515654,110638 14:27a85v15;0104.220XX°-90.50-X1)0,82 111111210235’210911273279201)2592522452542114250.71295228 190223124824225629929127$2602062013261261201,75032.10 19.3460245210215j2.1726027526121824012402152182480510280226201 14:21)Ilolu,3111övre;0P3.035
XX
-r90.78V00+100.02 10012082082082112402562462169,102222312,13228.3262207 1902221)22)1929933275268252238244242210238242.1270257 1931—002252..92(42162411251240296211)218223220227,42071265204179 14.30KoIn,ala-nedre;0—P—8.128XX105.29N+95.52 1901230211211‘2172(0254250240213226231235230.2255209 10622142122272152712732(1325025’l253255253240.1)277221 191160211)226221221240256217234220221227210212.23002611209176 1II111115II11IIVIIIIXXXIXII 14:31Iieve-.i;(1P—3.3512.290.88N31)7.0% 555558018610006877971778175.710,151 8076718111)1111)104069808089794,6121150 736004048900917860(16707175.61521085210 11:33aKerkonkoski,alamaire;01’1)414VN0-5.40i1-3-1)4.70 ‘204204207360323:137:1.11)3211310310315113313,7330228 318310313111)553355.1453.123331114110335132,6359308 313307303303327136328316507305308311313,4377311291251) 14’34Suonenjoki;()40((.396T%N98.18—-93.68 19615051)51)649003190878883797877.41185% 19627471677719095878481808(18781.011)243 1931—607108(14068787817470707.172333.01411(6,oS‘10 14:lIbKiesimiintaipale,li1öso’e;0(0.,.025—X197,72N,1-1)7.96 1061204201298288308103200301302101305298298,2312[286 1902294296291281)333130300101‘112:161304:1023)12.73172°10 9316029h292248990307301200294292211.1207268205.932831)1278244 14:IloKerkonkmki,yli—övre’01’—6.31.5-XX97.71loo9791 1061294292280289308304300301509302305208298.8311280 3011220620529350031:3310300310431230230530’1301,4‘318281) 1031—60900202281)29010830421)0205293205200998297,0‘331318278244 14’35al°ieksiinjiirvi;0-1’-2.507XX+117.85N00+1(4,04 19617172767801)0388928678900084,210,168 -—19028381780310189797790866882810,111)1 14:30ilankavesi;0P1.594XX-f95.04N0095.20 5061484548039410089858068706071,710344 106273086693120100909))900991)01)92,012705 1933—6067(1257029208877216301(166871,5162112434 (4:38aXeiturintaipale,alanedre;010-7.175XX
92.111)2.35 3901200128028920931231831531230721)9301303362.339I
288 1002305301:1053073113333’2h317‘115518.320:12031)1,8330298 60—308305101301310325‘3193100022993)),306:108.350233121.8261 14:388Kiesimiintaipale.ala—nedre;1)610.625-XV-1(2,11-53)2.35 1061281)2882882115330:33833l330306201)30-2303301,$310287 196230110415001500330311326315317317311)520110,033421(9 1031603083055013053l9325319300302300302306108.0162332280266 14:39Konru
sesi,etelii-södra;0P—2.162XX91.59N00+
94+4 196129403943610864015548505153.20059 10625555525780827766)o8(17(197))(o6,58448 1931603855515209740851)5249,o25657.83116110151961 1969 1931—00 1901 1902 1931—00
11:40Vanglnesi;0P3.581XN$0.25$0.40 196152515257’7%,8)71)767161646765,88449 10626%6$6574979$’01808382858581.610161 1)31606661106180:84]75
ss
62(1467.111211)44728 14;41Kyoivesi;0-3’—2.270N4-86.1)5X±87.2)) 1061404040518288]$9174705760’6063,500]44 100263035570105103047%78$28$8730.7los54- 10310065645560!8801746s5%36(5)16668.4,157106.4216 14:41a5iniuiiasiniska;(103.074-XX—s5.43-, 19(31192192191300227’232224211(1216202201206208.51234’189 10)1220820$2032142-5821(123922322222723223(5225.1251100 104160-2102)17202204.2312:5622521120319))20420))211,8,201)24614;52Kankarisvesi;0P—2.201—XX]-1(6.3N,06.34 1961.4164.10612$07185148154149: l42f131136151147.5202$8 196251113160115122185144141]320147,140160150346.020070 11(11(1),4-15213)107114106172142]120Il1)132153138141.328323071)57 44:52a.Täm%ånko9ki,ylI).—övre;1)P,---—1.7510-NN+06.31—N((6.48 106151154]151.11785169134]117]134124]117!142;140113.6167-(50 10621551470510216312$1281151311321411331:13.21776:) 1931—60541:1150106178135123106105,110136142125.6255.208(12 (29v./är). :14:5316041(18i;0—1’,—2.487-—X-5-117.80=X,4-117.99 106151-10109100107132113102115511499101301107.2’1:3607 1062L91)05)((3105)12))110110ios[118111,117]10%100.4]1410)) 1911(505107028795,1251149787:3466959806.515813871-45) 14;558uo,ijie;0P—2.0467371-02.87X,-5-031(5 1)161878991’05111’1095100079’:02029106.0114-56 1962939503101121113106104107’105115114105.012;)00 11)31—11))100]0$0609115lii’102]00,93:010510100.4145]1228460 (20v./lr) 1(:56Joiita;0P----2.567—X+91.07N,491.1:1 1061‘102!101104111137317125]121’118110109109115.4542-101 1062108’10610411014$1191101261301134143141127,115010:1 1911—601041010710312$126114104!07]06101104106.117413083:53
14:425)Ilankasalin),ust’i-—siva;0-P—2.336—XN—07.1)2-S0,--05.14- 1061-075737(311))0(1707372637771)80,2115-63 11)6271314757017:)6147727-1$25211.10633’ 1032-60716652,(0084]65)(3251)6165)73(13,4147111]4338 11;11iiSinianaiskoaki.alanesire;()P5.517XX--53.01X,,-83.24 11(61142141142144565108161160156145148146131.6174130 1062148147147154302181171158162162162161162.3’197143 1051601501461421421176581161153147145150152154.0267203113125 II:45aIleppllah(i;(31’3.904XX4-70.05X,70,21) 1061151544111110171]175157153156142148346150.3105124 10625114714$346139211186160148161)171174169105.1)226140 (03160]114130113134178118!161145136115143147145.0]28020615562 14:lOs1,ml’i(ijI(nne(11aapaniem;1)P—3.602-XX—’—76.22X,,76.46 106117417717%1$))20422221721621520211(6102108.0]2:10-160 196219219)188,3062372452:1,5220219223230220217,4250:164 11)6151 1962 11(31(10 1961 1962 11)31—60 (2$v.Isir) 14:-10Kiiita:i;(1-0—3.4(15—XX153.13-X,-153.37 116111106107139131120137113127132130124.8]131 12111615(2-10$135.131-123117133137136.13:1124.9‘: ((5%102050$132123’113-106101103IloIii105.5:1505150 54;30l’e(Iijiivesi;5)-•P,4)3)17-XX--—100.00X,11)12:1 716175100138908411210182098592.0151 82757233212153,7477113971128493.7194 70-65570:3-127]$7-6(1647084698270.5’235,1(1446- 14:57,TiiIi%jiirvi;1)P—2.233—XX00.06N,4-01.13 1061001011041111371351241205117107110$108114.3141‘ 1062107110107120147138121)121129112142143127.315011(5 111.1160106101100105120’1261151050807102106507.637114055!44 14:58.Toutsjärai;01’-—--1.540XX-5-84.35-N,,81.52 1061020396107130127117116]112102102101107.01131100 1062100,10290121147112122113,12(1128]138135122.252,06 19:1160101009610711311241131300]01
931
01)103104.1)176]1.1217941 103;1 1061 1062—’- 1041(50 (18v.’är)______________ 56] 68 30:
14;60aLmI’lijännes(Loliikallio);(1-0—2.606—XN—-76.01‘X00—,-77.1)) 103.110111112138134149150149:134129:127130.0157’-10)) •124;13013217716s;15115:1:158160161
