taideteollinen oppilaitos konstindustriella läroverket
~
~
~
~ vuosikertomus / årsberättelse -...-._
QIIO
~
~
~
1958-. 1959
VUOSIKERTOMUS ÅRS BE RÄTTELSE
H EL SI N KI 19 5 9
Alkusanat.
Taideteollisen oppilaitoksen kahdeksaskymmenesneljäs (84) toiminta- vuosi alkoi 11/9 -58 ja päättyi 27/5 -59. Opistoon pyrkiviä uusia oppi- laita varten järjestettiin tavanomainen kaksiviikkoinen koekurssi ennen syyslukukauden alkua. Kurssiin osallistui yhteensä 325 hakijaa, joista hyväksyttiin 108.
Kesäkauden 1958 aikana oppilaitos järjesti vaihtonäyttelyn englanti- laisen taideteollisuuskoulun kanssa, joka oli ensimmäinen laatuaan oppi- laitoksen historiassa. Huddersfield Technical college School of Art'in oppilastyöt olivat näytteillä oppilaitoksen huoneustossa 14/6-1/8 väli- senä aikana ja vastaava kokoelma Taideteollisuusopiston oppilastöitä oli samanaikaisesti näytteillä Huddersfield Library and Art Galleryssa Englannissa. Näyttelyt kiinnostivat suuresti ammattipiirejä koulujen poikkeavasta suuntauksesta ja opetusmenetelmien erilaisuudesta johtuen.
Mitään suurempaa yleisömenestystä tahi lehdistön mielenkiintoa näyttelyt eivät saavuttaneet.
Oppilaitos on lukuvuoden aikana toiminut vakiintuneen opetussuunni- telman ja lukujärjestyksen mukaan.
Valtioneuvosto antoi 23/10 -58 tekemällään päätöksellä oppilaitokselle oikeuden perustaa Valokuvaus- ja elokuvausosaston, joka tulisi opiston kymmenentenä ammattiosastona toimimaan samoin pääsyvaatimuksin ja oikeuksin kuten opiston muut osastot. Osaston perustaminen koko laa- juudessaan on mahdollista vasta uuden koulutalon valmistuttua, johon sille on suunnitelmissa varattu noin 500 m
2tilat. Osaston perustaminen kokeilumielessä jo aikaisemmin on kuitenkin suunnitteilla ja todennäköi- sesti se voi alkaa toimintansa vuokrahuoneustossa syyslukukauden 1959 alusta.
Kotimaisten seurojen, liikkeiden ja teollisuuslaitosten tarjoamia kil- pailuja on edelleen toimeenpantu ja niiden avulla valmistettu oppilaille tilaisuuksia ratkaista käytännöllisiä, opetussuunnitelmia vastaavia tehtä- viä. Tutustumiskäynnit eri alojen työpajoissa ja tehtaissa sekä ammatti- miesten tiedoitustilaisuudet ja esitelmät ovat suuresti rikastuttaneet ope- tusta ja olleet apuna kilpailuissa saavutettuihin tuloksiin. Kilpailuja on ollut riittävästi tarjolla ja niistä saadut varat jaettu palkinnonsaajien ja oppilaskunnan opintomatkarahaston kesken. Opintomatka on tänä vuonna suunniteltu tehtäväksi kotimaassa. Matkan kohteena Turun ja Hämeenlinnan seutujen muinaismuistot, teollisuuslaitokset, uusimmat ark- kitehtuuriluomukset ja keväiset luonnonkauneudet.
4151/59/1
T
Förord.
Konstindustriella läroverkets åttiofjärde (84) verksamhetsår började den 11/9 -58 och slutade den 27 /5 -59. För inträdessökande anordnades en sedvanlig två veckor lång provkurs före höstterminens början. I kur- sen deltog inalles 325 sökande, av vilka 108 godkändes. .. .
Under sommarsäsongen 1958 ordnade läroverket ei1:_ utby~esl'.tstallmn~
med en engelsk konstindustriskola. Den var den forsta
1sitt slag
1läroverkets historia. Elevarbeten från Huddersfield Technical College School of Art utställdes i läroverkets lokal den 14/6-1/8, och en motsvarande kollektion av elevarbeten från Konstindustriella institutet utställdes samtidigt i Huddersfield Library and Art Gallery i England.
Utställninaarna väckte mycket stort intresse inom yrkeskretsar på grund
0
cl .
av olikheterna mellan dessa skolor i fråga om tendens och un ervis- ningsmetoder. Någon större publikframgång hade utställningarna inte, och tidningspresscn ägnade dem inte något nämnvärt intresse.
Läroverket har under läsåret arbetat i enlighet med den fastställda
undervisningsplanen och läsordningen. .. ..
Statsrådet beviljade medelst beslut av den 23/10 -58 laroverket_ ratt att zrunda en fotograferings- och filmavdelning, vilken som den tionde faekavdelninzcn i institutet skulle ha samma inträdcsf'ordringar och rättigheter som institutets övriga avdelningar. Avdelningens upprättande i full omfattning kommer att bli möjligt först när det nya skolhuset blir färdigt. Enligt planerna skulle denna avdelning
fåJill sitt f_örfo~
gande cirka 500 m2. Man har dock tänkt grunda en d:yhk avdelmng i experimentsyfte redan tidigare, och den kommer troligen ~tt kunna inleda sin verksamhet i en hyrd lokal från början av hösttenmnen 1959.
Inhemska föreningars, affärers och industri-inrättningars tävlings- erbjudanden har alltjämt accepterats, och därigenom h3:r eleverna_ be:retts tillfälle att lösa praktiska uppgifter som anknyter till undervisnings- planerna. De besök som företagits i olika verkstäder och fabriker sam~
de av fackmän arrangerade i..nformationsmötena och föredragen har i
hög grad berikat undervisningen och bidragit till de resultat so_m
uppnåtts i tävlingarna. Ett tillräckligt antal tävlingar har stått. till
buds, och de medel som tävlingarna inbringat har delats mellan prista-
zarna och elevkårens fond för studieresor. I år har man planerat en
:tudieresa i-hemlandet. Resans mål är fornminnen, industri-inrättningar,
nva arkitektoniska skapelser och natursköna platser i trakterna kring
Åbo och 'I'avastehus,
4
Kilpailutoiminnan päähuomio lukuvuoden aikana keskittyi kuitenkin Kansainvälisen Tapettiteollisuusliiton I.G.I: n eri maiden taideteollisuus- koulujen oppilaille järjestämään tapettimallien suunnittelukilpailuun.
Kilpailuun osallistui Suomesta ainoastaan Taicleteollisuusopiston oppi- laita 48 ehdotuksella, jotka saavuttivat 1 ensimmäisen, 1 toisen ja 6 kol- matta palkintoa sekä 5 kunniamainintaa (lunastusta). Oppilaitoksemme saavuttamaa kansainvälistä tunnustusta voimme pitää tyydyttävänä huo- mioonottaen, että kilpailuun osallistui eri maista yhteensä 4 678 ehdo- tusta. Palkinnonsaajien nimiluettelo vuosikertomuksen osastossa 8 (Kil- pailuja).
Vuoden pohjoismainen rehtorikokous pidettiin Kööpenhaminassa Kunsthaandvaerkerskolan'in toimiessa isäntänä. Kokouksessa käsiteltiin kysymyksiä m. m. koulujen välisistä vaihtonäyttelyistä, kilpailuista ja tai- cleteollisuuskongresseista. Koulujen välisen kilpailun piti tänä vuonna kä- sittää tapettimalleja ja jokainen koulu oli oikeutettu osallistumaan sa- moilla ehdotuksilla kuin LG.I: n kilpailuun. Tanskan ja Norjan kieltäy- dyttyä myöhemmin osallistumasta kilpailuun se peruutettiin ja jatku- vasta kilpailutoiminnasta neuvotellaan ensi syksyn rehtorikokouksessa Tukholmassa.
Oppilaitoksen uuden koulutalon rakennuskysymys ei lukuvuoden ai- kana ole edistynyt.
Laki ja asetus ammattioppilaitoksista (annettu Helsingissä 25. 4. 1958 ja 16.
1.1959) ovat astuneet voimaan 1.
1.59. Taideteollinen oppilaitos on määrätty edellämainitun lain ja asetuksen alaisuuteen kuuluvaksi.
Laki aiheuttaa oppilaitoksen ohjesäännössä, taloudenhoidossa, omistus- oikeudessa y. m. tarkistuksia, jota tehtävää varten Suomen Taideteolli- suusyhdistyksen Hallintoneuvosto on valinnut toimikunnan antamaan lausuntonsa asiasta.
Lukuvuoden aikana on oppilaitoksessa lyhyemmän tahi pitemmän ajan opiskellut ulkolaisia oppilaita yhteensä 7, joista Fulbright-stipen- diaatteja 3.
Oppilaitoksessa vierailivat marraskuun 13-18 p. välisenä aikana Röhsska Taideteollisuusmuseon johtaja fil. dr. Göran Axel-Nilsson ja Slöjdföreningens skolan rehtori Kurt Ekholm Göteborgista. Koulun opettajille ja oppilaille pitämässään esitelmässä rehtori Ekholm selosti Ruotsin taideteollisuuden nykyhetken ongelmia sanoin ja kuvin.
Pohjoismaiden taideteollisuuskoulujen oppilaitokseen tekemistä oppi- lasvierailuista mainittakoon Konstfackskolan'in 2--! p. huhtikuuta ja Textilinstitutet Borås'in oppilaat 2-4 p. toukokuuta.
Fil. dr rehtori Ake Stavenow'in johdolla maahamme saapuu Tukhol- man Konstfackskolan'in 40 opettajaa tutustuakseen Taideteollisen oppi- laitoksen kevätnäyttelyyn ja maamme taideteollisuuteen.
Sisustusarkkitehti Werner vV est esitelmöi 21. 11. aiheesta Brysselin Maailmannäyttely. Asiallinen esitys ja rikas kuva-aineisto herätti suurta mielenkiintoa tähän v. 1958 ajankohtaiseen aiheeseen.
5 Det största intresset bland tävlingarna under läsåret tilldrog sig den tävling som Internationella Tapetindustriförbundet I.G.L hade anordnat för eleverna i olika länders konstindustriskolor och som gällde kompone- rinz av tapetmodeller. I tävlingen deltog från Finland elever endast frå~ Konstindustriella institutet med 48 förslag, vilka fick 1 första, 1 andra och 6 tredje pris samt 5 hedersomnämnanclen (inlösta). Det internationella erkännande som på så sätt kom vårt läroverk till del kan vi anse tillfredsställande i betraktande av att i tävlingen deltog inalles 4 678 förslag från olika länder. En förteckning över pristagarna ingår i avdelning 8 (Tävlingar) i denna årsberättelse.
Arets nordiska rektorsmöte hölls i Köpenhamn med Kunsthaanclvaer- kerskolan som värd. Vid mötet behandlades frågor som bl. a. gällde utställningsutbyte mellan skolorna, tävlingar och konstindustrikongresse!'·
Tävlingen mellan skolorna skulle i år gälla tapetmodeller och varje skola var berättigad att deltaga med samma förslag som i LG.I: s tävling. Sedan Danmark och Norge senare vägrat att deltaga i tävlingen inhiberades densamma, och förhandlingar om fortsatt tävlingsverksamhct kommer att äga rum vid rektorsmötet nästa höst i Stockholm.
F'rågan om ett nytt skolhus för läroverket hai· inte avancerat under läsåret.
Lagen och förordningen om yrkeslarovcrk ( givna i Helsingfors elen 25. 4. 1958 och elen 16. J. 1959) har trätt i kraft elen 1. 1. J 959. Konst- industriella läroverket är underställt nämnda lag och förordning. Lagen kräver vissa justeringar i läroverkets reglemente, ekonomi, äganderätts- förhållanden osv., och Konstflitföreningens i Finland förvaltningsråd har utsett en kommitte som skall ge ett utlåtande i saken.
Under läsåret har inalles 7 utländska elever, varav 3 Fulbright- stipendiater, studerat en längre eller kortare tid vid läroverket.
Läroverket gästades den 13-18 november av Röhsska Konstindustri- museets chef, fil. dr Göran Axel-Nilsson och rektorn för Slöjclföreningens skola, Kurt Ekholm, från Göteborg. I ett föredrag· för skolans lärare och elever skildrade rektor Ekholm i ord och bild aktuella problem inom den svenska konstindustrin.
Av elevbesök från de nordiska konstindustriskolorna må nämnas Konstfackskolans besök den 2-4 april och Textilinstitutets i Borås besök den 2-4 maj.
Under ledning av fil.dr, rektor Ake Stavenow anländer 40 lärare från Konstfackskolan i Stockholm till vårt land för att besöka Konst- industriella läroverkets vårutställning och stifta bekantskap med vårt lands' konstindustri.
Inredningsarkitekt Wernor West höll elen 2
L. IJ.ett föredrag om
världsutställningon i Brvssel. Den sakliga framställningen och det rika
bildmaterialet väckte stort intresse för det aktuella ämnet.
6
... ~ukuvuoden aikana vapautuneet opettajatoimet ja viransijaisuudet on järjestetty seuraavasti:
1'
aidet eol lisuusopisi oss
ct:Dipl. arkkitehti R. Lammin-Soila, rakennusoppi. Virkavapaa kevät- lukukauden 1959, sijaisena dipl. arkk. J. Pankakoski.
Lääket. lis. Eeva Raekallio, lääket. anatomia ( ent. A. Seppä-Ki valo).
Lääket. lis. J. Raekallio, muoto-anatomia. Virkavapaa lukuvuoden 1958-59, sijaisena lääket. lis. Eeva Raekallio.
Taideteollisessa tmvmatiikoulussa :
Piirtäjä Bruno Alm, teknillinen piirustus ( ent. R. Lammin-Soila).
Taidemaalari Antti Hassi, käsivarapiirustuksen rinnakkaisopettajaksi.
Muotipiirtäjä Paula Häiväoja, muoti piirustus ( ent. M. Marttila).
Fil. kanel. M. 'I'alvikanta, tyvlioppi. Virkavapaa lukuvuoden 1958-59
sijaisena fil. yliopp. Kirsti Ilvessalo. '
Vil. kanel. Pirkko '\Yegelius, äidinkieli (ent. l\I. Wegelius).
O'pisioss« ja oawmattikoulussa:
Kuvanvoistäjä Heikki Häiväoja, muovailu, puun veisto ja kipsinva- lanta ( ent. Y. Rosola).
Päästötodistuksen saaneita on oppilaitoksen johto mahdollisuuksien muk~an av_ustanut toin1;ipa~ldrnjen hankkimisessa. Monet toiminimet ja t~olhsuuslaitokset ovatkin JO lukuvuoden aikana kääntyneet puoleemme tiedusteluillaan ja onnistuneet saamaan sopivia nuoria taiteilijoita pal- :·eluk~~ensa. Toivot~av_a~ olisi, että paikanvälitystoimintamme laajenisi Ja J'.'"~a usean:imat _to~m1~111n~t kääntyisivät puoleemme voidessaan tarjota harjoittelu- Ja toimipaikkoja uusille suunnittelijoille.
Oppilaitoksen vilkas ja tuloksellinen toimintavuosi ei kuitenkaan kulunut ilman raskaita menetyksiä. Yllättäen saapui kesäloman alussa 3. 7. ~958. tieto johtokunnan varapuheenjohtajan, opetusneuvos, arkki- tehti Erkki Pakkalan kuolemasta. Herkkänä kulttuurihenkilönä arkk.
Pakkala uhrasi innolla työnsä oppilaitoksen hallinnollisiin ja ammatti- kasvatuksellisiin tehtäviin. Muistelemme häntä kiitollisuudella.
Lyhyen sairauden jälkeen poistui joukostamme Veistotaiteen osaston johtaja, kuvanveistäjä Emil Filen l. 6. 1958. Emil Filen kuului niihin taiteilijoihin, jotka ottavat opetustehtävänsä kutsumuksena uhraten sille koko tarmons:1. 1Vh1:?vailun ja veistotaitl,Jen ?pett~jana oppilaitoksessamme 38 vuoden ajan, hanen osuutensa muototajun Ja nuoren kuvanveistäjä- po)ven k~svatt_ajana oli suui-iarvoinen. Lukuisat op pil aspol vet ja opet- t ajatovorit muistelevat kunnioituksella hänen vaatimatonta, mutta hiljai- sen huumorin leimaamaa olemustaan.
T
7 De under läsåret lodigblivua lärarbefattningarna och vikariaten har skötts på följande sätt:
I J[onstindustriella institittet:
Dipl. arkitekt R. Lammin-Soila, byggnadslära. Tjänstledig vårtermi- nen 1959, vikarie dipl. arkitekt J. Pankakoski.
Med. lie. Eeva Raekallio, med. anatomi (tidigare A. Seppä-Ki valo).
Med. lie. J. Raekallio, formanatomi. 'I'jänstlcdig läsåret 1958-59
vikarie med. lie. Eeva Raekallio. '"' '
I 1(onstiiuiustriella yrkesskolan:
Ritaren Bruno Alm, teknisk ritning (tidigare R. Lammin-Soila).
Målaren Antti Hassi, parallell-lärare i frihandsteckning.
Modetecknaren Paula Häiväoja, modeteckning (tidigare lVI. Marttila).
Fil. kanel. lVI. Talvikanta, stillära. 'I'jänstlodig läsåret 1958-59, vikarie fil. stud. Kirsti Ilvessalo.
0
Fil. kanel. Pirkko Wcgelius, modersmålet (tidigare M. ·w egelius).
l institutet och yrkesskolan:
Skulptören Heikki Häiväoja, modellering, träskulptur och gipsgjut- ning ( tidigare Y. Rosola).
Läroverkets ledning har i mån ay möjlighet bistått utdimitterade elever vid anskaffningen av tjänster. Många firmor och industri-inrätt- ningar har redan under läsåret vänt sig till oss med f'örfrågningar och lyckats anställa lämpliga unga konstnärer. Det vore önskvärt ~tt vår platsförmedlingsverksamhet skulle utvidgas och att allt flera firmor sku~le :7ända sig till oss när de kan erbjuda praktikantplatser eller ordinarie anställning för nya konstnärer.
Det livaktiga och resultatrika verksamhetsåret förflöt dock för läro- verkets del ej utan tunga förluster. Överraskande anlände vid början av sommarlovet 3. 7. 1958 budet om att viceordföranden i direktionen undervisningsrådet, arkitekt Erkki Pakkala hade avlidit. Som den fö1·~
finade kulturpersonlighet han var offrade arkitekt Pakkala hänzivet sina krafter på arbetsuppgifter som gällde läroverkets adrninistr!tion och vrkesskolningcn. Vi minns honom mod tacksamhet.
.Efter en kort tias sjukdom avled ledaren för avdelningen för deko- rativ skulptur, skulptören Emil Filen den
1.6. 1958. Emil Filen hörde till de konstnärer som uppfattar sitt undervisningsarbete som ett kall och offrar hela sin energi på denna uppgift. Han verkade i 38 års tid
~om, lärare i modellering och skulptur Yid vårt läroverk, och hans
msats som, -uppfostrare av den unga skulptörgenerationen var av stort
värde. Talrika elevgenerationer och lärarkolleger minns med vördnad
hans anspråkslösa, av en stilla humor präglade väsen.
1.
Hallinto ym. -
'I'aideteollisen oppilaitoksen ylimpänä hoitajana ja valvojana toimii Suomen Taideteollisuusyhdistyksen hallintoneuvosto, j01I1ka puheenjohta- jana on toiminut professori J. S. Siren ja varapuheenjohtajana toim.
johtaja Eino Westerback.
Johto kunta.
Koulun lä~1in j?hto on uskottu oppilaitoksen johtokunnalle, johon kuu- luv_at puheenjohtajana rehtori Erkki Luutola, varapuheenjohtajana reh- tori Hulda Kontturi, oppilaitoksen rehtori Bruno Tuukkanen toimitus- johtaja Eino_ Westerback, arkkitehti Jonas Cedercreute, taiteilija Jfoj Franck Ja sisustusarkkitehti Ilmari Tapiovaarn.
'I'arkasius.
Taideteollisuusvhdistvks0n valitsemana tarkastajana on toiminut pro- fessori J. S. Sire;,,. ·
Rehtori.
Bruno Tuukkanen, taiteilija. Vastaanotto keskiviikkoisin klo 17-18 ja torstaisin klo 14-15.
Taiteellinen johtaja, avoinna.
1'aideteollisuusopiston osastot ja osastonjohtajat:
A.
Mallisomrnittelu. ja muotiosasto:
If.Vuori, koristetaiteilija.
B. Sisustustaiteen osasto: 0. Borg, sisust. arkkitehti.
C. Koristemaalausosasto:
B.T'uukktmen; taiteilija.
D. Veistotaiteen osasto: Y. Rosola, kuvanveistäjä.
E. Keramiikkaosasto: E. Elenius, keram. taiteilija.
,, (Posl. korist.): S. Hariola, keram. taiteilija.
F. Metallitaiteen osasto:
If.Niemi, hopeaseppä.
G. Kuvaamataidon opettajaosasto: LL L. Saalas, piir. opettaja.
II. Graafisen taiteen osasto: J. Räsänen, taiteilija.
I..
'I'ekstiilrtaitsen osasto:
If.Potila, tekst. taiteilija.
Kaikki osastot 3-vuotisia.
Taideteollisen ammattikoulun kurssit ja kurssinjohtajat:
I.
Yleinen kurssi, 3-vuot., ill. Vuorinen, taiteilija.
II. Koristeveistäjien ja muovailijain kurssi, 3 v.; Y. Rosola kuvan-
veistäjä. '
Förvaltning mm.
Konstindustriella läroverkets högsta ledning och överuppsikt handhas av Konstflitföreningens i F'inland förvaltningsråd, vars ordförande har varit prof. J. S. Siren och viceordförande verkst. direktör Eine Wester- boc«.
Direktionen.
Skolans direkta ledning har anförtrotts läroverkets direktion, som be- står av rektor Erkki Luutolc, ordförande, rektor
Ifulda Kontturi, vice- ordförande, läroverkets rektor Bruno 'I'uukkomen, verkst, direktör Eino Westerback, arkitekt Jonas Cedercreuie, konstnären Jfoj Franck och inredningsarkitekt Ilrnari Topiooaaro;
Inspektion.
Som av Konstflitföreningen utsedd inspektor för skolan har fungerat professor J. S. Siren.
Rektor.
Bruno Tuukkanen, konstnär, mottagning onsdagar kl. 17-18 och torsdagar kl. 14-15.
ffonstnärlig ledare, öppen.
Konstindustriella insiituiets avdelningar och avdelningsledare:
A. Avdelning för mönster- och modekomposition:
If.Vuori, dekora- tionskonstnär.
B. Avdelning för inredningskonst: 0. Borg, inredn. arkitekt.
C. Avdelning för dekorationsmålning :
B.Twukkomen, konstnär.
D. Avdelning för dekorativ skulptur: Y. Rosola, skulptör.
E. Avdelning för keramik: E. Elenius, keram. konstnär.
,, (Porsl. dekor): S. Hariola, keram. konstnär.
F. Avdelning för metallkonst:
If.Niemi, silversmed.
G. Avdelning för utbildning av teckningslärare: A. L. Saalas, teck- ningslärarinna.
II. Avdelning för grafisk konst: J. Räsänen, konstnär.
I.
Avdelning för textilkonst:
If.Potila, textilkonstnär.
Ifonstindustriella yrkesskolans kurser och kursledare:
I. .
.Allmän kurs, 3-årig; lll. Vuorinen, konstnär.
II. Kurs för ornamentskulptörer och modellörer, 3-årig; Y. Rosola,
skulptör.
10
III. Huonekalupuuseppien kurssi, 3 v.;
W.West, huonek. arkki- tehti.
V. Kirjansitojien kurssi, 2 v. ( opin suorittaneille); J. Sarvajoki, kirjansitoja.
VI. Koristemaalarien kurssi, 3 v.;
B.T'uukkanen, taiteilija.
VII. Kirjanpainajien kurssi, 2 v. ( opin suorittaneille); avoinna.
VIII. Latojien kurssi 2 v. (opin suorittaneille); U. Lehtinen, faktori.
IX. Taidetakojien ja metallinpakott. kurssi, 3 v.; avoinna.
Kirjasto.
Kirjastonhoitajana on toiminut rehtori
B.Tuukkanen ja amanuenssina maisteri Outi Hämäläinen. Lukukausien arkana ovat kirjasto ja lukusali olleet avoinna sekä yleisöä että koulun oppilaita varten maanantaisin ja tiistaisin klo 9-11, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 17-19, sekä perjan- taisin klo 8-10.
Kanslia.
Kanslia on ollut avoinna päivittäin klo 10-12. Kanslian esimiehen tehtäviä on hoitanut rehtori B. Tuukkanen. Kanslistina ja kassanhoita- jana on toiminut nti Lisa Collin ja kanslia-apulaisena nti A ime Riihe- läinen. Ylivahtimestarin toimessa on ollut vahtimestari Erik Lehtinen.
Päättynyt lukuvuosi.
Syyslukukausi alkoi syyskuun 11 p:nä ja päättyi joulukuun 17
p.nä 1958. Kevätlukukausi alkoi tammikuun 10 p: nä ja päättyi toukokuun 27 p: nä 1959.
Lukuvuosi 1959-60.
Henkilökohtainen ilmoittautuminen syyslukukaudelle ] 959 tapahtuu syyskuun 7-9 p: nä. Kaksiviikkoiselle koekurssillo elokuun 19-20
p:nä.
Varsinainen koulutvö alkaa syyskuun JO p
:näja karsintakurssi elokuun 21 p:nä.
Pääsykokeet.
'I'aideteolliseen oppilaitokseen pyrkiville järjestettiin ennen varsinaisen opetuksen alkamista koekurssit, jotka alkoivat 22 p. elokuuta ja päättyi- vät syyskuun 4 p: nä. Koko lukuvuosi on kuitenkin ollut koekurssina syyskuun 4 p: nå hyväksytyille oppilaille, joten varsinainen lopullinen karsinta on tullut suoritetuksi lukuvuoden 1958-59 loppuessa.
11
III. Kurs för möbelsnickare, 3-årig; W. West, möbelarkitekt.
V. Kurs för bokbindare, 2-årig (för utlärda); J. Sarvajoki, bok- bindare.
VI. Kurs för dekorationsmålare, 3-årig; B. Tilukkanen konstnär.
VII. Kurs för boktryckare, 2-årig (för utlärda); öppen.
VIII. Kurs för sättare, 2-årig (för utlärda); U. Lehtinen, faktor.
IX. Kurs för konstsmeder, 3-årig; öppen.
Biblioteket.
Som bibliotekarie har fungerat rektor
B.Tuilkkanen och som amanuens mazister Outi Hämäläinen. Under terminerna har biblioteket och lä:sesalen ° varit öppna såväl för allmänheten som för läroverkets elever måndagar och tisdagar kl. 9-11, onsdagar och torsdagar kl. 17- 19, samt fredagar kl. 8-10.
Kansliet.
Kansliet har varit öppet dagligen kl. 10-12. Kansliföreständarens ålizzanden har handhafts av rektor B. Tilukkanen. Som kanslist och ka~örska har funzerat fröken Lisa Collin och som kanslibiträde frk. Aune Riiheläinen. över
0vaktmästartjänsten ha:r innehafts av va:ktmä:stare Erik Lehtinen.
Det avslutade läsåret.
Höstterminen började den 11 september och avslutades den 17 december 1958. Vårterminen började elen 10 januari och avslutades den 27 maj 1959.
Läsåret 1959-60.
Personlia anmälan till höstterminen sker den 7-9 september, till provkursen °den 19-20 augusti. Skolarbetet börjar den 10 september, provkursen den 21 augusti.
Inträdesproven.
För personer, som önskade inträda som elev~r ~ Konstind~stri~ll~ läro- verket, anordnades förrän den egentliga undervisningen tog sm början, en provkurs, vilken började den 22 augusti och avslutades den 4 septem_?er.
Hel~ läsåret har likväl varit en gallringskurs för de elever, som godkants
den 4 september, så att elen slutliga gallringen har utförts vid slutet av
läsåret 1958-59. ·
12
Aineet, joissa pääsykokeet toimeenpannaan, ovat seuraavat:
A. Mallisommittelu. ja muotiosasto.
(Mallipiirtäjät): käsivarapiirustus, sommittelupiirustus, piirustus elävän mallin mukaan.
Am. (Muotipiirtäjät): käsivarapiirustus, sommittelupiirustus, muoti- piirustus, piirustus e'lävän mallin mukaan.
B. Sisustustaiteen osasto: huonekalu- ja rakennesuunnittelu, de- talj i-, käsivara- ja sommittelupiirustus.
C. Koristemaalausosasto : käsivarapiirustus, sommittelupiirustus, ko- ristemaalaus, piirustus elävän mallin mukaan.
D. Veistotaiteen osasto: Käsivarapiirustus, sommittelupiirustus, muo- vailu ja veisto, piirustus elävän mallin mukaan.
E. Keramiikkaosasto:
EK (Keraamikot): käsivarapiirustus, sommittelupiirustus, keramii- kan harjoitus, muovailu,
E
P(Posliininkoristelijat): käsivarapiirustus, sommittelupiirustus, posliinikoristelu.
F. Metallitaiteen osasto: käsivarapiirustus, sommittelupiirustus, muo- vailu, metallityö.
G. Kuvaamataidon opetcajaosasto : käsivarapiirustus, sommittelu- piirustus, piirustus elävän mallin mukaan, opetuskyvyn suullinen ja kirjallinen koe.
I-I. Graafisen taiteen osasto: käsivarapiirustus, sommittelupiirustus, graafinen sommittelu, piirustus elävän mallin mukaan.
I. Tekstii'litaiteen osasto: käsivarapiirustus, sommitteLupiirustus, kudonta.
Pääsyvaatimukset.
Ammattikouluun pyrkivältä vaaditaan täydellinen kansakoulun päästö- todistus tai vastaavat tiedot. Kirjalliset hakemukset on jätettävä rehtorin kansliaan viimeistään 25 p. elokuuta. Yleiselle ja koristemaalarien kurs- sille pyrkivien on lisäksi esitettävä itsenäisesti suoritettuja piirustuksia.
'I'aideteol'lisuusopistoon pyrkiviltä vaaditaan: vähintään 17 vuoden ikä, hyvä maine, 'keskikoulun päästötodistus tai vastaavat tiedot taikka hyvin suoritettu kurssi taideteollisessa ammattikoulussa.
Kaksiviikkoisille koekursseille, jotka pidetään elokuussa, saa osallistua myös ilman keskikoulukurssia, Erikoisen lahjakkaille oppilaille voidaan myöntää helpotuksia keskikouluvaatimuksista,
G-osastolle vaaditaan ylioppilastutkinto.
13
De ämnen, i vilka inträdesprov anställas, är följande:
A. Avdelningen för mönster- och modekornposition.:
(Mönstertecknare): frihandsteckning, kompositionsritning, teckning efter levande modell.
Am (Modetecknare): frihandsteckning, kompositionsritning, mode- teckning, teckning efter levande modell.
B. Avdelningen för inredningskonst: möbel- och konstruktionskom- position, detalj-, frihands- och kompositionsritning.
C. Avdelningen för dekorationsmå1ning: frihandsteckning, komposi- tionsritning, dekorationsmålning, teckning efter levande modell.
D. Avdelningen för dekorativ skulptur: frihandsteckning, komposi- tionsritning, skulptur och modellering, teckning efter levande modell.
E. Avdelningen för keramik: (inkl, porslinsdekor.)
EK (Keramiker): frihandsteckning, kompositionsritning, övningar keramik, modellering.
E
P(Porslinsdekoratörer) : frjhandsteckning, kompositionsritniing, porslinsdekoration.
F. Avdelningen för metallkonst: frihandsteckning, kompositionsrit- ning, metallarbete, modellering.
G. Avdelningen för utbildning av teckningslärare: frihandsteckning, kompositionsritning, teckning efter levande modell. Skriftligt och munt- ligt prov i lärarförmåga.
H. Avdelningen för grafisk konst: frihandsteckning, kompositions- ritning, grafisk komposition, teckning efter levande modell.
I. Avde1ningen för textilkonst: frihandsteckning, kompositionsrit- ning, textilarbete (vävning).
Inträdesfordringar:
Yrkesskolan : absolverad folkskolekurs eller motsvarande kunskaper.
Skriftlig ansökan bör inlämnas till rektorskansliet senast den 25 augusti.
Inträdessökande till Allmänna kursen och kursen för dekorationsmålare bör därutöver inlämna självständigt utförda teckningar.
Av inträdessökande till Konstindustriella institutet fordras: minst 17 års ålder, god frejd, absolverad mellanskolekurs eller motsvarande kunskaper eller väl genomgången kurs i konstindustriella vrkesskolan.
I provkursen, som försiggår i slutet av augusti månad, har även personer utan mellanskoleexamen rätt att deltaga. För särski'lt begåvade elever kan -lättnader beviljas.
För inträde till G-avdelningen fordras studentexamen.
f 14
Koulurnaksui;
Ammattikoulussa oppisopimuksen tehneet ammattilaiset suorittavat 1 500: -, muut oppilaat 2 000: - lukukausimaksuna kumpaisenakin lukukautena. Jatko-oppilaat suorittavat opetusainetta kohti 1 000: - luku- kaudelta.
Taideteollisuusopistossa oppilaat suorittavat kumpaisenakin luku- kautena 12 000: -. Opistoon pyrkijät suorittavat kukin 1 500: - maksun karsintakurssista.
Oppilaat, jotka jo ovat suorittaneet koulun täydellisen ~mrssin mutta käyttävät hyväkseen opetusta jonkin osaston erikoisaineissa suorjttavat lukukausimaksuna mk 2 000: - kustakin oppiaineesta, yhteensa korkein- taan 12 000: -.
15
Skolavgif ter.
I yrkesskolan: mk 1 500: - för yrkesarbetare, vilka ingått lärlings- avtal, för övriga elever 2 000: - för vardera terminen. Fortsättnings- elever mk 1 000: - per undervisningsämne och termin.
I Konstindustriella institutet mk 12 000: - per termin. De som söker inträde till gallringskursen erlägger mk 1 500: -.
Elever, vilka redan genomgått skolan, men önskar draga nytta av
undervisningen i specialämnen på någon avdelning, erlägger i termins-
avgift mk 2 000: - per läroämne, inalles dock högst mk 12 000: -.
16
2.
Opettajat. - Lärare.
Yliopettajat, överlärare:
Borg,
Olli,sisustusarkkitehti, 21:
56,sisustus- ja huonekalusuunnittelu, rakennussuunnittelu ja muotoilu, sisustusoppi, (inrednings- och möbel- komposition, konstruktionsritning och formgivning, inredningslära) o*) sl 21 vkh kl 21 vkh.
Potila, Hulda Maria, tekstiilitaiteilija, 94: 49, kudonta, tekstiilipiirus- tus ja ammattioppi (textitövn., textilritning o. yrkeslära) o sl 21 vkh kl 21 vkh.
Rosola, Yrjö, kuvanvoistäjä, 05: 58, muovailu ja veisto (modellering o.
skulptur) oa*) sl 28 vkh kl 28 vkh.
Räsänen, Joel Viktor, taiteilija, 05: 54, graaf. sommittelu ja taide- grafiikka (graf. komposition o. konstgrafik) ao, sl 20 vkh kl 20 vkh.
Saalas, Anna-Liisa, kuvaamataidon opettaja, 92:
55,piirust. opet. meto- diikka ja harj.luoka:t, (teckn. underv., metodik o. övningskl.) o, sl 20 v:kh kl 20 vkh.
Tuukkanen, Bruno, taiteilija, rehtori, 91: 49, koristemaalaus ja aineoppi ( dekorationsmålning o. materiallära) oa, sl ll vkh kl ll vkh.
Lehtorit, Lektorer:
Engblom, Helge Runar, möbelarkitekt, 08: 51, kompositions- o. ornament- teckning, (sommittelu- ja ornamenttipiirustus) o, 24 vkh 24 kl vkh.
Kutvonen, Martti Aleksanteri, taiteilija 05: 49, tekstaus, graaf. sommit- telu, ornamenttipiirustus, graaf. käsivarapiirustus, (textning, graf.
komposition, ornam.teckning), oa, sl 33 vkh kl 33 vkh.
Tuntiopettajat, Timlärare:
Alm, Bruno, piirtäjä, 90: 58, teknillinen piirustus (teknisk ritning) a sl
2vkh kl
2vkh.
Elenius, Elsa Ismene, keramiikkataiteilija, 97:
30,keramiikka, (keramik), o, sl 19 vkh kl 19 vkh.
Eriksson, Olof, taiteilija, ll: 53, heraldiikka, graaf'. tyylioppi ja tekstaus (heraldik,
graf.stillära o. textning), ao, sl 9 vkh kl 9 vkh.
Franck, Kaj, ll: 45, formlära (muoto-oppi), o, sl 1 vkh kl l vkh.
Gebhard, Isak, mainoshoitaja, 17:
55,mainonnan teoria (reklam. teori) o.
Hamara, Väinö, kultaseppä, 07: 45, metallinpakotus (metalldrivning), a, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Hariola, Siiri Sofia, keramiikkataiteilija, 95: 28, posliinikoristelu (pors- linsdekoration) o, sl 15 vldi kl 15 vkh.
*) a
=
tunteja ammattikoulussa, timmar i yrkesskolan, o=
tunteja opistossa, timmar i institutet.17 Hassi, Antti Vilhelm, taidemaalari, 3] : 58, käsivarapiirustus (frihands-
teckning) a sl
4vkh kl
-1:vkh.
Hervo Vä~nö Johannes, taiteilija, 94:
32,käsivara- ja elävänmallin pii- ru;tus (frihands- och modellteckning) ao, sl. 28 vkh kl 28 vkh.
Ilorma, Kustaa Adolf, kansakoulunopettaja, 82: 19, ammatti'laskento, (yrkesräkning ) a, sl
4vkh kl
4vkh. _ _ _ . Häiväoja, Heikki kuvam·eistäjä, 29: 58, muovailu, l?uunv01sto Ja kipsin-
valanta (modellering, träskulptur o. g1psgJutmng) ao, sl 13 vkh kl 12 vkh.
Häiväoja, Paula, muoti piirtäjä, 29: 58, muoti piirustus (modeteckning)
asl
2vkh kl
2vkh.
Ilve~salo, Kirsti, te
1kstiilitaiteilija, 20: 47, tekstiilisommittelu, ( textilkom- position) o, sl 3 vkh kl 3 _vkh. . . . . . ..
Ilvessalo, Kirsti Maila Kamma, fil. yliopp.,
30:58, tyylioppi (stillära)
a, sl 2 vkh kl 2 vkh. .. . . . . . . . ...
Irmari-Winqvist, Kirsti Armida,_ tekstnhta_1te1_~1Ja, 05: 38, ameoppi, käsi- työ- ja sommitteluhar.ioituksie, (materiallära, handarbets- o. kompo- sitionsövn.) o, sl
5vkh kl
5vkh.
Järvinen, Reino Leonard, kuvanveistäjä, 05: 37, kivenveisto, (sten- skulptur) ao, kl 8 vk!h.
Kankkunen, Väinö Villiam, fil. maist., 12: 49, keram. kemia, (keram.
kemi) o, sl
4 vldhkl
4vkh. . . .
Karpio, Ritva Sirkka-Liisa, koristetaiteilija, 22: 47, muo~1h1st., _muo~1- teor., muotisomm., taideompelu, (modeteckn., modeteori o. -historia, konst. broderi) o, sl 14 vkh kl 14 vkh.
Korhonen Frans faktori 04: 47 värioppi, (färglära) a, sl
2vkh kl
2vkh.
Kuoppamäki, Tc~wo Vilhelm i, toim.joht., 19: 55, ammattioppi ja puu- tekniikka (yrkeslära o. träteknologi) ao, sl
7vkh kl
3''.kh.
Kurimo-Nummi, Leena, tekstiilitaiteilija, 25: 57, kankaanpamanta (tyg- tryck) o, sl
2vkh kl
2vkh.
Lammin-Soila Reino dipl. arkkitehti, 21:
56,rakennusoppi (byggnads~
lära)
0 ,sl 4 Ykh, (virkavapaa l. 1. 59 lähtien, sijaisena arkkitehti
Jorma Pankakoski). . . . ...
Lavikainen, Vilma Unelma, lehtori, 20: 47, projektio- Ja perspekt11v1- oppi, (projektions- o. perspektivlära) ao, sl 15 vkh kl _15 vkh. . Lehtinen Unto Kalervo faktori, 16: 49, graaf. teknologia, typografrn,
amm~ttipiirust. ja l~donta, (graf. teknologi, typografi, fackritning o. sättning) ao, sl 8 vkh kl 8 vkh. .. .. .. . .
Leino, Into, puuseppämestari, 10: 53, puusepantyo (möbelsnickeri) oa, sl 8 vkh kl 8 vkh.
Lepistö, Lari, faktori, 24: 54, ammattioppi, tekstaus ja luonnostelu (yrkes- , lära, .textning o. skissering) a, sl
4vkh kl
4vkh: .. . . Lojander, Birgitta Christina, fil. mag.
21 : 55,still ara (tvvlioppi ) o,
sl 2 vkh kl 2 'vkh.
2 ±151/59/1
18
Matilainen, Erkki, piirustuksen opettaja, 13: 49, kirjoitus, kirjoit. meto- diikka, harjoitusluokat, (välskrivning, välskrivn. metodik, övnings- klasser) o, sl 12 vkh kl 12 vkh.
Meila, Erkki Wiljam, faktori, toim.joht., 13: 43, painamisen teoria (tryckn. teori) a, sl 2 vkh kl 2 vkh.
Melkas, Anneli, käsityönopett., 19: 50, kaavapiirustus (tillskärnings- övningar) o. sl 6 vkh kl 6 vkh.
Niemi, Karl Johannes, hopeaseppä, 04: 45, hopeataonta, kultasepäntyö, (silversmide, guldsmedsarbete) ao, sl 18 vkh kl
18vkh.
Niilonen, Kerttu, fil. maisteri, 07: 52, taidehistoria (konsthistoria) o, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Numminen, Ahto Teodor, taiteilija, 08: 50, ammatti piirustus (fackrit- ning) a, sl 3 vkh kl 3 vkh.
Närhi, Beda Kerttu Matilda, kuvaamataidon opettaja, 96: 23, käsivara- piirust., (frihandstedming) o, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Oja, Onni Olavi, taidemaalari, 09: 51, ammattimaalaus, kirjankuvitus ja kasivarapiirustus (yrkesmå1ning, illustrationsövningar o. frihands- teckning) ao, sl 16 vkh kl 16 vk:h.
Pankakoski, Jorma Antero, arkkitehti, 29: 59, rakcnnusoppi (byggnads- lära) o, kl 4 vkh.
Putro, Eeva-Marja Kaarina, fil. maisteri, 19: 52, ranskan kieli (franska språket) o, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Raekallio, Eeva-Liisa, lääket. lis., 27: 58, lääket. anatomia ja muoto- anatomia, (med. anatomi o. £ormanatomi), o. sl 6 vkh kl
-!vkh.
Raekallio, Jyrki Arno Johannes, lääket. 11s., 29: 51, muotoanatomia (formanatomi) o, (virkavapaa lukuvuoden 1958-59, sijaisena lää- ket. lis. Eeva-Liisa Raekallio).
Reunanen, Markku Ensio, graf. taiteilija, 33: 57, sommittelupiirustus (kompositionsritning) a, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Räsänen, Maire, käsit.opett., 22: 56, kaavapiirust. (tillskärn.övn.) o, sl 6 vkh kl 9 vkh.
Salo, Reino Armas, insinööri, 21: 55, amm.piirust. ja ammattioppi (fack- ritning o. yrkeslära) ao, sl 6 vkh kl 6 vkh.
Sarvajoki, Jorma Lauri Kalervo, kirjansitoja, 08: 43, kirjankultaus ja kultasyrjäharjoitt., (bokförgyllning o. övn. i guldsnitt) a, sl 9 vkh kl 9 vkh.
Somerkero, Anna-Kaarina, opettaja, 09: 49, modistityöt, (modistarb.) o, sl 12 vkh kl 12 vkh.
Stenvall, J. Aleksis, faktori, 23: 56, hinnoittelu (kalkylation) a, sl 3 vkh kl 3 vkh.
Talvikanta Maija-Liisa, fil.kand., 30: 56, tyylioppi (stillära) a, sl 2 vkh (virkavapaa 1. 11. 58 lähtien, sijaisena fil. yliopp. Kirsti Ilvessalo).
Tiilikainen, Voitto, faktori, 07: 55, painaminen (tryckning) a, sl 4 vkh kl 4 vkh.
19
Turunen, Hugo Armas, kaivertaja, 06: 44, kaivertaminen, (gravering)
a, sl 5 vkh kl 5 vkh, . . . . ..
Wainio Urpo Olavi taidemaalari. 10: 52, eläv. mallin piirustus, käsivara- piir{1Stus (teckn'. efter levande modell, frihandsteckning) ao, sl 20 vkh kl 20 vkh.
Wallzren Birgitta, fil. kand., 25: 54, stillära (tyylioppi ) o, sl 2 vkh kl 2 °vkh'. Tjänstledig 1. 9. -55, vikarie fil.mag. B. Loj~?-~er.
·w egclius, Martti Ensio, ekonomi, 28: 53, kirjanpito (bokformg) ao, sl 4- vkh kl 2 vkh.
Wegelius, Pirkko, fil. kanel., 29: 58, äidinkieli (modersmålet) a, sl 2 vkh kl
2vkh.
Verho, Yrjö Jalmari, taiteilija, 01: 44, käsivarapiirustus ja öljymaalaus (frihandsteckning o. oljemålning) o. sl 12 v~d1 kl 15_ vkh.
West Peter Werner mö'belarkitekt, 90: 34, möbeldetalj- oc:h konstruk- ti~nsritning, (hudnekaludetalji- ja ra;kennepiirustus) ao, sl 7 vkh kl 7 vlm.
Viilma, Kaarlo, insinööri, 07: 50, tekniikka, (yrkeslära) a, sl 1 vkh kl 1 vkh.
Visanti, Markus Mattias, arkkit., 21: 48, tyylioppi (stillära) o, sl 4 vkh kl 4 vkh.
Vuori-Soini, Heli Marjatta, koristetaiteilija, 20: 46, muoti- ja sommittelu- piirustus (mode- o. kompositionsritnin~) ao, sl 8 "."klh kl 8 v~: . Vuorinen, Kaarlo Poju Mikael, kuvaamataidon opettaJa,. ~8: 4~, l~as1vara-
ja sommittelupiirustus (frihandsteckning o. kompos1t10Mr1tnmg) ao, sl 20 vkh kl 20 vkh .
Väisänen, Jukka Olavi, valokuvaaja, 33: 57, valokuvaus (fotografering) o, sl 3 vkh kl 3 vkh.
3. Virkailijat ja toimihenkilöt. - Tjänstemän och funktionärer.
Collin Sofia Elisabeth, 'kanslist, kanslisti, 98: 19.
Hänninen, Leo Ilmari, ekonomi, taloudenhoitaja, ekonom, skattmästare, 08: 44.
Hämäläinen Outi fil. maisteri, kirjaston hoitaja, 10: 53.
Riiheläinen 'Aun: Vi1helmiina, kanslia-apulainen, kanslibiträde, 05: 25.
Lehtinen, Erik Edvard Aron, övervaktmästare, yliva~timest~ri, 12: 47.
Holmberg, Ebba Katarina Cecilia, vaktmästare, vahtimestari, 02: 39.
Ruokonen Helmi Emilia, vahtimestari, vaktmästare, 04: 40.
Konovaloff Andrej, vaktmästare, vahtimestari, 17: 48.
Salminen, Sulo Johannes, varastonhoitaja, materialförvaltare, 12: 47.
Lindroos, Olga Emilia, siivooja, städerska, 04: 30.
Andersson, Signe Ingeborg, städerska, siivooja, 99: 45.
Tahvanainen, Anna-Liisa, siivooja, städerska, 25: 52.
Laaksonen, Elsa, siivooja, städerska, 23: 57.
4. Oppilasluettelo. - Elevförteckning.
Taideteollinen ammattikoulu. - Konstindustriella yrkesskolan.
I. Yleinen kurssi. - Allmän kurs.
Luokka, Klass: I.
Syntymäaika ja -paikka Födelsedatum och -ort
Jämsä Helsinki Helsinki Helsingfors Helsinki Helsingfors Helsinki Borgå Jurva Päfääne Kerava Kitee Espoo Helsinki Helsinki Karttula Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Noormarkku Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Espoo Helsinki Borgå Janakkala Oulunkylä Lahti Jakobstad Helsinki Helsinki Pornainen Järvenpää Helsinki Helsingfors Helsingfors Helsinki Helsingfors Helsinki Suonenjoki Joutseno Köyliö Helsinki Sippola Helsinki Tampere Hattula Ruovesi Helsinki
Helsinki Helsingfors Nurmes Ruokolahti Käkisalmi Jakobstad Espoo Heinola Johannes 'I'erijoki Helsingin pit.
Helsingfors Helsingfors Helsinki Helsingfors Helsinki Puolanka Joutseno Sakkola Lieksa Lahdenpohja Somero Viipuri Pälkäne Ruovesi
Jämsä Kuolemanjärvi Helsinki Helsingfors Helsinki Helsingfors Helsinki Borgå Jurva Pälkäne Räisälä Kitee Parkano Helsinki Helsinki Karttula Helsinki Terijoki Savonlinna Hämeenlinna Lahti Jaakkima . Helsinki
Helsinki Käkisalmi Viipuri 13. 6. 1936
31. 1. 1934 21. 2. 1939 20. 5. 1937 20. 10. 1936 24. 10. 1930 25. 5. 1941 7. 4. 1939 24. 2. 1935 11. 8. 1939 30. 9. 1936 16. 10. 1936 8. 10. 1939 29. 1. 1941 12. 11. 1935 15. 7. 1939 11. 4. 1941 7. 5. 1933 17. 9. 1932 22. 10. 1934 21. 3. 1935 9. 11. 1934 10. 12. 1935 5. 7. 1940 9. 2. 1936 24. 9. 1939 5. 11. 1941 23. 7. 1936 18. 9. 1938 2. 1. 1937 15. 9. 1939 27. 5. 1935 20. 6. 1939 7. 3. 1940 12. 6. 1940 14. 5 .. 1939 -!. 2. 1938 5. 8. 1941 31. 8. 1939 23. 12. 1941 21. 2. 1933 15. 4. 1939 16. 1. 1938 2. 6. 1940 12. 6. 1937 1. 9. 1934 16. 6. 1937 27. 5. 1938 20. 12. 1940 21. 8. 1937 18. 11. 1937 24. 1. 1940
Aalto, J. Kristian .
Andersson, Terttu E. M. . .
Blomqvist, Marita T .
Boutkovsky, Irene .
Enarvi, Petri R. .
Granholm, Rachel C. . .
Grönqvist, Eija A. . .
Hamström, Hagar .
Hautamäki, Matti J. . . Heikkilä, Marja-Liisa .
Helasvuo, Erkki 0 .
Hurskainen, Maire A. . . Hyttinen, M. Leena I. . Häyrinen, Marja-Leena .
Julenius, Mauri 0. . .
Julkunen, Kirsti E. . .
Kangas, Terttu M. . .
Kastemaa, Reino 0. . .
Kautonen, Aulis 0. . .
Ketola, Marja M .
Korhonen, Risto P. . .
Kormano, Marjatta .
Koskinen, Virva M-S. . .
Kuronen, Ilkka E. . .
Käyhkö, Auvo A. . .
Lehesmäki, Marja-Liisa· .
Luokka, Klass II.
Parviainen, Jaakko E. . .
Perjo, Pekka U. J. . .
Pettersson, Stig A. . . Piispala, Eija K. A. . . Pohjalainen, Jaakko J. . . Puustinen, Raimo 0. . .
Rak, Kristina E. . .
Roos, Tuula M. . .
Ruohola, Matti S. . .
Rusi, Seppo 0 .
Saloperä, Oili T. . .
Sarasjoki, Veikko S. . . af Schulten, Bengt H. . . Sundström, Anita K. . . Söderholm, Marita B. . .
Tallqvist, Leif H. .
'L'eerikangas, Aila A. . . Tolonen, L. M. Marjatta .
Turunen, Heikki J. . .
Ukkonen, Mauri J. . .
Ukkonen, Ulpu U. I. .
Viitanen, Eva M. . .
Viljanen, Matti T. . .
Vuorensola, Raili S .
Värilä, Riitta R. M. . . Ylistalo, Riitta-Liisa . Kotipaikka
Hemort Alajärvi Helsingfors Helsinki Jakobstad Huopalahti Helsinki Helsinki Helsingfors Helsinki Espoo Rovaniemi Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Lahti Helsinki Kitee Tampere Helsinki Isokyrö Helsinki Helsinki Tampere Heinola Joensuu Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Juva Viiala Helsinki Naantali Pulkkila Helsinki Pyhäjärvi Helsinki Rovaniemi Taipalsaari Helsinki Kristiinan-
kaupunki Lapua
Helsingfors Turku Viborg Linköping Helsinki Helsinki Helsingfors Oulu Utti Rovaniemi 'I'urku Helsinki Helsinki Savonlinna Viipuri Helsinki Kitee Riihimäki Helsinld Helsinki Helsinki Vihti Helsinki
Käkisalmi Joensuu Orimattila Helsinki Helsinki Pielisjärvi Viipuri Käkisalmi Viipuri Viipuri Helsinki Turku Pulkkila Hämeenlinna Lumivaara Helsingin pit.
Rovaniemi Taipalsaari Helsinki Lohja 16. 3. 1939
15. 5. 1936 21. 10. 1939 3. 8. 1938 12. 6. 1942 6. 2. 1942 8. 2. 1941 21. 3. 1939 10. 1. 1937 24. 4. 1940 28. 9. 1937 18. 7. 1935 26. 7. 1941 30. 8. 1928 30. 3. 1940 23. 5. 1939 28. 6. 1940 26. 4. 1938 8. 8. 1940 14. 9. 1938 17. 11. 1939 8. 11. 1941 15. 7. 1939 9. 4. 1939 25. 1. 1939 29. 11. 1935 8. 6. 1941 8. 2. 1942 5. 2. 1939 4. 6. 1933 15. 1. 1939 29. 6. 1937 5. 11. 1938 11. 1. 1936 H. 3. 1940 30. 3. 1939 13. 10. 1928 16. 8. 1928 22. 11. 1936 24. 11. 1939 6. 11. 1937 16. 6. 1937 7. 6. 1940 12. 1. 1935 Oppilaan nimi
Elevens namn
Aalto, L. Marja-Liisa . Ahlgren, Pär-Håkan G. . . Aropaltio, Inari T. . . Gripenberg, Christina H-M. . .
Rauhio, M. Sinikka .
Heikkilä, S. Kullervo . Helander, A. A. Vilhelm .
Hellström, Leif T. . .
Hietanen, Pentti 0. . .
Holm, Ossi W. . .
Holma, Sakari J. . .
Honkaniemi Arja 0. . .
Huuskonen, Marjaleena . Hämäläinen, Martti 0. . .
Jyläs, Leena-Marja .
Jäppinen, Eeva K. . .
Järvinen, Seppo A .
Kaksonen, Anna-Liisa .
Kanerva, Pirkko M. . .
Kaplan, Tuuli M. . .
Karjalainen, Anna-Maija .
Kiviharju, Kimmo T .
Kolehmainen, A. Anita A. . .
Koskinen, Veli-Jussi .
Kähönen, Maria L. . .
Laitinen, Sisko T. . .
Lario, I. Tuulikki .
Lybeck, Mirja T. . .
Magnusson, Seija S. . .
Martikainen, Venla 0 .
Mattila, Anja I. .
Meinander, Ritva T. K. . .
Mela, Marjukka .
Meurman, Pertti A. A. . .
Muraja, Tuula K. . .
Muurimaa, Pirjo H .
Niilekselä, Ebba H. . .
Nordling, Erik H. . .
Nukarinen, A. Anneli .
Nyström, Irma E. . .
Ojanperä, Veli V. 0. . . Paakkonen, R. A. Juhani .
Paavola, Kirsti A. . .
Palmu, Pirjo E. . .
-,
22
Liljamaa, Antti E.
...
20. 2. 1938 Viipuri Hämeenlinna Liski, K. Kalevi . .. . . . ... ..
. . . 2. 8. 1937 Vuokscla Helsinki Marjanen, Jouko A. 'l'. ...
.... . .. ]8. 11. 1941 J'yväskylii IIelsinki Melarti, Pentti J. ...... . . ...
.. .. . :33. 8. 1935 Turku Helsinki Miettinen, Sirkka-Liisa .. ....
.. .. . 18. 5. 1941 Helsinki Helsinki Murros, Hannu 0. ... . . .
. . . .. ..... 28. 12. 1937 Kymi Kouvola Nousiainen, Leif A..
... ..... ..
. . . 18. 3. 1941 Porvoo Tuusula Numminen, M. A. Marjaana ...
. . . 16. 9. 1938 Helsinki Helsinki Paalanen, T. Marja-Liisa . . ... . . . . 19. 2. 1939 Iitti Helsinki Pallonen, Ritva A. . ... . . .
. ... 10. 1. 1937 Helsinki Helsinki Perkkiö, Maija A.. . .
....
.. .. ..
. ..
13. 1. 1938 Haapavesi HelsinkiPöyry, Ritva A.
. .
.. . . ...
...
... ... 21. 7. 1938 Mikkeli Helsinki Salonen, Pirjo K.. . . . .
. . ...
'...
25. 6. 1937 Helsinki Helsinki Sievä, Sirpa A.. .
. . .. . . . . .
. . . . ... 17. 6. 1939 Helsinki Helsinki Simola, Leena K.. . . .
... .. .. . .
. . . 4. 2. 1938 Mikkeli Mikkeli Simola, Lotta I. .. .. . . . . . .. .
. . ..
4. 2. 1938 Mikkeli MikkeliSöderström, Maj-Britt M. .
. .. ..
. .. 25. 4. 1939 Helsingfors Helsingfors Talikka, Silja L.. ..
. ... ..
.... . . .
3. 10. 1934 Lumivaara Ylivieska Tarua, Juhani 0. .. . . . ..
.. .. .
. . 4. 9. 1937 Kankaanpää Kankaanpää Thil, Heikki I.. .. .
.. ... .. .
. .. .
.. 22. 4. 1936 Varkaus Helsinki Toivonen, Paula A.. ..
.... .. ..
.. . 16. 1. 1938 Somero HuopalahtiTuunanen, Raili. M.
. . .
. ... . . .
. ... 13. 6. 1939 Helsinki Helsinki Vikström, T. Tuija K. .....
.. .
. . 14. 10. 1938 Kotka Helsinki Virkkunen, Raakel T.. .. ..
....
. . . 3. 10. 1929 Pulkkila Pulkkila Akerman, Iris M. ... ..
.. .
.. . .
.. . . 22. 7. 1941 Vihti VihtiLuokka, Klass: III:
Ylimääräiset oppilaat, Extra elever:
Ala-Kaila, Kyösti K. . . 9. 4. 1939 Laitila Angervo, Sointu S. T. . 19. 4. 1941 Helsinki
Jatko-oppilaat, Fortsättningselever:
Jaakonsaari, Terttu K. . 19. 7. 1932 Viipuri Laitinen, Seija K. . . 8. 8. 1936 Hollola Pakarinen, Tyyne E. . . 12. 9. 1921 Harlu
Helsinki Helsinki Juuka Helsinki Mynämäki Tohmajärvi Lohja Helsinki Helsinki Viipuri
Pusula Juuka Helsinki Vehmaa 'I'ohmajärvi Orivesi Lieksa Hämeenlinna 28. 11. 1922
10. 10. 1937 15. 4. 1933 15. 1. 1938 15. 6. 1938 l 5. 6. 1936 14. 5. 1940 5. 5. 1933 23. 8. 1931
Auttön, Ella S. E. . .
Byman, S. Marjatta .
Kortelainen, Kauko A. . . Liikanen, Pirkko L. A. . . Liukko, Heljä-Tuulia M. . .
Pakarinen, , .Olavi .
Railo, Pentti 0. . .
Riikonen, Maija Leena . Salonen, Maila L. M. . .
II. J{oristeveistäjien ja muovailijain kurssi. - Kurs för ornament- skulptörer och modellörer.
Luokka, Klass: I.
23
Anttila, Ella-Maija
...
15. 10. 1938 Oulu Vihanti Askola, Kerttu A. ... 5. 7. 1942 Nurmijärvi Nurmijärvi Borg, G. Mika ... 27. 8. 1933 Helsingfors Helsingfors Carlen, K. Birgitta ... 4. 11. 1934 Helsingfors Helsingfors Geelnaard, Lasse J. ... 7. 6. 1937 Petäjävesi Helsinki Genetz, Jorma E....
19. 2. 1938 Helsinki Helsinki Hakanen, Mirjas. ...
28. 2. 1938 Viipuri Salo Heino, Erkki J. ... 23. 5. 1938 Riihimäki Rovaniemi Heinonen, Yrjö ... 4. 1. 1940 Rautjärvi Helsinki Hälvä, Risto A....
1. 10; 1938 Helsinki Helsinki Kerkkonen, Anna-Maria ... 20. 3. 1940 Hämeenlinna Helsinki Kienanen, Seija I. ... '... 9. 5. 1940 Helsinki Vartiokylä Koivisto, Arja L.s.
... 22. 10. 1938 Jämsänkoski .Iämsänkosi Koskinen, P. Matti...
22. 2. 1931 Savitaipale Savitaipale Laine, R. Irmeli...
3. 3. 1942 Helsinki Helsinki Laitinen, Raili R-M....
'...
9. 9. 1938 Ylöjärvi PerniöLaurila, Antti
...
23. 7. 1933 Luvia Luvia Leimu, Eva M. 'l'. ... 5. 2. 1937 Hämeenlinna Hämeenlinna Liikanen, M.M.
Helena ... 15. 1. 1938 Helsinki Helsinki Lindholm, Ralf K. E. ... 13. 12. 1930 Helsinki Helsinki Malmivuori, Ritva M. ... 8. 7. 1938 Helsinki Helsinki Mäkinen, A. Helinä...
26. 7. 1941 Hämeenlinna Helsinki Paanajärvi, Heimo K. ... 6. 9. 1939 Porvoo Espoo Polameri, Seppo J....
1. 9. 1936 Helsinki Helsinki Ranta, Irmeli M. T.. . .
. .. . . . ..
. 4. 4. 1939 Kalvola Riihimäki Romagna, Mara. .. . .
. . . . .. . .
. ... . 7 . 9. 1940 Mogadiscio Ltalia Sahlberg, Kari. . . .
.. . .
. .. .. .. . . .
13. 12 . 1940 Helsinki Helsinki Saukkonen, Matti H. J. ... . .
.. . 18. 1 . 1938 Helsinki HelsinkiSorjo-Smeds, Irma A.
.
.. .. .. .. ..
. 22. 5 . 1937 Jyväskylä Jyväskylä Stone, Douglas, H. . .. .. . .
.. . . . ..
9 . 12. 1936 Nebraska California USA Svensson, Nina E. ... . .
.. ..
... . .
4. 4. 1936 Helsingfors Helsingfors Tanner, Airi 0. . ....
..
. . . . ..
.. . 29. 7 . 1940 Helsinki Helsinki Taskinen, Teuvo A....
31. 3. 1937 Viipuri Oulunkylä Tervonen, Anni I....
17. 1. 1928 Antrea Riihimäki Tiger, Maila M....
25. 6. 1934 Helsingfors Helsingfors Toivonoja, Marja A. . ... .
.. .. ..
. 3 . 12. 1938 Käkisalmi Oulunkylä Vesamaa, Kaija K.. .
. .. . .
.. ... . .
13. 4. 1920 Viipuri Helsinki Wittfooth, E. Regina. .
..... .. .
. . 4. 12. 1938 Helsinki HelsinkiLaitila Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Lahti Helsinki Helsinki Hollola Helsinki Helsingfors Nummi Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Oulu Viipuri
Helsinki Venäjä Hollola Viipuri Viborg Muolaa Helsinki Tuusula Espoo Kymi Helsinki Ylivieska Pulkkila 30. 11. 1935
9. 5. 1928 16. 4. 1919 13. 9. 1936 23. 3. 1935 17. 12. 1936 6. 12. 1931 26. 1. 1942 8. 12. 1928 6. 2. 1940 16. 4. 1937 5. 10. 1938 9. 3. 1935 13. 5. 1935
Ahola, Antti J .
Daher, Kadrie .
Daher, Rahime .
Euksela, Helvi H .
Galkin, Valdemar .
Hagman, Lea A. K. . .
Halttunen, Pekka L. L. . . Kähkönen, Markku A. . .
Lehtonen, Tapani .
Meling, Raimo R. . .
Ryttäri, Jorma A .
Suolahti, Tuula M. . .
Teissala, Tapani .
Väyrynen, L. Marjatta .
Luokka, Klass: II. Luokka, Klass: II.
VI. Koristemaalarien kurssi. - Kurs för dekorationsmålare.
Luokka, Klass: I.
Eräkoivu, Juhani K. E . Kytöläinen, Eino 0. . . Lindqvist, Marja S. . .
Lipponen, Taina H. . .
Niinisuo, Arita A. . .
Norha, Martti 0. . .
Seutu, Eero J. . .
13. 7. 1924 15. 3. 1931 5. 11. 1933 5. 8. 1937 15. 9. 1941 14. 10. 1931 4. 3. 1935
Helsinki Äänekoski Turku Jaakkima Helsinki Sortavala Jokioinen
Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki
Salo, Toivo A. . . 25. 3. 1936
Sjögren, Bjarne 12. 11. 1930
Tanner, Raimo A. . . 24. 1. 1935
Porvoo Kyrkslätt Vihti
Porvoo Esbo Espoo
III. lluonekalupuuseppien kurssi. - Kurs för möbelsnickare.
Luokka, Klass: II.
Luokka, Klass III.
Jatko-oppilas, Fortsättningselev:
Kettunen, S. Annikki . . . 15. 9. 1933 Salminen, Simo V. A. . . 8. 11. 1932 Suutari, Hannes M. . . 20. 4. 1932
Helsinki Helsinki Helsingfors Helsingfors Helsinki 'I'yrnävä Helsinki Helsingfors Helsinki Huopalahti Helsinki 0ulunkylä Helsingfors Helsinki Valtimo Helsingfors Pieksämäki Helsinki Sotkamo Helsinki
Teuva Helsingfors Helsingfors Salmi Tyrnävä Helsinki Helsingfors Sysmä Viipuri Pedersöre Helsinki Sordavala Hyvinkää Rautu Uleåborg Sääminki Janakkala Valtimo 23. 12. 1932
1. 9. 1933 24. 1. 1936 7. 10. 1938 7. 8. 1928 4. 2. 1934 5. 6. 1941 9. 4. 1937 1. 5. 1940 4. 9. 1937 7. 7. 1940 25. 9. 1941 29. 10. 1936 21. 9. 1935 18. 2. 1935 9. 2. 1936 28. 5. 1941 21. 1. 1940 20. 6. 1936
Luokka, Klass II.
Aaltonen, Raimo A. . .
Arontaus, Erkki .
.Dahlqvist, Börje A. . . Isaksson, Carita E. . .
Jokinen, Niilo .
Kangas, Kerttu T. . .
Liettyä, Esko 0. . .
Merikorpi, Caj G. . .
Meriluoto, Risto J. . .
Mykkänen, Anna-Liisa .
Petäinen, Marjaliisa .
Rasi, Seija A. E. . .
Ratia, Mildred E. . .
Saarikoski, Seppo P. J. . . Sahlakari, Raimo A. . .
Sandman, John W .
Turunen, Seppo A. . .
Tähtinen, Jorma F. . .
Uhlbäck, R. Raili K. .
Helsinki Helsinki Helsinki
Malmi
Helsinki Nummi Helsinki Helsinki Lappec
Vanaja Muolaa
Polvijärvi
Saarijärvi Nummi Vilppula Rääkkylä 9. 1924
1.
12. 1. 1913 30. 10. 1936 29. 11. 1941 9. 4. 1937 Lehikoinen, Niilo II.
Lampinen, 'I'oivo U. . .
Niemi, Arto A. . .
Salo, Aimo K. . .
Väyrynen, Juho H. . .
V. ltirjansitojain kurssi. - [{urs för bokbindare.
Luokka, Klass: I.
Luokka, Klass: III.
Jatko-oppilaat, Fortsät1mingselever:
Leskinen, Unto K. . . 27. 11. 1933
Malmi Muhos Helsinki Helsinki Alatornio Helsinki Helsinki Espoo Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Tampere Helsinki Parikkala Helsinki
Karuna H:gin pitäjä Helsinki Ikaalinen Tornio Mikkeli Virolahti Noormarkku Suojärvi Uusikirkko Helsinki Helsinki Jäppilä Helsinki Hämeenkyrö Parikkala Parikkala Helsinki
7. 5. 1934 9. 11. 1926 13. 9. 1937 20. 3. 1935 27. 11. 1938 27. 10. 1930 18. 12. 1935 19. 7. 1929 4. 5. 1927 7. 2. 1938 16. 4. 1937 12. 8. 1936 22. 9. 1936 20. 8. 1940 27. 12. 1928 27. 12. 1939 13. 4. 1939 21. 9. 1937
Aartomaa, Tapani 0 .
Artto, ,Torma A. . .
Grönlund, Jo1·ma J. . . Heikkilä, Maitti E. . .
Luokka, Klass: III :
Ahvenjärvi, Tarja S. . .
I-lavia, Tenho T. . .
Huopainen, Veijo S .
Koivisto, Martti J. . .
Koivunen, Arvo .
Kotro, Pirjo T .
Lampen, Mirja A .
Lilja, Kalevi U. . .
Pesonen, Keijo K .
Piironen, Terttu A. . .
Puro, Hannu J. . .
Siitonen, Martti .
Viinanen, Eeva T .
Virtanen, Timo K. J. . . Helsinki
Helsinki Helsinki Hämeenlinna
Esbo Helsinki Keuruu Helsinki Helsinki Sääminki
Helsinki Kuopio Tampere
Helsingfors Lappeenranta Keuruu Valkjärvi Sortavala 3. 1938
7. 1908 1. 1920
22. 12. 1940 31. 5. 1937 13. 2. 1930 12. 2. 1931 6. 9. 1930 Huhtasaari, Raimo K. . . 8.
Kemiläinen, Martti . . . 16.
Vanamo, Antti I. . 26.
Blomqvist, K. Olof .
Hietamies, Seppo A. . . Korkeakoski, Kauko A. . .
Vaivio, Arvi .
Vasko, Unto K. . .
26 27
Luokka, Klass: II.
Kinos, Raimo .
Kokkila, Sirkka-Liisa . Kortema, Anne-Marie L. . .
Kujala, Sinikka .
Kuuru, Veikko .
Nyholm, Leopold G. . .
Omenamäki, Osmo A. . .
Rimmi, Helge A. . .
Ruponen, Esko T. J. . .
Salonen, Ritva I. .
Saukko, V. Olavi .
Ström, Reijo K. . .
10. 12. 1937 Helsinki Helsinki 30. 4. 1940 Helsinki Helsinki 30. 6. 1938 Loimaa Kerava
2. 9. 1933 Pitkäranta Helsinki 10. 10. 1934 Suistamo Iisalmi 25. 11. 1935 Helsinki Helsinki 15. 2. 1940 Helsinki Helsinki 5. 9. 1934 Evijärvi Helsinki 28. 2. 1940 Ilmajoki Helsinki 16. 3. 1937 Helsinki Helsingin mlk.
14. 3. 1932 Helsinki Malmi 16. 3. 1940 Varkaus Helsinki
Lindholm, Stig I. G. . . Lindroos, Pertti 0. . .
Mäkelä, V. Juhani .
Oraste, P. Antero .
Rosenberg, Kauko J. . .
Sihvoin, Asko 0. . .
'I'iittarien, Urho J. .
Wahlman, Matti J .
Wcstcrinen, Mauri E. . .
5. 2. 1937 10. 8. 1936 16. 6. 1934 7. 6. 1936 13. 4. 1935 21. 11. 1937 23. 11. 1933 23. 2. 1936 15. 4. 1936
Helsingfors Helsinki Kotka Helsinki Riihimäki Oulu Harlu Helsinki Helsinki
Helsingfors Helsinki Helsinki Helsinki Helsingin mlk.
Espoo Helsinki Helsinki Helsinki
VII. Kirjanpainajien kurssi. - Kurs för boktryckare.
Luokka, Klass: I.
Laaksovirta, Hans H.
. .
.....
.. . ..
25. 4. 1934 Helsinki Malmi Lahti, Veikko 0.. . . ..
..
... . .. .. .
26. 7. 1929 Tuusula Järvenpää Leinson, Salomon...
1. 9. 1935 Helsinki Helsinki Lilja, Kalevi K....
22. 1. 1936 Helsinki Helsinki Montin, Martin J....
14. 5. 1927 Helsinki Helsinki Niemi, Kalevi A. ... 10. 10. 1937 Mäntsälä Helsinki Oikkonen, Matti...
21. 11. 1935 Helsinki Helsinki Reijonen, A. Juhani...
21. 4. 1937 Kaavi Espoo Salmi, Alpo A....
1. 3. 1930 Janakkala Porvoo Virhiä, A. E. Olavi...
31. 10. 1928 Mikkeli LohjaLuokka, Klass: II.
Jatko-oppilaat, Fortsättningselever:
IX. Taidetakojien ja metallinpakottajien kurssi. - Kurs för konst- smeder och rnetalldrivare.
M e t a 11 i n p a k o t t a j a t, M e t a 11 d r iva r e:
Luokka, Klass: I a.
Bergström, Bror D.
. ..
.. .. .. . ... . 4 . 5. 1934 Helsingfors Helsingfors Huopio, Jarmorr.
...
. . . ...
.. .. . . . 25. 2 . 1933 Pielisj ärvi Tapanila Jokinen, Aira I..
. . . .. . .. .
. ... 4 . 7. 1931 Helsinki Helsinki Kajander, Eira I.. ..
.. . . ..
.. . . . 15. 1 . 19138 Jyväskylä Helsinki Lehtinen, Tuulo E.. .
... .. ..
.. .. . 13. 7 . 1933 Lahti Helsinki Mikola, Mikko.
. ... .. ...
.. . .. .. .
11. 4. 1935 Alastaro Helsinki Mäki, Rauno K. .. . . . .. .. . . .
... .. .
23. 2 . 1936 Turku Helsinki Ollinkangas, Heikki E.. . .
.. . . . . .
18. 6 . 1935 Kortesjärvi Helsinki Palmu, Erkki R. . ... 10. 9. 1929 Helsinki Helsingin pit.Sahlberg, Jukka
A. .
.. . . .. ..
. ..
. . 25. 7 . 1937 Helsinki Helsinki Salminen, Ilona M. ... JO. 10. 1938 Ruovesi Helsinki Tukia, Ilkka J..
..
.. ... ... ...
. ...
16. 3. 1938 Viipuri .Jyväskylän msk.'I'uomioj a, Jarmo ... 31. 1. 1934 Turku Helsinki Vinnari, Martti J. ... 2. 12. 1934 Turku Helsinki Helsinki
Helsinki Helsinki
Kontiolahti Kauramäki, Paavo T. . 28. 9. 1929
Okkonen, Unto E. . . 1. 9. 1928
VIII. Latojien kurssi. - Kurs för sättare.
Luolcka, Klass: I. Luokka, Klass: III a.
Luokka, Klass: II a.
Mononen, Pentti M 20. 7. 1924 Ruskeala
Hurme, Eino A. . .
Korhonen, Kalle E. 0 .
Stenström, Erkki A. . .
Virtanen, Olavi .
Vuorinen, Veikko M. . .
15. 10. 1931 7. 6. 1929 2. 1. 1930 9. 6. 1936 5. 9. 1922
Helsinki Kemi Orimattila Loppi Kiikka
Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki
Forsell, Pertti E. . . 26. 11. 1933 Lindqvist, Aaro K. . . 15. 5. 1937
Troberg, Elvi M 23. 8. 1917
Kouvola Helsinki Helsingfors
Kuusankoski Espoo Helsingfors
Espoo
~,• •· Jatko-oppilas, Fortsättningselev:
Cabell, M. Melita K. . . 5. 6. 1926 Helsinki Asunto, Keijo A. ... 18. 10. 1936 Helsinki Helsinki
Englund, Kerstin M.
. . . ..
. .....
. 6. 12. 1937 Helsingfors Helsingfors Haatanen, Erkki ... 26. 2. 1926 Sortavala Malmi Kanerva, Unto V. K. ... 18. 2. 1933 Tuusula Järvenpää Kauppinen, Penttiu.
... .. .
. .. . . .
20. 4. 1937 Salo Helsinki Lahtinen, Veikko H. 0..
. ... ..
.. . 31. 7 . 1935 Helsinki HelsinkiRikkonen, Armas A. 6. 10. 1926 Kirvu Helsinki
Helsinki
Luokka, Klass:
Fors, I. Beata . . . 6. 6. 1940 Mäkeläinen, Seppo S. . . 24. 12. 1936 Nieminen, Rauno T. . . 10. 8. 1942 Soivuor i, Seija K. 23. 11. 1937 Tornivaara, Reino 0. . . 8. 7. 1920
lb.
Vasa Muolaa Jyväskylä Tampere Elimäki
Helsingfors Järvenpää Espoo Härmälä Malmi
Launis, Terhi M-T .
Nissinen, Maija I. .
Pastinen, liri S. . .
Sorainen, Raili K. . .
Linnala, Erkki J.
21. 7. 1939 6. 4. 1940 17. 10. 1936 30. 5. 1933
Kajaani Kuopio Turku Tampere
IIA.
Pori
Helsinki Helsinki Turku Helsinki K u lta s e pät, G u l d s m e d e r:
Vuosikurssi, Årskurs :
2. 12. 1930
Luokka, Klass: II b.
Koivula, Teuvo J. . . 26. 3. 1940 Helsinki Helsinki
Vuosikurssi, Årskurs: III A.
Luokka, Klass: III b.
Lipasti, Aino I. . . 11. 2. 1933 Seinäjoki Seinäjoki Hölttö, Ismo 0. . . 12. 2. 1940Luokka, Klass:
Ahonen, Pertti R. . . 8. 6. 1937 Eklund, Matti A. 0. . 14. 12. 1940 Elvilä, Manssi I. . . 3. 8. 1938 Riikonen, V. Pentti . . . 16. 11. 1922
Helsinki
I c.
Antrea Helsinki Helsinki Helsinki
Helsinki
Helsinki Helsinki Helsinki Helsinki
Vuosikurssi. Årskurs: I Arn.
Aro, Sirkka-Liisa ... 15. 9. 1937 Jyväskylä Jyväskylä Ewart, L. Kaarina ... 1. 1. 1940 Helsinki Espoo Jämsä, Leena T . . . ... . . ..
.
.. .
12. 9. 1939 Kemi Helsinki Kaartinen, Sirkka-Liisa ... 2. 12. 1938 Helsingin pit. Helsinki Lonka, Kaija...
6. 3. 1939 Viipuri Kouvola Mikkola, Raini A. ... 24. 6. 1938 Tampere Helsinki Rahikainen, Hilkka A. ... 21. 12. 1935 Lahti Espoo Salonen, Saini L.s.
... 24. 2. 1933 Tuulos Helsinki Santavuori, Liisa T. ... 15. 11. 1938 Turku Turku Tamminen, Verna T..
... 11. 5. 1940 Hämeenlinna Janakkala K a i v e r t a j a t, G r a v ö r e r:Luokka, Klass: II c.
Lähdesmäki, Pirkko I. . Ollikainen, Liisa A. . . Pirttimaa, Paavo A. . .
Starck, Pentti I. .
Wehmersuo, M. P. Olavi .
Saari, Jouko J .
Tamminen, Matti Y .
8. 11. 1938 28. 2. 1936 7. 4. 1942 6. 1. 1926 23. 4. 1939
5. 8. 1933 6. 5. 1934
Helsinki Sortavalan Jyväskylä Tammela Viipuri
Helsinki mlk. Helsinki Jyväskylä Helsinki Helsinki
Helsinki Helsinki
Vuosikurssi, Årskurs: II Am.
Alava, Paula I. ... 23. 7. 1934 Mikkeli Helsinki Karpio, Tuuli M-L.
. . . ..
..
..
...
..
29. 5 . 1939 H:gin pitäjä Muurla Leinomäki, Irja K. ... 14. 11. 1939 Helsinki Helsinki Lybeck, Pirkko A.. ...
5. 6. 1940 Helsinki Huopalahti Penttilä, Ritva I. ... 24. 2. 1936 Helsinki Kuopio Sarparanta, Tuula K..
. . . . .. . . .. .
11. 1 . 1937 Helsinki Salo Sovio, Tuula H . ... .. .. .. .. .. . . . .. 3. 2. 1937 Helsinki Helsinki Virtavaara, V. Sinikka.
... 24. 5. 1937 Viipuri HelsinkiLuokka, Klass III c.
Hämeenlinna Jokioinen
Hietarinta, Mirja K. . . Kolehmainen, R. Marja-Liisa .
von Konow, Auli H. . .
Lampela, Raili M. . .
20. 11. 1937 6. 2. 1939 27. 2. 1933 30. 5. 1935
Helsinki Jyväskylä Seinäjoki Tervola
Tampere Hankasalmi Helsinki Tervola
Brander, Harriet B. .
Haavisto, Kirsti-R. .
Kalaja, Riitta-Liisa .
Kaukolahti, Marjut A .
Koskimäki, H. Sinikka .
Kurkipää, Ä11nikka .
Thelen, Christina E. . .
Warjus, Marja-Leena .
13. 1. 1939 1. 9. 1935 7. 1. 1936 22. 12. 1937 30. 11. 1938 17. 11. 1935 7. 6. 1936 16. 11. 1934
Helsingfors Lapua Haapajärvi Hamina Loppi '!'ampere Helsingfors Mikkeli
Helsingfors Ilmajoki Jyväskylä Hattula Loppi Helsinki Helsingfors Mikkeli
