Ilmoituksen tekijän nimi

t’

26.11.2015 Annettu julkipanon jälkeen

Asia

Päätös ympäristönsuojelulain (527/2014)136 §:n mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen johdosta.

Ilmoituksen tekijän nimi

osoite

07171 Pomainen

Kunnosteifavan alueen sijainti

Jyrkäntie 1, Pornainen

KNnteistötunnus: 611-403-3-177

Kiinteistön omistaja

Pornaisten kunta

Toiminnan kuvaus

Kunnostettavalta khnteistöltä puretaan vanha rakennus, joka on raken nettu alun perin myllyksi. 1960-luvun alusta rakennuksen tiloissa on ollut autokoaamotoimintaa.

Toiminnan ilmoitusvelvollisuus ja viranomaisen toimivalta

Asian vireilletulo

Ympäristönsuojelulain (527/2014) 136 §:n mukainen ilmoitus pilaantu neen maaperän puhdistamisesta saapui Uudenmaan elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskukselle 6.11.2015. Ilmoitusta täydennettiin 11.11.2015.

Maksu 770€

uuDENMMN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKus Kutsunumero 0295 021 000 Opastinsilta 12 B 5 krs. PL 36

www.ely-keskus.fi/uusimaa 00520 Helsinki 00521 Helsinki

UUDELY/7557/2015 2/16

Kaavoitustilanne, ympäristö ja lähimmät häiriintyvät kohteet

Kunnostettava kiinteistö sijaitsee Pornaisissa osoitteessa Jyrkäntie 1 (Liite 1.). Alue rajautuu pohjoisessa urheilukenttään ja lännessä asuinra kennuksiin. Jyrkäntien eteläpuolella sijaitsee pieni metsäalue. Tontin itä- puolella kulkee Kirkkotie.

Alueella on voimassa oleva Kirkkotien keskustajakson asemakaava (kaa vamerkintä LP). Khnteistöllä oleva rakennus puretaan ja alue muutetaan puistoksi.

Tutkimus- ja suunnitelma-asiakirjat

- Asbestija haitta-ainekartoitus, Puurakennus, Jyrkäntie 1,07170 Por nainen. lnspecta Oy, päivätty 24.9.2015.

- Jyrkäntie 1, Pornainen, Kunnostuksen yleissuunnitelma. Ramboll Finland Oy, päivätty 4.11.2015.

Alueen maaperä-, pohja- ja pintavesiolosuhteet

Kiinteistön maanpinta on melko tasainen. Maanpinta on noin tasolla

+ 37,5 m mpy. Osa piha-alueesta on asfaltoitu.

Maaperäkartan mukaan alue on savikkoa. Maaperän pilaantuneisuustut kimusten yhteydessä tehtyjen havaintojen mukaan alueen itäosan pinta- maa koostui täytöstä, pääasiassa murskeesta, sepelistä ja hiekasta.

Luonnollinen maanpinta (savi/siltti) alkoi noin 0,3 -0,5 metrin syvyydeltä.

Rakennuksen seinän vieressä (koekuopan RF1O7 kohdalla) oli täyttä- maata 1,5 metrin syvyydelle asti. Rakennuksen länsipuolella ei havaittu täyttää, vaan humuskerroksen alta alkoi luonnolliset siltti- ja savikerrok set.

Kiinteistö ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähimmät 1-luokan pohjavesialueet sijaitsevat noin 1,6 kilometriä kohteesta kaakkoon ja luo teeseen(Hyötinmäki 0161101 ja Nummenmaa 0161106).

KNnteistöllä ei ole pintavesistäjä. Alueen itäpuolella, noin 400 metrin päässä, virtaa Mustijoki.

Kiinteistöllä tehdyt maaperätutkimukset Syyskuun 2015 tutkimukset

Khnteistöllä sijaitsevan rakennuksen hailla-ainepitoisia materiaaleja sel vitettiin näytteenotolla 4.9.201 5. Samalla otettiin rakennuksen lattian ala puolisesta maaperästä näyte noin 0,1 metrin syvyydeltä. Näytteestä ana IysoitNn laboratoriossa As-, Cd-, Co-, Cr-, Cu-, Hg-, Ni-, Pb-, Sb-, V- ja Zn-pitoisuudet sekä äljyhiilivetyjen keskitisleiden (>Cio ^- C21) ja raskaiden äljyjakeiden (>C21 ^- C4o) pitoisuudet.

Näytteessä todettiin valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 säädetyt ylemmät ohjearvot ylittävät pitoisuudet sinkkiä (550 mg/kg) ja raskaita öl jyjakeita (14 000 mg/kg). Muiden analysoitujen haitta-aineiden pitoisuu det alittivat kynnysarvotasot.

Lokakuun 2015 tutkimukset

Kiinteistöltä otettiin 15.10.2015 maanäytteitä purettavan rakennuksen ympäriltä kahdeksasta koekuopasta (RF1O1 ^- F108). Yksi näyte otettiin näytepisteen RF1O6 seinän alapuolella olevasta täyttöaineksesta. Näyt teenotto ulotettHn luonnonmaahan asti noin 1,3 ^- 2,5 metriin syvyyteen maanpinnasta. Näytteitä otettiin yhteensä 20 kpl. Koekuoppien sijainnit on esitetty liitteessä 2.

Kaikista näytteistä tutkittiin metallien esiintymistä Niton XRF-kenttämitta rilla. Laboratoriossa analysoitUn viidestä näytteestä As-, Cd-, Co-, Cr-, Cu-, Ni-, Pb-, Sb-, V- ja Zn-pitoisuudet, kahdeksasta näytteestä öljyhiili vetyjen keskitisleiden (Cio ^- C21) ja raskaiden öljyjakeiden (C21 ^- C4o) pi toisuudet, kolmesta näytteestä bensNnihiilivetyjen (C5 ^-Cio), BTEX-yhdis teiden, MTBE:n ja TAME:n pitoisuudet, kolmesta näytteestä kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen pitoisuudet ja kolmesta näytteestä PAH-yhdistei den pitoisuudet.

Näytteenoton yhteydessä koekuopassa RF102 havaittiin lievää öljynha jua ja jätetäyttöä koekuopissa RF1O3 ja RF1O7 (betoni, tuli, muovi, lasi,

metalli, roskia).

Näytteessä RF1O2/0,3 -0,8 m todettiin alemman ohjearvon ylittävä pitoi suus öljyhhlivetyjen keskitisleitä (740 mg/kg).

Näytteessä RF103/0 -0,5 m todettiin ylemmän ohjearvon ylittävä kupari pitoisuus (340 mg/kg), aiemmat ohjearvot ylittävät pitoisuudet lyijyä (208 mg/kg) ja sinkkiä (380 mg/kg) ja kynnysarvot ylittävät pitoisuudet antimonia (8,3 mg/kg), arseenia (13 mg/kg), kadmiumia (2,8 mg/kg) ja kromia (190 mg/kg). Lisäksi todettNn kynnysarvon ylittävä äljyhiilivetyjen kokonaispitoisuus (330 mg/kg), joka koostui pääosin raskaista öljyja keista.

Näytteessä RFIO5/0 ^- 0,3 m todettiin alemman ohjearvon ylittävä pitoi suus sinkkiä (370 mg/kg) ja kynnysarvon ylittävä pitoisuus arseenia (41 mg/kg).

Näytteessä RF1O6/0 -0,4 m todettiin alemman ohjearvon ylittävä sinkki pitoisuus (277 mglkg).

Näytteessä RF1 06/seinän alus todettiin ylemmän ohjearvon ylittävä sink kipitoisuus (650 mg/kg) ja kynnysarvot ylittävät pitoisuudet arseenia (15 mglkg) ja lyijyä (63 mg/kg).

UUDELY/7557/2015 4/16

Näytteessä RF1O7/0,5 ^- 1,5 m todettiin ylemmän ohjearvon ylittävä 5mk- kipitoisuus (630 mg/kg) ja kynnysarvon ylittävä arseenipitoisuus (47 mg/kg).

Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi

VNtearvovertailuun perustuvan riskinarvioinnin perusteella alueen puh distustavoitteiksi soveltuvat valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 sää detyt aiemmat ohjearvot. Arvioitu pilaantuneiden alueiden pinta-ala on noin 300 m2.

Kaikki alueen pilaantuneet maat poistetaan. Kunnostusalueelta poiste taan myös mahdolliset vaaralliset jätteet ja muut ympäristölle tai tervey delle vaaralliset jätejakeet. Inertit jätejakeet kuten betoni ja tBli poistetaan vain haitta-aineilla pilaantuneiden maiden kaivun edellyttämässä laajuu dessa.

Mikäli kaikkia pilaantuneita maita ei saada poistetuksi, laaditaan niiden maahan jättämisestä erillinen riskinarvio kunnostuksen loppuraporttiin.

Esitetty kunnostussuunnitelma

Kunnostusmenetelmä ja kunnostuksen toteuttaminen

Kiinteistö kunnostetaan massanvaihdolla alueella olevan rakennuksen purkutyön yhteydessä. Alueen pilaantuneen maaperän kunnostus on tar koitus toteuttaa joulukuussa 2015. Pilaantuneen maaperän kunnostus työn arvioitu kesto on noin yksi viikko.

Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaiset aiemmat ohjearvot ylittä vät pilaantuneet maat ja jätettä (lasi, muovi, metalli) sisältävät maat pois tetaan kaivinkoneella ja toimitetaan kuorma-autoilla asianmukaiseen vas taanottopaikkaan. Kaivu suoritetaan kuivakaivuna. Pilaantuneiden mai den kunnostukseen perehtynyt valvoja ohjaa kaivua.

Kunnostusta toteutetaan vain kNnteistöllä 611-403-3-177. Mikäli kiinteis tön rajalla jää kaivannon seinämiin kunnostuksen tavoitepitoisuustason ylittäviä pitoisuuksia epäorgaanisia haitta-aineita, asennetaan huomiora kenne (esim. huomioverkko tai suodatinkangas) erottamaan massat pi laantumattomista täyttömassoista. Rakenteiden sijainnit mitataan koordi naatistoon (x, y, z), ja niiden sijainnit raportoidaan kunnostuksen loppu- raportissa.

Mikäli kaivualueille jää kunnostustavoitteet ylittäviä pitoisuuksia orgaani sula haitta-aineilla pilaantunulla maata, eristetään pilaantuneet ja täyttö maat eristerakenteella, joka estää pilaantuneen ja pilaantumattoman maan sekoittumisen ja rajoittaa haitta-aineiden kulkeutumista. Tarvitta essa eristerakenteesta laaditaan erillinen suunnitelma.

Työn aikainen näytteenotto

Kunnostusalueelta otetaan näytteitä poistettavista maista kaivettavan maa-aineksen haitta-ainepitoisuuksien ja pilaantuneen alueen laajuuden tarkistamiseksi. Näytteitä otetaan vähintään yksi jokaista kaivettavaa 100 m3:n massamäärää kohti (mukaan lukien tutkimusvaiheessa otetut näytteet).

Maanäytteistä tehdään kokonaishHlivetypitoisuusmäärityksiä PetroFlag kenttätestillä tai vastaavalla menetelmällä ja alkuainemäärityksiä XRF kenttämittarilla. Tehdyistä kenttämittauksista vähintään 10 % varmenne taan laboratorioanalyysein. Laboratoriossa näytteistä analysoidaan ky seisellä alueella maaperätutkimuksissa todetut haitta-aineet, J05 työn ai kana kaivumaissa todetaan viitteitä muista haitta-aineista, analysoidaan myös ko. haitta-aineet.

Pilaantuneen alueen kaivannon pohjan jäännöspitoisuudet selvitetään ot tamalla yksi edustava kokoomanäyte jokaista 10Dm2 aluetta kohti. Kai vannon seinämien jäännöspitoisuudet selvitetään ottamalla kaivannon seinämistä (vähintään 0,5 m) yksi edustava kokoomanäyte maalajikoh taisesti jokaista noin 20 metrin matkaa kohden. Jäännöspitoisuusnäyt teistä analysoidaan ko. alueella todettujen alemman ohjearvon ylittävien haitta-aineiden pitoisuudet. Jäännöspitoisuusnäytteet analysoidaan labo ratoriossa.

Pilaantuneen maan jajätteiden käsittely

Pilaantuneet ainekset kaivetaan joko suoraan autoihin poiskuljetettavaksi tai läjitetään välivarastoivaksi kunnostusalueelle kasoihin mahdollisia jat kotutkimuksia varten.

Pilaantuneet maat kaivetaan kaivinkoneella lajittelevana kaivuna. Massat lajitellaan kaivun aikana eri jakeisHn pilaantuneisuuden ja maalajin mu kaan, ja kaivun aikana erotellaan suuret kivet ja mahdolliset selvät jäte kerrokset. Pilaantumattomat ja eri tavoin pilaantuneet maat/jätteet pide tään erillään kaivun aikana ja työmaavarastoinnin aikana. Maiden luokit telu tehdään pääasiassa ennen kaivutöiden aloittamista tehtyjen maape rän pilaantuneisuustutkimusten perusteella.

Pilaantuneen maat ja jätteet toimitetaan ulkopuolisiin käsittely- tai loppu sijoituspaikkoihin, joilla on lupa ottaa vastaan ko. tyyppisiä maita. Kaivan noista mahdollisesti löytyvät vaaralliseksi jätteeksi luokiteltavat pilaantu neet maat toimitetaan luvanvaraisHn käsittelypaikkoihin.

Mahdolliset muut jätteet toimitetaan asianmukaiselle vastaanottopaikalle tai hyötykäyttöön. Pilaantuneen maan kuormille laaditaan kuormakohtai set sflrtoasiakirjat ja kuormat punnitaan vastaanottopaikoissa. SNr toasiakirjoihin merkitään mm. kohteen tunnistetiedot, lupatunnus, työstä vastaavat henkilöt, aineksen laatu (haitta-ainepitoisuudet ja mahdolliset

UUDELY/7557/2015 6/16

jätteet), päivämäärä ja keilonaika, auton rekksterinumero ja vastaanotto- paikka.

Alueen pilaantuneen maaperän kunnostamisessa pyritään minimoimaan turha maamassojen kuljettaminen ja sen vuoksi kaikki hyödynnettävissä oleva pilaantumaton maa-aines pyritään sijoittamaan takaisin massan vaihtokaivannon täyttöihin. Kaiken täytössä hyödynnettävän materiaalin on oltava maarakennusteknisesti soveltuvaa.

Kunnostettavalla alueella voidaan tarvittaessa hyödyntää kaivantojen täytöissä pilaantumatonta ylijäämämaata. Maat voivat olla peräisin suun nittelualueelta tai muista Pornaisten kunnan maanrakennuskohteista.

Jos hyödynnettävien täyttömaiden haitta-ainepitoisuudet ovat kynnysar von ja alemman ohjearvon välissä, maat luokitellaan ns. “kynnysarvo maiksi”. Niiden hyödyntäminen dokumentoidaan ja kuvataan kunnostuk sen loppuraportissa. Pilaantumattoman maa-aineksen, jossa on kohon neita haitta-ainepitoisuuksia, päälle tulee vähintään 0,2 metrin paksuinen pintatäyttö (haitta-ainepitoisuudet auttavat kynnysarvot tai alueen luontal set taustapitoisuudet).

Pilaantuneen veden käsittely

Kunnostuksen aikana ei arvioida olevan tarvetta kaivantovesien käsitte lyyn. Mikäli massanvaihtokaivantoihin kertyvää vettä joudutaan poista maan, johdetaan vesi jätevesiviemäriin tai vesi kuljetetaan imuautolla uI kopuoliseen luvanvaraiseen käsittelyyn.

Vesien johtaminen kunnan jätevesiviemäriin tehdään Mäntsälän veden määräysten ja ohjeiden mukaisesti.

Ennen vesien johtamista viemäriin ne esikäsitellään tarpeen mukaan esim. kiintoaineen erotuksella ja/tai öljynerotuksella.

Varautuminen poikkeuksellisiin tilanteisiin

Mikäli alueen kaivumaissa todetaan aikaisemmista tutkimuksista selvästi poikkeavaa pilaantuneisuutta, ilmoitetaan asiasta ympäristöviranomai sille. Tilanteesta riippuen kaivu keskeytetään tai maat siirretään suoraan loppusijoitukseen.

Mikäli maaperästä löytyy merkittäviä määriä tunnistamatonta jätejaetta, keskeytetään kaivu. Aineksesta otetaan näytteet kvalitatHvisiä laborato rioanalyysejä varten. Laadun selvittyä selvitetään ainekselle vastaanot topaikka.

Mikäli pilaantuneisuus jatkuu kunnostettavan kUnteistön ulkopuolelle, ote taan yhteys ympäristöviranomaisiin ja alueen omistajaan jatkotoimenpi teistä neuvottelemiseksi. Rajalle asennetaan huomio- tai eristysraken teet.

Terveys-ja ympäristöhaittojen ehkäisy

Ulkopuolisten pääsy työmaa-alueelle estetään aitaamalla kunnostettava alue. Altaan kiinnitetään pilaantuneen maan kunnostuksesta varoittavia kylttejä.

Pilaantuneiden maiden kuljetusten ajoreitille tehdään tarvittaessa sepeli patja, joka vähentää kHntoaineksen kulkeutumista yleiselle tielle. Mikäli työmaan ulkopuolelle kulkeutuu maata kunnostusalueelta, se poistetaan säännöllisesti kastelemalla ja harjaamalla. Kuljetuksen aikana pilaantu neet kuormat peitetään, jotta estetään pilaantuneiden maiden leviäminen ja pölyäminen ympäristöön.

Työntekijöillä on henkilökohtaiset suojavarusteet (kypärä, jalkineet, haa lari, suojakäsineet, huomioliivi ja tarvittaessa hengityssuojain). Urakoit sija järjestää tarvittaessa työmaan sosiaali- sekä toimistotilat ja säilytys tilat suojavarusteille ja -tarvikkeille.

Pilaantuneita maita käsiteltäessä kaivualueen läheisyydessä työmaa alueella syöminen ja juominen on kielletty lukuun ottamatta sosiaalitilaa.

Tiedottaminen, kirjanpito ja raportointi

Kunnostustyön aloituksesta ilmoitetaan ennen kunnostustyön aloitta mista kirjallisesti Uudenmaan ELY-keskukselle.

Kunnostuksen toteuttamisesta pidetään työmaalla kirjaa, jossa esitetään tiedot otetuista näytteistä (näytteenottaja, ajankohta, näytepisteiden si jainti, tutkimusmenetelmä ja mittaustulokset), tiedot alueelta viedyistä massoista (määrä, alkuperä, pitoisuudet, soituspaikkaja ajankohta), tie dot työskentelyolosuhteista sekä muut havainnot ja poikkeamat suunni telmista. Kirjanpidosta vastaa urakoitsija tai kohteen valvoja. Kirjanpito pidetään ajan tasalla ja viranomaisten saatavilla.

Kunnostuksen päätyttyä laaditaan loppuraportti. Loppuraportissa esite tään tunnistetiedot, työn vastuuhenkilöt, muut kunnostushankkeeseen osallistuneet tahot, kunnostustyön toteutus, laadunvarmistusmenetel mät, kaivettujen ja poistettujen massojen määrä, haitta-ainepitoisuudetja sijoituspaikat, täytöissä hyödynnetyt kaivumateriaalit, huomio- ja eriste rakenteet, analyysitulokset taulukoituna, kaivualueet kartalla, kunnostuk sen aikataulu, arvio tavoitteiden toteutumisesta ja asiakirjojen säilytys.

Loppuraportti toimitetaan Uudenmaan ELY-keskukselle kolmen kuukau den kuluessa kunnostuksen valmistumisesta.

Viranomaisen ratkaisu

Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskus on tarkastanut For- naisten kunnan ilmoituksen pilaantuneen maaperän puhdistamisesta Pornaisissa osoitteessa Jyrkäntie 1 sijaitsevalla kNnteistöllä RN:o 611- 403-3-1 77, ja hyväksyy sen seuraavin määräyksin:

UUDELY/7557/20I5 8116

Kunnostustavoitteet

1.1. Kiinteistöltä on poistettava maa-ainekset, joiden metallien jaltai puolimetallien, öljyhiilivetyjen keskitisleiden (“Cia^-C21) ja/tai raskai den äljyjakeiden (>C21 ^- C40) pitoisuudet ylittävät valtioneuvoston asetuksessa 21412007 säädetyt aiemmat ohjearvotasot.

1.2. Jos maaperässä todetaan valtioneuvoston asetuksen 21412007 mu kaiset kynnysarvot tai alueen taustapitoisuudet ylittävinä pitoisuuk sina muita kuin määräyksessä 1.1. mainittuja haitta-aineita, on maa perän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioitava näiden haitta-ai neiden osalta valtioneuvoston asetuksen 21412007 mukaisesti. J05 kyseiset maa-ainekset kuitenkin poistetaan alueelta jo esim. mää räyksen 1.1. mukaisten kunnostustavoitteiden saavuttamiseksi, ei arviointia tarvitse tehdä.

Arviointi on toimitettava tarkastettavaksi Uudenmaan elinkeino-, lii kenne- ja ympäristökeskukselle ja tiedoksi Pornaisten kunnan ym päristönsuojeluviranomaiselle.

1.3. J05 pilaantuneisuuden todetaan jatkuvan naapurikiinteistölle, on asiasta viipymättä ilmoitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle, Pornaisten kunnan ympäristönsuojeluviran omaiselle ja kyseisen alueen maanomistajalle jatkotoimenpiteiden sopimiseksi.

Kaivutyön aikaiset maaperätutkimukset

2. Pilaantuneen maa-aineksen poistamisen aikana on otettava maape ränäytteitä pilaantuneen alueen laajuuden, kaivusyvyyden ja kaivet tavan maa-aineksen haitta-ainepitoisuuksien tarkastamiseksi. Näyt- teet on otettava siten, että eri käsittelypaikkoihin toimitettavien maa- ainesten haitta-ainepitoisuudet on edustavasti selvitetty.

Jos näytteiden tutkimisessa käytetään kenttämittauslaitetta, on kenttämittaustuloksista vähintään joka kymmenennen näytteen, kuitenkin vähintään kahden näytteen tulos jokaiselta kaivualueelta, tarkastettava laboratoriomiifauksilla. Laboratorionäytteistä on ana lysoitava vähintään kyseisellä kaivualueella tehdyissä tutkimuk sissa todettujen haitta-aineiden pitoisuudet.

Alueen yleinen hoito ja järjestys

3.1. Kunnostusalue on aidattava ja varustettava pilaantuneen maaperän kunnostuksesta kertovin kyltein.

Pilaantuneen maa-aineksen kaivu, lastaus ja muut kunnostukseen liittyvät työvaiheet on suunniteltava ja toteutettava siten, että pilaan tunutta maa-ainesta ei leviä ympäristöön. Kaivun aikana on huoleh

dittava, ettei kunnostamisesta aiheudu haittaa tai vaaraa kunnostet tavalla alueella tai sen lähistöllä oleskeleville eikä muuta terveys- tai ympäristöriskiä.

3.2. Kaivetut pilaantumaifomat maa-ainekset ja eri käsittelypaikkoihin toimitettavat haitta-ainepitoiset maa-ainekset on pidettävä erillään kaivun, lastaamisenja kuljetuksen aikana.

Kaivualueiden jäännöspitoisuudet

4. Pilaantuneen maa-aineksen poistamisen jälkeen on kaivantojen sei nämistäja pohjista otettava edustavia maanäytteitä. Näytteenottoti heys on valittava siten, että kaivannon seinämien ja pohjien haitta- aineiden jäännöspitoisuudet tulevat tarkasti ja luoteifavasti selvite tyksi. Jokaiselta pilaantuneen maan kaivualueelta on otettava kui tenkin vähintään kaksi edustavaa näytettä. Näytteistä on analysoi tava laboratoriossa vähintään kyseisellä kaivualueella tehdyissä tutkimuksissa todettujen haitta-aineiden pitoisuudet.

Erottava/eristävä

rakenne

5.1. Mikäli kiinteistön rajoille jää maa-ainesta, jonka haitta-ainepitoisuu det ylittävät valtioneuvoston asetuksen 21412007 mukaiset aIemmat ohjearvotasot, on haitta-ainepitoiset maa-ainekset erotettava ja tar vittaessa eristettävä alueelle tuotavasta puhtaasta maa-aineksesta tarkoitukseen soveltuvalla materiaalilla. Uudenmaan elinkeino-, lii kenne-ja ympäristökeskus voi päättää tapauskohtaisesti ennen kai vannon täyttämistä annettavan seikkaperäisen selvityksen perus teella erottamisenleristämisen tarpeettomuudesta.

5.2. Erottavastaleristävästä rakenteesta on tehtävä suunnitelma, jossa on esitettävä käytettävä materiaali, materiaalin ominaisuudet, ker roksen rakentaminen, työn laadun varmentaminen ja rakenteen si jainti kartta- ja poikkileikkauskuvissa esitettynä.

Suunnitelma on toimitettava ennen erottavanleristävän kerroksen asentamista tarkastettavaksi Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ym päristökeskukselle ja tiedoksi Pornaisten kunnan ympäristönsuoje luviranomaiselle.

Tiedot toteutuneista erottavist&eristävistä rakenteista on esitettävä määräyksessä 9.3. edellytetyssä loppuraportissa kartta- ja poikki leikkauskuvineen.

Pilaantuneiden maa-ainesten kuljettaminen

6. Pilaantuneet maa-ainekset on peiteftävä kuljetuksen ajaksi. Pilaan tuneen maa-aineksen kuljetuksesta on tehtävä siirtoasiakirja, joka

UUDELYI7557/2015 10/16

on oltava mukana kuljetuksen aikana ja luovutettava jäifeen vas taanottajalle. Jätteen saa antaa kuljeteifavaksi vain jätehuoltorekis teriin hyväksytylle toiminnanharjoittajalle.

Haitta-ainepitoisten maa-ainesten

käsittely

7.1. Kaivetut haitta-ainepitoiset maa-ainekset on luokiteltava seuraa vasti:

- kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävät maa-ainekset

- tavanomaisiksi jätteiksi luokiteltavat pilaantuneet maa-ainekset

- vaarallisiksi jätteiksi luokiteltavat pilaantuneet maa-ainekset.

Pilaantuneet maa-ainekset sekä kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävät maa-ainekset on toimitettava ominaisuuksiensa mukai sesti ensisijaisesti hyödynnettäväksi ja toissijaisesti loppukäsiteltä väksi vastaanoifopaikkaan, jonka ympäristöluvassa on hyväksytty kyseisen jälleen käsittely.

7.2. Mikäli kiinteistöltä RN:o 611-403-3-177 kunnostamisen tai rakenta misen vuoksi kaiveifuja maa-aineksia, joiden hailla-ainepitoisuudet ovat valtioneuvoston asetuksessa 21412007 säädettyjen kynnysar vojen ja alempien ohjearvojen välillä, hyödynnetään ko. kiinteistöllä kaivantojen täytöissä, on kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisäl tävien maa-ainesten haitta-ainepitoisuudet ja sijoituspaikat doku mentoitava. Selvitys maa-ainesten hyötykäytöstä on liitettävä mää räyksessä 9.3. edellytettyyn kunnostuksen loppuraporttiin.

Pilaantuneen veden

käsittely

8. Pilaantuneen maan kaivantoihin mahdollisesti kertyvästä vedestä on otettava edustavia vesinäylleitä. Näytteistä on tutkittava alueella tehdyissä maaperätutkimuksissa todetut haitta-aineet.

Pilaantunut vesi on poistettava esimerkiksi imuautolla tai vesi on puhdistettava paikan päällä tarkoitukseen soveltuvalla laitteistolla.

Jos kaivantoihin kertyvä vesi viemäröidään, on veden viemäröintiin pyydettävä lupa alueen vesihuollosta vastaavalta laitokselta ja nou dateifava sen antamia ohjeita ja määräyksiä.

Talteenotellu, haitta-aineita sisältävä jäte on toimitettava käsiteltä väksi laitokseen, jonka ympäristöluvassa on hyväksytty kyseisen jätteen käsittely. Vaarallisen jätteen kuljetuksesta on tehtävä siir toasiakirja. Siirtoasiakirja on oltava mukana jätteiden siirron aikana ja se on luovutettava jätteiden vastaanottajalle.

Tiedottaminen, valvonta, kirjanpito ja raportointi

9.1. Kunnostustyöhön on nimettävä henkilö, joka vastaa päätöksen määräyksien noudattamisesta ja puhdistustyön valvonnasta. Vai vonnasta vastaavan nimi ja yhteystiedot sekä kunnostuksen aloitta misajankohta on ilmoitettava kirjallisesti Uudenmaan elinkeino-, lii kenne- ja ympäristökeskukselle ja Pornaisten kunnan ympäristön suojeluviranomaiselle ja naapureille ennen toimenpiteiden aloitta mista. Edellä mainituille tahoille on ilmoitettava myös kunnostuksen lopettamisajankohta.

9.2. Työn aikana on pidettävä kirjaa maaperänäytteenotosta ja eri käsit telypaikkoihin toimitettavan maa-aineksen haitta-ainepitoisuuksista sekä pilaantuneen maa-aineksen määristä ja sijoituskohteista.

9.3. Kunnostuksesta on tehtävä raportti, jossa on esitettävä kunnostus työn toteuttaminen ja karttapiirustus toteutuneista kunnostusalu eistaja kaivusyvyyksistä, kuvaus työn aikaisista näytteenottomene telmistä ja yhteenveto kaivutyön aikaisesta näytteenotosta, kirjan pitotiedot poistetuista haitta-ainepitoisista maa-aineksista, haitta ainepitoisten maa-ainesten hyödyntäminen alueella, analyysitulok set puhdistetun maaperän haitta-aineiden jäännöspitoisuuksista ja näytteenottopaikkojen sijainnit karttapiirustuksessa esitettyinä sekä yhteenveto mahdollisten vesinäytteiden analyysituloksista ja pilaantuneen veden poistamisesta ja käsittelystä. Raporttiin on lii tettävä yhteenveto pilaantuneiden maa-ainesten siirtoasiakirjoista.

Raportti on toimitettava Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäris tökeskukselle ja Pornaisten kunnan ympäristönsuojeluviranomai selle kahden kuukauden kuluessa kaivutyön loppuunsaattamisesta.

Loppuraportista tulee lisäksi tehdä tiivistelmä julkishallinnon säh köistä lomakepalvelua käyttäen (www.suomi.fi, Pilaantuneen maa perän puhdistamisen loppuraporifitiivistelmä YM027).

Päätöksen perustelut

Käsitteet

Päätöksessä kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävällä maa-ainek sella tarkoitetaan kaivettua maa-ainesta, jonka haitta-ainepitoisuudet ovat valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaisen kynnysarvon ja alemman ohjearvon välissä. Kohonneita hailta-ainepitoisuuksia sisältä välIä maa-aineksella ei tässä päätöksessä tarkoiteta maa-aineksia, joi den kohonneet haitta-ainepitoisuudet ovat kyseisessä maa-aineksessa luontaisesti esiintyviä.

Tavanomaiseksi jätteeksi luokiteltavalla pilaantuneella maa-aineksella tarkoitetaan kaivettua maa-ainesta, jonka haitta-ainepitoisuudet ylittävät

uUDELY/7557/2015 12/16

valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaisen alemman ohjearvon ja jota ei luokitella vaaralliseksi jätteeksi.

Valtioneuvoston asetuksen jätteistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta (86/2015) Ihtteen 4jäteluettelossa vaarallisiksi jätteiksi on merkitty maa- ja kiviainekset, jotka sisältävät vaarallisia aineita (17 05 03). Vaaralliseksi jätteeksi luokiteltavalla pilaantuneella maa-aineksella tarkoitetaan kaivettua maa-ainesta, joka sisältää vaarallisia aineita sellai sina pitoisuuksina, että maa-aineksella katsotaan olevan jokin asetuksen 86/2015 INtteessä 4 mainituista vaaraominaisuuksista.

Yleiset perustelut

Ympäristönsuojelulain (527/2014)136 §:n mukaan maaperän ja pohjave den puhdistamiseen pilaantuneella alueella sekä puhdistamisen yhtey dessä maa-aineksen hyödyntämiseen kaivualueella tai poistamiseen toi mitettavaksi muualla käsiteltäväksi voidaan ryhtyä tekemällä siitä ilmoitus valtion valvontaviranomaiselle, jos puhdistaminen ei luvun 4 nojalla edel lytä ympäristölupaa. Valtion valvontaviranomainen tarkastaa ilmoituksen ja tekee sen johdosta päätöksen. Päätöksessä on annettava tarvittavat määräykset alueen puhdistamisesta, puhdistamisen tavoitteista ja maa- aineksen hyödyntämisestä ja tarkkailusta.

Perustelut kunnostusta koskeville määräyksille

Valtioneuvoston asetuksessa maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistus tarpeen arvioinnista (214/2007) on säädetty maaperässä yleisimmin esiintyvien haitallisten aineiden kynnysarvot, aiemmat ohjearvotja ylem mät ohjearvot, joita käytetään apuna maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnissa. Mikäli yhden tai useamman haitta-aineen pitoisuus maaperässä ylittää kynnysarvon, on maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioitava. Maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, jollei arvioinnista muuta johdu: 1) alueella, jota käytetään teollisuus-, va rasto- tai hikennealueena, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylit tää säädetyn ylemmän ohjearvon; 2) muulla kuin 1 kohdassa tarkoitetulla alueella, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää säädetyn aiem man ohjearvon.

Alueella tehdyissä maaperätutkimuksissa on todettu maaperän pilaantu neen öljyhiilivetyjen keskitisleillä (>Cio ^- C21), raskailla öljyjakeilla (>C21 ^- C4o), kuparilla, lyijyllä ja sinkiNä. Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 lNt teessä on säädetty öljyhiilivedyille, metalleiNe ja puohmetalleille kynnys arvot, aiemmat ohjearvot ja ylemmät ohjearvot seuraavasti:

Haitta-aine Kynnysarvo Alempi Ylempi ohjearvo ohjearvo

mg/kg mg/kg mg/kg

Kevyet äljyjakeet (>C10^- C21) 300 1 000

Raskaat öljyjakeet (>C21^- C40) 600 2 000

äljyjakeet {>C10 ^- C40) 300

Antimoni 2 10 50

Arseeni 5 50 100

Elohopea 0,5 2 5

Kadmium 1 10 20

Koboltti 20 100 250

Kromi 100 200 300

Kupari 100 150 200

Lyijy 60 200 750

Nikkeli 50 100 150

Sinkki 200 250 400

Vanadiini 100 150 250

Päätöksessä on hyväksytty kunnostuksen tavoitepitoisuuksiksi ilmoituk sessa esitetyn mukaisesti todetuille haitta-aineille aiemmat ohjearvota sot. Kunnostustavoitteet on katsottu riittäväksi alueen maankäyttö ja ym päristäolosuhteet huomioon ottaen. (Määräys 1.1.)

Mikäli alueella todetaan kynnysarvot tai alueen luontaiset taustapitoisuu det ylittävinä pitoisuuksina muita kuin määräyksessä 1.1. mainittuja haitta-aineita, on maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioitava näiden haitta-aineiden osalta valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mu kaisesti. Arvioinnin avulla asetetaan uusien todettujen haitta-aineiden kunnostustavoitteet. Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskus hyväksyy arvioinnin. Arviointia ei kuitenkaan tarvitse tehdä, jos kyseiset maa-ainekset joka tapauksessa poistetaan alueelta jo määräyksen 1.1.

mukaisten kunnostustavoitteiden saavuttamiseksi tai muusta syystä.

(Määräys 1.2.)

Pilaantuneen alueen jatkumisesta naapurikNnteistöille on edellytetty ii moitettavaksi, jotta voidaan sopia tarvittavista jatkotoimenpiteistä. (Mää räys 1.3.)

Kunnostuksen aikaisella näytteenotolla selvitetään mm. tarvittava kai vusyvyys sekä kaivettavien maa-ainesten haitta-ainepitoisuudet. Käsitte lyyn toimitettavien maa-ainesten tutkiminen on edellytetty toteutettavaksi siten, että kenttämittaustulokset varmennetaan laboratoriossa maa aineseräkohtaisesti ja että tulosten perusteella voidaan erotella toisistaan vaaralliseksi jätteeksi luokiteltavat pilaantuneet maa-ainekset, tavan omaiseksi jätteeksi luokiteltavat pilaantuneet maa-ainekset sekä kohon neita haitta-ainepitoisuuksia sisältävät maa-ainekset ja eri käsittelypaik koihin toimitettavat maa-ainekset. Tutkimuksissa voidaan käyttää hyväksi aiemmin tehtyjen tutkimusten tuloksia. (Määräys 2.)

UUDELY/7557/2015 14/16

Kunnostettavat alueet on edellytetty aidattavaksi sekä merkittäväksi kyl teillä, jotta pilaantuneen maan kaivusta ja muista työvaiheista ei aiheudu haittaa tai vaaraa työmaan ulkopuolisille tahoille ja jotta estetään asiatto mien pääsy kaivualueelle. Poistettavat pilaantunutta maa-ainesta sisältä vät kuormat on edellytetty peitettäviksi ja hailla-ainepitoiset kaivetut maa- ainekset on edellytetty pidettäviksi erillään pilaantumattomista maa-ai neksista, jotta haitta-ainepitoisista maa-aineksista ei aiheudu haittaa tai vaaraa terveydelle tai ympäristölle. (Määräykset 3.1., 3.2.ja 6.)

Jäännöspitoisuusnäytteenotolla todennetaan maaperän haitta-ainepitoi suudet pilaantuneen maa-aineksen poistamisen jälkeen. Näytteenotolla varmennetaan edellytettyjen kunnostustavoitteiden toteutuminen. (Mää räys 4.)

Mikäli kUnteistön rajoille jää maa-ainesta, jonka haitta-ainepitoisuudetylit tävät valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaiset aiemmat ohjearvo tasot, on maa-ainekset edeilytetty pääsääntöisesti erotettaviksi/eristettä viksi puhtaista maa-aineksista soveltuvalla materiaalOila. ErottamiseNa/

eristämisellä varmistetaan, että haitta-ainepitoiset maa-ainekset havai taan alueella mahdollisesti myöhemmin tehtävien kaivutäiden yhtey dessä ja että haitta-ainepitoiset maa-ainekset ja pilaantumattomat täyttä- maan eivät sekoitu keskenään eikä haitta-ainepitoisista maista kulkeudu haitta-aineita pilaantumattomiin täyttömaihin. Uudenmaan elinkeino-, lii kenne- ja ympäristökeskus voi päättää tapauskohtaisesti erottami sen/eristämisen tarpeettomuudesta esimerkiksi tilanteissa, joissa raken teesta ei ole ympäristönsuojelullisesti hyötyä. Mikäli erottava/eristävä ra kenne on tarpeen toteuttaa, on siitä laadittu suunnitelma edellytetty toi mitettavaksi ennen erollavan/eristävän kerroksen asentamista tarkastet tavaksi Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskukselle. (Mää räykset 5.1. ja 5.2.)

Jätelain (646/2011) 121 §:n mukaan jätteen haltijan on laadittava shr toasiakirja pilaantuneesta maa-aineksesta. SNrtoasiakirja on oltava mu kana jälleen siirron aikana ja se on annettava jälleen vastaanollajalle.

SNrtoasiakiijat on säilytettävä vähintään kolmen vuoden ajan. (Mää räys 6)

Jätelain (646/2011) 29 §:n mukaan jälleen saa luovuttaa vain jätelain 11 luvun mukaiseen jätehuoltorekisterNn hyväksytylle kuljettajalle. (Mää räys 6.)

Kaivetut pilaantuneet maa-ainekset toimitetaan käsiteltäväksi vastaanot topaikkaan, jolla on voimassa oleva ympäristöiupa käsitellä kyseisiä maa-aineksia. Kaatopaikaile toimitettavien pilaantuneiden maa-ainesten kaatopaikkakelpoisuus arvioidaan kaatopaikoista annetun asetuksen 331/2013 mukaisesti. Alueelta poistettavat kohonneita haitta-ainepitoi suuksia sisältävät maa-ainekset on edellytetty toimitettaviksi asianmukai sen luvan omaavaan vastaanottopaikkaan. (Määräys 7.1.)

Jätelain (646/2011) 6 § edellyttää, että kaikessa toiminnassa on mahdol lisuuksien mukaan noudatettava jätelain etusijajärjestystä. Etusijajärjes tyksen mukaan vain sellaiset jätteet, joita ei ole mahdollista uudelleen käyttää, kierrättää tai hyödyntää, loppukäsitellään. (Määräys 7.1.)

Päätöksessä on hyväksytty kiinteistältä RN:o 611-403-3-177 kunnosta misen tai rakentamisen vuoksi kaivettujen haitta-ainepitoisuudeltaan val tioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaisten kynnysarvojen ja alempien ohjearvojen välissä olevien maa-ainesten hyötykäyttö alueen kaivantojen täytöissä. llmoituspäätöksessä ei voida hyväksyä kNnteistön ulkopuolelta kaivettujen kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävien maa-ainesten hyötykäyttöä alueella. Päätöksessä on edellytetty hyötykäytettävien maa- ainesten haitta-ainepitoisuuksien ja sijoituskohteiden dokumentointia, jotta maa-ainekset voidaan huomioida asianmukaisesti tulevien kaivutöi den yhteydessä. (Määräys 7.2.)

Pilaantuneen veden poistamisella varmistetaan, etteivät vedessä olevat haitta-aineet pääse kulkeutumaan laajemmalle alueelle eivätkä aiheuta enempää maaperän pilaantumista tai muuta haittaa tai vaaraa tervey delle tai ympäristölle. (Määräys 8.)

Aloitusilmoitus ja vastuuhenkilön nimeäminen ovat tarpeen viranomais valvonnan kannalta. (Määräys 9.1.)

Kirjanpidolla ja loppuraportilla dokumentoidaan tehdyt näytteenotto-, kaivu- ja muut kunnostustoimenpiteet. Dokumentointi on tarpeen viran omaisvalvonnan kannalta. Sähköisen lomakepalvelun käyttö on maksu tonta ja se helpottaa viranomaisen tiedon tallentamista. Lomake ja sen täyttöohje löytyvät Internet-osoitteesta:

http://www.suomi.fi/suomifi/suomi/asioiverkossa/lomak keet/ymyml27/index.html (Määräykset 9.2. ja 9.3.)

Sovelletut oikeusohjeet

Ympäristönsuojelulaki (527/2014) 84, 85, 133, 136, 190, 191 § Ympäristönsuojeluasetus (713/2014) 24, 25, 26 §

Jätelaki (646/2011)6,8, 13, 15, 29, 121, 122 §

Valtioneuvoston asetus jätteistä (179/2012) 3, 4, 11, 24 §

Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustar peen arvioinnista (214/2007)

Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksullisista suoritteista vuonna 2015 (1397/20 14)

Käsittelymaksun määräytyminen

Maksun suuruus perustuu valtioneuvoston asetukseen elinkeino-, lii kenne- ja ympäristökeskusten sekä työ- ja elinkeinotoimistojen maksulli

UUDELY/7557/201 5 16/16

sista suoritteista vuonna 2015 (1397/2014)^ja sen liitteenä olevaan mak sutaulukkoon. Pilaantuneen maaperän puhdistamisesta tehtävän ilmoi tuksen käsittelystä perittävä maksu on 55 ^€ kultakin asian käsittelyyn ku luvalta tunnilta. Tämän päätöksen käsittelyyn kului 14 tuntia.

Päätöksestä tiedottaminen Päätös

Pornaisten kunta

Tekninen osasto PL 21

07171 Pornainen

Tiedoksi

Pornaisten kunnan ympäristönsuojeluviranomainen Suomen ympäristökeskus (sähköisesti)

Ilmoittaminen kunnan ilmoitustaululla

Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskus tiedottaa tästä pää töksestä kuuluttamalla Pornaisten kunnan ilmoitustaululla ympäristön suojelulain (527/2014)65 §:n mukaisesti.

Tietojärjestelmään merkitseminen

Alueen maaperää koskevat tiedot merkitään valtakunnalliseen maaperän tilan tietojärjestelmään.

Muutoksenhaku

Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oi keuteen. Valitusoikeus päätöksestä on ilmoituksen tekijällä ja nUllä, joi den oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä niillä viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Valitusosoitus on liitteenä 3.

Ylitarkastaja Vesa Suominen

Ylitarkastaja Hanna Valkeapää

Liitteet LNte 1. KNnteistön sijainti

LNte 2. Tutkimusalueiden sijainnit LNte 3. Valitusosoitus

PORNAIN EN JYRKÄNTIE 1

aha

PJJdu

Kwel SX2

Mcla

Hovonselkä

RAM BLL

DNRO

Helsingissä &.Jo41. 2oij

© Lgica/Mtvt

Myllypefto ^.. .• Kalliomäki

OO2iOI;O\.\

-. Ri’

tkl Jokwars, OitIzLI

rtlilänmk

.

Jtfr

ut1o

- MtIa

UuJ-YIokl

J3 ^{.. -}

- paanue

-,-

Uusi-lOenula

HiMarnäki’ Rarjo

eLgL

l.eØana

- -

r.elsa ^-

P’erkuitti

Maltia •OI.

\gofl ekppirni ^{-- . . — . -}

. ‘4”,

‘ -Mkela

Uucibb

‘t VLH.-ik,

3uen

••4 -

Krarni Mönrn1V

-- 7r-——-’;

«

Mänry(a -Pec

Kc-aib

‘):H•.

tsude1t

Mcsr1a

%7’r’håura

1.: -

Parnean

,

EN

Y5-Lukurnios

Kirves koski

J—j

Koskt.

Rskaepää

+

Paas

Kunwur3ki

/

PWtn -1

* ta

-

- M&oorh,,o

»mia

Nemeb

4*

Jui*ka

‘ i

0 50u’ 1 000

Metriä

Tutkimuskohteen nin ja osoite Piirustuksen sisaltö Mittakaava

PORNAINEN Kohteen sijaintikartta 1:20 000 (A4)

JYRKÄNTIE 1

Suunn. ala Projektinunro Tiedosta

Ramball Finland Oy

PU5, Sätehnkatu 6 1510022434

02601 ESPOO

Piirustusnurrra M uutos

puh. 020 755 6200

fa< 00 755 6206 1510022434-01

hyv’1» Uudenmaan ELY

ko6Kuksen

PHrtäjä Suunnittelija Pvm.

tanään antamaan päätökseen

EUNAH ELINAH 29.10.2015

LO

•L L

:ir is

—Iv

L

Metallit Z0

a z

c

•11.5 D<kynnysarvo >kynnysarvo 1>alempiohjearvo O>ylempiohjearvo Orgaanisethaitta-aineet iii— R t

0 0

.

)0 :u) ‘4 —% r —t --

n

fl0 . —

____ —! 1 ii,,.,

>

______ O

- 0 •

-: )

<kynnysarvo kynnysarvo >alempiohjearvo >ylempiohjearvo >vaarallisenjätteenraja-arvo Suunnittelualueenraja

.

,.,lakaaa 1:500 A4 RanholiFinlandOySilTiaPT0l]aflO.OTiolonlo Puh,ostennkatu6YMP151002243402601 puh.0207556200R!oat,nano-M’odos Iao02075562062 ,li:,ldS&o..nltd1aPuu, SalrrdJAANAKElinaHärkönen28.10.2015

jO, 0 OOO_ --4 0•

Valitusviranomajnen

Uudenmaan elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskuksen päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muu tosta Vaasan hallinto-oikeudella kirjallisella valituksella.

Valitusaika

Valitus on toimitettava Vaasan hallinto-oikeuteen viimeistään kolmantenakymmenentenä (30) päivänä päätöksen antamispäivästä, sitä päivää lukuun ottamatta. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäi

yö, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seu raavana arkipäivänä.

\‘alituksen sisältö

Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta

- postiosoiteja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa

-päätös, johon haetaan muutosta, miltä kohdin muutosta haetaan, mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteilla muutosta vaaditaan.

Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija na on joku muu henkilö. valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

Valituskiijelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava.

Valituksen liitteet

Valituskirjelmään on liitettävä

- ELY-keskuksen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä

- asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä olejo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle

- asiamiehen valtakirja

Valituksen toimittaminen perille

Valituskhjelmän voi viedä valittaja itse tai hänen valtuuttamansa asiamies. Sen voi omalla vastuulla lähettää myös postitse tai toimittaa lähetin välityksellä. Postiin valituskiijelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille valitusajan viimeisenä päivänä viraston aukioloaikana.

Oikeudenkäyntimaksu

Muutoksenhakijalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 97 €.

Tuomioistuinten ja eräiden oikeudenkäyntiviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa (701/1993) on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.

Vaasan hallinto-oikeus Korsholmanpuisfikko 43 PL 204

65101 Vaasa

Puhelin 029 5642611 Telekopio 0295642760

Sähköposti vaasa.hao@oikcus.fi

Kirjaamo on auki maanantaista perjantaihin kello 8.00 - 16.15