^u^nRaupungin
RtrRRo
) 6 2 9 ~ J 9 2 9
U U D E N K A U P U N G I N V A N H A KI RKKO
K irjo ittan u t Y. H. S I M E L I U S .
U u d e n k a u p u n g in S a n o m a le h ti- ja *K irja p a in o O /Y - 1929.
U u d e n k a u p u n g i n v a n h a kirkko.
i.
H IS T O R IA A .
K
a u p u n g i n l a h d e n p o h j o i s e l l a r a n n a l l a m a t a l a h k o l l a k u m m u l l a se iso o U u d e n k a u p u n g i n v a n h a k i r k k o . L o u n a is - S u o m e n m o n i e n k i v i k i r k k o j e n j o u k o s s a n u o r i m p i a o lle n o n se yli p u o l e n v u o s i s a t a a s it t e n m u i n a i s m u i s t o k s i j ä t e t t y n ä s a a n u t» v a n h a n k i r k o n “ a r v o k k a a n n i m e n . J a k u n n i a l l a se t ä t ä n i m e ä n s ä k a n t a a o lle n k a u p u n g i n a r v o k k a i n r a k e n n u s , k a u n i s m u i s t o m e r k k i v a n h o i l t a a jo ilta .
K o h ta k a u p u n g i n p e r u s t a m i s e n j ä l k e e n h e r ä s i k y s y m y s p y h ä k ö n r a k e n t a m i s e s t a j u m a l a n p a l v e l u k s i a v a r t e n . A lu k si k o k o o n n u t t i i n j u m a l a n p a l v e l u k s i i n r a a t i h u o n e e l l e , v i e l ä p ä tai- v a s a lle k in . O n a r v e ltu ,* e t t ä olisi o llu t o l e m a s s a p i e n e m p i r u k o u s h u o n e k i n , v a i k k e i s i i t ä ole m i t ä ä n v a r m a a tie to a . — E n s i n s u u n n i t e l t i i n p u u k i r k k o a , j o k a olisi t u l l u t h a l v e m m a k s i ja k o o t t i i n s i t ä v a r t e n j o r a k e n n u s a i n e i t a . P i a n k u i t e n k i n t ä s t ä a j a t u k s e s t a l u o v u t t i i n j a p ä ä t e t t i i n k i r k k o r a k e n t a a k e s t ä v ä m - m ä s t ä a in e e s ta , k iv e s tä . K u k a o n k i r k o n p i i r u s t u k s e n j a s u u n -
*) K. A. Cajander. Uudenkaupungin muinaisia.
Kirkko.
U u d e n k a u p u n g in v a n h a k irk k o .
n i t e l m a n t e h n y t ei ole tie d o s s a . Se o n t a v a l l i s t a m a a s s a m m e v a llits e v a a k i v i k i r k k o t y v l i ä , m u t t a k o o l t a a n u s e i m p i a v a n h o j a k i r k k o j a s u u r e m p i . S o p iv a k s i k i r k o n p a i k a k s i k a t s o t t i i n m a t a l a h k o k a l l i o p o h j a i n e n k u m p u k a u p u n g i n l a h d e n r a n n a l l a . Siinä se tu li s e i s o m a a n k a u p u n g i n s illo is e n a s u t u k s e n v ä l i t t ö m ä s s ä lä h e is y y d e s s ä .
R a k e n t a m i n e n a le ttiin k e s ä k u u n 12 p ä i v ä n ä 1623.* n ä h t ä v ä s ti e r ity is e llä j u h l a l l i s u u d e l l a , k o s k a p ä i v ä o n m u i s t o o n m e r k itty . V ä h ite lle n k u u d e n v u o d e n k u l u e s s a k o h o s i v a t k i r k o n k iv is e in ä t, m ik ä li v a r o j a s a a tiin . N iitä k o o t t i i n , p a i t s i o m a s t a s e u r a k u n n a s t a , k u n i n g a s K u s t a a A d o lfin s u o s i o s t a y m p ä r i v a l t a k u n t a a . S u u r i a u h r a u k s i a v a a t i r a k e n n u s n u o r e n k a u p u n g i n v ä h ä v a r a i s i l t a a s u k k a i l t a , m u t t a h e o s o i t t i v a t r o h k e a t a u s k a l lu s ta ja epäitsekiistii u h r i m i e l t ä , » j o k a k a t s o o e n e m m ä n j ä lk e - lä i s t e n s ä e t u a k u i n o m a a m u k a v u u t t a a n . "
V u o n n a 1629. siis 300 v u o t t a s itte n , oli k i r k k o r a k e n n u s s a a tu s e lla ise e n k u n t o o n , e t t ä se v o itiin o t t a a p y h ä ä n k ä y t ä n - löön. M ih in a i k a a n s a n o t t u n a v u o n n a siellä e n s i m ä i n e n j u m a la n p a l v e l u s p i d e t t i i n ei ole t i e d o s s a , m u t t a oli v a r m a a n se j u h l a päivä s e u r a k u n n a l l e , k u n se p ä ä s i u u t e e n k i r k k o o n s a .
Siinä m u o d o s s a , j o s s a m e n y t n ä e m m e v a n h a n k i r k o n , ei se silloin ollut. E i o llu t t a p u l i a , ei s a k a r i s l o a . a i n o a s t a a n k i r k k o r a k e n n u s y k s i n ä i s e n ä , p a l j a a n a , j a s e n k i n s e i n ä t h i u k a n vielä n y k y i s t ä m a t a l a m m a t . K u n a s t u i k i r k k o o n sisälle, n ä k i sen p u o l i v a l m i i n a , ei o llu t v ä l i k a t t o a , ei l a t t i a t a , a i n o a s t a a n m a l- k a i n e n u l k o k a t t o v e d e n j a l u m e n s u o j a n a s e k ä e p ä t a s a i n e n m a a p e r m a n t o n a . V ä l i k a t o k s i oli s u u n n i t e l t u , k u t e n ta v a llis e s ti tällaisiin k i r k k o i h i n , m u u r a t u t k iv ih o lv it, m u t t a v a r a i n p u u t -
*)„som infaller på vår missommardag." Khra J. .Ejmela-us.
Kellot.
te e s s a n e j ä i v ä t r a k e n t a m a t t a , e i k ä n i i t ä s i t t e n k o s k a a n s a a t u a i k a a n . V u o n n a 1643 p a n t i i n k i r k k o o n t a s a i n e n v ä lila k i l a u d o is ta . V a r s i n v a a t i m a t o n oli siis t e m p p e l i s is ä ltä j a u lk o a , s e k ä l a a k e a n k a t o n s a a t u a a n a h d i s t a v a n m a t a l a , n i i n e t t ä t a m m i n e n s a a r n a t u o l i se iso i m i l t e i l a t t i a n r a j a s s a . S a k a r i s t o k s i oli e r o i t e t l u l a u d o i l l a k o i l l i s n u r k k a u s a l t t a r i n v ie re s tä . K a h d e k s a n n e l i r u u t u i s t a i k k u n a a a n t o i n i i n n i u k a s t i v a lo a , e t t ä p ä i v ä l l ä k i n piti p o l t t a a k y n t t i l ö i t ä , j o n k a v u o k s i p o r m e s t a r i E i c h m a n l a h jo itti y h d e k s ä n n e n i k k u n a n . * M u u t k i n k a u p u n g i n a s u k k a a t an-
K y n ttilän p id in , p o rv ari R im an in la h jo ittam a. N y k . K an s a llis m u s e o s sa .
t o i v a t l a h j o j a k i r k o l l e j a k a u n i s t i v a t sitä, j o t e n G a b rie l L e p u s v. 1663 l a u l a e s s a a n k o t i k a u p u n k i n s a y l i s t y s t ä l a u s u u siitä, e ttä
„se o n k o r i s t e t t u s o m illa k u v illa , p e n k e i l l ä , h a u d o i l l a ja k a u n i i l l a s a a r n a t u o l i l l a , s u l o i s e n h a u t a u s m a a n y m p ä r ö i m ä , s ie v ä k iv is e n v a l o i s a n k u o r i n k a u n i s t a m a . "
J u m a l a n p a l v e l u k s i i n k u t s u t t i i n s e u r a k u n t a l a i s i a e n s in r a a t i h u o n e e n k e llo lla , j o n k a ä ä n i h y v i n k a n t o i p i e n e n k a u p u n g i n yli.
V. 1643 s a i k i r k k o e n s i m ä i s e n k e l l o n s a ( n y k y i n e n k e s k i m ä i n e n ) j a v. 1651 j o to is e n ( n y k y i n e n p ie n in ) . N iitä v a r t e n r a k e n s i r a
*) K. Kaukovalta. Uudenkaupungin historia.
k e n n u s m e s t a r i E e r i k k i S i m u n a n p o i k a v . 1646 h i r s i s t ä k e l l o t a p u l i n k i r k o n p o h j o i s p u o l e l l e k allio lle . iSe oli y k s i n k e r ta is ta r a k e n n e t t a j a m u u t a m a n v u o s i k y m m e n e n j ä l k e e n k e l p a a m a t o n . T o is e n t a p u l i n , m y ö s k i n p u i s e n , p y s t y t t i v. 1691 r a k e n n u s m e s t a r i M a t t i P u t s a a r i k i r k o n k o i l l i s p u o l e l l e sille p a i k alle, j o s s a n y t o v a t k i r k k o o n j o h t a v a t k i v i r a p p u s e t . R a u t i o n t y ö t s u o r i t t i s e p p ä M a i t i M a u r u m a a , j a oli t a p u l i siis k o k o n a a n o m a n p a i k k a k u n n a n m i e s t e n ty ö tä . R a k e n n u s m e s t a r i P u t s a a r i oli t a i t a v a a l a l l a a n j a k ä y t e t t i i n h ä n t ä p a l j o n r a k e n n u s - te h tä v is s ä . H ä n sai a n s i o i s t a a n t u n n u s t u k s e n , e t t ä o n „ k i r k o l l e h y ö d y l l i n e n " j a v a p a u t e t t i i n v e ro is ta .
A ja n o s o i t t a j a n a oli t ä s s ä t a p u l i s s a k e llo a i n a k i n v u o d e s t a 1705 l ä h t i e n . S iin ä ei o llu t l a u l u a e ik ä o s o i t t a j i a ; a i n o a s t a a n ly ö n n i t i l m o ittiv a t t u n t i e n k u l u n .
M u u t a m i e n v u o s i k y m m e n i e n k u l u t t u a a l k o i k i r k k o r a p p e u tua. S y y n ä siih e n oli m u u r i e n h e i k k o u s . S e i n ä n u ik o - j a s i s ä p i n n a n väli oli t ä y t e t t y i r t o n a i s i l l a k iv illä j a m u l l a l l a s i t o m a t t a n iitä to is iin s a . Sen l is ä k s i oli p e r u s t u s h u o n o . L ä n s i p ä ä t y k esti p a r e m m i n , sillä k a l l i o p o h j a o n a i v a n k y n n y k s e n alla, m u t t a v a r s i n k i n itä- j a e t e l ä p u o l e l l a s e i n ä r u p e s i h a l k e i l e m a a n j a s o r t u m a a n , k u n m u l t a v ie ri pois. V u o n n a 1698 to te s i k i r k k o a t a r k a s t a m a a n T u r u s t a k u t s u t t u m u u r a r i m e s t a r i H i e r o n i m u s , ettei k i r k k o a voi k o r j a t a m u u t o i n , k u i n h a j o i t t a m a l l a s e n m u u r i t p e r u s t u k s i a m y ö t e n ja u u d e l l e e n r a k e n t a m a l l a . M u t t a s i i n ä p ä k o h t a s i k i n v a i k e u s . A ik a oli a n k a r a . N ä l k ä v u o d e t , r u t t o j a m o n e t m u u t o n n e t t o m u u d e t k o h d a s iv a t k a u p u n k i a , j o n k a v u o k s i p ä ä t e t t i i n k o r j a u s j ä t t ä ä siksi, k u n n e s „ m e i d ä n H e r r a m m e a n t a a p a r e m p i a a i k o j a . " M u t t a p a k k o p a i n o i s e u r a k u n t a a p i a n t o i m iin r y h t y m ä ä n , sillä k i r k k o oli s o r t u m i s e n v a a r a s s a . P y y d e t tiin k u n i n k a a l t a k o l e h t i a k i r k o n r a k e n t a m i s e e n j a s a a t i i n k i n ,
Tapuli.
Kirkon uudistus.
v a i k k a p a l j o a ei se t u o t t a n u t . V u o s i n a 1705, 1708 j a 1712 r a k e n n e t t i i n p e r i n p o h j i n u u d e l l e e n % k o k o k i r k o n s e in is tä . S e in ä t l e h t i i n t ä s s ä u u d e s s a t e m p p e l i s s ä h i u k a n e n t i s t ä k o r k e a m m i k s i . S u u r i a u h r a u k s i a j a p o n n i s t u k s i a v a a ti t ä m ä r a k e n n u s t y ö s e u r a k u n n a l t a s o t a - a i k a n a , j o l l o i n m o n i l t a p o r v a r e i l t a m ilte i p u u t t u i v a t e l ä m i s e n e h d o t k i n . A j a n a n k a r u u t t a k u v a a p i i s p a Gezelius n u o r e m m a n s a n a t t a r k a s t u s t i l a i s u u d e s s a s e u r a k u n n a n k i r k o s s a v. 1711: „ K o s k a i s ä n m a a n n y k y i s e s s ä a h d i s t e t u s s a j a s o r t u v a s s a lila s s a k a i k k i k e i n o t o v a t t u r h i a i l m a n k a t u v a i s t a r u k o u s t a , n i i n k e h o i t e t t i i n k y y n e l i n s e u r a k u n n a n j ä s e n i ä a h k e r a a n j a h a r t a a s e e n r u k o u k s e e n a v u k s i h u u t a m i s e e n ja e s i r u k o u k s i i n y ö t ä ja p ä iv ä ä , j o t t a K a i k k e i n K o r k e i n a r m o s s a n s a m u i s t a i s i s e u r a k u n t a a n s a , j o t a m o n e t m y r s k y a a l l o t j o k a t a h o l t a u h k a a v a t ja k a i k k i v a l t i a a l l a s u o j e l u k s e l l a n s a v a r j e l i s i s i t ä ." K a n s a n tuli olla k i r k o s s a p o l v i l l a a n s y n n i n t u n n u s t u s t a l u e t t a e s s a j a „ H e r r a ar- m a h d a " l a u l e t t a e s s a s e k ä k ä y d ä a h k e r a s t i k i r k o s s a .
Iso viha. Is o n v i h a n a i k a k e s k e y t t i k i r k o n r a k e n n u s t y ö t . V e n ä lä in e n o tti h a l t u u n s a U u d e n k a u p u n g i n v. 1713 lo p u lla . Sitä e n n e n o liv a t l o k a k u u l l a v. 1713 s e u r a k u n n a n m o l e m m a t p a p i t j a u s e i m m a t p o r v a r i t p a e n n e e t R u o t s i i n . M u k a a n o te ttiin m ik ä li vo itiin k i r k o n o m a i s u u t t a . M o l e m m a t k i r k o n k e llo t o te ttiin a la s ja v ie
tiin la iv o illa R u o ts iin . S in n e v ie tiin m u u t a k i n k i r k o n t a v a r a a k o l m e s s a v a r t a v a s t e n r a k e n n e t u s s a a r k u s s a , j a s ä i l y t e t t i i n n iitä T u k h o l m a s s a . S e u r a k u n n a n a s i o i t a h o i t a m a a n jä i t ä n n e k o u lu - m e s t a r i J o h a n W i n t e r , l u k k a r i H e n r i k L e n tz j a p a s t o r i G abriel S a lo n iu s , j o k a s i i r t y i t ä n n e N o u s ia is is ta . A la sto n oli n v t k i r k k o j a p i e n i k i n , k u n sen s u u p u o l i e r o t e t t i i n l a u t a s e i n ä l l ä v e n ä l ä i s t e n j a u h o m a k a s i i n i k s i . V e n ä lä is e t s itä r y ö s t i v ä t v ie d e n t a u l u n , j o k a k u v a s i K r i s t u k s e n r i s t i l t ä a l a s o t t a m i s t a . T o i s e l t a p u o l e n o s o i t t i v at h e j o n k u n l a i s t a m y ö t ä m i e l i s y y t t ä s e u r a k u n t a a k o h t a a n , sal-
lien s e n t ä ä n p u o le t k i r k o s t a , ( jo n k a k o k o n a a n k i n o lis iv a t v a r a s - l o h u o n e e k s i t a r v i n n e e t ) , j u m a l a n p a l v e l u s t a r k o i t u k s e e n . V ie lä p ä lie t e k i v ä t l a h j o i t u k s i a k i n a n t a e n k y n t t i l ö i t ä ja r a h a a . M u t t a n ä i t ä a n t i m i a ei s a a t u i lm a is e k s i, sillä p a l j o n h e r y ö s t i v ä t j a h ä v ittivät. K a k s i t ä ä l l ä k u o l l u t t a u p s e e r i a n s a h e h a u t a s i v a t k i r k o n k u o r i i n .
L i i k u t t a v a a o n h u o m a t a , m i l l ä r a k k a u d e l l a p i e n i s e u r a k u n t a t ä n ä k i n a i k a n a p i t ä ä h u o l t a k i r k o s t a n s a , t u o d e n sen k a u n i s t a m i seksi a l t t a r i v a a t e t t a , r a h a a y. m . M a a s e u r a k u n n a n t o r p p a r i t s a a v a t a m m u t u k s i k a r h u n ja t u o v a t sen n a h k a n l a h j a n a k i r k o l l e a l t t a r i - j a k k a r a n p e itte e k s i. I s o n v ih a n p i m e i m p i n ä k i n a i k o i n a p a l a v a t j o u l u k y n t t i l ä t j o k a v u o si k i r k o s s a . (M uita m e n o j a ei tileissä j u u r i n ä y k ä ä n ) . Sieltä h a k i a h d i s t e t t u s e u r a k u n t a l o h d u t u s t a j a toivoa.
R a u h a n t u l t u a v. 1721 ei k o h t a v o i t u s u u r e m p i i n r a k e n n u s - Rauhan jäi- tö ih in r y h t y ä , v a a n k o r j a t t i i n a i n o a s t a a n p a h i m p i a v a u r i o i t a . keen.
Se o lik in v ä l t t ä m ä t ö n t ä , sillä s e i t s e m ä ä n v u o t e e n ei o l t u k i r k o l l e m i t ä ä n t e h ty . M u tta r a k e n n u s t ö i t ä oli j a t k e t t a v a j a k u n s e u r a k u n t a l a i s e t k ö y h y y d e n l a k i a o liv a t k y k e n e m ä t t ö m i ä s a a t t a m a a n ty ö t p ä ä t ö k s e e n , p y y t ä v ä t h e K u n i n k . M a j e s t e e t i l t a l u p a a s a a d a k o l e h d i n k a i k i s s a v a l t a k u n n a n k i r k o i s s a . V. 1728 s a a t i i n k u n i n k a a n m y ö n t y m y s , j a h u o m a t t a v i a a p u r a h o j a s a a p u i k i n , y h te e n s ä 972 t a a l a r i a , v a i k k a n i i n h i t a a s t i , e ttä v iim e is e t s a a p u i v a t v a s ta 1740. Sitä e n n e n oli jo k i r k o n s e i n ä t m u u r a t t u m i l t e i v a l m iik s i v. 1728. Se o l i k i n v ä l t t ä m ä t ö n t ä , sillä k o r j a u k s e n a i k a n a , k u n k a t t o oli t u k i e n v a r a s s a , o liv a t s e u r a k u n t a l a i s e t h e n g e n v a a r a s s a k i r k k o o n tu l l e s s a a n , k u t e n h e a n o m u s k i r j e e s s ä ä n k u n i n k a a lle v a littiv a t. V iim e in e n o s a k i r k o n l ä n s i p ä ä d y n s e i n ä s t ä m u u r a t t i i n v a s ta 1753 j ä l k e e n j a k o r o t e t t i i n m u i d e n s e i n i e n t a salle. — K o r j a u k s e n y h t e y d e s s ä t e h t i i n m u u t o s , j o k a a n t o i k ir-
V a n h a k irk k o sisältä.
ko lle s i s ä l t ä p ä i n k o k o n a a n u u d e n n ä ö n . T a s a i n e n v ä l i k a t l o ei e n ä ä n t y y d y t t ä n y t , j a k u n ei o llu t v a r a a r a k e n t a a tiilih o lv e ja , a j a t e l l a a n n i i t ä p u u s t a . K ä ä n n y t t i i n k i r k o n s a l v u m i e s M a t t i S t a r k ’ i n p u o l e e n E u r a n p i t ä j ä s t ä , j o k a p a i k a l l a k ä y t y ä ä n lek i s u u n n i t e l m a n j a k u s t a n n u s a r v i o n . T y ö n s u o r i t t i r a k e n n u s m e s t a r i M a 11 i P u k i v. 1731. K a t t o o n k o l m i l a i v a i n e n . M o le m m i s s a k a p e i s s a s iv u la iv o is s a o n t a s a i n e n I a u t a k a t t o . L e v e ä n k e s k i l a i v a n k a t t o o n t y n n y r i h o l v i n m u o t o i n e n , j a l e p ä ä p y l v ä i den v a r a s s a . Sen k o r k e u s l a t t i a s t a k o r k e i m p a a n k o h t a a n on 14 J/2 k y y n ä r ä ä . M y ö h e m m i n * se m a a l a t t i i n v a l k e a k s i r e u n a a p i t k i n k u lk e v ille r o k o k o k o r i s t e i n e e n j a v a r u s t e t t i i n t ä h d i l l ä , j o t e n se k u v a s i t a i v a a n la k e a ,
S a m a lla r a k e n n e t t i i n l e h t e r i l ä n s i p ä ä t y y n o v e n y lä p u o le lle , jo te n k i r k k o o n s a a t i i n e n e m m ä n i s t u m a t i l a a . I k k u n o i t a l i s ä t tiin m y ö s t ä h ä n u u t e e n k i r k k o o n n iin , e t t ä n i i t ä tu li a l a s 12 j a l e h te r ille 2. V i i m e i n e n i k k u n a i t ä p ä ä t y y n a l t t a r i n y l ä p u o lelle p u h k a i s t i i n v. 1790, j o t t a s a a r n a t u o l i i n tu lisi e n e m m ä n valoa. K i r k k o tuli n ä i n e n t i s t ä p a l j o n i l m a v a m m a k s i j a valoi- s e m m a k s i . U usi a l t t a r i t a u l u o s t e t t i i n v. 1732,- h a n k i t t i i n a l t t a r i - v a a tte ita , m e s s u p u k u j a , u u s i a p e n k k e j ä y. m . K i r k k o a m a a la ttiin j a l a i t e t t i i n k a i k i n p u o l i n h y v ä ä n k u n t o o n . N iin p ä a n n e t a a n k i n r o v a s t i n t a r k a s t u k s e s s a 1734 k i r k o s t a l a u s u n t o , e t t ä se o n s is ä ltä i h a n a s t i r a k e n n e t t u ( h ä r l i g e n b eb y g d ).* *
V u o n n a 1750 S0/12 te k i k i r k k o h e r r a J o h a n H o e c k e r l e h d o t u k sen s a k a r i s t o n r a k e n t a m i s e k s i k i r k o n u l k o p u o l e l l e , j o t t a saa-
*) V. 1770 maalarimestari Gabr. Prychteen. Tähdittäm isestä sai luk
kari Henr. Springer 84 taalaria.
**.) Kirkon pituus on 51 Yi kyynärää, leveys 30 kyynärää, korkeus m aas
ta katon harjalle itäpäässä 51 Y\ kyyn. ja länsipäässä 48 Vt kyyn. Seinän paksuus on 3 kyynärää.
Holvi.
Sakaristo.
la i s i i n e n e m m ä n tila a k i r k k o o n , j o s s a oli s u u r i a h t a u s v a r s i n k i n n a i s t e n p u o le lla . S a k a r i s t o a i j o t t i i n a l u k s i r a k e n t a a k i r k o n j a t k o k s i itä is e e n p ä ä t y y n s a n g e n p i e n i k o k o i s e k s i . P i i r u s t u k s e t l a a t i m u u r i m e s t a r i C a r l F r i s k. P i a n k u i t e n k i n h u o m a t t i i n p a i k k a s o p i m a t t o m a k s i . S a k a r i s t o tu lis i s iin ä l iia n m u o d o t t o -
M e s s u k a s u k k a v a n h a s ta k irk o sta . N y k . K an s a llis m u s e o s sa .
m a k s i j a p i e n e k s i . H a u t a u s m a a oli m y ö s n iin p ie n i, e tte i ollut v a r a a s e n a l a a v ä h e n t ä ä . S e n v u o k s i 2eU 1752 p ä ä t e t t i i n l o p u l l i sesti r a k e n t a a se n y k y i s e l l e p a i k a l l e e n p o h j o i s p u o l e l l e 11. s.
„ p a p i n o v e n “ e te e n . K i r k o n s i v u a p ä ä o v e l l e k u l k e v a tie, j o t a m y ö t e n r u u m i i t k a n n e t t i i n k i r k k o o n , j o u t u i s a k a r i s t o n a lle j a r a i v a t t i i n s e n v u o k s i u u s i tie k a l l i o t a l o u h i m a l l a . K e s ä llä 1752
s a k a r i s t o m u u r a t t i i n h a r m a a s t a k iv e s tä . S e u r a k u n t a l a i s e t t o iv a t r a k e n n u s t a r p e i k s i k iv e ä j a h i e k k a a s e k ä t e k i v ä t p ä i v ä t ö i t ä . Sisälle s a k a r i s t o o n i k k u n a n a lle t e h t i i n p u h u j a k o r o k e j a 6 p e n k k iä i s t u i m i k s i r ip p iv ie r a ille . Siellä p i d e t t i i n s u n n u n t a i - a a m u i s i n r i p p i k i r j o i t u s j a r i p p i s a a r n a . R i p p i v i e r a a t k u t s u t t i i n k o k o o n s o i t t a m a l l a p i e n t ä „ r i p p k e l l ö a “ . M y ö h e m m i n r u v e t t i i n siellä m y ö s p i t ä m ä ä n l u k u k i n k e r e i t ä . M u u t a m a n v u o d e n p e r ä s t ä (v. 1758) m u u r a t t i i n s i n n e l ä m m i t y s u u n i j a tu li s i i t ä s a n g e n m u k a v a j a v iih t y i s ä p a i k k a , j o s s a s e u r a k u n t a l a i s e t v i i h t y i v ä t p a r e m m i n k u i n s u u r e s s a k y l m ä s s ä k i r k o s s a . K i r k o n k o k o u k s e s s a 1787 l a u s u v a t m u u t a m a t s e u r a k u n t a l a i s e t a n k a r a n p a h e k s u m i - sen sa, k o s k a m o n e t v ie ttä v ä t s a a r n a n a j a n s a k a r i s t o s s a , v a i k k a h e illä k y l l ä o n k u n n i a l l i s e t j a m u k a v a t p e n k k i s i j a t k i r k o s s a . T ä l l a i n e n s o p i m a t o n t a p a oli h e r ä t t ä n y t s u u r t a p a h e n n u s t a . Y k sim ie lise sti p ä ä t e t ä ä n , e tte i k u k a a n o l k o o n p a y l h ä i n e n tai a l h a i n e n 1 t a a l a r i n s a k o n u h a l l a s a a o lla j u m a l a n p a l v e l u k s e n a i k a n a s a k a r i s t o s s a , j o n k a ovi u l o s p ä i n o n l u k i t t a v a h e ti y h t e e n - so ito n jä l k e e n . A i n o a s t a a n v a n h a t j a s a i r a a l o i s e t s a a v a t olla s a k a r i s t o s s a silloin k u n k ä y v ä t r ip illä , a i n a k i n t a l v i a i k a n a .
S a k a r i s t o o n a l a l t a a n n e l i ö n m u o t o i n e n , p i t u u s j a lev ey s s i
s ä l t ä 12 k y y n ä r ä ä , k o r k e u s v ä l i k a t t o o n 5 % k y y n ä r ä ä j a k a t o n h a r j a l l e 15 % k y y n ä r ä ä .
V a r k a i d e n s i s ä ä n m u r r o n e s t ä m i s e k s i oli i k k u n a v a r u s t e t t u r a u t a r i s t i k o l l a j a k i r k k o o n v i e p ä ovi r a u d o i t e t t u . T ä m ä k ä ä n v a r o k e i n o ei a u t t a n u t . U s e a m m a n k e r r a n t e h t i i n s a k a r i s t o o n r y ö s t ö y r i t v k s i ä , v a i k k a p i e n i n t u l o k s i n , sillä k i r k o n a r k u s s a s ä i ly t e t t i i n a i n o a s t a a n p i e n e m p i ä r a h a m ä ä r i ä . S u u r i n o s a k i r k o n r a h o i s t a oli v a r k a i d e n p e l o s t a a n n e t t u l a i n o ik s i. M u u n p u u t te e ssa v eiv ä t v a r k a a t 1814 m u s t a n h o p e a l l a k o r i s t e t u n a l t t a r i - v a a tte e n , j o k a 4 v u o t t a m y ö h e m m i n l ö y d e t t i i n O r j u v a n n i i t t y l a -
d o s t a p a h o i n m ä d ä n t y n e e n ä . M e r k i l l i s i n t ä on, e t t ä s e u r a k u n n a n k i r k o n k i r j a t v u o s ilta 1808— 1813 o v a t v a r k a a n k ä d e n k a u t t a k a d o n n e e t . *
V. 1739 o s t e t t i i n k i r k o l l e k o l m a s , k a i k k e i n s u u r i n k e llo (se o n s ä r k y n y t j a v a l e t t u m y ö h e m m i n u u d e s t a a n v. 1863). T a p u l i k ä v i a h t a a k s i j a v u o s i e n k u l u e s s a r a p p e u t u i . V. 1774 18/io p ä ä te ttiin r a k e n t a a j ä l l e e n u u si, tä llä k e r t a a k iv e s tä . R a k e n n u s m e s t a r i M i k a e l B l o m g r e n T u r u s t a s a i t e h t ä v ä k s e e n l a a t i a p i i r u s t u k s e t j a h ä n j o h t i m y ö s r a k e n n u s t y ö t ä . M d ita h ä n e n r a k e n t a m i a n s a k i r k k o j a t a h i t a p u l e i t a e m m e t u n n e , m u t t a h ä n e n l u o m a n s a v a n h a n k i r k o n b a r o k k i t y y l i n e n t a p u l i o n k a u n i s n ä y t e h ä n e n t a i d o s t a n s a . K o l m i k e r r o k s i n e n l a p u l i r a k e n n u s h u i p i s t u u s i p u l i n m u o t o i s e e n k u p u u n . Se o n h a r v i n a i n e n , m ilte i a i n u t l a a t u i n e n s i j o i t u k s e n s a ta k ia .* * T a v a l l i s e s t i r a k e n n e t t i i n t a p u li j o k o p ä ä t y y n k i r k o n y h t e y t e e n sen j a t k o k s i la i e r ille e n k i r k o s t a . T ä ä l l ä o n se a s e t e t t u p o h j o i s e l l e s iv u s e in ä lle „ n a i s t e n o v e n " k o h d a lle k i r k o n v ä l i t t ö m ä ä n y h t e y t e e n , n i i n e t t ä y k s i s e i n ä o n y h t e i n e n . T ä h ä n s i j o i t u k s e e n v a i k u t t i m a a s t o k i r k o n y m p ä r i l l ä , r a k e n n u s t e k n i l l i s e t s e i k a t j a k ä y t ä n n ö l l i s e t n ä k ö k o h d a t . M y ö s k i n a j a t e l t i i n , e t t ä se s i t e n p a r e m m i n k i r k k o a k a u n i s t a i s i . S u u n n i t e l t i i n s a m a l l a k i r k k o o n p o h j o i s e l l e s e in ä lle u u t t a l e h te r iä , j o n n e k u l k u olisi k ä y n y t t a p u l i n k a u t t a , m u t t a se jä i s e i n ä n m a t a l u u d e n t a k i a r a k e n t a m a t t a . T a p u l i m u u r a t t i i n 1775 s y y s k e sällä. V a i k k a s e u r a k u n t a l a i s e t t o i v a t k i v i ä j a h i e k k a a , tuli r a k e n n u s n i i n k a l l i i k s i — 5943 k u p a r i t a a l a r i a — e t t ä s e u r a k u n t a v e l k a a n t u i h u o m a t t a v a s t i .
*) J. .'Ejmelvukson tiedonannon mukaan.
**) Vertaa Mikael Pärnäsen rakentamaa Kumlingen kirkon tapulia v. 1767.
*
T a p u l i n a l a k e r r o s o n h a r m a a s t a k i v e s t ä j a y lä o s a p u u s t a . A l a k e r r a n p i t u u s o n k i r k o n s u u n t a a n 13 k y y n ä r ä ä , lev ey s e t e l ä s t ä p o h j o i s e e n 15 k y y n . j a k o r k e u s 14 k y y n . A l a k e r r a s t a k e l l o i h i n o n k o r k e u s 14 k y y n ä r ä ä j a s iitä h u i p p u u n 16 k y y n ä r ä ä . Y l i m p ä n ä vielä o n v i i r i t a n k o , j o s s a o n n e l j ä s u u r t a k u p a r i s i a p a l l o a s e k ä m a h t a v a k u k k o .
K i r k k o o n s isälle k ä y t i i n v ii d e s t ä o v e s ta . L ä n s i p ä ä d y s s ä v a s t a p ä ä t ä a l t t a r i a oli p ä ä o v i, j o s t a r u u m i i t k a n n e t t i i n k i r k k o o n s i u n a t t a v a k s i ; s a m a s t a o v e s ta k ä v i s isälle m y ö s m o r s i u s k a n s a , m illo in v i h k i m i n e n t a p a h t u i k i r k o s s a . E t e l ä s i v u l l a s u u p u o l e l l a oli m i e s t e n o v i, j o s t a m i e s v ä k i k u l k i k i r k k o o n . Sen e d e s s ä oli k iv e s tä t e h t y e t e i n e n n. s. a s e h u o n e , j o k a h ä v i t e t t i i n v. 1752.
M y ö h e m m i n oli s e n s i j a l l a p u i n e n e te i n e n , j o k a v. 1836 oli n i i n r a p p i o t i l a s s a , e t t ä p ä ä t e l t i i n se, s a m o i n k u i n t o i n e n k i n e t e l ä s i vu lla o lev a e t e i n e n r a k e n t a a u u d e l l e e n t i ilis tä j a e n t i s t ä s u u r e m m a k s i. P ä ä t ö s t ä ei n ä h t ä v ä s t i p a n t u to i m e e n , k o s k a e t e is is tä ei ole m i t ä ä n j ä l k i ä n ä k y v i s s ä . E t e l ä s i v u l l a l ä h e l l ä a l t t a r i a oli p i k k u - o v i eli t e i n i e n ovi, j o s t a k o u l u n o p p i l a a t tu l i v a t k i r k k o o n a l t t a r i n lä h e l l ä o l e v i i n ' p e n k k e i h i n s ä Siellä h e m y ö s la u lo iv a t v a r h a i s e m p i n a a i k o i n a j o u l u p ä i v ä n ä j a h a u t a u s t i l a i - s u u k s is s a . P o h j o i s s e i n ä l l ä m i e s t e n o v e a v a s t a p ä ä t ä oli n a i s- t e n o v i , j o s t a n a i s e t k ä v i v ä t sisälle, j a oli s e n k i n e d e s s ä j o n k u n a i k a a e n n e n t a p u l i n r a k e n t a m i s t a p ie n i, p u i n e n e te in e n , N a is te n ovelle k u l k e v a tie k u l k i j y r k k ä ä m ä k e ä y lö s j a oli v a n h u s t e n s i t ä m y ö t e n v a i k e a k u l k e a , j o n k a v u o k s i s i i h e n r a k e n n e t t i i n k i v i r a p p u s e t j a r a u t a i s e t k ä s i k a i t e e t v. 1831. V ielä oli p o h j o is e lla s e i n ä llä t e i n i e n o v e a v a s t a p ä ä t ä p a p i n o v i , j o k a n y k y j ä ä n y h d i s t ä ä s a k a r i s t o n k i r k k o o n .
V ä h ite lle n m o n i e n u u t i s r a k e n n u s t e n , l i s ä y s t e n j a k o r j a u s t e n k a u t t a oli k i r k k o v i h d o i n 150 v u o d e n k u l u e s s a v a l m i s t u n u t lo-
Ovet.
Kirkkomaa.
p u lJise e n m u o t o o n s a . K i r k o n u l k o p u o l e l l a oli v ielä m u u t a m i a p i e n e m p i ä r a k e n n u k s i a , j o l k a n y k y j ä ä n o v a t h ä v i n n e e t . I t ä p ä ä s s ä n y k y i s e n h a u t a u s m a a n p o r t i n v i e r e s s ä oli h a l k o v a j a . L ä n s i p u o l e l l a k i r k k o m a a t a oli k a k s i k e r r o k s i n e n ipuoti k i r k o n t a v a r o i t a v a r t e n j a a i d a n u l k o p u o l e l l a l ä h e l l ä p ä ä o v e a p u i n e n v a j a t i k a p u i t a y. m . v a r t e n . L u u h u o n e oli r a k e n n e t t u h a r m a a s t a k i v e s t ä k i r k o n v ä l i t t ö m ä ä n y h t e y t e e n l o u n a i s n u r k k a a n
R iv ellin s u v u n h a u tak am m io .
j a on se vielä jä le llä , v a i k k a ovi v :s ta 1872 k i i n n i m u u r a t t u n a . Siellä s ä i l y t e t t i i n h a u d o i s t a n o u s s e e t lu u t.
H a u t a u s m a a k i r k o n itä - j a e t e l ä p u o l e l l a oli l ä h e l l ä m e r e n - l a h t e a . j o k a u l o t t u i sillo in p a l j o n l ä h e m m ä s k i r k k o a k u i n n y k y j ä ä n . Se oli n i i n v e s i p e r ä i n e n , e ttä r u u m i s a r k k u j a t ä y t y i h a u d a t e s s a k iv illä u p o t t a a . P a l j o n t y ö t ä v a a d i t t i i n e n n e n k u i n se yli v u o s i s a d a n k u l u e s s a s a a t i i n t ä y t e t y k s i j a k o h o t e t u k s i . A l
k u j a a n oli se p u o l i y m p y r ä n m u o t o i n e n , m u t t a l a a j e n i v ä h ite lle n t ä y t e t t ä e s s ä n y k y i s e e n m u o t o o n s a . A ita oli a l u k s i p u i n e n , k u n -
nes m u u r a t t i i n k iv e s t ä 1746. T ä t ä k i v i a i t a a p e i t t i l a u d o i s t a t e h t y t e r v a t t u k a t t o , j o t a m o n e e n k e r t a a n u u s i t t i i n , m u t t a o n n y t h ä v i n n y t . K i r k k o m a a l l e j o h t i k o l m e p o r t t i a , j o i d e n p ie liä k a u n i s t i v a t tiilis tä m u u r a t u t p y l v ä ä t . P o r t e i s t a o n y k s i e n ä ä n jälellä. A l a s t o m a n j a a u t i o n n ä k ö i n e n oli k i r k k o m a a , k u n n e s se v. 1766 sai p u u i s t u t u k s e n s a , * j o i t a s i t t e n m y ö h e m m i n u u s i t tiin j a lis ä ttiin . Y k s ity is illä h a u d a n o m i s t a j i l l a ei o l l u t o i k e u t t a t o i m i t t a a h a u d o i l l e i s t u t u k s i a .
K i r k k o m a a l l e o n r a k e n n e t t u k o l m e m u u r i h a u t a a . N iitä s u u n n i t e l t i i n k y llä u s e a m p i ä k i n s e n j ä l k e e n k u n k i r k k o o n h a u t a a m i n e n k ie l l e t t i i n v. 1784, m u t t a ei s a a t u a i k a a n .
V a n h i n m u u r i h a u t a o n k i r k o n i t ä p ä ä s s ä k u o r i - i k k u n o i d e n välissä. S en r a k e n s i v. 1765 k a u p p i a s j a k i r k o n i s ä n n ö i t s i j ä J o h a n R i m a n . H a u t a s i j a a p y y t ä e s s ä ä n h ä n n i m e n o m a a n m a i n i t s i , j a p a n i r a k e n t a m i s e n e h d o k s i, e tte i h a u t a a s a a k u k a a n p e riä , e i k ä s iih e n s a a m u i t a h a u d a t a k u i n h ä n j a h ä n e n p u o l i s o n s a H e n r i c a J o h a n n a F o r t e l i n . H e o liv a t n ä e t l a p s e t t o m a t . H e i d ä n n i m e n s ä a l k u k i r j a i m e t J. J. R. H. J. F. o n k a i v e r r e t t u o t s ik o n k a l k k i k i v e e n . H a u t a s i j a s t a h ä n m a k s o i 60 t a a l a r i a j a l a h j o i t t i s a m a l l a k i r k o l l e 600 t a a l a r i n s u u r u i s e n r a h a s t o n , j o n k a k o r o i l l a o n h a u t a a h o i d e t t a v a . H a u t a k a m m i o k u u l u u siis s e u r a k u n n a l l e ja o n s e n y l l ä p i d e t t ä v ä sitä.
T o i n e n m u u r i h a u t a tiilis tä o n k i r k k o h e r r a E f r a i m H o e c k e r t i n r a k e n t a m a v. 1781. N a i m a t t o m a n a m i e h e n ä h ä n l a h j o i t t i se n s e u r a k u n n a l l e , j a o n s i i h e n h a u d a t t u , p a i t s i r a k e n n u t t a j a a i t s e ä ä n j a h ä n e n s i s a r t a a n , k a p p a l a i n e n J. H.
P a c k a l e n . V. 1872 t ä t ä h a u t a a k o r j a t t i i n j a m u u r a t t i i n s a m a l l a
*) Istutuksen toim itti sotam ies Matti Stemholm apulaisineen etsittyänsä 4 päivää taim ia kaupungin luodoilta. (K. A. Cajander).
u m p e e n h a u t a k a m m i o n ovi. H a u t a k a m m i o n o t s i k k o o n o n k a l k k i k i v e e n p i i r r e t t y n ä H o e c k e r t i n v a l i t s e m a t s a n a t : „ S in u n . K u o lles. E l ä v ä t . J a . M i n u n . K u o lle t. R u u m i n i . N o u v e v a t. J ä le e n s . K u o llu is ta . H e r ä t k ä t . J a . K e r s k a k a t . Te. J o t k a . M a k a tte . M a a n . Alla. Sillä. S in u n . K a s te s . On. V i h e r iä is e n . K e d o n . K aste. Ja.
M aa. O n. K u o lle t. H ä n e s t ä n s . A n d a v a ." E s a . 26 v. 19.
V. 1784 r a k e n s i k o l m a n n e n h a u t a k a m m i o n k a u p p i a s G u s t a f R i v e l l a i v a n e d e llis e n H o e c k e r t i n h a u d a n k y lk e e n . Se o n h a r m a a s t a k iv e s tä , tila v a j a h y v ä s s ä k u n n o s s a . H a u d a n o m i s t a a R iv e llin s u k u .
K IR K O N S IS U ST U S.
K
i r k k o a e iv ä t ole k o s k a a n k a u n i s t a n e e t s u u r e t , a r v o k k a a t t a i d e te o k s e t, m u t t a v a a t i m a t t o m u u d e s s a a n oli se k y l l ä j u h l a l l i n e n ja a r v o k a s . S u u r i a r v o i s i n ta i d e t e o s oli p u u v e i s t o s N e its y t M aria J e e s u s l a p s e n k a n s s a , p e r ä i s i n 1400 l u v u l t a . A s i a n t u n t i j a n l a u s u n n o n m u k a a n o n se y h d e s s ä U u d e n k i r k o n T . I. B a r b a r a - a l t - t a r i n k a n s s a h u o m a t t a v a m p i a k e s k i a j a n t a i t e e n t u o t t e i t a m e i d ä n m a a s s a m m e . * M issä p a i k a s s a k i r k o s s a t a h i s a k a s t i s s a s itä lien ee s ä ily te tty , ei k ä y e n ä ä n selville. N y k y j ä ä n o n se H e l s i n g i n k a n s a l l i s m u s e o s s a . A r v o k a s o n m y ö s p ie ta , j ä y k k ä p i i r t e i n e n p u u v e is to s , jo ssa n ä h d ä ä n N e its y t M a r i a p i t ä m ä s s ä J e e s u k s e n r u u m i s t a s y lis s ä ä n . Y k s i t y i s k o h t i e n k ä s i t t e l y o n s i i n ä k a u n i s t a .K u n a s t u i k i r k k o o n k i i n t y i h u o m i o a l t t a r i i n . S e n e r o i t t i m u u s t a k i r k o s t a m a t a l a a l t t a r i a i t a u s , j o n k a p y l v ä i d e n p ä i s s ä s e i
soi 2 k u l l a t t u a e n k e l i n k u v a a . A l t t a r i t a u l u , j o k a o n o s t e t t u v. 1732, k u v a a H e r r a n E h t o o l l i s t a j a o v a t s i i n ä a p o s t o l i t v i l k k a a s s a k e s k u s t e l u s s a k e s k e n ä ä n . A l t t a r i t a u l u n k e h y k s e n ä o n k a k s i h a r m a h t a v a a p i l a r i a c n k e l i k o r i s t e i n e e n . A l t t a r i n p u u k o r i s t e e t te k i v. 1733 k e r s a n t t i H e l d e n s t e i n j a t u o t i i n p u u p y l v ä ä t H a u d o n s a a -
*) Rinne-Meinander: Finlands kyrkor.
r e l t a . A l t t a r i n v i e r e s s ä k u o r i n i t ä s e i n ä l l ä oli l i s ä k s i k a k s i ta u lu a . T o i n e n k u v a a J e e s u k s e n a l a s o t t a m i s t a r i s tiltä . T o i n e n o n votii- v i t a u l u 1600 l u v u l t a , m a a l a t t u R a s m u s O l a v i n p o j a n j a h ä n e n seu-
U u d e n k a u p u n g in k es k ia ik a in e n m a d o n n a. N y k . K a n s a llis m u s e o s sa .
r u e e n s a h u k k u m i s e n j o h d o s t a k i r k k o m a t k a l l a S u n d h o l m a s t a . K u o r i n p o h j o i s s e i n ä l l ä oli t a u l u , j o k a e s i t t ä ä 4 s u u r t a p r o f e e t t a a . S e i t s e m ä n n e s s ä p i l a r i s s a p i e n e l l ä k ä y t ä v ä l l ä oli t a u l u , j o k a k u v a si p a t r i a r k k a J a a k o p i n t a i s t e l u a . N ä i d e n lis ä k s i oli v ielä u s e ita
h a l l i t s i j a v a k m i l i i k s i a y. m . t a u l u j a . S a k a r i s t o s s a s ä i l y t e t t i i n k i r k k o h e r r a E f r . H o e c k e r t i n m a a l a t t u m u o t o k u v a .
R e n e s a n s s i ty y l i n e n s a a r n a t u o l i o n v a s ta 1700 lu v u lta . Siinä o n k a r k e i t a p u u v e i s t o k s i a , j o t k a e s i t t ä v ä t V a p a h t a j a a ja a p o s to le ila . Se on o llu t e n n e n m u s t a k s i m a a l a t t u , k u l l a l l a j a v a l keilla r i s t i n m u o t o i s i l l a k o r i s t u k s i l l a k a u n i s t e t t u . N y k y j ä ä n o v a t p ä ä v ä r i t s i n i n e n , h a r m a a j a k u l t a . S a a r n a t u o l i n r e u n a l l a oli „ t i i m a l a s i “ a j a n m i t t a r i n a .
V a l o n a n t a j a n a oli m o n t a k r u u n u a k y n t t i l ö i n e e n . A l tta r illa r a u t a i s i s s a v a h v o i s s a k y n t t i l ä j a l o i s s a oli p a k s u t , n o i n 2 k y y n ä r ä n p i t u i s e t v a h a k v n t t i l ä t , j o i s t a o n p ä t k ä t jä le llä . K u o r i s s a r i i p p u i l a s i k r u u n u , (nyt u u d e n k i r k o n s a k a r i s t o s s a ) , j a t o i n e n s a k a r is to s s a . K a k s i m u u t a l a s i k r u u n u a oli s i j o i t e t t u p ie n e lle k ä y tä v ä lle , t o i n e n m i e s t e n j a t o i n e n n a i s t e n p u o le lle . P ä ä k ä y tä v ä llä r i i p p u i n e ljä m a h t a v a n s u u r t a m e t a l l i k r u u n u a , j o t k a o v a t n y t u u d e s s a k i r k o s s a . S u u r i n n i i s t ä o n n e l i k e r r o k s i n e n , 40 p i i p p u i n e n ja k o r i s t a a sitä U u d e n k a u p u n g i n v a a k u n a . Se r i i p pu i k e s k e llä k i r k k o a . N ä i d e n lis ä k s i oli v ielä m o n e n m o n i a k y n t t i l ä n j a l k o j a , p i t i m i ä . l a m p e t t i a j a k y n t t i l ä n v a r s i a . K a k s i k a u n i s t a , a r v o k a s t a k y n t t i l ä n v a r t t a 1000 l u v u l t a o n k a n s a l l i s m u seossa. K u n k a i k i s s a n ä i s s ä p a l o i v a t s a d a t k y n t t i l ä t , t e k i v ä t n e k i r k o n j u h l a l l i s e n n ä k ö is e k s i.
H u o m i o t a h e r ä t t i v ä t k a t o s s a r i i p p u v a t l a i v a n m a l l i t , 2 s o t a la iv a a p ä ä k ä y t ä v ä l l ä ja 1 k a u p p a l a i v a le h t e r i l l ä . N ä m ä t H e r r a n s e u r a k u n n a n v e r t a u s k u v a t o liv a t m e r e l l ä k u l k e v a n k a n s a n l a h j o j a k i r k o l l e n s a . U se in k o h o s i t ä ä l l ä k i r k o s s a r u k o u s J u m a l a n p u o le e n m e r e l l ä k u l k e v i e n r a k k a i d e n p u o l e s t a , j a k u n l a iv a o n n ellise sti oli s a a p u n u t s a t a m a a n p i t k ä l t ä m a t k a l t a n s a , k i i r u h t i v ä k i k i r k k o o n , j o s s a t e h t i i n s e u r a a v a k iito s :
» J u m a l a l l e k a i k k i v a l t i a a l l e t e h d ä ä n n ö y r ä j a s y d ä m e l l i n e n k iito s , j o k a u l k o m a i l t a o h t e r v e e n ä j a o n n e l l i s e s t i k o t i o a u t t a n u t k a p t e e n i N. N :n v ä k i n e n s ä . K iito s o l k o o n H e r r a l l e , j o k a m a t k o i l l a m m e a u t t a a , v a a r o i s t a m y ö s v a r je le e p y h ä i n e n k e l e i n s ä k a u t t a ,
s a a t t a a h y v i n s a t a m a h a n ,
k o r j a a k a u n i i s t k o t i m a a h a n . " —-
P ie ta - r y h m ä . N y k . v a n h a s s a k irk o ssa.
K i r k o s t a p o i s l ä h t i e s s ä k i i n t y i h u o m i o s u u r e e n t a u l u u n , j o k a r i i p p u i a l a s l e h t e r i n r e u n a l t a . S itä s a n o t t i i n » h e lv e tin ta u lu k s i" , k o s k a se e s itti v i i m e i s t ä t u o m i o t a . V a i k k a i l m a n t a i t e e llis ta a r voa, se p u h u i v a k a v a a k i e l t ä h e r k k ä m i e l i s e l l e k i r k k o k a n s a l l e k e h o i t t a e n o l e m a a n v a l m i i n a silloin, k u n » D u o m io p i t ä p id e ttä - m ä n j a k i r j a t a v a t t a m a n " .
L a t t i a t a yli k o k o k i r k o n ei ole k o s k a a n o llu t. A lu k si oli
v ain e p ä t a s a i n e n m u l t a p e r m a n t o n a . V. 1645 s u u n n i t e l t i i n l a t t i a a k a l k k i k i v i l a a t o i s t a , m u t t a m o n t a s e lla is ta ei s a a t u p a i ko illeen . V ä h ite lle n m u o d o s t u i k u o r i n p u o l e e n l a t t i a n i i s t ä s u u r i s t a h a u t a k i v i s t ä , j o i t a a s e t e t t i i n k i r k k o o n 1600- j a 1700-lu- vulla. K ä y tä v illä oli p u u l a t t i a , m u t t a p e n k k i e n a l u s t a t s u u r i m m a k s i o s a k s i a i v a n i l m a n . M a h d o t o n t a o l i k i n t e h d ä l a t t i a t a yli k i r k o n , n i i n k a u a n k u i n r u u m i t a h a u d a t t i i n k i r k k o o n . P e n k i t k in o liv a t sen v u o k s i s i i r r e t t ä v i ä j a l i i t e t t y t o i s i i n s a r a u t a h a o i l l a . H a u t a k i v i ä oli k i r k o s s a h a r v i n a i s e n s u u r i m ä ä r ä , n i m i t t ä i n 19.
V. 1893 n e o t e t t i i n i r t i p a i k o i l t a a n j a p y s t y t e t t i i n k i r k o n seinille.
N iid e n s i j a a n te h t i i n p u i n e n l a t t i a k u o r i i n j a k ä y tä v ille .
K i r k o n s i s u s t u k s e s s a o s o i t t a v a t s e u r a k u n n a n r a k k a u t t a s itä k o h t a a n n e m o n e t l a h j a t , j o i t a sille o n a n n e t t u . K a l u s t o l u e t t e l o t k e rto v a t p i t k i ä s a r j o j a s e lla is is ta l a h j o i t u k s i s t a . M o n e n l a a t u i s t a t a v a r a a o n s i n n e a n n e t t u : k y n t t i l ö i t ä , i k k u n o i t a , v a l a i s t u s l a i t teita, k i r j o j a , t a u l u j a , m e t a l l i -ja h o p e a e s i n e i t ä , m u t t a v a r s i n k i n k a i k e n l a i s t a v a a t e t a v a r a a , a l t t a r i v a a t t e i t a , k a s u k o i t a , liin o ja y. m., j o t k a s u u r e k s i o s a k s i o n a j a n h a m m a s k u l u t t a n u t . Sa- m a l l a i n e n u h r i m i e l i j a r a k k a u s k i r k k o a k o h t a a n o n s ä i l y n y t vielä n y t e lä v ä s s ä p o lv e s s a k in , k u t e n m o n e t t e o t o s o i t t a v a t .
* P E N K K I J Ä R J E S T Y S .
V
a n h a s s a k i r k o s s a vallitsi k o k o a j a n v a r m a j a a n k a r a p e n k k i - j ä r j e s t y s . K u l l a k i n oli o m a p a i k k a n s a , e ik ä o llu t l u p a a m u u alle a s e t t u a . E i s o p i n u t n a i s t e n m e n n ä m i e s t e n p u o le lle , e ik ä p ä i n v a s t o i n . E i v ä t p ä edes p e r h e e n j ä s e n e t k ä ä n s a a n e e t o lla y h d essä. P o i k a i s t u i eri p a i k a s s a k u i n isä, e i k ä t y t ä r t e n s o p i n u t t u l l a ä i d i n p e n k k i i n . V. 1775 v a lite ttiin , e t t ä n e id it F i n c k e ja L j u n g o liv a t l u v a t t o m a s t i k ä y n e e t n a i s t e n e t u p e n k i s s ä , t u o t t a e n s o p i m a t t o m a l l a k ä y t ö k s e l l ä ä n h ä i r i ö t ä j a a h t a u t t a n ä i d e n p e n k k i e n o m is t a j i l l e . K u n h e p u o l u s t a u t u v a t s illä v ä itte e llä , e ttä o v a t k ä y n e e t ä i t i n s ä a p u n a , t e h d ä ä n k i r k o n k o k o u k s e s s a seu- r a a v a p ä ä t ö s : „ J o s k a p t e e n i n r o u v a F i n c k e s a i r a a l o i s u i i t e n s a t a k i a ta r v i t s e e j o n k u n t y t t ä r i s t ä n s ä l u o k s e n s a s a m a a n p e n k k i i n , n i i n m y ö n n e t t i i n p o r m e s t a r i n s u o s t u m u k e l l a , e ttä y k s i n ä i s t ä s a a t o i s t a i s e k s i i s t u a y h d e s s ä r o u v a - ä i t i n s ä k a n s s a . "P e n k k i j ä r j e s t e l y n t o i m i t t i ta v a l l i s e s t i l ä ä n i n r o v a s t i ta i k i r k k o h e r r a y h d e s s ä m a i s t r a a t i n j a s e u r a k u n n a n e d u s t a j a i n k a n s s a . V a n h i n s ä i l y n y t p e n k k i l u e t t e l o o n v u o d e l t a 1705. S en jiilk e e n o n p e n k k i j a k o t o i m i t e t t u v u o s i n a 1724, 1737, 1754, 1768, 1778, 1795 j a 1823. V ä l i a i k o i n a k i n t e h t i i n p i e n e m p i ä m u u t o k s i a . T o i m i t u k s i s t a l a a d i t t i i n p ö y t ä k i r j a j a p e n k k i l u e t t e l o , j o t a p i d e t t i i n n i i n t ä r k e ä n ä , e t t ä v a r m u u d e n v u o k s i s iitä l a a d i t t i i n 2
k a p p a l e t t a , jo is ta t o i s t a s ä i l y t e t t i i n k i r k o s s a j a t o i s t a r a a s t u vassa. V a lite ttiin , e t t ä n ä i s s ä t i l a i s u u k s i s s a i l m e n i « s y n t i s t ä k u n n i a n h i m o a , j a f a r i s e a l a i s t a k o r k e i m p a i n s i j a i n t a v o i t t e l u a . "
R iita a j a e r i p u r a i s u u t t a s y n t y i u s e i n j a k i i h t y n e e s s ä m i e le n ti-
V a n h a n k irk o n sa a rn a tu o li.
Iässä l a u s u t t i i n t o i s i s t a a n s e lla is ia s o l v a u k s i a , e tte i n i i t ä s a a t u s o v ite tu k s i m u u a l l a k u i n o i k e u d e s s a . K i r k k o h e r r a t olivat s e n v u o k s i h y v i n v a s t a h a k o i s i a n i i t ä t o i m e e n p a n e m a a n , m u t t a s e u r a k u n t a oli k ä r k ä s n i i t ä v a a t i m a a n . K u n k i r k k o h e r r a E f r .
H o e c k e r t i l t ä v. 1778 p y y d e t t i i n u u t t a p e n k k i j a k o a , s a n o i h ä n , e t t ä se t o i m i t u s o n h ä n e s t ä k a i k k e i n v a s t e n m i e l i s i n j a m ilte i m a h d o t o n p a n n a to i m e e n . M u t t a k u n y h ä v a a d i t a a n , s u o s t u u h ä n s iih e n , p i t ä e n t o i m i t u k s e n a l u s s a p u h e e n Fil. 2: 3, 4 jo h d o lla :
« K a t s o k a a e t t e t t e te e m i t ä ä n i t s e k k ä i s y y d e s t ä j a t u r h a n k u n n i a n p y y n n ö s t ä , v a a n e t t ä n ö y r y y d e s s ä p i d ä t t e to i s i a e t e v ä m p ä n ä i t s e ä n n e j a e t t ä k a t s o t t e k u k i n , e tte v a a n o m a a n n e , v a a n k u k i n t o i s t e n n e k i n p a r a s t a . "
A r v o j ä r j e s t y k s e s s ä e n s i m ä i n e n oli k a u p u n g i n p o r m e s t a r i ja s i t t e n m u u t v i r k a m i e h e t . M y ö h e m p ä n ä a i k a n a k a t s o t t i i n k e i s a r i l
lisella v a l t a k i r j a l l a v a r u s t e t u t h e n k i l ö t o i k e u t e t u i k s i s a a m a a n e t u m a i s e t si jat. K o r k e a m m a l l e o p ille ja s iv is ty k s e lle a n n e t t i i n m y ö s e r i t y i s t ä t u n n u s t u s t a k o s k a 1 7 0 0 -lu v u n l o p u s s a « h e r r a t y lio p p i- l a a t “ i s t u i v a t p o r m e s t a r i n p e n k i n p ä ä s s ä p i e n e n k ä y t ä v ä n p u o le lla . M o n ta s e lla is ta h e r r a a ei sillo in U u d e s s a k a u p u n g i s s a o l l u t k a a n . V irk a - j a s ä ä t y h e n k i l ö i d e n j ä l k e e n o liv a t k a u p u n g i n p o r v a r i t e n s i sijo illa. H e i d ä n k i n k e s k e n oli r iita a . P y r i t t i i n r a t k a i s u u n s ite n , e t t ä m ä ä r ä t t i i n k u n k i n t a k s o i t e t t u f v r k k i l u k u —- siis v a r a l l i s u u s — a r v o n m ä ä r ä ä m i s e n p e r u s t e e k s i . T ä t ä m ä ä r ä y s t ä t u s k i n k o s k a a n t a r k o i n n o u d a t e t t i i n , sillä p o r v a r i t k i n e r o itti t o i s i s t a a n ei a i n o a s t a a n v a r a l l i s u u s , v a a n m y ö s s ä ä t y j a a rv o . Oli j ä n n i t y s t ä y l e m m ä n j a a l e m m a n p o r v a r i s t o n välillä. K u n 1778 t o i m i t e t t i i n p e n k k i j a k o a , tu li r i i t a a siitä, k u m m a t o v at a s e t e t t a v a t edelle, n u o r e t p o r v a r i t k o v a i v a n h e m p i e n p o r v a r i e n - p o j a t . R a a t i m i e s S. P a l e n i u s a rv e li, e t t ä p o r v a r i o n a i n a s e n t ä ä n e n e m p i k u i n j o k u p o r v a r i n p o i k a , j a k u n k u o r i s s a o le v a t p e n k i t h ä n e n m i e l e s t ä ä n o v a t k u n n i a l l i s e m p i a k u i n lehteriipen- kit, o lisi n u o r e t p o r v a r i t j a k ä s i t y ö n h a r j o i t t a j a t a s e t e t t a v a t k u o - r i p e n k k e i h i n j a p o r v a r i e n p o j a t le h te r ille . S e n m u k a i n e n p ä ä tö s t e h t i i n k i n v a s t u s t u k s e s t a h u o l i m a t t a . M u t t a t ä h ä n ei s u i n
k a a n ty y d y t t y . K o h t a s e u r a a v a n a p ä i v ä n ä « k a u p u n g i n k u n n i a l liset a s u k k a a t j a k a u p p i a a t " i l m o i t t i v a t k i r k k o h e r r a l l e o l e v a n s a s a n g e n t y y t y m ä t t ö m i ä , k o s k a h e i d ä n r i p i l l ä k ä y n e e t p o i k a n s a on m u u t e t t u k u o r i s t a , j o s s a v a n h a s t a a n o n o l l u t h e i d ä n p a i k k a n s a , le h te rille , j a se n s i j a a n « h u o n o m m a t j a v ä h e m p i v a r a i s e t p o l
l a r i t " 011 a s e t e t t u k u o r i i n . S o v u n j a y k s i m i e l i s y y d e n a i k a a n s a a m is e k s i s u o s t u i k i r k k o n e u v o s t o n e n e m m i s t ö v a n h o j e n p o r v a r i e n v a a t i m u k s e e n . N u o r e t p o r v a r i t s a i v a t siis m e n n ä l e h t e r i l l e ja v a n h o j e n p o r v a r i e n p o j a t j ä i v ä t k u o r i i n . R a a t i m i e s P a l e n i u s , j o k a oli n u o r t e n p o r v a r i e n a s i a a a j a n u t , s a a t i i n v i h d o i n y h t y m ä ä n t ä h ä n p ä ä t ö k s e e n , sillä n i m e n o m a i s e l l a e h d o lla , e t t ä h ä n e n l a n k o n s a Z a c h a r i a s B o e liu s saa. k u t e n t ä h ä n k i n a sti, i s t u a k u o rissa.
N u o r t e n a s e t t a m i n e n l e h t e r i l l e oli k u i t e n k i n v ä h e m m ä n o n n i s t u n u t to i m e n p i d e . V a i k k a m i e s t e n j a n a i s t e n p u o l i l e h t e rillä oli e r o i t e t t u t o i s i s t a a n k o r k e a l l a j a r u m a l l a la u t a - a i d a l l a , ette i o llu t m a h d o l l i s u u t t a e d e s t o i s i a n s a s i lm ä illä , h a r j o i t e t t i i n siellä k u i t e n k i n k a i k e n l a i s t a v a l l a t t o m u u t t a , v i e l ä p ä j u m a l a n p a l v e l u k s e n a i k a n a . S iitä v a l i t e t t i i n u s e i n j a k i r k k o h e r r a H o e c k e r l t a h t o i a s e t t a a s i n n e k i r k k o n e u v o s t o n j ä s e n i ä v a r t i jo ik s i, m u t t a ei s a a n u t h e i t ä s i n n e l ä h t e m ä ä n . M o n e n l a i s t a m u u t a k i n v a l l a t t o m u u t t a ilm e n i. N iin m y ö h ä ä n k u i n 184:1 t ä y ty i m ä ä r ä t ä 5 r u p l a n s a k k o j a j a l k a p u u r a n g a i s t u s y h t e n ä s u n n u n t a i n a sille, j o k a v e i s u u n a i k a n a m y l v i m ä l l ä t a h i m u u t e n e p ä m i e l l y t t ä v ä l l ä ä ä n e l l ä o t t a a o s a a v e i s u u s e e n j a k o e t t a a h u u ta a k o k o s e u r a k u n n a n yli.
P ä ä p i i r t e i s s ä ä n p y s y i p e n k k i j ä r j e s t y s s a m a n l a i s e n a k a u t t a v u o s is a d a n . E s i t ä m m e siis v iim e is e n , v. 1823 t e h d y n p e n k k i - j a o n m u k a a n , m i t e n v a n h a t u u s k a u p u n k i l a i s e t k i r k o s s a a n is tu iv a t.
Miesten puoli.
A r v o k k a i m m a t p a i k a t o liv a t p ä ä k ä y t ä v ä l l ä a l t t a r i a v a s t a p ä ä t ä . E n s i m ä i s e s s ä p e n k i s s ä i s t u i v a t p o r m e s t a r i , t o h t o r i ja ne, joilla oli k e is a r illis e t v a l t a k i r j a t . S a m a s s a p e n k i s s ä p i e n e n k ä y t ä v ä n p u o l e l l a o liv a t t u l l i n h o i t a j a , p o s t i n h o i t a j a , a p t e e k k a r i j a „ m u u t s a m a n k u n n i a n j a a r v o n a n s a i t s e v a t . " P o r m e s t a r i n p e n k k i oli a r v o n s a m e r k i k s i v e r h o t t u p u n a i s e l l a v e ra lla , j o k a p a a s t o n a i k a n a v a i h d e t t i i n m u s t a a n . S a m a n l a i n e n v e r k a oli m y ö s p a p p i e n p e n k i s s ä . T o i s e n p e n k i n p itiv ä t h a l l u s s a a n ra a -
K y n ttilän p id in , p o rv ari R im an in la h jo ittam a. N y k . K an s a llis m u s e o s sa .
t i m i e h e t , v is k a a li, n o t a a r i , k a s s ö ö r i j a k i r k k o v ä ä r l i . P e n k e i s s ä n : o 3— ä i s tu iv a t k a u p u n g i n 18 v a n h i n t a j a ne p o r v a r i t , j o t k a pitivät, a v o i n t a k a u p p a p u o t i a , siis a r v o k k a i m m a t p o r v a r i t , k u t e n S eik o v it, R a n d e l i n i t , B l o m i t , H a l l m a n n i t , K r ä k i t , E r t m a n i t , L i n d r o t h i t , S ö d e r m a n i t y. m. P e n k e i s s ä 11:0 6— 16 s a iv a t p a i k k a n s a p o r v a r i t j a k ä s i t y ö n h a r j o i t t a j a t , siellä n ä h d ä ä n v o n Mellén, W o n g , E r h o l m , V e s te r g r e n , W e h l m a n , Rivell y. m.
R i s t i k ä v t ä v ä n t a k a n a p e n k i s s ä n :o 17 i s t u i v a t k a u p u n g i n v o u ti, t u l l i v a h t i m e s t a r i , t u l l i v e n e e n p ä ä l l i k k ö j a l u o t s i v a n h i n . S e u r a a v a t p e n k i t n : o 18— 24 oli v a r a t t u m e r i - j a s u o je lu s v ä e lle S a r n r o s i s t a , S j ö g r e n i s t ä . R e i n h o l m i s t a j a S t e n r o s i s l a lä h t i e n .
K u o r i s s a t e i n i e n o v e n l u o n a k a h d e s s a p e n k i s s ä i s t u i v a t k ä s i t y ö lä is te n k is ä llit j a o p p i p o j a t . K u o r i a i t a u k s e n v i e r e s s ä oli 6 p e n k k i ä , j o is s a s a i v a t s i j a n s a k a u p p i a i d e n „ p u u k h o l l a r i t “ j a a p u laiset, p o r v a r i e n p o j a t , k a u p u n g i n p a l v e l i j a t j a p a l o v a h d i t . Siellä i s t u i v a t m y ö s 10— 15 v u o d e n i k ä i s e t p o j a t s e u r a k u n n a n te r v e e llis e n t a r k k a i l u n a l a i s e n a . P i e n e n k ä y t ä v ä n v ie r e is e t p e n k it l u v u l t a a n 13 oli v a r a t t u m a a s e u r a k u n n a n is ä n n ille , t a l o n p o jille j a vävyille, e n s in H a u k h a r j a , s i t t e n O k s a l a n p ä ä , K a s k i n e n , L e p ä in e n , V o h d e n s a a r i , P u t s a a r i , S a lm i* j. n. e. p ä ä t y e n T e v a - l u o t o o n . H e r r a s v ä e n r e n g i t i s t u i v a t t ä m ä n o s a s t o n v iim e is e s s ä p e n k i s s ä j a l u e t t i i n siis t a l o n p o i k a i n a r v o is ik s i. M ie s te n o v e n t a k a n a p i e n e l l ä k ä y t ä v ä l l ä i s t u i v a t p a i t s i m u u t a m i e n l u o t o j e n a s u k k a i t a , k a i k k i m u u t re n g it. L e h t e r i l l ä m i e s t e n p u o l e l l a oli 7 p e n k k i ä , j o i s s a i s t u i v a t p o r v a r i e n p o j a t , p e r ä m i e h e t j a m e r i m ie h e t j a s u o j e l u s m i e h e t . J o u k o s s a n ä k y v ä t W a h l b e r g ja Ver- m o lin .
K u o r i s s a oli p a p i n , l u k k a r i n j a k i r k o n p a l v e l i j a i n p e n k i t . N a is ie n p u o le lla p ä ä k ä y t ä v ä l l ä i s t u i v a t r o u v a t s a m a s s a j ä r j e s ty k s e s s ä , k u i n m i e h e t k ä y t ä v ä n to is e lla p u o le lla , a l k a e n k i r k k o h e r r a n j a p o r m e s t a r i n r o u v i s t a , y h t e e n s ä 22 p e n k i s s ä .
K u o r i s s a p o h j o i s p u o l e l l a oli 14 p e n k k i ä , 7 k u m m a l l a k i n p u o le lla s a k a r i s t o s t a a l t t a r i l l e j o h t a v a a k ä y t ä v ä ä . Siellä i s t u i v a t e d e s s ä p a p p i e n , v i r k a m i e s t e n j a p o r v a r i e n t y t t ä r e t , n e k i n s a m a s s a a r v o j ä r j e s t y k s e s s ä , k u i n v a n h e m m a t p ä ä k ä y t ä v ä l l ä . N iid e n l is ä k s i oli s i n n e s i j o i t e t t u 10— 15 v u o t i s e t t y tö t, s ä ä t y y n k a t s o m a t t a , l u k k a r i n , s u n t i o n j a k i r k o n p a l v e l i j a i n p u o l i s o t s e k ä p a p p i l a n p iia t.
*) Milloin Salmella asui „säätyläisiä“, istuivat he pääkäytävän kolinan nessa penkissä.
Naisten puoli.
P i e n e l l ä k ä y t ä v ä l l ä oli m a a l a i s n a i s t e n p e n k i t n :o 1— 17.
N a i s t e n o v e n t a k a n a p e n k e i s s ä n : o 18— 28 is t u i v a t k a u p u n g i n - p a l v e l i j a i n j a p a l o v a r t i j a i n v a i m o t , k a u p u n k i - j a m a a s e u r a k u n n a n p iia t, m e r i m i e s t e n l e s k e t j a v a im o t.
K irk k o h erra E fr. H o eck ertin m u o to k u v a . N y k . U u d en k irk o n s a k a risto ss a .
L e h t e r i l l ä i s t u i e d e s s ä p o r v a r i e n t y t t ä r i ä , m eri-, vene- j a s u o j e l u s m i e s t e n v a i m o j a k u u d e s s a p e n k i s s ä . L is ä k s i oli p a r i p e n k k i ä , j o illa oli e r i t y i n e n t a r k o i t u s . K u o r i s s a oli p i i s p a a v a r t e n n. s. p i i s p a n t u o l i , j o s s a .istui h i i p p a k u n n a n p i i s p a o l l e s s a a n s e u r a k u n n a s s a v i e r a i l e m a s s a . K u n r i k o l l i n e n j o u t u i k i r k k o r a n g a i s t u s t a k ä r s i m ä ä n oli h ä n t ä v a r t e n n. s. „bek-
k a l u o l i " ( p e c c a t o r i u m ) , j o s s a h ä n i s tu i ta i oli p o l v i l l a a n k u n te k i t u n n u s t u k s e n j a sai s y n n i n p ä ä s t ö n . T ä l l a i n e n o li v i i m e i n e n p e n k k i j ä r j e s t y s v a n h a s s a k i r k o s s a .
P e n k k e i h i n s a i v a t n i i s s ä i s t u j a t u s e i m m i t e n itse l a i t t a a oven, sillä s e u r a k u n t a ei o l l u t s e lla is ia k u s t a n t a n u t m u i h i n k u i n m u u ta m iin y l ä p ä ä n p e n k k e i h i n . K u n s i t t e n p e n k k i p a i k a t m u u t t u i v at a r v o n ja v a r a l l i s u u d e n l i s ä ä n t y e s s ä t a h i v ä h e n t y e s s ä , t a p a h tui, e t t ä ovi k i s k a i s t i i n irti j a m u u t e t t i i n u u t e e n p e n k k i i n . T ä s t ä
s y n ty i o i k e u d e n k ä y m i s i ä k i n , v a r s i n k i n n a i s v ä e n k e s k e n . K u n v a n h a s t a k i r k o s t a oli s i i r r y t t ä v ä u u t e e n , t e h t i i n k i r k o n k o k o u k s e s s a j o u l u k u u n 12 p : n ä 1863 l y h y t , y l i m a l k a i n e n p e n k k i j a k o u u t t a k i r k k o a v a r t e n . J ä l j e n n ä m m e t ä m ä n p e n k k i - j ä r j e s t y k s e n , j o k a lie m il t e i v i i m e i n e n m a a s s a m m e . S i i n ä m ä ä r ä t ä ä n :
„ l : x i K u o r i n p a r v e l l a i s t u u k a u p u n g i n n u o r i n a i s v ä k i . 2:xi P e n k e i s s ä n : o 1 j a 2 i s t u v a t p a p i t j a v i r k a m i e h e t . 3 :x i P e n k e i s s ä n : o 3— 19 k a u p u n g i n v a n h e m m a t , p o r v a r i s t o ,
s k i p p a r i t , s t v r m a n n i t j a v i i m e i s i n ä v a k t m e s t a r i t j a lu o ts it.
4:xi P e n k e i s s ä n :o 20— 22 i s t u u m a a s e u r a k u n t a .
5:xi P e n k e i s s ä n : o 23— 32 i s t u v a t m e r i m i e h e t j a t y ö k a n s a , m i e h e n p u o l e t o i k e a l l a j a v a i m o n p u o l e t v a s e m m a l l a p u o l e n s u u r t a k ä y t ä v ä t ä (g ån g en ).
V i e r a a t j a ne, j o t k a p e n k k e i h i n e iv ä t m a h d u i s t u k o o t s e in ä - p e n k e i l l ä ." —
T ä m ä p e n k k i j a k o , j o k a m ä ä r ä t t i i n v a a n « en si a l u k s i " tu li v iim e is e k s i s e u r a k u n n a s s a , e i k ä s i t ä l ie n e k o s k a a n t a r k o i n n o u d a t e t t u . M a a s e u r a k u n t a n ä y t t ä ä p i t ä n e e n m ä ä r ä t t y j ä p e n k k e j ä o m i n a a n , k o s k a n i i h i n o n l a h j o i t e t t u r a u t a i s e t l a k i n p i t i m e t .
V a n h a t a r v o j ä r j e s t y k s e t o v a t s y y s t ä v ä i s t y n e e t j a v i i m e i s is tä o n t u l l u t e n s i m ä i s i ä . U u d e n k a u p u n g i n k i r k k o k a n s a l l a o n k u i t e n k i n v ie lä n y t k i n k a u n i i n a t a p a n a i s t u a k i r k o s s a v a k i t u i se lla p a i k a l l a n s a . M in n e h e p i e n i n ä l a p s i n a ä i d i n j a i s ä n k a n s s a H e r r a n h u o n e e s e e n t u l l e s s a a n a s e t t u i v a t , s i i n ä h e p i t ä v ä t p a i k k a n s a u s e i n v a n h u u t e e n s a a k k a . Siellä o n h e illä m o n e l l a v i r s i k i r j a k i n a i n a v a l m i i n a k ä y t e t t ä v ä k s i . Se o n h e i d ä n o m a p e n k - k i n s ä , j o h o n o v a t k o t i u t u n e e t . Siellä h e k i i t o l l i s u u d e l l a m u i s te le v a t v a n h e m p i a a n j a o p e t t a j i a a n , j o i d e n k a u t t a o v a t o p p i n e e t r a k a s t a m a a n H e r r a n h u o n e t t a . S ä i l y k ö ö n n y k y p o l v e l l a k i n o m a p a i k k a n s a k a u n i i s s a k i r k o s s a m m e !
K IR K O N M Y Ö H E M M Ä T V A I H E E T .
V
a i k k a U u d e n k a u p u n g i n e n s i m ä i n e n k i r k k o v e r r a t t u n a m u i h i n m a a k u n n a n k i v i k i r k k o i h i n r a k e n n e t t i i n s a n g e n k o o k k a a k s i, o s o i t t a u t u i se k u i t e n k i n e n n e n p i t k ä ä l iia n p i e n e k s i.K a u p u n g i n a s u k a s l u k u oli r i p e ä s t i k a s v a n u t j a k i r k o n k ä y n t i oli a h k e r a a , k u n ei o llu t m u i t a y h t e i s i ä k o k o o n t u m i s t i l a i s u u k s i a . L ä h e is e s s ä y m p ä r i s t ö s s ä a s u v a t u u s k i r k k o l a i s e t k ä v i v ä t v a k i t u i sesti k a u p u n g i n k i r k o s s a j u m a l a n p a l v e l u k s i s s a j a H . P. E h to o lli- se lla k in . S e n v u o k s i o v a t m u u t a m a t U u d e n k i r k o n ta lo llis e t m a k s a n e e t k a u p u n k i i n v iin ijy v iä a i n a v iim e a i k o i h i n s a a k k a . K ä y t i i n p ä tä ä llä y h t e e n a i k a a n k i r k o s s a a i n a L o k a l a h d e l t a j a L a i t i l a s t a asti, k u t e n k a u p u n k i l a i s e t p i i s p a n t a r k a s t u k s e s s a 1784 v a litta v a t. N ä m ä v i e r a a t t u o t t i v a t a h t a u t t a k i r k o s s a o m ille s e u r a k u n t a l a i s i l l e j a v ie lä l i s ä k s i m u u t t i v a t H e r r a n p ä i v ä n m a r k k i n a p ä i v ä k s i v i e t t ä e n a i k a a k r o u v e i s s a j a m u u t a s o p i m a t o n t a m e n o a h a r j o i t t a e n .
J o v a r h a i n h e r ä s i a j a t u s k i r k o n l a a j e n t a m i s e s t a . P i i s p a n t a r k a s t u k s e s s a v. 1784 p i i s p a J. J. H a a r t m a n k i i t t ä ä k i r k o n k a u n e u t t a , m u t t a m a i n i t s e e s a m a l l a , e t t ä s e u r a k u n n a l l a o n o llu t a i k o m u s k o r o t t a a k i r k o n s e i n ä m u u r e j a , j o t t a s a a t a i s i i n tila a s iv u le h te re ille . P i i s p a k i n p u o l e s t a a n p i t ä ä t ä l l a i s t a l a a j e n n u s t a t a r p e e llis e n a , k o s k a s e u r a k u n t a o n n iin h u o m a t t a v a s t i k a s v a n u t ,
Kirkon ahtaus.
Laajentamis
suunnitelma.
