Mäntsälän kunnan kunnalliskertomus 1968 : Osa 2/2 · DIGI

2. Yleisten töiden lautakunnan toimintakertomus

Yleisten töiden lautakunta piti vuoden 1968 aikana 13 kokousta, joiden pyötäkirjoihin tuli yhteensä ^{166 §:ää.} Lautakunnan käsittele- mistä asioista mainittakoon tärkeimpinä _seuraavat:

23. 1. Hyväksyttiin rakennustoimiston työntekijöiden uudet tunti- palkat Maalaiskuntien Liiton suosituksen mukaan 1. 1. 1968 lähtien.

Hyväksyttiin sopimus, jonka mukaan rakennustoimiston työntekijät pitävät lomaa talvella puolitoistakertaisena jaloput vuosilomastaan ke- sällä.

Päätettiin esittää kunnanhallitukselle, _että teollisuusalueelta kaadet- tavista puista osa sahattaisiin kunnan toimesta rakennuspuutavaraksi omaankäyttöön.

4. 3. Paloaseman muuraustöissä ilmenneiden vaikeuksien vuoksi lau- takunta päätti tukea rakennustöiden valvojaa muuraustyönkelvollisuu- den valvomisessa javelvoitti kunnaninsinöörin jakunnanrakennusmes- tarit yhdessä työnvalvojan kanssa valvomaan muuraustyön laatua ja mikäli aihetta ilmenee tulee tämän työryhmän saattaa asia lautakunnan käsiteltäväksi.

Päätettiin ^suorittaa Arvi ja Leo Kalevin omistamalla tilalla olevalla sora-alueella tutkimuksia soran laadun ja määränselvittämiseksi ja vas- ta näiden selvitysten jälkeen jatkaa neuvotteluja sora-alueen saamiseksi kunnan omistukseen.

Tutustuttiin eri valimoiden lähettämiin tarjouksiin betonisten vie- märiputkien toimittamisesta kunnalle sekä päätettiin, ettärakennustoi- misto tekee hankinnat siten, että kuljetuskustannukset huomioiden saadaan aikaan edullisin tulos.

Samoin tutustuttiin tarjouksiin koskien valurautaisia paineputkia ^ja oikeutettiin rakennustoimisto hankkimaan putkia tarjotuin maksueh- doin jaalennuksin myös Mäntsälän Vesilämpö Oy;nkautta.

Päätettiin esittää kunnan sähkölaitokselle, että se suunnittelisi ja asentaisi rakenteilla olevaan vedenpumppaamoon ohjausvirtapiiriin kyt- ketyn painekytkimen, jottavältettäisiin esim. yöllä sattuvien putkivau- rioiden aiheuttama suuri vedenhukka ^{ja sen} aiheuttamat muut vahin-

got.

Kunnanhallituksen kehotuksesta päätettiin _toteuttaa Pornaisten tien alentaminen Yhteiskoulun kohdalla tiemestari Nousiaisen ohjeiden mu- kaisesti.

13. 3. ^{Luettiin ja} hyväksyttiin paloasemarakennuksella 8. 3. 68 pidetyn työmaakokouksen pöytäkirja, jonka kokouksen aiheena oli ollut rakennuksen ulkoseinien puhdasmuurauksen laadun toteaminen.

2. 5. Esiteltiin rakennustoimiston laatima rakennustöiden työsuun- nitelma, jonka mukaan kesäaikana tulisi työvoiman määrä olemaan 21

miestä ja 1. 9. lähtien 28 miestä. Ohjelmaa päätettiin noudattaa sekä samalla esittää kunnanhallitukselle eräitä muutosehdotuksia talousar- vion toteuttamisessa.

Perehdyttiin Lukonmäen pohjavesialueen käyttösuunnitelmaan sekä todettiin, ettävedenottamolle lähisuoja-alueineen olisi ensi tilassa han- kittava vesioikeuden ^päätös.

Kunnanhallituksen päätöksen mukaan ^asetettiin työnvaivoja Asunto Oy Hampputöyrynrakennustyömaalle.

4. 7. Hyväksyttiin ehdotus paloaseman hoitojan työsäännöksi ^ja päätettiin laatia työhön kuuluvista tehtävistä yksityiskohtainen erittely.

Hyväksyttiin Ojalan vedenottamon ja johtolinjan luovutuksesta teh-

ty pöytäkirja.

Lautakunta ^antoi kunnanhallitukselle pyydetyn työllisyysohjelma- ehdotuksen talvikaudeksi 1968—69.

26. 7. Rakennustoimiston varastojen siirron yhteydessä keräänty- vienpoistettavien työkalujen jatarvikkeiden ^myymiseen huutokaupalla

päätettiin pyytää kunnanhallituksen lupa.

Määrättiin ne ehdot, joilla rakennustoimisto myy Sälinkään vanhan terveystalon purettavaksi.

28. 8. Päätettiin ehdottaa kunnanhallituksen hyväksyttäväksi seu-

raavat lautakunnan käsittelemät Mäntsälän kunnan vesihuoltolaitosta koskevat esitykset:

Vesihuoltolaitoksen sääntö

Liittymissopimus Liittymismääräykset Liittymismaksuperusteet

Liittymismaksun osalta yksikön hinta Perusmaksun osalta yksikön hinta

16. 9. Liikennelautakunnan esityksestä ^päätettiin asettaa Seurojen- talon läheisyyteen Siltakujalle ja toiselle puolelle Huvitietä pysähty- miskieltoa osoittavat liikennemerkit.

Päätettiin purkaa vanhan palotornin letkujen kuivaustorni.

Kunnantalon öljylämmitteiseksi muuttamisen yhteydessä päätettiin asennuttaa poltin polttoaineluukkuun kääntyväksi jaasennuttaa lisäksi vaihtoluukku, jolloin toimistoista kertyvän jätepaperin jaroskien polt- taminen tulee mahdolliseksi.

21. 10. Esiteltiin Keskus-Sato Oy:n toimesta laaditut asuntokerros- talon pääpiirustukset. Suunnitelman mukaan kunta rakennuttaa kortte- liin ²¹⁰ tontille ²nelikerroksisen vuokra-asuntotalon, Arava 111-talon,

jossa on betonirunko jaulkoseinissä käytetään betonisia nauhaelement- tejä.Lautakunta esitti eräitä muutosehdotuksia kellarikerroksen tilojen

osalta.

Tutustuttiin luonnokseen jaehdotukseen, jonkamukaan teollisuus-

halli rakennettaisiin yhtenä hallitilana ja sosiaaliset yms. tilat sijoitet- taisiin siipirakennukseen. Ehdotus hyväksyttiin ^ja esitettiin samalla,

että sosiaaliset tilat tulisi suunnitellasiten, että ne palvelisivat kahtakin eri yritystä, jos osoittautuisi tarpeelliseksi jakaa itse hallitila kahden

eriyrittäjän kesken.

Esiteltiin _Oy Mercantile Ab:n tarjous Mäntsälän Yhteiskoulun kou- lukeittiön tuuletuksen tehostamisesta. Lautakunta hyväksyi suunnitel-

man ja päätti suositella sen toteuttamista.

1. 11. Otettiin tutkittavaksi Arava 111-talon eli Satotörmän raken- nusteknillisten töiden urakkatarjoukset, joitaoli saapunut 7 kpl ja pää- tettiin suositella urakan ^antamista Hyvinkään Talorakennus Oy;lle.

Tutustuttiin Arava 111-talon rakennustyöselitykseen jakoska raken- nuttajan asemaa ja oikeuksia ei oltu lautakunnan käsityksen mukaan riittävästi selvitetty, päätettiin laatia ^näitä seikkoja selvittävä lisäys työselitykseen.

Tehtiin esitys kunnanhallitukselle Arava 111-talon rakennusaikaisen työnvalvonnan järjestämisestä.

14. 11.Koska talousarviotavarten välttämättömien kustannusarvioi- den laskentaan käytettävissä oleva aika rakennustoimiston osalta on riittämätön, päätettiin esittääkunnanhallitukselle, ^että kiinteistöjen tar-

kastus olisisuoritettava keväällä kansakoulujen osalta esim. toukokuun lopulla javälittömästi tämän jälkeen muiden kiinteistöjen osalta ja että koulujen ym. kiinteistöjen johtokuntien tulisi ^toimittaa esityksensä seuraavana vuonna toimeenpantaviksi tarkoitetuista kiinteistöjen vuo- sikorjauksista rakennustoimistoon ^esim. kesäkuun puoliväliinmennessä.

Päätettiin esittää kunnanhallitukselle, että Keskustien rakentamista kiirehdittäisiin, koska k.o. liikenneväylä liikekeskuksen pääkatuna on kovin huonokuntoinen.

21. 11. Otettiin tutkittavaksi Arava 111-talon LVI-töistä saadut urakkatarjoukset yhteensä 6 kpl, japäätettiin suositella urakan anta- mista Mäntsälän Vesilämpö Oy:lie.

Käsiteltiin kunnan työsopimussuhteisen rakennusmestarin ^toimeen pyrkivien hakemukset, joita oli yhteensä 38 kpl ^{ja joista} 3 hakijaa suositeltiin kunnanhallitukselle.

Päätettin ^toimittaa kunnanhallitukselle tämän pyytämä muistio mit- tausteknikon virkaan liittyvistä tehtävistä.

18. 12. Annettiin kunnanhallitukselle tämän pyytämä selvitys Sä- linkään terveystalon ja Paloaseman rakennuskustannuksista sekä lau-

sunto edellä mainitunkohteen kustannuksiin vaikuttavista tekijöistä.

Kuluneen vuoden aikana saatiin valmiiksi kaksi suurehkoa uudis- rakennuskohdetta. Sälinkään terveystalo, joka tehtiin kunnan ^omana työnä, luovutettin käyttöön 5. 4. 68, ^joskinulkomaalaus viimeisteltiin

vasta kesällä. Nurmijärven Rakennus Oy:n urakoima Paloasema val- mistui 22. 7. 68.

Marraskuun lopulla aloitettiin Arava 111-talon eli Satotörmän raken- nustyöt jaurakoitsijana on Hyvinkään Talorakennus Oy. Tämä raken- nus on kahden portaan 4-kerroksinen asuinrakennus, johon tulevat hissit ovat ensimmäiset kirkonkylässä.

Kunnallisteknillisten töiden osalta saatiin valmiiksi Suomen ^Pora- kaivo Oy:n urakoima Ojalan vedenottamo ja siihen liittyvä pääjohto pituudeltaan 1980 m. Kunnan omana työnä tehtäviä johtolinjojara- kennettiin läpi vuoden yhden työryhmän tekemänä ja syksyllä otettiin toinen työryhmä lähinnä työllisyyssyistä. Viemärijohtoa valmistui ^n.

2430 m ja vesijohtoa n. 2810 m.

Kaavateitä rakennettiin n. 600 mLiettonojan asutusalueella.

Kunnossapitotöistä huomattavimmat olivat Kaukalammen, Kirkon- kylän, Saaren jaSääksjärven kansakoulujen korjaustyöt. Syksyllä aloi- tettiin Hautjärvenkansakoulun peruskorjaus.

Öljylämmityksiä asennettiin Sälinkään kansakoululle, Kirkonkylän terveystaloon jakunnantaloon.

3. Anttilan maatilan toimintakertomus 1968

Maatilan viljelty pinta-ala on 17,61 ha. mistä on sähkölaitokselle vuokrattu 2,37 ha. Kunnalliskodin käytössä oli juurikasvi- ja peruna- maana 0,20ha. Tilalta viljeltiin ^myöskirkolla olevat kunnan omistamat tonttimaat. Korjanhoitajana on ollut Signe Vuori ja maatyömiehinä Martti ja

Jalo

^Vuori. Tilalla oli karjaa vuoden lopussa seuraavasti:

hevosia 1kpl, lehmiä 10 kpl, hiehoja 1 kpl javasikoita 1 kpl. Maitoa tuotettiin tilalla 45,223 litraa. Tilalla ei rakennettu uusia rakennuksia, korjauksia kyllä suoritettiin.

Viljelysalan käyttö jasadot olivat seuraavat:

Kevätvehnällä 1,00 ha sato 1.496 kg

Syysvehnällä 0,80 „ „ 1.250 „

Ohralla 1,50 „ „ 3.500 ^„

Kauralla 7,65 ^{„ „} 17.550 „

Perunalla 1,00 „ „ 20.000 „

Heinällä 7,82 ^{„ „ 45.000 „}

Vinatarehulla 0,15 ^{„ „} 2.000 „

Laitumena 2,40 „ „ „

Yhteensä ^22,32 ha Mäntsälässä 10. 4. 1969

Paavo Vuori

tjM Pinta- Rakenn. v^, Palovak.-

KlN:u _{ala ha}, , arvo ! arvo mk, Yht. ^arvo mk^, Kiinteistön ^nimi

Haut^järvi:

H:järven kansakoulu 184I⁸⁴ 0,38

I 1 ^{0,62 1.025, 68.975, 70.000, 115.000,}

—,,

—

i /u.uuu,—

Ranta-alue ^{123I23 0,395 4.500, 4.500,}

Hermancnkimaa:

H:maan kansakoulu 2¹³ 0,88 1.750, 154.250, 156.000, 150.000, Hirvihaara:

Hirvelä 5¹⁰⁴ 16,00 52.000,

H:haaran kansakouluHirvelä 65^E104 16,000,74 52.000, 52.000,

—„— 2²⁷ 1,74 1.740, 261.200, 262.940 292.000,

Kaivanto (metsätila) 8" 79,39 12.100,^— 6.250,^—

Sirola 4.500,^—•

Kyläsepän museo 5,000,^—•

Kaukalampi:

K:lammin kansakoulu 3 ^{0,62 1.240,— 83.675, 84.915,—-} 136.000,^—•

Levanto:

Levannon kansakoulu 112 S ^{2,087 700, 159,300, 160,000, 162,000,}

Mäntsälä:

Anttilan tila 16^E 102.78 24.360, 45.100 69.460 ^68.200,

Letku (suopalsta) 7° ^{1,40 •—•}

Mäntsälän yhteiskoulu 28³ 1,390 16.000,^— 1.392.000,^— 1.408,000,^— 1.670.760,^—

Pitäjän museo ^{• 8.000,—}

Heissä 11" ^1,96 3.300, 44.040, 47.340, 70.000,

Lepola Il⁵⁰ 5,1 5.100, 74.900, 80.000, 207.000,

Terveystalo 2²⁷ 53.000, 53.000, 152.000,

Kunnantalo 28¹ 1,31 2.600, 141.400, 144.000, 184,000,

Kirkonkylän kansakoulu ^.... Il²⁶² 1,678 54.130,^— 670.000,^— 1.137.830,^— 650.000,^—

Opett. as. ja kirj.rak 0,13 413.700,^— 334.000,^—

Eläinlääkärin asunto Hepola . 10³⁵ 3,34 3.340,^— 25.600, 28.940,^— 62,000,^— Kunnalliskoti 16‘ 3.63 2.672, 485.828, 488.500, 615,500, Kansalaiskoulu (väliaik.) ^.... Il³² 0,23 1.050,^— 78.950,^— 30.000,^— 106.000,^— Kansalaiskoulun tontti 11 3,39 38.630,^— 38.630,^—

Kumpula ₂⁶⁸ _3,075 1.650, 1.650,

Kumpula (R. Laakson ^{as.) . . 513 0,08 4.00,— 1.000,— 1.400,— 4.000,—} Yli-Peltola (metsäalue) ^.... 3^{25 21,41 50,900,— 50.900,—}

Jaakkola (metsäalue) 131I³¹ 6,0

Suojala (huoll.as.) Il¹⁰ 0,05 2.000, 3.000, 5.000, 4.000,

Päämuuntoasema ₁₁ 1,385 9.250,^— 130.600,^— 139.850,^— 105.000,^—

Lounasvaara Il¹¹⁰ 0,17 1.700, 12.300, 14.000, 30.000,

Pankinmaa 28² 0,49 5.000, 50.000, 55.000, 40.000,

Hevossuoja ja torikl. ^{vaja .. 500,— 500,—• 10.000,—}

Paloasema ll^3to 2,5 79.000, 745,000, 824.000, 600.000

Urheilukenttä (vuokrattu) ^.. 70.000,^—

Arava-talo I 28² 395.000, 395.000, 350.000,

Arava-talo ^{II 282 522.000,} 522.000 520,000,

Virkala 35.500, 35.500, 59.000,

Vedenottamo Ojala 2⁷⁸ 1.3 45.000, 189,760, 234.760, 30.000,

Maa-alueKarlsberg 20,6 500.000,^— 500.000,^—

Maa-alue ^Mikkola 5,0 30.000,^— 30.000,^—

II kunnanlääk. as.rak 2²⁷ 323.400, 323.400, 420.000,

Senpälä Il¹² 0,20 110.000, 110,000, 118.000,

Niittyouro Il²¹⁵ 0,442 17.720, 17.720,

Maa-alue Pietilästä 6.76 121.680 ^121.680,—

ala ha

r

_mk ^arvo mk ^arvo mk

Allas 5-‘ ^0,82 12.300 12.300,

Linja-autoaseman tontti ^{.... 144I44 2,44 100.000,— 100.000,—-}

Härkäsaarensuo ⁷⁵⁴ 6,3 10.000,^— 10.000,^{—- •}

Mallamäki I Il²⁶⁸ 1,28 14.760, 5.000, 19.760, 10.000,

Mallamäki I

Mallamäki II 34^2B 5,34

Sähkölaitoksen ^{tontti 0,5787 22.000,—}

Sähkölaitoksen tontti 0,5787 22.000,^— 22.000,^—

Nikinoja:

(I—s)‘^{2 0,53}

Nikinojan kansakoulu ^{..(I—s)36 0,70} 600, 219.400, 220.000, 210.000, Numminen:

Nummisten ^{kansak. .. (1,2,3,4)402} 0,662 1.000, 61.286, 62.286, 130.000, Mattilan kansakoulu ^{.. (1,2,3,4)4Ce 1,05 1.480,} 130.000, 131.480, 152.000, Ränninmäen kansak, ^.. (1,2,3,4)¹²⁰ 2,53 1.100, 118.890, 119.990, 125.000,

Urheilukenttä ^{(1,2,3,4)343 2,19 10.870, 10.870,}

Terv.talon tontti (1,2,3,4)¹¹⁵ 0,329 2.250, 2.250,

Uusi kansak. tontti ^{.... (I—4)}433

a

^{1,595 10.000, 10,000—}

Ohkola:

Arolan kansakoulu 26¹¹ 2,530 2.046, 186.454, 188.500, 255.000, Ohkolan kansakoulu ^{54 2,225 1.100, 183.900, 185.000, 228.000,}

Urheilukenttä 22 1,100 11.250,^{— •} 11.250,^—

Olkinen;

Olkisten koulu I 7 ^0,75 750, 56.875, 57.625, 63.000,

Saari:

Saaren kansakoulu 126I²⁶ 2,0 1.660,^— 144.475,^— 146.135,^— 160.000,^—

Koivisto ^{118llB 0,3} 600, 5.000, 5.600 ^5.000,

Soukkio:

Soukkien kansakoulu 16³ 0,76

5^{3 0,88 1.640, 40.360, 42.000, 62.300,}

Lepola 5²⁴ 0,309 450, 3.800, 4.250, 7.500,

Sulkava:

Sulkavan kansakoulu I 3 ^{1,60 1.660,— 150.840,—- 152.500,— 190.000,—}

Urheilukenttä ^{1248I248 1,24 17.985,51 17.985,51}

S&ilifikdä^•

Kaanaan kansakoulu 1¹⁴⁸ 1,08 1.200,^— 52.100,^— 53.300,^— 95.000,^—

Lastenkoti 1322I³²² 4,44 8.360, 76.380, 84.740, 118.000,

Terveystalo 1³⁸⁸ 1.000, 270.000, 271.000, 200.000,

Lukon kansakoulu 1147I¹⁴⁷ 1,88 1.000,^— 39.116,^— 40.116,^— 86.000,^— Sälinkään yläkoulu I'⁰³ 3,745 1.028, 179.900, 180.928, 206.000, Sälinkään ^{alakoulu 161I61 0,89 1.335, 38.070, 39.405,} 65.000,

Uimarannan tiealue 1343I³⁴³ 300,— ^-—• 300,^—

Sääksjärvi:

Koivikonkansakoulu 18⁸ 0,80 1.600,^— 85.000,^— 86.600,^— 122.000,^— Purolan kansakoulu Il¹⁴ 2,23 2.250,^— 87.170,^— 89.420,^— 115.000,^— Sääksjärven kansakoulu ^{.... 2,86 1.350,}

—■

^{183.650,— 185.000,—• 195.000,—}

Ristimäki 13^e 0,16 1.600, 450, 2.050, 500,

Ranta-alue ^{3 n.0,55 5,000, 5.000, 1.500,-}

Kärkölä Hähkäniemi:

Muuntoasema ^0,50 336,^— 1.000,^— 1.336,^— 10.000,^—

Peltomaa 6^{78 0,1754 2.500,}

Peltomaa^{Peltomaa II} 6121

a

^{0,2100 4,200, 81.220, 87.920, 90.200,}

Järvenpään kauppala:

Koivikkoranta ^{93S 0,092 552, 552,}

VIII. LIIKELAITOKSET 1. Yleistä

Kunnanhallituksen ja-valtuuston päätöksistä mainittakoonseuraavaa:

Anomuksesta myönnettiin oikeus sähkölaitoksen johtokunnalle asen-

taa2kpl 30 000 1 polttoainesäiliöitä laitoksen kiinteistöjä varten (khall

§ 140, kvalt ^§ 35).

Sähkölaitoksen virkailijalle Sinikka Vikstenille myönnettiin anomuk-

sesta5. ikälisä 1. 3. 68 alkaen (khall § 160).

Luettiin tiedoksi lääninhallituksen päätös Viljo Latvion ym. valituk- seen kunnanvaltuuston päätöksestä viljakuivurin osalta ^perittäviä säh- kön perusmaksuja koskevassa asiassa. Valitus oli hylätty, (khall ^§ 313).

Kunnanhallitukselle esiteltiin Mäntsälän kunnan Sähkölaitoksen v.

1967 tilinpäätös tiedoksi (khall § 176).

Teknikko Pentti Tuomistolle myönnettiin anomuksesta 5. ikälisä 1. 6. 68 alkaen (khall § 519).

Kunnanvaltuusto päätti, ettei viljankuivureilta ja-lajittelijoilta peri- tä 4. 8. 66 jälkeen sähkön perusmaksua (khall § 421, kvalt ^§ 68).

Sähkölaitoksen linjateknikko Harry Kilpisen palkka päätettin ko-

rottaa A

25/111

palkkaluokkaan ja asennustarkastaja Pentti Tuomis-

ton palkkaA

24/111

palkkaluokkaan (khall § 511).

Sähkölaitoksen teknikko Severi Kivikärjen palkka päätettiin korot-

taa 1. 7. 68 alkaen ^A

24/111

palkkaluokkaa _{vastaavaan määrään} sekä suorittaa lisäksi ikälisiävastaavatkorotukset (khall § 660).

Sähkölaitoksen virkailijalle Satu Huumoselle myönnettiin 1. ikälisä 1. 9. 68 alkaen (khall § 705).

Sähkölaitokselle myönnettiin oikeus rakentaa jakelumuuntamo Kir- konkylän koulun luokse, koska alueelle rakennetan paljonuusia taloja

(khall ^{§ 807).}

Laitoksen johtokunnallemyönnettiin oikeus palkata työsopimussuh-

teeseen teknikko lähinnä sähkölinjojen suunnittelutehtäviä varten (khall ^§ 955).

Ertema-Markkinat Oy:n anomuksesta kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu ¹⁰⁰⁰ markalla yhtiön ostaman kiinteistön sähkönliit- tymismaksujen ja mm. muuntajan uusimisesta aiheutuvien kustannusten suorittamiseen (khall § 333, 495).

Mäntsälän kunnan Sähkölaitoksen toimintakertomus vuodelta 1968

Hallinto

Kunnanvaltuuston valitsemina ^ovat sähkölaitoksen johtokuntaan kuu- luneet:

agronomi Tauno Ratsula puheenjohtaja liikemies Viljo Latvio varapuheenjohtaja herastuomari Väinö Leino

maanvilj. livari Niemelä tilanomistaja Viking Lund maanvilj. Erland Mäkeläinen työmies Kalle Kataja

Johtokunta

kokoontui kertomusvuonna 17kertaa. Kunnanhallituksen edustajina ovat olleet kunnanjohtaja Tapio Hyyryläinen sekä maan- viljelijä

Jaakko

^Toikka.

Henkilökunta Toimitusjohtaja

Linjateknikko Asennustarkastaja Linj asuunnittelija Kirjanpitäjä Kassanhoitaja

Varastokortiston hoitaja Virtalaskutuksen hoitaja Piirimies (Järvelä)

insinööri Veijo Tapanainen insinööri Harry Kilpinen teknikko Pentti Tuomisto teknikko Severi Kivikärki neiti Hilkka ^Peussa neiti Sinikka Viksten rouva Raija Linna neiti Satu Huumonen Heikki Toivonen

Linj atyönjohtaja Lasse ^Rinne Matti

Järvelä

Jalmari Jokio

Tauno Tuomi Helge Tuomi Osmo Viljanen Linjatyönjohtaja (Järvelä)

Työnjohtaja Varastonhoitaja

Varastonhoitaja (Järvelä) Mittarimekaanikko

Asentajia jamuutahenkilökuntaaonkertomusvuoden aikana ollut38.

Eläkkeelle siirtyivät seuraavat:

1. 5. 1968 Niilo Kivikärki 16. 12. 1968

Jalmari Jokio

Tilintarkastajat

Kunnanvaltuuston valitsemina tilintarkastajina ovat toimineet: Oiva Hannula, Pentti Marttinen,Kauko Kanninen, Lauri Nakari sekä Maa- laiskuntien Liitosta Toivo Keränen.

Sähkön hankinta jakulutus Hankinta

Imatran Voima Oy. Hikiä 20056000 kWh

Riihimäen Saha Oy. Hyvinkää 41000

Tuusulan Seudun Sähkölaitos Järvenpää 1000 „

Yht. ^20098000 kWh 2832000 kWh

Hankinnan lisäys 16,4 ^%

Suurimmat ^huiput 30.9 Pätöteho 4790 kW Loisteko 3020 kVAr 29.9

Suurin hankinta vuorokaudessa 30.9 83500 kWh Pienin ^{„ „} 22.622.6 2300023000 ^„„

Sähkön hankinta kuukausittain Hankinta

1000kWh Suurin pätöhuippu kW

Suurin loishuippu kVar

1968 1967 1968 1967 1968 1967

I 2043 1582 4280 3630 3470 1770

II 1722 1419 3750 3690 1830 1670

111 1661 1371 3390 3120 1720 1880

IV 1425 1281 3490 2920 1950 1950

V 1443 1184 3290 2940 1700 1810

VI 1213 1135 2900 2840 1520 2120

VII VIII

1195 995 3000 2610 1470 2420

1567 1505 3820 4460 2220 3390

IX 1973 1655 4790 4500 3480 3410

X 1920 1548 4740 3560 2810 2430

XI 1903 1704 4070 3830 1250 3100

XII 2033 1887 4410 4090 1440 2070

20098 17266 4790 4500 3480 3410

Kulutus

Sähkön kulutus oli yht. 17268000 kWh

josta oma käyttö 17000

Verkostohäviöt 13,5 ^% 2830000

Kulutuksen lisäys 20,9 ^% 2980000

Kulutus pitäjittäin

Ominaiskulutus Kulutus

kwh KWh/ty

Pitäjä %

Asunnot Maatal.

Hausjärvi Hollola Hyvinkää Koski Kärkölä

Mäntsälä Orimattila

152325 18218 1924978

0,9 167 248

0,1 234

11,1 332 310

21423 0,1 185 270

6545689 8336594 270210

37,8 277 275

48,4 233 232

1.6 126 208

9

Myyntitariffit pienjännitteellä

Mittarin vuokrat Perusmaksu Tehomaksu

mk/ty

mk/kW

vuodessa vuodessa

Energia maksu p/kWh Tariffi

N:o 1-vaihe 3-vaihe

mk/kpl/v mk/kpl/v

11 4,20 ¹⁵

1 10

10kW d= 13-9 p

2 P x 40 8 40

k xd 3

4

P> 3kW ^2,9 48

5

6 kx 15

Verkon rakennus jakäyttö 1. Suurjännitejohdot 33—10 kV

10kV jakoverkko kasvoi 6,53 km 2.

380/220

^{V johdot}

Muuntopiirien jakoa pienempiin jatkettiin.

Jakoverkko ^{kasvoi 21,59 km.}

Jakoverkko

^{31. 12. 1968}

33kV ²⁰kV ¹⁰kV 380/220 ^V

e<U

6 g

i

3^{« tonnia} km tonnia ^km tonnia km tonnia 1~/km 3~/km Cu 15,57 32,24 0,11 0,15 51,49 128,03 177,75 147,94 273,66 FeAl ^16,38 23,63 1,00 2,48 72,02 201,23 166,11 127,15 306,98

Fe 0,53 2,20

AMKA ^{17,82 8,68 50,13}

Maakaap. 2,70 3,91

Yht. ^{31,95 55,87 1,11} 2,63 124,04 331,46 364,38 283,77 634,68

3. Muuntoasemat

Välimuuntoasemat 33/10 kV ^ja20/10 kV

Mäntsälän

33/10

kV asemalla otettiin ³ MVA välimuuntaja käyt- töön toukokuussa. 10 kV 1200 kVAr:n kondensaattoriparisto kytkettiin verkkoon marraskuussa.

Jakelumuuntamot

Seuraavat uudetmuuntoasemat otettiin käyttöön:

, . 10 kV johto Muuntoasema

N.o Nimi km jQjjjjjjjg,. ^{kV A} rakenne

FeAl

0176

Jaama

^{1,98 3}

x

25 mm² 50 pylväs

5017 Jyvälä 3x40 ^„ 50 ^„

5193

Jussila

^{0,23 3}

x

25 „ 50

5095 Kaukalampi 2 0,02 3x 25 ^„ 50 ^„ ent.pur.

5138 Kaunismäki 0,54 3x25 „ 100 „

6195 ^Kaustioja 0,68 3x40 ^{„ 50 „}

5178 Kivistö 0,22 3

x

25 „ 50

4180 Koskela 1,08 3 x4O „ 50

5177 Kotkankorpi 1,12 3x25 „ 50 „

5046 Levanto 1 0,40 3x 40 ^„ 100 „

5196 Letku 0,02 3

x

25 „ 50

5172 Majurinsuo 1,15 3x40 ^„ 50 ^„

5039 Marjala 0,46 3x 40 „ 50 „ ent.pur.

4068 Oriharo 0,23 3x25 ^~ 50 ^{„ „ „}

5171 Paloasema 2 0,20 3

x

63 „ 100 tiili 4181 Toivomäki 0,27 3x25 „ 100 pylväs

6184 Tuorakka 0,39 3

x

25 ^„ 50

5183 Viljasuo 1,54 3

x

25 „

9,52 1100

Muuntoasemat 31 12. 1968

Välimuun-

tamot

Jakelumuuntamot

400/231

^V

Kunta Sähkölaitos Kuluttaja Rakenne ^{33/10;20/10 kV} kpl kVA

kpl kVA kpl kVA p py k

Hausjärvi ^.... 7 350 6 1

Hollola 1 50 1

Hyvinkää ^.... 4 200 2 815 ¹ 2 3 ^{1 500}

Koski 1 50 1

Kärkölä 54 2965 2 1700 10 37 9 1 3000

Mäntsälä ^....117 7730 2 400 10 85 24 3 6950

Orimattila ^.... 8 450 1 6 1

192 11795 6 ^{2915 22 138} 38 ^{5 10450}

4. Kyllästämö

Kyllästeenä käytettiin Lahontuho K-33, käyttöliuosväkevyys n.

2,2 ^%. Kyllästysmäärä oli 1002k-m³, josta omaa kyllästystä 605 k-m³, vastaten 1841 kpl pylväitä ja 7k-m³ sahatavaraa.

5. Pylväät

Suurjännitejohdot 33/20 ^{kV 10 kV}

I

A/H

^{I A}

542 184 ^{5216 1014}

34 7

542 184 5250 1021

726 6271

380/220

^{V Kyllästys}

johdot ^%

I|A S P

Kyllästettyjä Kyllästämättömiä

12110 3922 99% 84%

2286 784 14396 4706

6i.

Jakeluhäiriöt

^jakeskeytykset Keskeytyksen Keskeytyksen _syy

sijainti

Lukumäärä Kestoisuus 53/110 kV ¹⁰kV ^{mpt ‘}

Ukkonen

Muut sääolosuhteet

1. Avojohdot Huolimaton puunkaato 3 Muu ulkoinen häiriö

Rakenne, työ jahoitoviat Ukkonen

2. Kaapelijohdot Muu ulkoinen häiriö Rakenne, työ jahoitoviat Ukkonen

3. Muuntoasemat Muut sääolosuhteet Rakenne, työ jahoitoviat 4. Keskeytyksen

syy Tuntematon

5. Sähkön myyjän Ennakolta ilmoittamatto- verkossa mat keskeytykset

6 Tahalliset Kytkentä, korjaus jakun-

,,, nossapitotyot omassa ver- keskeytykset kossa

7. Pikajälleen- Pikajälleenkytkennällä va- kytkentä: rustettuja katkaisijoita

Onnistuneita pikajälleen- kytkentöjä

Aikakytkentöjä

7 Mittariosasto

Mittarikorjaamossa puhdistettu, korjattu, maalattu ja tarkastettu:

Valomittareita 295 kpl

Sekamittareita 462 ^„

Erikoismittareita ₈₂ „

Voimamittareita 16 „

Kellolaitteita 46 ^„

Yhteensä 901 kpl

Vuoden aikana kausivaihdettu ja asennettu uusia mittareita yh- teensä 428 kpl.

Mittarihankinnat vuoden aikana:

Valomittareita 50 kpl

Sekamittareita 180 „

Erikoismittareita 21 ^„

Kellolaitteita 32 ^„

Yhteensä 283 kpl

Käytöstä poistettu 41 kpl kWh-mittareita. Jälkimittarimyyntiin siirretty 26 kpl kWh-mittareita.

8 Sisäjohtoasennukset

Kulunut vuosi oli asennustoiminnan kannalta erittäin hyvä. Nor- maalia syksyn ylitarjontaa huomioimatta oli täystyöllisyys _turvattu kautta vuoden.

Täystyöllisyydestä johtuen jäi esim. kWh-mittareiden vuosivaihto huomattavasti pienemmäksi kuin edellisinävuosina.

Useissa muuntopiireissä suoritetut peruskorjaukset lisäsivät huo- mattavasti asennuspuolen työllisyyttä mittaussiirtoineen ja talo-

johdon uusimisineen.

Kirjattuja työkohteita on vuoden aikana ollut Mäntsälänosastossa

9

10

332 kpl ja

Järvelän

^{osastossa 256kpl.}

Suuremmista työkohteista voidaan mainita mm. Sälinkään terveys-

talo, Mäntsälän paloasema sekä Mäntsälän maatalousnäyttelyn sähkötyöt.

Vuoden aikana suoritettiintievalaistuspisteiden asennuksia seuraa- vasti: Mäntsälä 38 kpl,

Järvelä

^{53 kpl jaKärkölä 6kpl.}

Yösähkölämmityksen suosio on kuluttajain keskuudessa edelleen tasaisesti kasvanut. Vuoden aikana asennettiin sähkölämmityslait-

teet 32kiinteistöön. Yösähkön käyttäjiä oli vuoden lopussa 87 kpl.

Näiden yhteinen liittymisarvo n. 860 kW.

Urakoitsijatoiminta

Sähkölaitoksen jakelualueelle hyväksyttyjen asennustoimintaa har- joittavienliikkeiden asennusoikeudet jakaantuivat seuraavasti:

Yleisurakoitsijat A-ryhmä 1kpl, B-ryhmä 7 kpl. Lisäksi on alueella omatarveurakoitsijaoikeuksia seuraavasti: OA-ryhmä 2 kpl, OB- ryhmä 1 kpl jaOC-ryhmä 3 kpl.

Tilapäisiä kiinteistökohtaisia urakointioikeuksia myönnettiin vuo- den aikana 2kpl.

Urakoitsijain taholta tehtiin tarkastusilmoituksia kaikkiaan ⁸⁶ kpl.

Lisäksi tehtiin vuoden aikana 2 kpl erikoisurakoitsijain V-ryhmän ilmoitusta.

Tarkastustoiminta

Tarkastustoiminta on lähinnä ollut kohdistettu urakoitsijain suo- rittamien asennustöiden tarkastuksiin.

Kausitarkastuksia kuluttajalaitteissa on suoritettu jossain määrin peruskorjausten alaisissa muuntopiireissä Hirvihaara 1 ja Kaunis- mäki. ^Muutamissa hajatapauksissa on kuluttajalaitteiden tarkastuk- sia suoritettu koko verkoston alueella.

Tulostase joulukuun^{31 päivänä} 1968 Kulut:

Varsinaiset kulut:

Palkat, MKS ⁴⁸⁹ 309,43

„ , aravatalo 5219,93 494529,36

Vuokrat 9 421,24

Korot, MKS ⁵ 339,19

, aravatalo 38 358 17 43697,36

Verot 1753,60

Energian osto 989 701,07

Poistot 390 803,14

Muut vars. kulut, MKS 435 350,33

„ , A-talo 16542,62 451 892,95 2 381 798,72

Tilivuoden voitto 12674,62

Mk 2 394 473,34 Palkat yhteensä mk 560087,27.

Tuotot:

Varsinaiset tuotot:

Sähkön myynti 1923553,01

Tarvikkeiden myynti, asennuslaskutus,

ja kyllästys 185691,09

Mittarivuokrat 44416,36

185691,09 Mittarivuokrat

Korot, ^MKS 8 604,14

„ , aravatalo 219,48 8 823,62

Vuokratulot, aravatalo 36796,16

Käteisalennukset ⁶755,37

Muut varsinaiset tuotot 188 437,73 2 394 473,34 Mk 2 394 473,34 Mäntsälässä helmikuun 14 päivänä 1969.

Tauno Ratsula Väinö Leino Veijo Leimu

Jukka

^Vaahtera

Reino Juselius Pekka Korkee AarneRäihä Veijo Tapanainen

Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1968 Vastaavaa

Varsinainen omaisuus:

Rahoitusomaisuus Pankkisaatavat

Tilisaatavat, MKS

„ , Arava-talo Vaihto-omaisuus

Tavaravarastot Käyttöomaisuus

Tontit Rakennukset

poisto

Aravatalo poisto

Johtoverkot

lisäys .

poisto Koneet jakalusto

lisäys poisto Öljysäiliöt

poisto Mittarit

lisäys poisto

Aineeton käyttö- omaisuus

Puhelinosuudet poisto

222354,85 547 069,21

212,76 769636,82

269005,43

37734,10 543660,71 577435,88

33 775,17

473 112,37

624 225,89

99221,42 11 044,43

58785,02

1 852363,94 4580,00

Mk 2 891 006,19 485791,52

12679,15 602814,15 290333,04 268 921,30 96 137,94 49202,60 46 119,12 13805,53 2761,10 48 610,73 35 367,78 25 193,49

4806,40 226,40

Vastattavaa:

Vieras pääoma:

Lyhytaikainen

Tilivelat, MKS ^.... 77 111,26

„ , aravatalo ^.. 82694,79 159806,05 Veronpidätykset jastm 13252,74

Maksetut takuut 1350,00 174408,79

Pitkäaikainen Pitkäaikaiset lainat:

MKS 25000,—

aravatalo ^{452452 400,400,—} 477 400,00

Liittymismaksut 1 907 182,84 2 384582,84

Siirtyvät erät 8,58

Oma pääoma:

Käyttörahasto _319331,36

Voitto tilivuodelta 12674,62 332 005,98

Mk 2 891 006,19

Mäntsälässä helmikuun 14 päivänä 1969.

Tauno Ratsula Väinö Leino Reino Juselius Pekka Korkee

Veijo Leimu

Jukka

^Vaahtera

Aarne Räihä Veijo Tapanainen

SähkölaitoksenArava-talo

Tulostase vuodelta 1968 I. Varsinaisetkulut

1. Palkat ja palkkiot 4901,35

Sosiaaliturvamaksut 318,58 5219,93

3. Lainojen korkokulut 32857,25

4. Lainojen korkojen indeksikorot 5500,92

6. Poistot yhteensä 12679,15

7. Kiinteistöjen hoitokulut

Lämmitys ja tarkkailu 3200,00

Vesi (lämmittäminen) 4 318,53

Valaistus ^{ja voima} 690,35

Pihatyöt, puht.pito januoh 5601,02

Palovakuutus 155,74

Vuosikorjaukset 835,32

Muut hoitokulut 1698,46 16499,42

8. Muut varsinaiset kulut 43,20

Mk 72799,87 I. Varsinaiset tuotot

1. Asuinhuoneustojen vuokrat 32942,22 32042,22

2. Muut vuokrat yhteensä 3784,44

3. Käyttökorvaukset yhteensä _969,50

4. Korkotuotot 219,48

111 Tilivuoden tappio 35 784,23

Mk 72 799,87

IX. RAKENNUSTOIMEN ^YLEINEN

OHJAUS

JA VESIENSUOJELU

1. Yleistä

Kunnanvaltuuston ja-hallituksen asiaa koskevista päätöksistä ^mainit- takoon seuraavaa;

Vahvistettiin kunnanvaltuuston ^28. 6. 67 ^{päättämät} rakennustyön valvonnasta perittävät maksut (khall § 70).

Luettiin tiedoksi lääninhallituksen päätös, jolla oli vahvistettu kun- nanvaltuuston 1. 12. -67 esityksen mukaisesti Mustanmäen teollisuus- alueen, kortteleiden N:o 36—41, 42^—46 ja 121—122 uusittu ra- kennuskaava (khall ^{§ 77).}

Hyväksyttiin MKR;n laatima luonnos rakennuskaavan muutokseksi Kirkonkylän rakennuskaava-alueella, ns. paloasema-alueella, kortteleissa

N:o 15—47 ja 17b (khall ^§ 42, 125, kvalt ^§ 28).

Rakennusjärjestyksessä olevaan rakennuskaavatien ja viemärilaitok- sen rakentamisen korvaamista koskeviin määräyksiin hyväksyttiin seu- raavanlainen lisäys:

”Sen lisäksi mitä rakennusjärjestyksen 78 ja 79 §:ssä on lausuttu sovelletaan rakennuskaavatien ^ja viemärilaitoksen rakentamisen kor- vaamisessa seuraavaa;

Omakotirakennusta tai muuta enintään kahden perheen taloa taikka maatilan talouskeskusta varten tarkoitetun rakennuspaikan sallittu ker- rosala otetaan korvausta laskettaessa huomioon enintään 200 neliömet- rin tai, milloin rakennuspaikan rakennettu kerrosala on enemmänkuin

200 neliömetriä, tämän kerrosalan määrään saakka.

Milloin rakennuspaikka, lukuunottamatta yleistä rakennusta, teolli- suus- taikka muuta tuotantolaitosta tahi varastorakennusta varten ^tar-

koitettua rakennuspaikka, saa voimassa olevien ^{määräysten} mukaan käyttää asumista varten ,otetaan rakennuspaikan omistajan suoritetta- vaakorvausta määrättäessä rakennuspaikan pinta-alasta, siltäosin kuin se ylittää korvausta laskettaessa huomioon otettavan rakennuspaikan sallitun kerrosalan kymmenkertaisen määrän, huomioon ^vain kolman- nes.” (khall § 649, 1008,kvalt ^§ 145).

Rakennusjärjestyksen 95 ^§ päätettiin muuttaa seuraavaan muotoon:

'Tämän rakennusjärjestyksen liitteessä osoitetuilla alueilla ^{on mui-} den voimassa olevien määräysten lisäksi noudatettava seuraavia mää- räyksiä:

Rakennuspaikan pinta-alan on oltava vähintään ^{10 000}

m 2 Mäntsä-

län Kirkonseudun jaOhkolan rakennuskaava-alueiden ympärillä olevil- la karttaan merkityillä alueilla.

Asuinrakennuksia saa samalle rakennuspaikalle rakentaa ainoastaan yhden, jollei rakennuslautakunta erityisestä syystä myönnä tästä poik- keusta.” ^{(khall §} 229, 387, 678, 1050, 1102, kvalt ^§ 146).

Hyväksyttiin MKR:n laatima ehdotus rakennuskaavan muutokseksi Liedonojan alueelle korttelit N:o 201—214, jolle saatiin lääninhalli-

tuksen vahvistus 9. 8. 68 (khall ^§ 76, 279, kvalt ^§ 55, 101).

Luettiin tiedoksi lääninhallituksen päätös jolla oli myönnetty kun- nalle poikkeuslupapäätös teollisuushallin rakentamista varten Kals- bergin tilasta ostetulle alueelle ^{(khall §} 170).

Käsiteltiin U. Tuppurin tekemää ehdotusta asemakaavan muuttami- seksi ns. Mustanmäen alueella korttelissa 42, mutta asia siirtyi seuraa- valle vuodelle (khall § 213, 656, 698, ^1051).

Lukonmäen vedenottamoalueen pohjavesiesiintymän suojaamiseen oli pyydetty Ins.tstoVesitekniikka Oyrltä ehdotus, jonka mukaan pää- tettiin ryhtyä siinä tarkemmin esitettyihin toimenpiteisiin alueen vesi- varojen suojelemiseksi ^{(khall §} 271, 280, 472).

Hgin maanmittauspiiri oli kunnan yleiskaavan laatijana pyytänyt lausuntoa Mlän keskustaajaman maankäyttömalleista.

Kunnanhallitus ^antoi lausuntonsa tieverkon pääsuunnista, teollisuus- alueidensijainnista jatoteuttamisjärjestyksestä (khall § 510).

Hyväksyttiin kunnan vesihuoltolaitoksen säännöt sekä vesi- ja vie-

märilaitokseneräät toimenpidetaksat (khall § 686, 793, kvalt ^§ 105).

Kunnanhallitus päätti hyväksyä periaatteen, että asuntorakennustoi- mintaa kerrostalolinjalla tulee jatkaa kunnassa talvikautena ^1969—70

joko yksityisen rakennuttajan tai kunnan toimesta. Tätä silmällä^pitäen päätettiin pyytää arkkit. ^M. Liedolta luonnospiirustukset 4-kerroksisen vuokra-aravatalon rakentamiseksi ^{(khall §} 1009).

Edellisten lisäksi kunnanhallitus on käsitellyt ja antanut lausunton- sa lukuisiin lääninhallituksen ^pyytämiin lohkomislupa-anomuksiin.

2. Rakentamisen valvonta kunnan alueella

Rakentamisen valvonnasta jarakennusneuvonnasta kunnan alueella on vastannut rakennuslautakunta. Rakennustarkastaja on ollut raken- nuslupahakemusten vastaanottoa ja neuvontaa varten yleisön _tavatta- vissa kahtena päivänä viikossa. Rakennustoimisto on toimittanutraken- nuslupien hakijoille rakennuspiirustusten, karttojen ja muiden asiapa- pereiden jäljennöksiä. Rakennustarkastaja suoritti kuluneen vuoden aikana 174

katselmusta,

^{joista osa} liittyy maankäyttö- jaasuntolainoin

tuetun rakennustoiminnan valvontaan. Rakennuspiirustusten tarkasta- misesta, rakennuskatselmuksista sekä annetuista jäljennöksistäperittiin rakennustoimiston ^toimesta kunnalle yhteensä 6.135:69 mk.