Annettu julkipanon jälkeen 23.10.2006
HAKIJA Savon Voima Oyj
ASIA Kolmen sähkökaapelin rakentaminen Äyskoskeen ja töidenaloittamislupa, Tervo.
HAKEMUS
Hakija on ympäristölupavirastolle 27.9.2006 toimittamallaan, 3.10.2006 täydentämäl- lään hakemuksella pyytänyt lupaa kolmen sähkökaapelin rakentamiseen Äyskoskeen ja töidenaloittamislupaa, Tervon kunnassa. Kaapelien rakentaminen liittyy Tervon sähköaseman rakentamishankkeeseen, jonka valmistumisaika on kesällä 2007.
Rakennettavien kolmen 20 kV:n kaapelin kohdalla oleva vesialue kuuluu Riitlammen kylässä sijaitsevaan tilaan Änsy-Äyskoski RN:o 9:2 ja Utrianlahden kylässä sijaitse- vaan tilaan Vaaja-Äyskoski RN:o 6:2. Maa-alueet kuuluvat Riitlammen kylässä sijait- sevaan tilaan Lohiranta RN:o 7:14 ja Utrianlahden kylässä sijaitsevaan tilaan Taimen- ranta RN:o 9:1. Kaikki tilat omistaa Tervon Koski Oy, jonka suostumuksen hakija on toimittanut ympäristölupavirastolle.
HAKEMUKSEN KÄSITTELY
Ympäristölupavirasto on vesilain 16 luvun 9 §:n nojalla varannut Pohjois-Savon ym- päristökeskukselle tilaisuuden lausunnon antamiseen hakemuksesta.
LAUSUNTO
Ympäristökeskus on lausunut, että kaapelin rakentamisesta ja sen vesistössä olemi- sesta ei aiheudu sanottavaa haittaa yleiselle edulle eikä muulle vesistön käyttämisel- le. Lupa ja töidenaloittamislupa voidaan myöntää hakemuksen mukaisesti. Lupapää- töksessä on määrättävä seuraavaa:
"1. Kaapelin sijainti tulee osoittaa sen rantautumispaikoille asetettavilla merkkitauluil- la Merenkulkulaitoksen tiedotuslehden nro 3/23.6.2003 ohjeiden mukaisesti.
2. Kaapeli merkkitauluineen pidetään jatkuvasti kunnossa.
4. Ylimääräiset kaivumassat tulee sijoittaa maalle siten ettei massat pääse valumaan takaisin vesistöön tai aiheuttamaan veden samentumista. Kaivualueet maisemoidaan ympäristöön sopiviksi.
5. Kosken pohjan taso ja rakenne sekä virtausolosuhteet tulee viimeistellä vastaamaan ennen kaivutyön aikaista tilannetta.
6. Rakennustöiden aloittamisesta on hyvissä ajoin etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Pohjois-Savon ympäristökeskukselle ja Tervon ympäristölautakunnalle.
7. Töiden valmistumisesta on luvan saajan kirjallisesti ilmoitettava kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa Itä-Suomen ympäristölupavirastolle, Pohjois-Savon ympäristö- keskukselle sekä Tervon ympäristölautakunnalle."
YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU
Ympäristölupavirasto on ottanut asian ratkaistavakseen enempää tiedoksiantamista toimittamatta asian laatuun nähden sekä annettu suostumus huomioon ottaen.
Hankkeesta ei aiheudu yleistä eikä yksityistä etua koskevia vahingollisia tai haitallisia seurauksia. Tämän vuoksi ympäristölupavirasto ottaen ympäristökeskuksen vaatimuk- set huomioon vesilain 2 luvun 3 §:n ja 6 §:n 3 momentin nojalla myöntää Savon Voi- ma Oyj:lle luvan kolmen kaapelin rakentamiseen Äyskoskeen, Tervon kunnassa.
Kaapelien sijainti ilmenee hakemuksen liitteenä olevasta karttapiirroksesta 1:3000.
1. Kaapelit on koko matkaltaan upotettava pohjaan tehtävään kaivantoon ja peitettävä.
2. Kaapelien asennustyö on tehtävä siten, ettei se tarpeettomasti vaikeuta vesiliiken- nettä tai muuta vesistön käyttöä. Ylimääräiset kaivumassat on sijoitettava maalle niin, että ne eivät pääse valumaan takaisin vesistöön. Kaivualueet on siistittävä ympä- ristöön sopivaan kuntoon.
Kosken pohjan taso ja rakenne sekä virtausolosuhteet on viimeisteltävä vastaamaan ennen kaivutyötä vastannutta tilannetta.
3. Kaapelien sijainti on merkittävä Merenkulkulaitoksen tiedotuslehdessä nro 3/23.6.2003 annettujen ohjeiden mukaisesti.
4. Kaapelit merkintöineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa.
5. Luvan saajan on ennen töihin ryhtymistä ilmoitettava Pohjois-Savon ympäristökes- kukselle ja Tervon kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle tämän lupapäätöksen päi- vämäärä ja antaja.
6. Työ on tehtävä 2 vuoden kuluessa siitä, kun tämä päätös on saanut lainvoiman.
Töiden valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Pohjois- Savon ympäristökeskukselle ja Tervon kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle 60 päivän kuluessa valmistumisajankohdasta.
TÖIDENALOITTAMISLUPA
Koska kysymys on hankkeesta, johon ympäristölupavirasto on myöntänyt luvan vesi- lain 2 luvun 6 §:n 3 momentin nojalla ja joka ei sanottavasti vaikuta vesioloihin, ja koska olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen ehtoja muutetaan, ympäristölupavirasto vesilain 2 luvun 26 §:n
nojalla oikeuttaa luvan saajan ryhtymään jo ennen tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemista tässä päätöksessä tarkoitettuihin töihin ja toimenpiteisiin.
KÄSITTELYMAKSU
Päätöksestä peritään käsittelymaksu 280 euroa.
Vesilain 21 luvun 9 § (muut. 88/2000).
Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla.
Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasi- asta.
Muutosta tähän päätökseen saa hakea
1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea,
2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta- alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät,
3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutuk- set ilmenevät,
4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kun- nan ympäristönsuojeluviranomainen ja
5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen.
Valitusosoitus liitteenä.
Ympäristöneuvos Seppo Kekäläinen
Esittelijä Sinikka Pärnänen
Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvos Seppo Kekäläinen sekä esit- telijä Sinikka Pärnänen (asian esittelijänä).
SP/SH
Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 020 490 4973, 040 774 8075
Määräaika ja valitusmenettely
Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen anta- mispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauan- tai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraa- vana arkipäivänä.
Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 22.11.2006 ennen virka-ajan päättymistä.
Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio
Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio
Puhelin: 020 490 120 Telekopio: 020 490 4999
Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi
Virka-aika: klo 8.00 - 16.15
Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla.
Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä.
Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä.
Valituskirjelmän sisältö
Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan.
Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yrityksen tai yhteisön Y- tunnus. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.
Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähkö- postiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.
Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä.
Valituskirjelmään on liitettävä
- ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle
- valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asia- miehen toimivallasta.
Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein.
Oikeudenkäyntimaksu
Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 82 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista pe- rittävistä maksuista annetussa laissa.
