PÄÄTÖS
Nro 71/04/1 Dnro ISY-2004-Y-83 Annettu julkipanon jälkeen
9.7.2004
HAKIJA Leppävirran kunta
ASIA Vesijohdon ja viemärin rakentaminen Koirusveden Kaivantolahteen ja töidenaloittamis- lupa, Leppävirta.
HAKEMUS
Hakija on ympäristölupavirastoon 17.5.2004 saapuneessa hakemuksessa pyytänyt asia- kohdassa sanottuun rakentamisen lupaa ja töidenaloittamislupaa.
Hankkeen tarkoituksena on liittää Oravikosken taajamassa olevaan Pitkäniemeen suunni- teltu asutusalue vesi- ja viemäriverkoston piiriin. Suunnitelmassa on varauduttu myös Pitkäniemessä jo olevan asutuksen liittämiseen rakennettavaan vesi- ja viemäriverkos- toon.
Rakennettavassa paineviemärissä jätevedet pumpataan Oravikosken jätevedenpuhdista- molle. Rakennettava vesijohto liitetään Kaivantolahden pohjassa jo olevaan viemärilinjaa risteävään vesijohtoon.
Alueille, missä vesisyvyys on pienempi kuin 3 m alivedenkorkeudesta N60 + 81,40 m mitattuna, johdot sijoitetaan pohjaan tehtävään kaivantoon. Syvemmällä alueella johdot asennetaan painotettuina pohjaan.
KUULUTUS
Hakemus on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 §:n mukaisesti annettu kuuluttamalla tiedoksi.
Muistutukset, vaatimukset ja mielipiteet tuli toimittaa ympäristölupavirastolle viimeis- tään 28.6.2004.
MUISTUTUKSET
1. Pohjois-Savon ympäristökeskus on lausunut, että vesijohdon ja paineviemärin raken- tamisesta ja sen vesistössä olemisesta ei aiheudu sanottavaa haittaa yleiselle edulle, eikä muulle vesistön käyttämiselle. Ympäristökeskus ei näe estettä siihen, että hakijalle myönnetään lupa vesijohdon ja paineviemärin rakentamiseen hakemuksensa mukaisesti.
Ympäristökeskus on esittänyt otettavaksi huomioon seuraavat vaatimukset:
"1. Vesialueen alitus tehdään hakemuksen mukana olevissa liitekartoissa esitettyyn paik- kaan.
2. Vesialueella, missä vesisyvyys alivedenkorkeudesta (N60 +81,4) laskettuna on pie- nempi kuin 3,0 m, vesijohto upotetaan ja peitetään vesistön pohjaan tehtävään kaivan- toon. Muualla vesialueella johdot lasketaan riittävästi painotettuna tasaisesti pohjaan.
3. Vesijohtolinjan ja paineviemärin sijainti tulee osoittaa kaikille sen rantautumispaikoil- le asetettavilla merkkitauluilla merenkulkulaitoksen ohjeiden mukaisesti.
4. Vesijohto sekä paineviemäri merkkitauluineen pidetään jatkuvasti kunnossa.
5. Ruoppausmassat tulee sijoittaa maalle siten ettei massat pääse valumaan takaisin vesis- töön tai aiheuttamaan veden samentumista. Kaivualueet maisemoidaan ympäristöön so- piviksi.
6. Rakentamisella ei saa tarpeettomasti häiritä vesiliikennettä tai muuta vesistön käyttä- mistä.
7. Rakennustöiden aloittamisesta on hyvissä ajoin etukäteen ilmoitettava kirjallisesti Poh- jois-Savon ympäristökeskukselle ja Leppävirran kunnan ympäristölautakunnalle.
8. Töiden valmistumisesta on luvan saajan kirjallisesti ilmoitettava kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa Itä-Suomen ympäristölupavirastolle ja Pohjois-Savon ympäristö- keskukselle sekä Leppävirran kunnan ympäristölautakunnalle.
Töidenaloittamisluvassa voidaan myöntää lupa vain sellaisiin töihin ja toimenpiteisiin, joiden suorittamisen jälkeen olot voidaan olennaiselta osin palauttaa entisen veroisiksi, jos lupa evätään tai sen ehtoja muutetaan (VL 2 luku 26§). Sanotun lainkohdan johdosta
vesijohdon ja paineviemärin rakentamiseen on perusteltua myöntää töidenaloittamislu- pa."
2. Järvi-Suomen merenkulkupiiri on lausunut, että putkijohtojen linjaus alittaa Oravikos- ken väylän, jonka kulkusyvyys merikartan mukaan on 1,9 m ko. kohdalla Kaivantolah- dessa. Väylän kohdalla putkijohdot painotuksineen on asennettava väylän haraustason NN + 78,75 alapuolelle.
Putkijohtojen asennustyö on tehtävä siten, ettei vesiliikennettä kohtuuttomasti vaikeuteta.
Rakennustyön aloittamisesta ja valmistumisesta on ilmoitettava osoitteella Järvi-Suomen merenkulkupiiri, Itäinen Kanavatie 2, 53420 Lappeenranta. Valmistumisilmoituksen mu- kaan on liitettävä putkijohtojen sijainnin KKJ-koordinaatein osoittava karttaote.
3. Järvi-Suomen Uittoyhdistys on lausunut, että vesijohto ja viemäri risteävät Kaivanto- lahden pudotuspaikalle johtavan virallisen väylän kanssa, jolla harjoitetaan myös puuta- varan nippuhinausta. Tämän vuoksi vesijohto ja viemäri tulee laskea pohjaan ja painottaa siten, ettei alusten potkurivirta voi sitä siirtää tai irrottaa pohjasta. Vesijohto ja viemäri tulee asentaa paikalleen siten, ettei työ estä ja haittaa tarpeettomasti liikennöintiä alueella ja erityisesti laiva- ja uittoväylällä.
YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU
Hankkeesta ei aiheudu yleistä eikä yksityistä etua koskevia vahingollisia tai haitallisia seurauksia. Tämän vuoksi ympäristölupavirasto ottaen vaatimukset huomioon jäljempänä ilmenevällä tavalla vesilain 2 luvun 3 §:n, 6 §:n 3 momentin ja 7 §:n 2 momentin nojalla myöntää Leppävirran kunnalle luvan vesijohdon ja viemärin rakentamiseen Koirusveden Kaivantolahteen, Leppävirran kunnassa.
Vesijohdon ja viemärin sijainti ilmenee hakemukseen liitetystä 15.3.2004 päivätystä yleiskartasta 1 : 4 000.
MÄÄRÄYKSET
1. Rantojen läheisyydessä ja siellä, missä vesisyvyys on vähemmän kuin 3,0 m aliveden- korkeudesta NW = N60 + 81,40 m, putket on upotettava pohjaan tehtävään kaivantoon.
Muualla vesialueella putket on laskettava riittävästi painotettuina pohjaan siten, että ne pysyvät paikoillaan. Oravikosken väylän kohdalla on varmistettava, että putket painotuk- sineen ovat haraustason NN + 78,75 m alapuolella.
2. Työt on suoritettava sellaisena ajankohtana ja siten, että vesiliikenne tai muu vesistön käyttö ei tarpeettomasti vaikeudu. Kaivumaat on tasoitettava ympäröivään pohjantasoon ja viimeistelytyöt on tehtävä riittävällä huolellisuudella.
3. Putket paino- ja suojarakenteineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa.
4. Putkien sijainti on merkittävä merenkulkuhallituksen tiedotuslehdessä nro 3/23.6.2003 annettujen ohjeiden mukaisesti.
5. Ennen työhön ryhtymistä on työn aloittamisen ajankohta sekä lupapäätöksen päivä- määrä ja antaja ilmoitettava Pohjois-Savon ympäristökeskukselle sekä Leppävirran kun- nan ympäristönsuojeluviranomaiselle.
6. Työ on tehtävä kahden vuoden kuluessa siitä, kun tämä päätös on saanut lainvoiman.
Työn valmistumisesta on ilmoitettava kirjallisesti ympäristölupavirastolle, Pohjois-Savon ympäristökeskukselle, Järvi-Suomen merenkulkupiirille ja Leppävirran kunnan ympäris- tönsuojeluviranomaiselle 60 päivän kuluessa valmistumisajankohdasta. Merenkulkupii- rille tehtävään ilmoitukseen on liitettävä vesijohdon ja viemärin sijainnin KKJ- koordinaatein osoittava kartta.
TÖIDENALOITTAMISLUPA
Koska kysymys on hankkeesta, johon ympäristölupavirasto on myöntänyt luvan vesilain 2 luvun 6 §:n 3 momentin nojalla ja joka ei sanottavasti vaikuta vesioloihin, ja koska olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi siinä tapauksessa, että lupa evätään tai sen ehtoja muutetaan, ympäristölupavirasto vesilain 2 luvun 26 §:n nojalla oikeuttaa
luvan saajan ryhtymään jo ennen tämän päätöksen lainvoimaiseksi tulemista tässä pää- töksessä tarkoitettuihin töihin ja toimenpiteisiin.
KÄSITTELYMAKSU
Päätöksestä peritään käsittelymaksu 280 euroa.
Vesilain 21 luvun 9 § (muut. 88/2000).
Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
MUUTOKSENHAKU
Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla.
Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasias- ta.
Valitusaika päättyy maanantaina 9.8.2004.
Muutosta tähän päätökseen saa hakea
1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea,
2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toiminta- alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät,
3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät,
4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja
5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen.
Valitusosoitus liitteenä.
Määräaika ja valitusmenettely
Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen an- tamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä.
Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 9.8.2004 ennen virka-ajan päättymistä.
Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio
Puhelin: (017) 243 511 Telekopio: (017) 243 665
Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi
Virka-aika: klo 8.00 - 16.15
Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla.
Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päätty- mistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toi- mitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä.
Valituskirjelmän sisältö
Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan.
Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.
Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähkö- postiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.
Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä.
Valituskirjelmään on liitettävä
- ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle
- valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta.
Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein.
Oikeudenkäyntimaksu
Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 80 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräis- sä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteis- ta perittävistä maksuista annetussa laissa.
