Omigoto! 8 - oppijan materiaali

(1)

1

(2)

2

高等学校日本語教材

Lukion japanin kielen oppimateriaali

Sopii käytettäväksi lukion opetussuunnitelmien kurssin JPB38 (LOPS 2016) sekä moduulin VKAAB38 (LOPS 2019) opetuksessa.

Toimittaja: Aino Haavisto Kannen logo: Tuure Puurunen

(3)

3

Esipuhe

Hyvä käyttäjä

Omigoto!-hanke oli OPH:n rahoittaman Aasian ja Afrikan kielten hankkeen, Japan Foundationin ja Porin kaupungin rahoittama oppimateriaalihanke, jonka tuloksena syntyivät oppimateriaalit lukion B3-oppimäärän japanin kielen moduuleihin VKAAB35 ja VKAAB36.

Tämä oppimateriaali on syntynyt Aasian ja Afrikan kielten hankkeen (https://aasianjaafrikankielet.wordpress.com/) rahoittamassa jatkohankkeessa. Tämän jatkohankkeen myötä saatiin tuotettua oppimateriaalit myös loppuihin lukion B3-oppimäärän moduuleihin VKAAB37 ja VKAAB38.

VKAAB38-moduuli on perustason 5. moduuli ja samalla B3-oppimäärän viimeinen valtakunnallinen moduuli.

Tässä moduulissa keskitytään erityisesti lukutaidon harjoittamiseen ja siihen, millainen vaikutus vastaanottajalla on vuorovaikutustilanteisiin. Moduulin keskeisiä sisältöjä ovat ajankohtaiset aiheet ja erilaiset japaninkieliset tekstit.

Oppijan materiaalia ei ole tarkoitettu muokattavaksi kuvituksen lisenssiehtojen vuoksi. Oppijan materiaalin muokkaamatonta pdf-tiedostoa saa kyllä jakaa eteenpäin. Sen sijaan opettajan materiaalia saa muokata ja sen voi kokonaisuudessaan tai osittain siirtää esimerkiksi sähköisiin oppimisympäristöihin.

Toivomme, että materiaalista on Sinulle hyötyä japanin kielen opiskelussa tai opettamisessa nyt ja tulevaisuudessa.

6.4.2021

Tekijät

(4)

4

初めに

(5)

5

Omigoto!8 Sisältö

25

(6)

6

Osa 1: Ilmaston lämpeneminen・地球

^{ちきゅう}

温暖化

^{おんだんか}

(7)

7

₂

(8)

8

(9)

9

Teemasanasto 自然

しぜん

: Luonto

(10)

10

Teemasanasto 宇宙

うちゅう

Avaruus

(11)

11

Teemasanasto 事故

じこ

・災害

さいがい

Onnettomuuksia ja luonnonkatastrofeja

(12)

12

(13)

13

______________________________

_________________________________________

______________________________________________

______________________________________

_____________________________________

(14)

14 ____________________________________

____________________________________

(15)

15

(16)

16

___________________________________

______________________________________

____________________________________

___________________________________________

(17)

17

(18)

18 _______________

_____________________

(19)

19

(20)

20

(21)

21

Itsearviointi

⭐ ⭐⭐ ⭐⭐⭐

ä ä ä ä

(22)

22

Osa 2: Selkouutiset

やさしい日本語

にほんご

のニュース

(23)

23

読

よ

み物

もの

2 –

やさしい日本語

にほんご

のニュース

_

(24)

24

Teemasanasto Rikokset 犯罪

はんざい

(25)

25

__________________________________________________________________________________

(26)

26

(27)

27

(28)

28

(29)

29

(30)

30

(31)

31

(32)

32 ___________________________

_________________________

__________________________

____________________________

___________________________

_________________________

___________________________

__________________________

(33)

33

(34)

34

(35)

35

Itsearviointi

⭐ ⭐⭐ ⭐⭐⭐

(36)

36

Osa ３: Kertaukset kurssi 1 – 8

総復習

そうふくしゅう

第

だい

1

コースから第

だい

8

コースまで

(37)

37

Kurssi 1 第

だい

1

コース

(38)

38

Kurssi 2 第

だい

2

コース

EDMC 2020

_

http://www.jccca.org/

(39)

39

Kurssi 3 第

だい

3

コース

(40)

40

Kurssi 4 第

だい

4

コース

_

(41)

41

Kurssi 5 第

だい

5

コース

(42)

42

Kurssi 6 第

だい

6

コース

_ _

(43)

43

Kurssi 7 第

だい

7

コース

_______________________________________________________________________________________

(44)

44

Kurssi 8 第

だい

8

コース

_______________________________________________________________________________________

(45)

45

Itsearviointi

⭐ ⭐⭐ ⭐⭐⭐

(46)

46

Omigoto! 8 - oppijan materiaali

Lukion japanin kielen oppimateriaali

Esipuhe

初めに

Omigoto!8 Sisältö

Osa 1: Ilmaston lämpeneminen・地球

温暖化

Teemasanasto 自然

: Luonto

Teemasanasto 宇宙

Avaruus

Teemasanasto 事故

Onnettomuuksia ja luonnonkatastrofeja

Itsearviointi

Osa 2: Selkouutiset

2 –

Teemasanasto Rikokset 犯罪

Itsearviointi

Osa ３: Kertaukset kurssi 1 – 8

1

8

Kurssi 1 第

1

Kurssi 2 第

2

Kurssi 3 第

3

Kurssi 4 第

4

Kurssi 5 第

5

Kurssi 6 第

6

Kurssi 7 第

7

Kurssi 8 第

8

Itsearviointi

Kuvat