1
2
高等学校日本語教材
Lukion japanin kielen oppimateriaali
Sopii käytettäväksi lukion opetussuunnitelmien kurssin JPB37 (LOPS 2016) sekä moduulin VKAAB37 (LOPS 2019) opetuksessa.
Toimittaja: Aino Haavisto Kannen logo: Tuure Puurunen
3
Esipuhe
Hyvä käyttäjä
Omigoto!-hanke oli OPH:n rahoittaman Aasian ja Afrikan kielten hankkeen, Japan Foundationin ja Porin kaupungin rahoittama oppimateriaalihanke, jonka tuloksena syntyivät oppimateriaalit lukion B3-oppimäärän japanin kielen moduuleihin VKAAB35 ja VKAAB36.
Tämä oppimateriaali on syntynyt Aasian ja Afrikan kielten hankkeen (https://aasianjaafrikankielet.wordpress.com/) rahoittamassa jatkohankkeessa. Tämän jatkohankkeen myötä saatiin tuotettua oppimateriaalit myös loppuihin lukion B3-oppimäärän moduuleihin VKAAB37 ja VKAAB38.
VKAAB37-moduuli on perustason 4. moduuli. Sen keskeisiä sisältöjä ovat opiskeleminen koulussa, työelämä, jatko-opinnot ja tulevaisuuden suunnitelmat.
Oppijan materiaalia ei ole tarkoitettu muokattavaksi kuvituksen lisenssiehtojen vuoksi. Oppijan materiaalin muokkaamatonta pdf-tiedostoa saa kyllä jakaa eteenpäin. Sen sijaan opettajan materiaalia saa muokata ja sen voi kokonaisuudessaan tai osittain siirtää esimerkiksi sähköisiin oppimisympäristöihin.
Toivomme, että materiaalista on Sinulle hyötyä japanin kielen opiskelussa tai opettamisessa nyt ja tulevaisuudessa.
6.4.2021
OMIGOTO!-työryhm
4
初めに
5 ä
ö
ä ä
6
Osa 1: Opinto-ohjaus・進路
し ん ろ
指導
し ど う
7
8
9
10
11
じんるいがく
こうこがく
けんちくがく
びがく
やくがく
じんぶんかがく
きょういくがく
ぶんがく
けいえいがく
いがく
のうがく
りんがく
ほうがく
げいじゅつがく
けいざいがく
こうがく
しゃかいがく
げんごがく
しゅせんこう せんもん
ふくせんこう
がくい
がくし
しゅうし
はくし
ごう
12
13
14 ä
ä ä
ä ō
ä
ō
ō ä
もらう
もらう
15 ö
ö ö
16
___ ___ ________________
___ ___ ________________
___ ___ ________________
___ ___ ________________
___ ___ ________________
___ ___ ________________
___ ___ ________________
ö
17
ö
ö
ö ö
ö
ö
〜て
18
ö ö
ö
ö ö
ö
ö ö
ö ö
ö ö
19
20
ö ö
ää
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
21
22
ö
→
※ ö
→
※
23
ö ö
ö ö
←
※ ö
ö
24 ö
ö ö
25 :
_______________________
_______________________
_________________________
_________________________
:
________________________
________________________
_________________________
_________________________
ö
26 ö
ö ö
ö
ö
27
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
ö________________________________
ö ö
ö
28
•
•
•
•
•
29
30
31
–
⭐ ⭐⭐ ⭐⭐⭐
32
Osa 2: Tulevaisuuden minä・将来
しょうらい
の 私
わたし
33
34
35
36
37
38
39
40
________________________________________
___________________________
_____________________________
_________________________________________
_____________________________________
41 ____________________________________
__________________________________
________________________________
________________________________
__________________________________
42
43
44
45
46
47 ______________________
____________________
_____________________
_____________________
_____________________
48
49
50
51
52
53
54
Ⅰ Ⅱ
Ⅲ
____________
____________
____________
____________
55 ____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
___________________
____________________
___________________
________________
_________________
56
57
履歴書
58 PR
59
60
–
⭐ ⭐⭐ ⭐⭐⭐
61
” ”
_
