SURVO 76 -uutisia, 21.11.1980

Helsingin vliopiston tilaststieteen laitss

el.11.

lg$0/st

gURUg ?6-uutisia

Helsingin vliopiston tilastotieteen laitoksella kehitetty

suRt8

i6- jårjest'elnå

_on

tållå hetkellå

kåytösså Hang

??00-IEitteistoilla

_seu-

raavisså korkeakoul,uissa,

tutkiuuslaitoksissa jE tiikeyritykslssg;

HelEingin

yliopisto, Tilastntieteen laitss

ALK0, Taloudellinen

tutk. ja

suunn,ylcsiklrö Työterveys

laitsE,

Helsinki

CIBA-CIIGY åG,

8asel, $veitsi Siesfried

AG, Zs{in9pn,

$veitsi

Sstal($rkeåkns

lu,

Helsinki FaEtipankki, Helsinki Frej-e

Universitåt,

Ber

lin

Joen EU u n KH,

ti

last,otiet,een

laitcs

Va

lio,

^He

lsi*ki

Valtiovarainministeriö,

kensåntal. osast$

Työvåen talsudel,linen

tutkimuslaitos,

Helsinki

Työterveyslaites,

Tanpere

Lundin

ylispists, tilaEtstieteen laitss

Uaasan ksrkeakou lu

A lkohs lipo

liittinen

tu tkiurus

laitss

t

linkeinse länån tutki$us

laiiss

^(tTLA

),

^He

Isinki

Ti

lattunå

SURUCI ?G on

rrn. seurffiviin

paikkaihin _! Haf{nann*Lå Rsche, BaseI,

Sveitsi

Boehringer, InEelheirr, L*$akså

lsr!åsåå!s!

EUP

lUp+17 g{S'+17

4Up

1

^t/P

1T 1T 1T lrF I

^l'ltrf

ltF

1T l"

^up

lUF lVp

T UF'

ttfr

Fååte1len

lukuisistå tiedusteluista

on

ilsreistå, ettå låhiaiksina

suRtru

?6-kåvttåjien

joukko

tulee nelksisesti

laajenemaan. 0n nyös sds-

tettavissa, ettå kåyttåjien piirisså

_syntyy

yhteistoimintaa .ia alsit_

teitå' iotka auttavat, jårjestelnån kEhittånisess;i.

0lernne saanEetkin husnattåvea tukea

ja

iåtrån'mennesa;i ennånkaikkpa

ALK0rlt" j"

_Työter-

veys laitokse

ltå.

$URVtl 76:n

kehittåurisestå ja yllåpidssta

_vastea

jatkuvasti

_Seppo

l{ustosen

johdsiia _toiniva työryhmå. Jårjestelnå tsin,itptaan

suopåån

Helsingin siin laitsksiin vliapistan tilEEtotieteen laiiokEelta

Suonessa

ja ulkonaisiin

korkeakouluihin.

valtionhallinnsn alai-

suftt8 76!h

nvvnti vksitvisiin tutkiurusiailoksiin ja liikeyrityksiin

hoidetaan

llans-laitteistojen

naahantuojan

Findip 0y:n kautta.

Työryh- nållånrne on tå|r"in

liittyvå

kehityssopinus, jonka

puitteissa

_{na*hantpo_}

ja _tuleE

vtläpitånåån suRv0 ?6-kehitretyöhön

tErvittavaa laitteistoå.

O

e etu sterimin ta

Laitoksellanrnre

toinii jatkuvasti viikottain

kokoontrrva

titastslli-

sen

tietojenkåsittelyn _seoinååri

_låhinnå

jatko- j5

tåydennyskoulutus-

aielesså.

$eninaari _on avoin

kaikille asiastå kiinnostuneili-. -or"i"t- tajia

an

viine aikoina ollut

noin

ä0.

Tånån seninaarin yhteydesså _on

esiteltv

nrös suRt/0

?6:een liittyvåå tutkinus- ja suunnitteruroirin-

taa.

Tånå syksynå ohjelua on

ollut!

He

lsingin

^y

liopisto, ti lastotiete*n

lait,os e1,11. l$g*/$l-i

16.

^g

S,llu stsn En

93. I

^{S. i'{u stan en}

30. I

^{S, f,l u} stCI n en

8.10

J.Purånen

14 .

10

^{fi. Håurä} låinen

91.10

J. Tusniksslri

P8.

10

I.l{e

1lin

4.

U

^{S.f,f ustnnen}

11.lL

^{R. Luukkonen}

18.

11

*'tdgrkghap

"

45,

11

" tdorkshep ⁿ

1..

19

^{J, Lap p}

i 9.1ä

L"Tenkanen

Seminaarin

jårjeEtyminen,

,

Kuu lurnisia [0f'tPSTA "f-knk$ukseEta, SURUil ?6 ED I T0R t y leigtå ) ,

$uRU0 76 gDITilR tmsniu

latteiset

tau

lukntl, Tilastc'tielepn

apetuksessa kåytettavån

havaintonrat eriaa

lin

tuodtauriseEta silaV0 ?6: sffi,

f, r oås*impac t*ana

lyysi,

Kaksi

låheEtymistepåå disresEio*ongelmaen I ver i,ai

lu

^{ginu lsån n}

i

I la,

f'tsn iyhtå ^1ö-r eg r eEEiena 1

lien

sst imoin

t,i

SURUff ?6: EBå,

SURUfi ?6*tS I T0Rin laajennuksegta nu$eeristen lausel.{keiden kåsitt,elyyn, f'lsniu

lstteisten

tau luksiden

kåsitt

e ly

SURUI 76: $sa?

TienFinnän liukkauden snnustamiEgEt*,

Lyijy

I

le

a

ltiEtuneittan

sguråntstut,kir*ukspsts, 0ptimaintimenrte

kni*tå

a$nihuippuist sn

kahdefunktiuiden yhdeydsEEå, I'IATRI-ket

juiEta

$UAUfi ?6: sså,

seninaari iulee

^jatkumaan kEvåå11å

lggl

samankartaisissE $erkeisså.

svksvn aikana

Ilkka l'lellin

sn

pitånvl

suRul ?6-peruskurssin

hårjoituk-

sineen

noin

10

ssanottåjalle.

$UR.U{3 ?€: n kä]rtt"öås\drc!åsta

JårjeEtelmåå kehitettåEsså pååtavoitteena sn

ollut ja iulee

olemaan

nahdollisinnan _kåtevån

ja

nonipuolisen tuen

antaninen tilastolliseen

tutkisrustyöhön

ja tilastotieteen

opetukseen. Tå11å

hetkellå

SURtfi ?6

on epetuetyösså käytösså mn.

1. oppirrateriaalin

valnristauriseen { luentononisteet,

harjoitus- tehtåvåt, graafisei esitykset, taulukoi) P.

havaintgvålineenå

(luentsjen ja

seninaariEn yhteydesså),

3, vaativiin harjsitust0ihin,

_.

4. tilastollisen tietojenkåsittelyn

spetut(seen,

5. tilaslollistqn

$eneielnien opetukseen.

Xuitenkin puhtailla tutkioukseen liittyvillå tarpeilla on ollui vielå

suune&pi

nerkitys

^SURU0 ?G-jårjestElmåå

kehitettåesså.

0lenrne

iisåksi ryhtvnept

laa-ientsnaan

Eitii

ulkoisen

nrielenkiinnon

kasvaessa nyös

sellaisten toinintojen

suuntaan,

jotka eivåt

kuuluneet alkuperåi-

siin suunniteluriin.

Tå11å

hetkellå tåtå ratkaisua voi luonrehtia si- ten, ettå

se antåå

tilastollista tutkinusta ja suunnitle.Iua suoritts- valle asiantuntijalle tuen paitsi nornaaliis havainlonrateriaalin ti-

lastolliseen esittåniseen,

nuokkaaniseen

jE analyysiin

nyös

lopullisen tutkinrusraportin laadintaan.

Se

pyrkii

_kattanaan

_kaikki tilastollisen

tutkinuksenteon

työvaiheet yhlenåiseilå tavalla. Håvttö on

^yleengå

keskustelunomaista,

nutta

^suRV0

?5is.sa

sq'.':'lretaan

mi.is

murto: vuoro-

vaikuttpisia

työskente lynuotoja.

$URV0 ?6-ohjelmistsn laajuus on

tållå

het.kellå norn 60

titastatlis- ta

osasysteeniå

ja _nodulia, jotka

yhdesså

kåsittåvåt nsin 1

uriljsonan tavun röårån

shjel$åtekstiä kir.jsiteituna laajennetulla

BASIC-kielet-

lå. l{uodollisesii

suRl,o ?6 on

yksi

ainoa EASIC'ohjeIna, ionka nodulaa- rinEn rskennE

aahdollistaa

^jatkuvan Laajentaaisen

jå yllåpidon

_helpos-

ti.

Helsingin ylispists, tilastntieteen laitsE

e1.11.1980/Sl{

SUFTUfi ?'6 Jg teks*.inkåågit te l:r

uusinnistå

laajennuksista on

Erityisen hyödyrliseksi

sn osorttautu-

nut tekstinkåsittelytoimintojen

yhdistårninen

tilastoliisBen ja

_muuhun

laskentå€n. Tåtå

toinintatapaa

on kuvattu

$n.

raportiEsa:

l'lustonen,$. (1990), SURtfi ?6

Editor, a

nerl

taol {or

ini,eractive

ståtistical

conputing,

text

and data nanagenent, Research Report No.19, Oept,o{

Statistics, University o{

Helsinki

SURVti 76

Editorin avulla

on

oahdolliEta suoritlåå

kuvaputken

våli- tyksellå

l-rallittavassa

edilointikentåseå nn,

^seurååvan

laisia toineapi- teitå:

-tekstin ja

numeeristen

aineistojen kinjoittEninen, editointi ^ja tal

letus

-kirjoitetun tekstin taittaminen haluttuun

leveyteen, -numeeristen taulukkojen

nustoilu jE

nu*eBriset rruunnokset, -nurrepristen taulukkojen

talletus

SURV0

T6-tiedostoiksi,

-tulostaulukksjen

haku

editointikenttåån

suRVO

?6-tiedsstoisia"

-editointikentån rivien

nuneerinen

ja aakkoslajittelu,

-tilastollisten

analyysien

toteuttaninen editointikentåsså olevilla havaintoaineistoilla ja

_tau

_lukoil

_la,

-editointikentån ja -tiedostojen valittujen

osien

tulostus _Faperille, (esin. nvt nåkvvillå

oleva

teksti

sn

kinjoitettu ja _{työstetty tållå}

ohjelnalla.

Lopullinen

taitto ja _tulsstus paperille

_on tapahtunui, yhdellå

ainoalla

PRlilT-operaatiolla. )

Yksinkertåi"set

toinitukset

hoidetåan

suoråån

ohjauspöydån

{unktis-

napeilIa.

Vaaiivenpiin

suoritukErin käyietåån editointioperaatioita, joika kirjoitetaen editointikenlLiån ja niitå

voidaan

kåsitellå

såu,åan

tapEan

kuin tavallista tekstiå.

ganoin koka

kenttå voidaan tallettaa

operaatioineen

levylle ja _ottaa

_uyöhemqin kåyttöön uusia toimenpiteitå varten.

Tekstinkåsitielytoinintojen

yhdiståurinen

tilaslolliseen tietojenkå- sittelvvn _lisåå

monin

tavåin varsinkiri

henkitökohtaisen ATKIn hyödyn- tånisnahd o I lisuuksia.

Sen

lisåksi, ettå

se parantåa tutkimusselostusten

ja _{nuiden raport-} iien laatinisia,

uyös

tilastollisen tietojenkåsittelyn

nanmaaleja

toi-

nintoja

voidaan

ottaa

kåyttöön

uudella tavalla. useat tilastolliset

operaatiot

voidaan

js nyt toleuttaa

suoråån

editointikentån

uuodostå- masså

tilEssa editsintioperaatioiden kaltaiEesti. TäIlå hetkellå edi- tointioperaat'ioilia

on

nahdollista

tehdå Buoråan

n$, lineaarista

reg*

ressioanalyysia,

varianssianalyysia

ja _estinoida log*lineaarisiE

_na1-

leja moniulotteisten {rekvenssitaulultoiden poh.ial.ta.

_Tukena

nåille analyyEeille

ovat

rroniulotteisien

taulukksjen nuokkåukseen'Euunnitel-

lut erikoisoperaatiot. Nåitå toininto,ja kuvataan yksityiskohtaisesti en.

tutkimusraporiisså

l{vös

listojen

nuokkaus

ja lajit,telu.on nahdollista. EEim.

viineke- våisen llaarianhaminan kongressin

osanottajien rekisteröinti ja

_luett,e*

lajen

laadintE

tapahiui

suoraån

Editorilla

rhnan

nitåån erityisshjel-

nia.

Helsingin ylispists, lilastotieteen laitos

e1.11. 1gg0/Sl'l

l.l

urrle€tr åst,en I.ar-tsekkeitten Fråsit *-e I"y

ViineiEin

laajennus,

ioka on

tapahtunut

e$. raportin

ilmestynisen

jålkeen,

suo mahdollisuuden

toteutiaa aritneettisia

.ia käyttå,iån anta-

nien

"kaavakokselnienu

uukaisia

laskelnria suoråån

editointikertåsså.

Yksinkertaisin kåyttötåpå'on tållöin se, ^ettå kirjoitetaan

mihin tahanså paikkaan

editointikentåsså (tekstin ja

nureEristen taulukkojen sekaan) Iaskettavaksi

aiottu

lauseke:

Esin.

la

Lukujen 11,13

jå

1? gectsetrinen keskåarvo on

(11*15*1?lf(1/31*

Xun

nyt

painetaan nappia C0NTINIE,

iolla

^aina

aktivoidaan editoin- tioperaatist, Editor analyssi alulrsi kursorin

osittaman

rivin ja

₌

kursorin

edesså saE aikåån edesså olevan

aritneettisen

lausekkeen

tul-

kinnan

å tarvittavat laskentatoiuenpiteet, joiden jålkeen

kuvaputkel-

lE ilnestyy tulos:

Esin.

lb

SUR ?6 ^gOITOR tC )19?9 S.f-lust,onEn t 100x t00 )

Lultu

jen

_{11,13 .ia L7} ggs$strinen keskiarvg on

( 11*13* 1? l + ( t/3 ) *13, 44$ffiSl$6ä

Kåyttåjå voi uååritellå editointikentåsså

nyös

nuuttujia ja

_antaa

erilaisille la$sekkeille niniå. llåin voi laatia

vaikkapa seuraåvEnlai-

sia

laskentåohjeita:

*

*

*

tf

*

*

*

*

I

a

?2s

4 5 6 7

I

å* 1*

^*

3* 4*

5* 5*

"7 _* 8*

EO I TSft

tc)ls

S. i'l u Eic'n en { 100x 1S0 }

Helsingin vliapists, tilastatieteen traitos A1.ll,lggs/S{

Esiu.tsa

I

^SURr$ ?6

EDIT0R (C)19?g.S.ttustonen

(100x100)

. 45 * 44*

Yleisen nornaalijakFumpn kertvnå{unktio:

47 * 45*

Kun

Z)0,

norneeratun normaali,jakaunan

48 r

kertymåfunktio

F(Z)

on

likinåårin

49 * F=l-f*

(bt*t+bp*ife+b3*t+3+b4*tf4+b5*tl5),

50 *

nisså

51 * {=[/sq1(p*pii])*expt-Zfp/t] (tiheysfunktio) ja

5e *

i=L/ (L+$Zl

,

r-0,å116419

53.* b1=.S1939158,

bA=-.gg6S6:{ZSg

54 * b3=l.?Bl4??g3?,

b4:-l.g?1!SS9?g

55 *

b5=1.330p?4439"

56 *

pii=3.141S9åGSSg !

5?* 58' *

Z=(X-ny)/sigså

59 I

ny=Q, Sigga=!,

60* 61 * x=3 ^f=

6å*

Y11åoleva

editointikenttåån kirjsiiettu teksti sisåltåå kaikki

nor- naaliiakaunan kertynåfunkt'ion nuneeriseen laskesiseen

tarvittavat tie- dot.

^Se sn

siis

eråånlainen

ohjelna, vaikkei kåvttåjå sitå

ehkå koe

ohjelnaksi

vaan

pikennin luonnslliseksi tavaksi kertoa, niten ko,

ar_

voja

lasketaan.

Hun

nyt ^painetaan

C0l-lTll'ltE-nappia

kursorin

asoittaessa

kohtaa f=

rivillå 61, Edilor

analysoi

kaikki editoiatikentåsså esiinlyvål

nåå-

rii'telyt,

kunnes saa

F:Ile

nuueerigen apvon

ia

synnyttåå tåsså tapauk- sesså. tu loksen:

Esln.Pb.

I

^{SURIS ?G}

EOIT0R

^(C)I919

S.ilustonen ,{tg0xl00) _{_} ^-

,

44

45 * ,.

Yleisen lrormaalijakauuan kertynåfunktio,:

46* 47 *

Kun

Z)0,

nornEerEiun nsrmaal,i.jakaunan

4g *

kentynå{unktio

F(Z) sn likinåårin

49 *

F=l-fr{bl*t+bg*t+e+bSrtf3+blxg14*O=*ttg},

50 *

uriEså

51 * {=tLlsqr(P*pii)}xexpt-Zt?./!) (tiheysfunktio) ja

5å r t=l/{l+1*7y,

r=0.p316419

53 * b1=.31918158,

bt=-.iS6S63?Sä

54 *

b3=1.

?814??93?,

brl=-l.&lpSSg?B

55 x

b5=LS08744ä9,

56 *

pii=3.14159å65359

3l* 58 x

7=tX-ny)/signå

59 *

ny=$

, ^sigua=l

,

50* 61 r X=3

F=Q.9986Sö0R?

6!*

Editoinatla

kuvaputkella

paraoetreja ny,

signa

ja

_nuuttujea

X

^on

helppo laskea

erilaiEia

kertynä{unktion

arvsja. yhtålailla

_{on nahdol-}

listE

kysvå,

nitå

on

1{ kirjoitiamllE 1{= tai niL$

en

{ kirjoitta-

HelEinsin

ylispisto, tilaststieteen lailss

91.11. lsg0/slt

nal

la

{=

Koska laskEninen ;ia kaikki. nuukin

tsininta Editorilta

tapahtuu

edi- tointikent*?sså, kåytiåjån

on helppo tåydgntäå kpntåsså

olevaa tietoa

ja

pyyhkiå tarpeettoniE

kohtia

{esim.

pyöristykset)

_ennen

lopullista tulostusta tai talletustå.

Tarkoiluksena

on siså1lyttåå tålön

ratkaisuun.-.'nornaalien

alkeis- funktioiden shella erilaisia tilastollisia {unktioita, Esin. binanija-

kaunaan

liittyviå

todennåköisyyksiå voidaan laskea

js _nyt

seuraavilla

tavoilla:

Esim.3

I

^$URW] ?6

EDIT0R

^(C)1979

S,ilustonen

^(1001100)

e4 *

s5 ä6 e7 äg ä9 30

,.r{

jrI Ft4 r-rL ftJFt l-r t-l

34

FrFil3

-3vG F.l-t r.r I

38

*

*

*

f

*

*

*

*

fi

*

*

*

*

*

Kåyt'ettavisså

ovåt

binsmil(ertsirnet c t n, & ] _r

bins$ijakåumån bin tn, F

)

riEtetsdennåköisyydet {bin (n, p, x

} ^jå

kertyrnäf

unktio

Fbin t n, p, r )

$iis

bins$itadennåköisyys, kun n=10,

p*0.5 ja

xs5 vsidaan laskea

ssin,

$lusdoEsa

C { n, x }*pfx* ⁽ l*p } f ^(n-x } =0. 946093?5

tåi

ykEinkertaissmsrin suoråån $usdosså fbin ⁽ n, p, x ) =0. g460gg?g Uastaava kertymåsunktian årvo on Fbin tn, ^p, x )s0.6gg$46g?F

Funktiaiden årsuuientit

vaivat

vuorostöån o l

la funktioita

tai lausekkeita;

äsigt, Ctsqr

{49},C{4,9}*l}*äi

Y1låslevan

lekstin sisåItånåt laskutoitritukset ovat

tapahtuneet

aktivoirnalla

cONTIltuE-napilla lausekkeet

riveiilå

3e,gg,s4

ja 3?.

^Jos

lralulaan

vksittiiiEten arvsjen

laskenisen

sijåstå

taulukoida

yhden t€i

useånirun

nuuttujen funktioita,

tåhån an

kåytettåvisså

uusi c0ttF-npe-

naatio,

ionka yhieydessä

nåäritellåån tarvitiava!

arEumentit

ja

_lau-

sekkeet. Apulausekkeiia

voi

oll,a

nååriteltynå editointikentån

kaikisss oEissa.

SURVO ?6-kirjsLLiguut.ta

ilustonen, S. (19?6

),

^Ti lastol

linEn

tieto;ienkåsit te

ly

pientietokoneE _l

la,

Helsingin

yliopiston tilastotieteen

laitoksen

tutkinusraportti

No.4

l'lustonen,5.

ja l{ellin,L(1980),

SURV0 ?6 prosråm descriptions l{ustonen,S. (1980}, 0n

interactive ståtistical

data prscegsins,

8th

lrlsrdic con{erenrs on llathenratical

$tat,istics,

l{ar iehamn

Interactive

ånälyEdE

in

suRW

?å,

FrscBeqingE

o{

[orrputatinnä1

StatisticE,

F,hyEica*Ver

lsg,

bjipn SURU0 76

Editsrr å

ner'J

tnol {sr interåctiue ^gtat*

istica I

computing, tex

t

^{and data} ilranasenient,, ReEesrch

repsrt

^HCI.

fg,

^Sept.

o{ Statigtics,

Univer*

sity sf Helsinki

l{usi,snelt, S. t 1990 } ,

l{ustsn€r, S. ⁽ 19S0 } ,