Raisio tiedottaa 1978, no 2. · DIGI

keskuksensa toim intaa pitkällä aikavälillä.

— K oska useilla sairaalan jäsen ­ kunnilla tai niiden m uodosta­

m illa terveyskeskuskuntainlii- toilla on om ia sairaalasuunni- telm ia, tulee sairaalak u n tain - liitto kuitenkin jossakin vai­

heessa jo k a tapauksessa p u ret­

tavaksi. Näin ollen olisi parem ­ p i, e ttä tä m ä ajan k o h ta olisi jäsen k u n tien tiedossa niin pian ku in se on m ahdollista, niin et­

tä ne voisivat varau tu a uuteen tilanteeseen.

V altioneuvosto on kuntainliiton h a ­ kem uksesta 6. 1. 1977 tekem ällään päätöksellä o ik eu ttan u t Raision ym . ku n tien paikallissairaalan j a t ­ k a m a a n paikallissairaalana lääk in ­ töhallituksen esityksen m ukaisesti vuoden 198Q ^loppuun saakka.

Kysymys Raision' seu d u n sairaalan asem an järjestelyistä tä m ä n a jan : k o h d an jälkeen o n sairaalan osalta avoin.

S airaalan jä se n k u n n ista m u u t p a its i R a isio o v a t e s ittä n e e t, e ttä sairaalan asem a j a hallinto myös vuoden 1980 jälk een tulisi voida säilyttää nykyisellään ta i m u u te ttu ­ n a alu esairaalak si. R aision k a u ­ p u n k i ei ole kuntainliiton vuonna 1976 tek em ästä hakem uksesta a n ­ ta m a n sa lausunnon jälkeen m u u t­

ta n u t k a n taa n sa.

Jäsenkuntien ed u stajat ovat asian jo hdosta p itän eet useita neuvottelu­

tilaisuuksia, joissa on oltu yksim ie­

lisiä siitä, e ttä sairaalan palvelutaso p yritään p itäm ään nykyisellään ja sitä edelleen k eh ittäm ään , m u tta sairaalan tulevista hallinnon järjes­

telyistä on oltu eri m ieltä. Myös T u ru n j a Porin lääninhallituksen sosiaali- ja terveysosaston toim esta o n 10. 4. 1978 sairaalan jäsen k u n ­ nille järjestetty yhteinen neuvottelu­

tilaisuus Raision seudun sairaalas­

sa.

T ässä tilaisuudessa lääninhalli­

tuksen ed u stajat korostivat sitä , et­

tä sairaalan toim ilupaa tuskin tu l­

laan tässä m uodossa ja tk a m a a n vuoden 1980 jälkeen j a asian val­

m isteluun tulee ryhtyä ajoissa.

M yöskään aluesairaala ei liene re a ­ listisesti m ahdollinen vaihtoehto, vaan sairaalan k ytkentä k an san ter­

veyslain alaiseen toim intaan tu n tu u ain o alta m ahdollisuudelta. Siinä­

k ä ä n tapauksessa sairaalan lääk e­

tieteellinen toim intataso ei tule las­

k em aa n . M uutokseen tähtääviä neuvotteluja on syytä ja tk a a k u n ­ tien keskeisenä j a lääninhallitus a n ta a tarvittaessa selvityksiään.

Jatkovalm isteluissa on kuitenkin syytä pidättäytyä sellaisista toim en­

p iteistä, jo tk a saattavat vaikeuttaa alueen terveydenhuollon k o konai­

su u d en k an n alta tark o itu k sen m u ­ kaisen ratk aisu n löytäm istä.

R aision seudun sairaalan toim ia­

lueella on tä llä h etk ellä 5 terveys­

keskusta: R aision, M ynäm äen, N ousiaisten, N aantalin-R ym ättylän- M erim askun j a R uskon terveyskes-

icukaot.- Ne -röutuvut Naantalia ' lu ­

k u u n o tta m a tta vielä varsin m oni­

puolisesti tu k e u tu m a a n Raision seudun sairaalasta saataviin palve­

luksiin. Hyvin m oni jä s e n k u n ta o n k in suuresti ylittänyt laskennalli­

sia hoitopäiviään. Sen sijaan Raisio on käy ttän y t laskennallisista hoito­

päivistään v. 1977 ainoastaan n . 53

% . M uiden terveyskeskusten o m a­

varaisuus lisääntyy k uitenkin lä h i­

vuosina m erkittävästi, jo n k a jä l­

keen niillä ei ole tarv etta tu k e u tu a R aision seu d u n sairaalan palvelui­

hin siinä m äärin ku in tällä hetkel­

lä on välttäm ätöntä.

O lkoon sairaalan vastainen ase­

m a m ik ä tah an sa, niin sen palvelu­

taso o n kuitenkin tarkoitus säilyt­

tä ä vähintään nykyisellään j a sai­

ra a la n jä s en k u n n at säilyttävät p ai­

kallissairaalassa om istam iaan sai­

raansijoja vastaavan käyttöoikeuden sairaalaan .

AUKIOLOAJAT KESÄLLÄ 1978

K au p u n g in v ira s to t n o u d a tta v a t k e s ä a ik a a 2 9 .5 .— 2 6 .8 . v älise n ä a ik a n a .

V ira sto t o v a t av o in n a se u ra a v a sti:

— m a , ke, t o j a p e 8.0Ö— 12.00 j a 12.30— 15.15

— tiista isin 9 .00— 12.00 j a 13.00— 16.45

— la u a n ta is in v ira sto t o v a t kiinni.

K a sv a tu sn e u v o la o n k esälo m ien ta k ia su lje ttu 3 . 7 . — 3 1 .7 . välisen a ja n .

U im ahalli on kesä- j a elo k u u n a ja n suljettu viikonloppuisin.

H e in ä k u u n a ja n u im a h a lli o n k o k o n a a n s u lje ttu n a k esä­

lo m ien j a k o rja u s tö id e n ta k ia . A u k io lo a ja t o v a t m u u to in en tiset:

a a m u -u in ti 6 .00—08.00 k o u lu la ise t 8 .0 0 — 12.00 Y leisö v u o ro t 12.00— 20.00

U im ahallin kuntosali o n k o k o kesän a ja n suljettuna, lu k u u n ­ o tta m a tta u rh e ilu la u ta k u n n a n to im in ta a .

K irjasto n j a lukusalien kesäaukioloajoista p ä ä ttä ä k irja sto ­ la u ta k u n ta m y ö h e m m in , a s ia sta tie d o te ta a n erikseen.

R aision seu d u n sairaala.

K a u p ««g ifljo li taj a Sam uli P o r sanger:

Raision seudun sairaalan

hallinnollisen aseman järjestäminen

Kun kansanterveyslaki tuli voimaan 1. 4. 1972, siirtyi*

vät paikallissairaalat pääsääntöisesti terveyskeskusten toiminnassa käytettäväksi. Valtioneuvosto teki kansan­

terveyslain voimaanpanosta annetun lain 4 §:n nojalla 31. 8. 1972 päätöksen, että Raision seudun sairaala saa jatkaa toimintaansa kunnallisista yleissairaaloista anne­

tussa laissa tarkoitettuna paikallissairaalana 3 1 .1 2 . 1977 asti.

Valtioneuvosto on 2 . 5 . 1978 vah­

vistanut valtak u n n allisen su u n n itel­

m an kansanterveystyön j a sa ira a n ­ hoitolaitosten to im in n an jä rje stä ­ m isestä vuosina 1979— 1983. T ässä kuten aikaisem m issakin su u n n itel­

m issa edellytetään, e ttä p aikallis­

sairaalat siirretään su u n n itelm a­

kaudella kansanterveyslain voi­

m aanpanosta a n n e tu n lain 4 §:n mukaisesti terveyskeskusten to i­

m innassa käytettäväksi nykyistä sairaanhoidon la a tu ta so a ta i sisäis­

tä organisaatiota m u u tta m a tta , el­

leivät erityisen p ainavat syyt edelly­

tä m uunlaista ratk aisu a .

Raision ym. ku n tien paikallissai­

raalan kuntainliitto teki v. 1976 valtioneuvostolle hak em u k sen , jossa esitettiin, e ttä kuntainliiton o m ista­

m a Raision seudun sairaala saisi ja tk a a to im in taan sa kunnallisista yleissairaaloista an n etu ssa laissa tarkoitettuna paikallissairaalana toistaiseksi, k uitenkin vähintään 10 Vuotta.

H akem uksen jo h d o sta a n ta m a s­

saan lausunnossa Raision k a u p u n ­ ginhallitus katsoi, e ttä edellä ta r ­ koitettuja erityisen painavia syitä ei ole olemassa ja esitti, e ttä Raision seudun sairaalalle ei m yönnettäisi

lu p a a toim ia kunnallisista yleissai­

raalo ista an n etu ssa laissa tark o itet­

tu n a paikallissairaalana e n ää 31. 12. 1977 jälk een , vaan sairaala siirrettäisiin Raision terveyskeskuk­

sen toim innassa käytettäväksi.

Sam alla k a u p u n k i ilm oitti, e ttä Raisio on valm is sovittavan siirty­

m äk au d e n k uluessa lu n astam aan m uiden jäsen k u n tien sa iraalap aik at j a sopim usteitse turvaam aan niiden tarvitsem ien palvelujen saannin e n ­ tiseen ta p a a n .

P erusteluina Raision seudun sai­

ra a la n siirtäm iselle Raision terveys­

keskuksen toim innassa k äy tettä­

väksi k au p u n g in h allitu s esitti lisäk­

si m m . seuraavaa:

— Raisio om istaa Raision seudun sa ira a la n sairaansijoista 60, m u u t jä s e n k u n n a t yhteensä 34 j a k u n tain liitto 26. M ikäli kun­

tainliiton om istuksessa olevat p a ik a t jaettaisiin lunastettujen paikkojen suhteessa, olisi R ai­

sion osu u s paikoista 76 j a m ui­

den jäsen k u n tien yhteensä 44.

V uoden 1975 henkikirjoituksen m u k aan Raision asukasluku oli 16.459 j a m uiden jäsenkuntien yhteensä 22.876. K oska Raision asukasluvun kasvu on huom at­

tavasti nopeam paa k u in m uiden jäsen k u n tien k esk im äärin , kas­

vaa R aision väkiluvun osuus sairaalak u n tain liito n kokonais­

väestöstä jatk u v asti.

— Raisio o n voinut k äy ttää esim . laskennallisista hoitopäivistään Raision seudun sairaalassa v.

1975 vain 53,3 % j a v. 1976 48,4 % . T oisaalta sairaalan vie­

ressä sijaitsevan Raision k u n ­ nalliskodin sairasosasto o n j a t ­ kuvasti täysin k u o rm itettu ja p aljon p o tilaita jo n o tta a pääsyä sinne. T ä stä syystä ovat k a u ­ pungin so siaalilau tak u n ta ja kunnalliskodin jo h to k u n ta te h ­ neet esityksen kunnalliskodin sairasosaston laajentam isesta.

— Raision seu d u n sairaalan perus­

tam issuunnitelm assa on tavoit­

teeksi o tettu ra k e n ta a nykyai­

kain en paikallissairaala, jo k a toim isi ja k a m a tto m a n a yleissai­

raalan a j a toisi ratk aisu n p it­

käaikaissairaiden j a kroonikko­

je n hoitoon ja kuntoutukseen, an taisi ap u a ak u u ttien sairau k ­ sien tutkim ukseen j a hoitoon

sek ä palvelisi myös avosairaan­

h oitoa koko kuntainliiton alueella.

— Raision kaupungin m ahdolli­

su u d e t k eh ittää o m aa terveys­

keskustaan ovat huom attavalta osalta kiinni Raision seudun sairaalan asem an vastaisesta jäijestäm isestä. M ikäli jatk o lu - p a a sairaalan toim innalle sen nykyisessä m uodossa m yönne­

tään , ja tk u u tä m ä epävarm uus edelleen eikä k au p u n k i pysty suunnittelem aan om an terveys­

TIEDOTTAA

N:o 2 TOUKOKUU 1978

Ryhmäjulkaisu

2

RAISION PERUSKOULU

Ilm o itta u tu m in e n k o u lu ih in

E nsi sy k sy n ä R a isio n p e ru s k o u lu n I — IX luokille tu levat u u d e t o p p ila a t, jo it a ei vielä o le ilm o ite ttu k o u lu u n , ilm o ite ta a n k o u lu to im is to o n , puh 783 9 0 0 /2 6 1 .

K o u lu u n o n ilm o ite tta v a k aik k i n e la p se t, jo tk a o v at sy n ty n e et v u o n n a 1971 tai sitä e n n e n eiv ätk ä ole vielä a lo itta n e e t k o u lu n k ä y n tiä ä n . M yös sel­

laiset la p set, jo ille p y y d e tä ä n v a p a u tu s ta o p p i­

velvollisuuden su o rittam isesta tai lykkäystä koulun­

k ä y n n in a lk a m ise sta , o n ilm o ite tta v a j a sam alla o n jä te ttä v ä a s ia a k o sk e v a k irja llin e n p y y n tö . L a p se sta , jo k a ei o le k irjo illa R a isio ssa, tulee h u o lta ja n e s ittä ä v irk a to d istu s. R a isio ssa k irjo illa olevien v irk a to d is tu k s e t h a n k k ii k o u lu .

T u ru n , N a a n ta lin , R aisio n j a K a a rin a n yhteisen ru o tsin k ie lisen k o u lu p iirin k o u lu ih in ilm o itta u tu ­ m isesta o n T u ru n k a u p u n g in k o u lu la u ta k u n ta k u u lu tta n u t erikseen.

Raisiosta pois m u u ttav at opp ilaat se k ä osoitteen m uutokset O p p ila id e n o so itte id e n m u u to k s is ta p y y d etää n ilm o itta m a a n k o u lu to im is to o n . M ikäli o p p ilas m u u tta a k esän a ik a n a p o is R a isio sta , p y y d etää n tä stä ilm o itta m a a n k o u lu to im isto o n .

E h to je n s u o ritta m in e n

T ila isu u s e h to je n su o ritta m ise e n o n I — IX luokille 1 .7 . s e k ä lisäksi V— IX lu o k ille 3 1 .7 . k u n k in k o u lu n ta rk e m m in ilm o itta m a n a a ik a n a .

K o u lu n a lk a m in e n lu k u v u o n n a 1978—79

Ensi lu k u v u o si a lk a a e lo k u u n 16. p ä iv ä n ä . K o u lu ­ je n alk am isesta k o u lu la u ta k u n ta ilm o itta a vielä erikseen e lo k u u ssa k a u p u n g in ilm o itu sleh d issä.

K O U L U L A U T A K U N T A

RAISION LUKIO

U u sia o p p ila ita o te ta a n R aisio n lu k io o n k aik ille luokille 1.6. 1978 k lo 9 —i 12 L u k k a rie n k o u lu ssa . Ilm o itta u d u tta ­ essa o lta v a m u k a n a v irk a to d istu s se k ä a lk u p e rä ise n ä vii­

m einen k o u lu to d istu s, jo k a j ä ä k o u lu u n . A lk u p e rä in e n to d istu s p a la u te ta a n k o u lu n alkaessa.

V aisaaren k o u lu n y h d ek sän n e ltä lu o k a lta tulevien raisio ­ laisten o p p ila itte n v irk a to d istu k se t h o id e ta a n k o u lu n p u o le sta .

K o u lu u n v o id a an ilm o itta u tu a m yös e h to je n su o ritu s- p äiv in ä 1 .7 . ja 3 1 .7 . k lo 9 — 12 se k ä 16.8. k lo 9— 10.

T ie d o t k o u lu u n o te tu ista ju lk a is ta a n k o u lu n ovella ilm o it­

ta u tu m is p ä iv ä n ä k lo 17.

U usi lu k u k a u si a lk a a 16.8. k lo 10.00.

JY RK I SIU R A re h to ri

KANSAINVÄLINEN LA PSEN V U O SI 1979, jo k a Y K :n yleiskokouksen 31. yleisistunnossa on hyväksytty to teu tettav ak si m aailm anlaajuisena, tu l­

leen huom ioim aan myös R aision k au p u n g in eri h allin to k u n tien toim innas­

sa. Vuoden p ä ä m ä ä rä n ä o n sa a v u tta a se k ä lyhyellä e ttä p itk ällä aikavälil­

lä jatkuvaa toim intaa lasten hyväksi kansallisella j a kansainvälisessä tasol­

la. Raision k u lttu u ri- j a n u o riso lau tak u n tien toim esta o n j o ” varaslähtö­

nä” aloitettu V aisaaren asuntoalueella, K u im aan k ad u n nuorisotiloissa 6— 10-vuotiaiden lasten luovan to im in n an k erh o . M aan an taisin klo 17.30—19.30 kokoontuvassa kerhossa p ereh d y tään opiskelija Eeva R a u ta ­ sen johdolla kuvataiteen tekem iseen. L asten luova to im in ta ja tk u u myös kesän aikana m m . leikkikentillä, kesäleireillä j a -siirtolassa.

RAISION KAUPPAOPPILAITOS

&

UUSI LUKUVUOSI A LK A A

N. 16. ELOKUUTA 1978 KLO 9.00.

2-VUOTINEN KAUPPAKOULU

Kauppakouluun otetaan kansa- tai peruskoulun käyneitä henkilöltä. Toisena opiskeluvuotena oppilaiden valittavissa on kaksi linjaa toimisto-, laskenta- ja kaupallisesta linjasta. ATK-kirjoitus lisäaineena.

3-VUOTINEN KAUPPAOPISTO

Kauppaopistoon otetaan keskikoulun tai vastaavan peruskoulun suorittaneita; sam oin kauppa­

koulun käyneitä, joilla on arvosana k ahd e ssa vieraassa kielessä. Kauppakoulun käynyt voidaan harkinnan mukaan hyväksyä toiselle luokalle. Valittavissa kolme linjaa markkinointi-, laskenta­

toimen-, sihteeri- ja yhteiskunnallisesta linjasta.

Kauppakouluun ja opistoon pyrkivät voivat ottaa yhteyden suoraan kauppaoppilaitoksen kansli­

aan.

2-VUOTINEN YLIOPPILASOSASTO

Ylioppilasosastolle otetaan lukion ja ylioppilastutkinnon suorittaneita henkilöitä Linjavalinta sam a kuin kauppaopistossa.

Ylioppilasosaston hakemukset kesäkuun 15. päivään m enne ssä osoitteella Raision Kauppa­

oppilaitos, 21200 Raisio. Liitteeksi: virkatodistus ja jäljennökset koulu- se kä työtodistuksista.

Ilmoittautua voi m yös k an sliassa klo 9 . 0 0 - 1 5 00. Valituille oppilaille ilmoitetaan asiasta kirjallisesti

kesäkuun aikana. . . . ■ V"'•*«&$

Oppilaitoksella on k äytössä kielistudio, sähkökirjoituskoneet, Philips-sanelinjärjestelmä konttorl- ja myyntiharjoltusluokat, IB M Syste m 3 -tietokone ja ATK-kirjoittimia.

Syyslukukauden 1978 alusta on ruokailu raisiolaisille opiskelijoille ilmainen'.

Lisätietoja saa koulun kansliasta puh. 921-783 933.

SO IN I BÄ CK LUN D

rehtori

V IK A ILM O ITU K SET

V irastoaikana puh. 786 322 M u in a aikoina

K a d u t j a tie t 782 251 K au p u n g in kiinteistöt 783 135

782 405 V esih u o lto v e rk k o 386 940 Jätevesien p u h d istam o j a p u m p p a a m o t 786 294

OLETKO TYÖTÖN NUORI?

R a is io n k a u p u n g in n u o r is o la u ta k u n ta jä r je s tä ä ty ö ttö m ille n u o rille to im in ta ilta p ä iv iä m a a n a n ­ ta is in , k e sk iv iik k o isin j a to rs ta is in L iik e k e s k u k ­ se n n u o ris o tilo is s a k lo 12— 15.

T o im in ta s is ä ltä ä e rila isia p e le jä , e lo k u v ia , u in ti j a k u n to s a li k ä y n ti v iik o itta in , tila isu u k sissa s a a t m yös tie to ja k u rs s im a h d o liis u u k s is ta , tu tu s tu ­ m isia eri la ito k s iin jn e .

T ie to ja to im in n a sta to im isto a ik a n a p u h . 783 9 0 0 / 228 t a i / j a to im in ta -a ik o in a 783 491/S o ile H e ik ­ kilä.

T u le m u k a a n . T e rv e tu lle ita o v a t m y ö s k esäksi ty ö ttö m ä k s i jä ä v ä t o p isk e lija t j a k o u lu la ise t.

T o im in ta ja tk u u läpi k e sän .

R a isio n k a u p u n g in n u o ris o la u ta k u n ta

RAISIOLAISILLE

NUORISOJÄRJESTÖILLE

N uorisotilojen käy ttö v u o ro t p ää tty v ä t 3 1 .5 . 1978. N u o riso ­ jä rje s tö je n tu lee ty h je n tä ä k ä y tö ssä o le v at k a a p it j a p a la ­ u tta a nuorisotilojen ja kaappien avaim et nuorisotoim istoon v iim e istä ä n 9 .6 . 1978 m ennessä.

N u o riso tilo issa s u o rite ta a n tu o n a ja n (9 .6 .) jä lk e e n p e ru s­

teelliset siiv o u k se t j a tilo jen m m . k a a p p ie n k u n n o stu k s e t, jo te n k a a p it tu lee e h d o tto m a sti ty h je n tä ä .

N uorisotilojen k äyttövuorojen hakem isesta toim intakaudelle 1 .9 . 1978— 3 1 .5 . 1979 tu lla a n n u o riso jä rje stö ille tie d o tta ­ m a a n erik se en . K ä y ttö v u o ro je n h a k u a ik a p ä ä tty y 14.8.

1978. H a k e m u k sia o n sa a ta v issa n u o riso to im isto sta 1.7.

1978 lä h tie n .

J o s n u o ris o jä rje s tö t ta rv itse v a t k e sä a ja k si sisä to im in n a n tilo ja tu lee siitä s o p ia n u o riso to im isto n k an ssa erikseen.

R a isio n k a u p u n g in n u o riso to im isto

R A I S I O

T I E D O T T A A

N :o 2 TO UKOKUU 1 9 7 8

Toim ituskunta:

Marja Salm i (vast.) Eila Suom inen O s s i Pelttari Eino Laitinen Toim itusneuvosto:

Rauno Saari pj.

C la u s Henrichs Hilkka Karppinen Perttu Koillinen Rauno Rantanen Julkaisija:

Raision kaupunginhallitus Lounais-Suom en Kirjapaino Öy

O f f s o t - p a in o Turku 1978

Tervetuloa mukaan 1 .— 3 .9 . 1978 vietettävien

RAISION PÄIVIEN JULISTEKILPAILUUN

A 3 -k o k o o n 3 -v ä rip a in a tu sta v a rte n la a d ittu ih in lu o n n o k siin o n sisälly tettäv ä teksti: S IN U N R A IS IO S I — 1.— 3 .9 . 1978 ja k ilp a ilu ty ö t o n jä te ttä v ä 3 1 .5 . 78 m en n essä V a p a a -a ik a - to im isto o n .

Ju liste k ilp a ilu ssa o n k ak si sa rja a : A yleinen j a

B k o u lu la issa rja.

K ilp ailu ssa ja e ta a n se u ra a v a t p a lk in n o t:

A -s a rja 200— 100 m a rk k a a B -sa rja 150— 100—50 m a rk k a a .

L isäksi su o rite ta a n ju liste e n laatim isen p o h ja n a olev an lu o n n o k se n te k ijä lle 200 m a rk a n p alk k io . K ilp a ilu tu o m a risto n m u o d o s ta a K csäkuvia 78- n ä y tte ly to im ik u n ta .

K u lttu u rila u ta k u n n a lla on o ik eu s ilm an eri k o rv a u s ta valm is­

tu tta a R aisio n päiv ien ju liste tu o m a ris to n su o sittelem a sta p a lk itu sta k ilp a ilu e h d o tu k se sta .

R a isio n k a u p u n g in k u lttu u rila u ta k u n ta

S ilm ik si R aision ja raisio la isten kanssa

SINUN R A ISIO SI on paljon m u u ­ tak in kuin p itk ään ja tk u n e e t ris- leystyöt j a ju lk is ta keskustelua he­

rättäv ä k eskustan massiivinen yli­

k u lkusilta. N äin ainakin tullaan [vakuuttam aan syyskuun l i —3. p äi­

vinä vietettävien Raision päivien ai­

k an a. Päivien ym pärille on koottu m onenlaista ohjelm aa, on Kiliin m ark k in at m arkkinahölkkineen j a - tansseineen, avoim ia ovia raisiolai­

siin laitoksiin tiedonhaluisten käy- d ä j a tu tu stu a , on ju h lia j a kilpai-

rBf^rgiswfflwrgirwgainsTUäi1 ""

»Sano M asa vaan»

Raision päivistä h eitetään raisio­

laisten kesken tu rh a t tittelit pois.

K aupunginhallitus on n äet k u lttu u ­ rilau tak u n n an esityksestä p äättän y t e h d o tta a raisiolaisille keskinäistä sinuttelua. Joten Raision vaak u n as­

sa ku v attu Pyhä M artinuskin saa­

nee tä s tä lähtien totella pelkkää M a rttia ta i M asaa vaan....

LÄH EM M Ä T Raision päiviä koskevat ohjelm at käyvät selville Raisio T iedottaa-lehden seuraavasta num erosta. T ällä k e rta a toteam m e vaan, e ttä la u a n ta in a 2. 9. 78 pi­

dettäviin K iliin m arkkinoihin on m yyntipaikkavaraukset tehtävä 10. 8 . 78 m ennessä vapaa-aikatoi- m istoon ja e ttä m arkkinoihin p ä ä ­ sevät ensi k e rta a m ukaan myös ei- raisiolaiset esittelem ään tai k au p it­

telem aan tu o tteitaan . (K atso ilm oi­

tusta) T ee ju liste

K uten erillisestä ilm oituksesta käy selville, on Raision päivien julisteen aikaansaam iseksi ju listettu kilpailu, johon tö itä voi jä ttä ä vielä touko­

k u u n loppuun jn en n essä. K ilpai­

lussa on kaksi sarjaa, yleinen ja koululaissarja, m olem m issa hyvät p alkinnot. Siitä vaan, osallistu­

m aani

>000000

M usiikkialan vaihtoa

R aision ja Sigtunan välillä

Raision kaupungin koulu- j a k u lttu u rilau tak u n tien vieraana soitteU Raisiossa vappuviikolla erityisesti kouluikäis­

ten iloksi 31-päinen Sigtunan m usiikkikoulun keskiasteen orkesteri, jo n k a neljän konsertin sarjaan m ah tu i yksi N aantalissakin pidetty. O rkesteria johtivat o p ettiv at Ronny Joushult j a Stig M axe j a sen ohjelmisto oli vahvasti jazz-pitoinen. Sigtunalaisten m u k an a vieraili Raisiossa m m . Sigtunan k u n n an tiedotussihteeri Å ke Johansson, jonka kanssa raisiolaiset kävivät n eu v o ttelija 22.— 25. 5 . Sigtunaan vastavierailulle lähtevän Raision nuorisosoit­

tok u n n an esiintymisistä. Kuvassam m e m usisoivat Raision ruotsalaisen ystävyyskaupungin m usiikküähettiläät L ukkarlan koulussa yleisökonsertissaan.

Vihreä lehti - viihtyisämmin

- ilm a n - tu p a k k a a -

M ieluum m in happea kuin savu a.

K irjasto —jo k a m ieh en tietop ak etti

K irjaston käyttö on Raisiossa m u u ­ ta m a n a viim e vuotena kasvanut.

Viim e vuonna lähes puolet kau p u n g in asukkaista eli 43

% väestöstä käytti hyväkseen k ir­

ja s to n tarjo am ia palveluksia. Voi siis san o a, e ttä kaupunkilaiset ovat löytäneet tien kirjastoonsa. Nime­

n o m aan nykyisen lam an j a työttö­

myyden vallitessa ovat kirjaston ta rjo a m a t ilm aispalvelut o soittautu­

neet tärkeiksi.

Tietopalvelua

K irjaston tärkeänä tehtävänä olisi sen tietoaineksen hyödyntäm inen, jo n k a kirjallisuus sisältää. T iedon­

h a k u , tietopalvelu, inform aatiopal­

velu, m itä san aa nyt haluam m ekin käyttää, on nykyaikaisen kirjasto­

työn keskeinen tehtävä. K irjastosta voidaan löytää tietoa m itä moni- naisim m ista asioista: m alm inetsin- nästä, lam paanhoidosta, viulunra- kennuksesta, yksityisteitä koskevas­

ta lainsäädännöstä, Raision m ui­

naislöydöistä.

K irjam äärärah at ovat Raision

ASUNTOLAUTAKUNTA

K au p u n g in välity k sellä m y y täv istä n k . v a n h o ista a ra v a -a su n ­ n o ista sa a tie to ja k a u p u n g in ilm o itu sta u lu lta j a a s u n to to im is­

to s ta p u h . 783 9 0 0 /2 8 5 .

RAISION

UIMAHALLI JA KUNTOSALI

U im a h a llin k u n to s a li o n k o k o k e s ä n s u l je t tu , lu k u u n - irjasto palvelee kaupunkilaisia myös kunnallisen riedottamfaen s ^ a lla ; irjastonhoitsja K aarin a A litalo jäijestelyapulalnen M erja Saari esittelevät iäovea v astap äätä olevaa hyUykköä, Jossa kaupunkilaisten luettavana 'a t kaupunginvaltuuston j a -hallituksen sek ä eräiden hallintokuntien iy täk iijat J a esityslistat.

kirjastossa tällä hetkellä m elko hy­

vät j a kirjavalikoim aa o n pystytty k artu tta m a a n tyydyttävästi. Pullon­

k au la n a sen sijaan hyvälle asiakas­

palvelulle on työvoiman puute.

N im enom aan kirjastonhoitajia on kirjastossa liian v ähän, jo tta neu­

vontatyöhön ehdittäisiin paneutua kunnolla. Kulloinkin työvuorossa olevan henkilökunnan a ik a kuluu melko ta rk k a a n lainausrutiinista selviäm iseen. Myös ns, kirjaston si­

sätyöt, vuosittain lähes 7.000 u u ­ den kirjan valinta, h a n k in ta j a lai­

nauskuntoon saattam inen vaativat m onen ihm isen työpanoksen.

Kirjastotilat

Nykyinen huoneisto Raision liike­

keskuksessa on ollut kirjaston käy­

tössä vasta p ari vuotta. T ä n ä aika­

n a kirjaston käyttö on siinä m äärin kasvanut, e ttä toim innan kehittä­

miselle ei nykyisissä tiloissa ole edellytyksiä. Kirjastoväki elää kui­

tenkin toivossa: kaupunginvaltuus­

ton hu h tik u u ssa tekem än p eriaate­

päätöksen m u k aan odotam m e k ir­

jasto n pääsyä väljem piin tiloihin, k u n uuden virastotalon valm istut­

tu a 80-luvun alussa nykyinen k a u ­ pung in talo vapautuu m u u h u n käyt­

töön. .Alustavan suunnitelm an m u­

k aan kirjasto saisi käyttöönsä koko talon, jolloin tilat kaksinkertaistui­

sivat nykyisestään.

K aarin a A litalo

M y y n tip a ik k a v a ra u k s ia R a is io n p äivien a ik a n a p id e ttä v illä

kllXlN' SiÄRKJKIN OMI A

2 .9 . 1978 klo 9— 14 voi te h d ä oheisella tai v a p a a -a ik a to im is to s ta s a a ta v a lla lo m a k ­ keella a ja lla 1 .6 .— 10.8. 1978.

Jä rje s tö n

tm s. nim i j a k o tik u n ta ...

O sa s to sta v astaa v an n i m i ...

O sa s to sta v astaa v an

o so ite j a p u h . ... ...

A io tu t m y y n tiartik k e lit: ...

K u in k a m o n e ssa m yyntipisteessä h a lu a tte h a rjo itta a em . m y y n tito im in taa ?

K u in k a p a ljo n m y y n titila a o sa sto n n e tarv itsee (esim . 2 m , 4 m. jn e .)

E rity isto iv o m u k sia :

H U O M ! JO K A IN E N M Y Y JÄ IS IIN O S A L L IS T U V A O S A L ­ L IS T U U M Y Ö S M A R K K IN O ID E N JÄ L K IS IIV O U K S E E N O M A N M Y Y N T IA L U E E N SA JA SEN L Ä H IY M P Ä R IS T Ö N O S A L T A .

A lle k irjo itu s

K aa v ak k een p alau tu so so ite : K u lttu u rilau tak u n ta, V apaa-aika- to im isto , 21200 R A IS IO .

Kuntoliikuntaa,

liikuntaa, urheilua

K UN TO LIIK UN TA PA IK K O JA K erttu lan k u n to ra ta

K erttu lan k u n to ra ta , p itu u s 1600 m , sijaitsee K erttulassa Tuulilan- tien p äässä, viitoitus Friisiläntieltä.

V aihteleva m aasto . V arustettu li- h askunto telineillä.

V alsaaren k u n to ra ta

V aisaaren k u n to ra ta , p itu u s 1600 m , sijaitsee V aisaarenm äessä u im a­

h allin tuntum assa.

K iintorastiverkostot

1. K erttulassa K uuanvuoren ja k u n to rad an lähim aastossa on kym­

m enen rastia käsittävä kiintorasti- verkosto, jo k a sopii hyvin esim.

suunnistuksen aloittelijoille. K art­

toja sa a m m . urheilu toim istosta.

2. M ah ittu lan — K ullanvuoren m aastossa o n T uS :n ylläpitäm ä 20 rastin kiintorastiverkosto, jo k a so­

p ii vaativim m illekin suunnistajille.

K artto ja sa a m m . urheilutoi- m istosta.

Huomio! Suunnistajien on väl­

tettäv ä viljelysten tallaam ista, aito­

je n rikkom ista j a kotieläinten häi­

ritsem istä!

L e n to p a llo k e n ttiä

K aupungin ylläpitäm iä pelikuntoi-

•sia p u ru - ta i hiekkapintaisia lento- p allo k en ttiä on m m . V aisaaressa 3 k pl. Ihalan urheilukentällä, Raiku- lan k en tällä, K uninkaanqjan ken­

tällä ja Somersojan kentällä.

T enniskenttä

Raision U rheilijain ylläpitäm ä ten ­ Raision kaupungin hiihtom esta- 2. T im o P u n tala 22.35 ru u sk ilp ailu t 7. 3 . 1978 vesilaitok- 3 . Jan i Hyytinen 23.07 sen sau n a n m aastossa.

Pojat 16-v. 5 km

T U L O K SE T 1. H a rri Salm i 22.57

T ytöt 10-v. 2 km 2. Jouni Salm inen 23.00

1. P ia Isom äki 11.00 3 . P ertti L iim atainen 23.09 2. Ja a n a T iirak ari 11.54

3 . P ia Paju 12.10 Pojat 18-v. 7 km

1. P e tri M äkelä 24.54

T ytöt 12-v. 2 km

1. E ija K iprusoff 10.49 N uoret 19—20-v. 7 km

2. A nu Silvander 11.00 1. K ari lin n a s a a r i 24.59 3 . Sari D underfelt 12.45

N aiset 5 km

T ytöt 14-v. 2 km 1. A rja H einom äki 21.15

1. S irp a H annula 7.56 2. M ervi Rosten 22.58

2 . A nne Heinom äki 8.50

3 . M ervi Y ijälä 8.52 M iehet yleinen 10 km

T ytöt 16-v. 5 km 1. Seppo Savola 37.26

2. Veikko H äm äläinen 38.00

1. Soili M äkelä 21.03 3. R aim o K arsikas 38.07

2. Kirsi Linnasaari 24.47

3 . T eija R uohonen 32.09 M iehet 35-v. 7 km

1. P ek k a Pesonen 25.12

Pojat 10-v. 2 km 2. H eikki Leino 26.05

1. Janne K avander 9.29 3. R ainer M atoniem i 26.15

2. P etri K rookila 10.15

3 . O lli K oppala 10.24 M iehet 45-v. 7 km

1. V äinö M äkitalo 27.05

Pojat 12-v. 2 km 2. A ltti Hyrsky 30.07

1. A ri H annula 8.32 3 . E rk k i R usanen 32.04

2. K alervo K oppala 8.35

3 . Jaa k k o Soini 9.05 M iehet 50-v. 5 km

1. Heimo Lehm us 22.20

Pojat 14-v. 5 km 2. U rho T ocklin 22.27

1. J u h a H ak ala 22.09 O sanottajia oli yhteensä 62.

n isk en ttä V aisaaressa on päivittäin käytettävissä klo 8.00 alkaen. Peli- vuorojen varaam inen tap ah tu u Sim olan kioskilta, os. A lhaistentie, p u h . 781 324. Sieltä sa a kentän avaim en j a sinne suoritetaan vuo- rom aksu, jo k a o n 14 m k /tu n ­ ti/k e n ttä . (Seuran jäseniltä 7 m k).

M uiden Iqjien harrastusm ahdolli­

suuksia.

— K eilailu, Raision Keilahalli 786 033.

— S quash, Raision Squash-H allit 786 011

— R atsastus, Raision Ratsutalli 787 550

U rheilutoim isto

Raision kaupungin urheilutoim isto sijaitsee vapaa-aikatoim istossa k a u ­ pungintalon sivurakennuksessa, A- p o rras, II-kerros. U rheiluohjaaja on tavattavissa yleensä virka-aikana, p u h . 783 900/227. U rheilutoim is- to sta sa a tietoja u rheilulautakun­

nan järjestäm ästä toim innasta, u r­

heiluseuroista j a niiden toim innas­

ta , liik u n tap aik o ista jn e . U rheilu­

k e n ttie n j a -paikkojen hoito- ja kunnossapitokysym yksistä vastaa k uitenkin teknisen viraston rak en ­ nusosasto, p u h . 786 322/114.

O U rheilulautakunnan jäljestäm än naisten kuntovoim istelun yhtei­

nen kauden päätöstilaisuus ja k u n to ilu ilta on K esärannassa m a a n a n t. 29. 5 . klo 19.00.

tieto ja ohjaajilta.

O U rh eilu lau tak u n n an alaiseksi liikunnanohjaajahaijoittelijaksi ajaksi 1. 6 .—31. 8. valittiin A ija H einom äki R aisiosta.

U rheilukoulqja kouluikäisille U rh eilu lau tak u n ta käynnistää kesä­

k u u n alussa kesän ajaksi eri lajeis­

sa urheilukouluja, jo issa opetellaan lajien tekniikkaa ym . Kyseeseen tulevat yleisurheilu, pesäpallo, ko­

ripallo, lentopallo jn e.

U rheilukouluja p id e tä ä n iltap äi­

visin j a alkuillasta eri kentillä ja o h jaajan a toim ii m m . liikunnanoh- jaaj aharjoittelij a.

T arkem m in urheilukouluista il­

m oitetaan kouluissa ennen kesälo­

m an alk u a.

URHEILU- JA PALLOKENTTIEN KÄYTTÖVUOROT 1978

U rh e ilu la u ta k u n ta o n ja k a n u t k a u p u n g in u rh eilu - ja p allo k e n ttie n k ä y ttö v u o ro t kesäksi 1978.

A lla o lev a sta v u o ro lista sta k ä y ilm i m itä R a isio ssa voi kesällä u lk o k e n tillä h a rra sta a :

y le isu rh eilija t, y h te in en v u o r o /K u u la n , R yhdin j a R aisio n U rh e ilija in h a rjo itu k s ia

L o im u , m iesten p esäp a llo

R P S , m iesten j a n u o rte n ja lk a p a llo R P S , n u o rte n j a m iesten ja lk a p a llo

y le isu rh eilija t, y h tein en v u o ro (kts. m a a n a n t.) L o im u , m iesten p esä p a llo

R P S , n u o rte n j a m ie ste n ja lk a p a llo R P S , n u o rte n j a m iesten ja lk a p a llo L o im u , m iesten p esäp a llo

R yhti, m iesten ja lk a p a llo

N a p p u la liig a , ja lk a p a llo R y h ti, D -ju n . ja lk a p a llo

R P S , C - j a D -ju n . j a m im m ien ja lk a p a llo R aision T e h ta a t, ja lk a p a llo

N ap p u la liig a , ja lk a p a llo R y h ti, yleisurheilu

R P S , C - j a D -ju n . j a m im m ien ja lk a p a llo R y h ti, D -ju n . ja lk a p a llo

R P S , C - j a D -ju n . j a m im m ien ja lk a p a llo

R P S , m iesten I-jo u k k . j a A -ju n . s a rja o tte lu t R P S , m iesten ja lk a p a llo

R y h ti, m iesten ja lk a p a llo R P S , m iesten ja lk a p a llo K uloisten k e n ttä

m a 16.00—21.00 ti 17.00— 19.00 19.00—21.00 ke 16.00— 21.00

to 16.00—21.00

pe 17.00— 19.00 19.00—21.00 la 12.00— 16.00 su 10.00— 12.00 12.00— 14.00 Ih a la n k e n ttä m a 16.00— 19.00

19.00—21.00 16.30— 21.00 16.00— 18.00 18.00— 19.00 19.00— 21.00 16.30— 21.30 18.00— 19.30 10.00— 14.00 ti

ke

to pe la

R a ik u la n k e n ttä m a 17.00—

ti 17.00— 19.00 ke 18.30—20.00 to 17.00— 19.00 V aisaa re n p a llo k e n ttä

m a 16.30—2 1 .3 0 R P S , III-jo u k k . j a B -ju n . ja lk a p a llo ti 18.00— 19.30 R yhti, m iehet ja lk a p a llo

ke 17.00— 19.00 L o im u , n u o re t p esä p a llo

19.00— 21.00 R P S , III-jo u k k . j a B -ju n . ja lk a p a llo to 18.00— 19.30 R y h ti, m iehet ja lk a p a llo

V aisaa re n v ä iik e n ttä

ti 18.00— 2 1 .0 0 R aisio n K a r ja l., k y y k k ä p e 18.00— 21.00 R aisio n K a r ja l., k y y k k ä su 9 ,0 0 — 12.00 R aisioti K a rja l., k y y k k ä K a a n a a n k e n ttä

m a 17.00— 19.00 to 17.00— 19.00

N esteen U rh e ilija t, ja lk a p a llo N esteen U rh e ilija t, ja lk a p a llo

M u ilta k e n tiltä u r h e ilu la u ta k u n ta ei o le ja k a n u t h a rjo itu s v u o ro ja , m u tta o h ja ttu a to im in ta a o n lisäksi a in a k in se u ra a v illa k entillä:

K erttu la n k o u lu n k e n ttä

— N a p p u la liig a n ja lk a p a llo m a a n a n ta isin k lo 17.00 K u lo isten k o u lu n k e n ttä

— N a p p u la liig a n ja lk a p a llo to rsta isin k lo 17.00 Y lhäisten k e n ttä

— N a p p u la liig a n ja lk a p a llo tiista isin k lo 17.30 T a h v io n k o u lu n k e n ttä

— N a p p u la liig a n ja lk a p a llo to rsta isin k lo 17.00

Y leinen O ikeusapu toim isto tiedottaa:

R a isio n k a n o u no!cco jl

!

x U I L L I

ä ä tty v ä t 31.5. 1978. N uoriso- iy tö ssä o le v at k a a p it j a p a la ­ a n avaim et nuorisotoim istoon sä.

o n a ja n (9 .6 .) jä lk e e n perus- iTim. k a a p p ie n k u n n o stu k s e t, ti ty h je n tä ä .

j hakem isesta toim intakaudelle n n u o riso jä rje stö ille tie d o tta ­ n e n h a k u a ik a p ä ä tty y 14.8.

vissa n u o riso to im isto sta 1.7.

T I E D O T T A A

N :o 2 TOUKOKUU 1 9 7 8

Toim ituskunta:

Marja Salm i (vasL Eila Suom inen O s s i Pelttari Eino Laitinen Toim itusneuvosto:

Rauno Saari pj, C la ü s Henrichs Hilkka Karppinen Perttu Koillinen Rauno Rantanen Julkaisija:

varauksen esim . puhelim itse n u m ero sta 783 900/295 tai 296.

Y leinen o ik e u sa v u sta ja on m yös R aisio n k a u p u n g in v irka- h o lh o o ja se k ä toim ii h o lh o u s la u ta k u n n a n sih tee rin ä . O ikeusavustaja H eikki K uusiahon toim isto sijaitsee NalUnpuisto E:ssä.

Risteystä rakennetaan

\

- ' « V - :

K eskustan risteystyöt etenevät. Y likulkusilta on kevään aik an a kokenut useita m uodonm uutoksia.

Kuulutus

RAISION KAUPUNGIN

ra k e n n u sjä rje sty k se n 80 §:ssä sä ä d e ty t k a u p u n g in ra k e n ­ n u ste n ju lk isiv u je n j a ra k e n n u ste n u lk o p u o lise t o sa t ja p o rttie n se k ä a ito je n , istu tu ste n , p ih a m a id e n j a sellaiset kevyet ra k e n n e lm a t j a p ie n e h k ö t la ito k se t, jo tk a v a ik u t­

ta v a t k a u p u n k ik u v a a n sa m o in k u in k a tu je n , to rie n ja k a tu a u k io id e n v u o sik a tse lm u k se t to im ite ta a n ensi to u k o ­ k u u n 2— 31 päiv ien v älise n ä a ik a n a .

H a v a itu is ta p u u tte e llisu u k sista j a m ä ä rä a ja s ta niiden p o istam isek si ilm o ite ta a n kun n o ssap ito v elv o llisille k irja l­

lisesti ensi h e in ä k u u n 15 p ä iv ä ä n m ennessä.

R aisio ssa h u h tik u u n 28 p ä iv ä n ä 1978.

R a k e n n u sla u ta k u n ta

ASUNTOLAUTAKUNTA

K au p u n g in välity k sellä m y y täv istä n k . v a n h o ista a ra v a -a su n ­ n o ista s a a tie to ja k a u p u n g in ilm o itu sta u lu lta j a a su n to to im is­

to s ta p u h . 783 90 0 /2 8 5 .

RAISION

UIMAHALLI JA KUNTOSALI

U im a h a llin k u n to sa li on k o k o k esän su lje ttu , lu k u u n ­ o tta m a tta u r h e ilu la u ta k u n n a n to im in ta a . U im a h alli p u o ­ le sta an o n su lje ttu h e in ä k u u n a ja n se k ä lisäksi v iik o n ­ lo p p u isin kesä- j a elo k u u ssa. A u k io lo a ja t o v a t m u ilta osin entiset.

Kesäkuvia 7 8 -juliste-

kilpailun voitti Aino Lilja

K ESÄ K U VIA 78-alueellinen kuvataidenäyttely toim eenpannaan tä n ä vuonna ajalla 6. 8 . - 4 . 9. Liikekeskuk­

sen nuorisotiloissa R aisiossa. Näyttely on avoinna päivittäin kello 12— 19. Töiden vastaanotto näyttelyyn ta ­ p ah tu u näyttelypalkalla pe 27. 7. j a su 30. 7. klo 12— 19. K ukin am m atti- j a harrastajataiteilija voi tarjota

näyttelyyn pienikokoisia tö itä korkeintaan 5 j a keskikokoisia tai suurem pia korkeintaan 3 kap p ale tta. T eok­

siin on liitettävä seuraavat tiedot: tekijän nim i, osoite j a puhelinnum ero, työn nim i, valmistusvuosi, tekotapa

K ESÄ K U VIA 78-näyttelyn julisteldlpailun voitti tu rk u lain en taiteilijan Aino Liljan luonnos, jo n k a pohjalta lopullinen ju liste laad itaan . Kuvassam m e näyttelytolm ikunta esittelem ässä voittanutta ju liste tta . V as. H arro K oskinen, A rte, R ose-M arie W ikerström , T u ru n T aidegraafikot, V alle K aski, T u ru n T aiteilijaseura, Paavo T urjansalo j a P entti Levonen, Raision k u lttu u rilau tak u n ta . K uvasta p u u ttu u K uvantekyäin edustaja Jukka Pulkkinen.

Päiväkotien ovet ovat auki

— Päiväkodit odottivat vappua karnevaalien m erkeissä. V arppeen päiväkodissa oli inkkarityttöjä, prinsessoja, k aik k i m etsän eläim et j a jo p a K alastqja-Eem elikin vapun vietossa.

^ L e i k k i e n välillä rau h o itu taan satutunnille, kuvassa K eskustan päiväkodin

— P äiväkoti oli m u u ttu n u t dfscoksi, kum m itustunnelelksi, jätskikios- kiksi j a oikein kunnon puffetiksi.

Avointen ovien päivä

Raision päiväkodit järjestivät

avointen ovien päivät

12.— 13. 4 . 1978. Päivien aikana kävi päiväkoteihin tutustum assa noin 220 vierailijaa. T orstaina jä r ­ jestettyyn esikoulua käsitelleeseen paneeliin osallistui nelisenkym men­

tä asiasta kiinnostunutta.

Avointen ovien tarkoituksena oli esitellä päiväkotien toim intaa, toi­

m innan tavoitteita sekä tarjota rai­

siolaisille m ahdollisuus tu tu stu a kau p u n g in päiväkoteihin. Päiväko­

deista k erro ttiin , e ttä keskustan uusim m issa laitoksissa kävi eniten

»ulkopuolisia vieraita», reunem m al- la sijaitsevissa päiväkodeissa kävi lasten vanhem pia.

Lasten vanhem m at ovat toki aina tervetulleita seuraam aan päiväko­

din toim intaa, m uulloinkin kuin avointen ovien päivänä. V arppeen päiväkodin vt. jo h ta ja Inkeri Lind toivoi, e ttä hoitolasten vanhem m at ain ak in k erran vuodessa viettäisivät vapaapäivänsä päiväkodissa.

Esikoulua käsittelevän panelin järjestäjän ä oli vanhem painneuvos-

Avointen ovien päivänä kävi V aisaaren päiväkotiin tu tustum assa mytts M erja H enriksson, jo n k a m olem m at lapset A nu j a K lm ovat päiväkodissa kokopäiväosastolla. M erja H enriksson oli tyytyväinen täm änkaltaiseen tu ­ tustum istilaisuuteen, j a ihm etteli m iksi niin harv at vanhem m at käyttivät tilaisu u tta hyväkseen.

to. A lustusten jälkeen käytiin vil­

kas keskustelu, jossa käsiteltiin useita esikouluikäisten kasvatuk­

seen j a hoitoon liittyviä asioita.

K eskustelussa kaivattiin mm.

useam pia eri toteuttam isvaihtoehto­

ja »esikoulutukselle» j a esitettiin, e ttä m ahdollisim m an m onen 6-vuo- tiaan pitäisi p ä ä s tä päiväkodin 1 /2 -päiväosastolle.

K eskustan päiväkodin M aahiset ovat taitavia keilaajia

T ied ätk ö päivähoidosta?

O Lasten hoitopaikat päiväkodeissa j a perhepäivähoidossa ovat parhail­

laan haettavina. L apset valitaan kunnalliseen päivähoitoon aina vuo­

deksi k errallaan , jo ten nyt hoidossa olevista on myös tehtävä uusi h a ­ kem us. Nykyinen hoitokausi päättyy elokuun 15 p nä, puolipäiväosas- toilla 31. 5 . 1978.

O U usi toim intakausi alk aa 16. 8 . 1978 j a päättyy kokopäivähoidon osal­

ta 15. 8. 1979 ja piiölipäivähoidon osalta 31. 5. 1979.

O Päiväkodit ovat avoinna klo 6.15— 17.00. Sosiaalihallituksen ohjeen m u k aan on kuitenkin pyrittävä siihen, e ttä lapsi olisi kokopäivähoidos­

sakin korkeintaan 10 tu n tia.

O V uorotyössä olevien vanhem pien lapsille soveltuu parem m in perhepäi­

vähoito, jossa hoitoaikoja voidaan tarpeen m ukaan jo u staa. Päiväkoti­

kin käy, jo s jo k u perheenjäsenistä tai jo k u n aap u ri voi no u taa lapsen päiväkodista ennen sulkem isaikaa.

O V auvaikäisiä pyritään sijoittam aan ensisijaisesti perhepäivähoitoon in- fektioherkkyyden vuoksi ja isom pia taas päiväkoteihin ryhm äkasvatuk- sen tak ia. V auvapaikkoja onkin vähän päiväkodeissa.

O L apsia on päiväkodin 3 —6-vuotiaiden ryhm ässä 20 ja 1— 2-vuotiaiden ryhm ässä 12, vauvoja vain 5 —6. Jokaista lapsiryhm ää kohti on 2 las­

ten tarh an o p ettajaa tai lastenhoitajaa j a päiväkotiapulainen. Yhdellä perhepäivähoitajalla voi olla om at lapset m u k aan luettuna enintään 4 alle kouluikäistä.

O V arppeen j a Ihalan päiväkodissa on myös 3 — 6-vuotiaille lapsille puoli­

päiväryhm ät. A am upäivävuoron toim inta-aika on 8.30— 12.30 ja ilta- päiväryhm än klo 12.30— 16.30.

O Puolipäivähoitoon voidaan lasta hakea sekä vanhem pien työssäkäynnin ja m uiden hoitovaikeuksien e ttä lapsen kasvatuksellisten j a virikkeellis­

ten tarpeiden perusteella.

O M ikäli hakijoita on enem m än kuin paikkoja, etusijalla ovat lähellä kouluikää olevat j a sosiaalisissa tai m uissa vaikeuksissa olevat lapset.

K un lapsi on 6-vuotias, hänelle on usein hyväksi, jo p a välttäm ätöntä p äästä päiväkodin puolipäiväryhm ään, jossa voidaan k eh ittää hänen kouluvalm iuksiaan. Jos lastenneuvola tai kasvatusneuvola on tällaista lapselle suositellut, vanhem pien on syytä liittää hakem ukseen suositus kirjallisena.

O L autam iehen päiväkodissa toimii myös 7— 10-vuotiaitten koululaisten iltapäiväryhm ä, jo n k a m erkitys on erittäin suuri työssä käyvien van­

hem pien lapsille, m u tta jo ta ei vielä tarpeeksi ilmeisesti tu n n eta. Ns.

avainlasten ongelm ahan on su u ri kaupunkim aisissa olosuhteissa: lapset kokevat itsensä turvattom iksi ja yksinäisiksi tu ltu aan koulusta tyhjään ko tiin , välipala u nohtuu, läksyt jäävät tek em ättä ja m ikä p a h in ta , lap ­ si s a a tta a eksyä huonoon seuraan ja syyllistyä rikoksiin ta i jo u tu a isom pien kiusaam aksi. K aikki tä m ä voidaan estää varaam alla lapselle p aik k a koululaisryhm ästä, jossa lapsella on m ahdollisuus ohjattuun leikkiin, läksyjen lu k u u n j a välipalaan.

O Päiväkoteihin voi käydä tutustum assa, ja henkilökunta a n ta a mielel­

lään tietoja toim innan sisällöstä.

O L apset valitsee kunnalliseen päivähoitoon 'sosiaalilautakunnan yleinen osasto kesä- heinäkuun aik an a . P äätöksestä ilm oitetaan kaikille h a k i­

joille kirjallisesti heinäkuun aikana.

O Päivähoidosta peritään sosiaalihallituksen taksojen m ukainen korvaus m uilta kuin varattom ilta j a vähävaraisilta. M aksu m ääräytyy vanhem ­ pien taloudellisen asem an m ukaan j a laskelm assa o tetaan huom ioon perheen nettotulot. A sum iskustannukset, työm atka- ja sairauskulut, asuntolainojen j a opintolainojen korot ja elatusm aksut sek ä harkinnan m u k aan m u ita kuluja. M aksu on kokopäivähoidosta 3 m k, 6 m k, 9 m k, 12 m k tai 15 m k päivältä j a puolipäivähoidosta 1,50 m k, 3 mk, 4,50 m k, 6 m k, j a 7,50 m k päivältä. M aksu peritään kuukausittain jälk ik äteen .

SIJAISKOTEJA ETSITÄÄN

R aision so sia a lila u ta k u n ta e t­

sii tu le v aa ta rv e tta v arte n sijaiskoteja 10— 16-vuotiaille, sosiaalisissa v aikeuksissa ole­

ville lapsille ja nuorille. H o ito ­ m aksu m ä äräy ty y so sia a li­

hallituksen antam ien ohjeiden m u k a an .

L isätietoja asiasta saa sosiaali­

ta rk k a aja P irjo K ojolta, puh.

921/783 90 0 /2 4 1 .

• N uoriso-, urheilu-, raittius- ja kulttuurilautakuntien laina- väline varastosta voivat raisio­

laiset yhdistykset lainata kor­

vauksetta m m. seuraavia to i­

mintavälineitä:

— 8 mm ja

16 mm elokuvaprojektori

— 8 mm kaitafilm ikam era

— diaprojektoreita

35 x 35 mm ja 60 x 60 mm

— leirintävälineitä; telttoja, keittim iä yms.

— urheiluvälineitä

Toimintavälineiden varaukset tulee tehdä hyvissä ajoin ennen aiottua käyttöä vapaa-aika- toim istoon .

• Nuorisotilojen käyttövuoro­

jen varaukset tulee tehdä n uorisotoim istoon . N uoriso­

tilojen käyttö on m aksutonta raisiolaisille nuoriso-, urheilu-, raittius- tai m uille aatteelli­

sille yhdistyksille m aksutto­

m ien tilaisuuksien järjestä­

m istä varten.

LASTEN PÄIVÄHOITOPAIKAT

R aisio n k au p u n g issa ju lis te ta a n h ae tta v ik si to im in ta k a u d e k si 16.8. 1978— 15.8. 1979.

R aision k au p u n g issa on se u ra a v a t h o ito p a ik a t:

Ih ala n p äiv ä k o ti, L a p io k u ja , 43 k o k o p ä iv ä p a ik k a a 6 kk— 6- vuotiaille j a 50 p u o lip ä iv ä p a ik k a a 3—6-vuotiaille.

K esk u stan p ä iv ä k o ti, K irk k o v ä ä rtin k u ja , 30 k o k o p ä iv ä p a ik ­ k a a 1 1 /2 — 6-vuotiaille.

K uloisten p äiv ä k o ti, H a u n in e n , 30 k o k o p ä iv ä p a ik k a a 1 1 /2 — 6-vuotiaille.

L au ta m ie h e n p äiv ä k o ti, L a u tam ie h en riv i, 50 k o k o p ä iv ä p a ik ­ k a a 6 k k —6-vu o tiaille j a 20 ilta p ä iv ä p a ik k a a koululaisille.

V aisaaren p äiv ä k o ti, K u n n a a n k a tu 9 , 52 k o k o p ä iv ä p a ik k a a 1— 6-vuotiaille.

V arp p een p äiv ä k o ti, L u m p a rla n k a tu 19, 80 k o k o p ä iv ä p a ik ­ k aa 6 kk—6-vuotiaille ja 40 puolipäiväpaikkaa 3—6-vuotiaille.

V enheen p ä iv ä k o ti, V o u d in k atu 7 , 32 k o k o p ä iv ä p a ik k a a 1 — 6-vuotiaille.

L isäksi on 200 o h ja ttu a p e rh e p ä iv ä h o ito p a ik k a a ensisijaisesti 6 k k — 3-vuotiaille.

H a k e m u slo m a k k e ita sa a p aitsi p ä iv ä k o d e ista , m yös p erh e­

p äiv ä h o id o n o h ja a jilta S o s i a a l i t o i m i s t o II-ker- ros, jo n n e ne on liitteineen p alautettava m ahdollisim m an pian ja viim eistään to u k o k u u n lo p p u u n m ennessä huolellisesti tä y te tty in ä .

H ak e m u k se en o n liitettäv ä

a ) p erh e en n e tto p a lk k a to d istu k se t (m yös av o ­ p u o liso n ),

b ) to d is tu k se t a s u m isk u sta n n u k sis ta , c) lo m ak k een liite ” terveyd en tilaselv ity s” , d ) m uut selvitykset, jo ih in halutaan vedota, kuten

lä äk ä rin - j a psy k o lo g in to d istu s, to d istu s o p is­

k elu sta ym .

H u o m ! P u u tte e llisia h a k e m u k sia ei o te ta v astaa n . P a ik a s ta ilm o ite ta a n k irjallisesti h ein ä k u u n a ik a n a . R aisiossa 20. p ä iv ä n ä h u h tik u u ta 1978.

Sosiaalilautakunta Y leinen o sa sto

Aurinkoista kesää

Raisio Tiedottaa -lehti

Onko lapseni koulukypsä?

L apset kehittyvät eri tahdissa.

T ä m ä p itä ä p aikkansa myös koulu- kypsyyden saavuttam isen suhteen.

K aikki oppivelvollisuusikäiset eivät ole vielä riittävän kehittyneitä aloittaakseen koulun käynnin.

O salla lapsista kehitys kokonaisuu­

dessaan on h id asta. Toiset lapset kehittyvät m uilta osin norm aalitah- dissa, m u tta jo k in koulunkäynnin k a n n a lta tä rk e ä valmius s a a tta a ol­

la m u ita valm iuksia jäljessä.

Koulukypsyys koostuu useista eri tekijöistä. N äitä ovat fyysinen kyp­

syys, tunne-eläm än kypsyys, sosiaa­

linen kypsyys, silm än j a käden yh­

teistyön h allin ta, keskittymiskyky ja älyllinen kypsyys.

L apsen p itäisi koulunkäynnin r a ­ situkset kestääkseen olla fyysisesti

riittävän kehittynyt. R uum iin liik­

keiden riittäv ä kypsyneisyys ta k a a lapsen m ahdollisuudet osallistua liik u n taan sek ä välituntileikkeihin.

T ä m ä myös osaltaan a u tta a lasta toveripiirin sopeutum isessa.

K oulunkäynti edellyttää, että lapsi pystyy olem aan erossa kodis­

ta , vanhem m ista tai hoitajasta.

Pienen o ppilaan pitäisi myös pystyä k estäm ään pettym yksiä j a epäon­

nistum isia. Ikävätkin tehtävät p i­

täisi ja k s a a viedä päätökseen.

Sosiaalisesti kypsä ensiluokkalai­

nen pystyy toverijoukossa osallistu­

m aan yhteisleikkeihin, o ttam aan toiset huom ioon sekä p itäm ään myös tarpeen vaatiessa puolensa.

L apsen olisi myös k estettävä se, et­

tei h ä n ole luokan keskipiste vaan yksi luokan jäsenistä. Lisäksi la p ­ sen olisi pystyttävä seuraam aan

o p ettajan kaikille yhteisesti a n ta ­ m ia ohjeita.

K äden m otoriikka, se m iten hy­

vään yhteistyöhön käsi j a silm ä pystyvät on tä rk e ä koulukypsyyden osa-alue. K un käden liikkeet halli­

ta a n , tulee k iijaim ista j a num erois­

ta oikean m uotoisia j a ne pysyvät su u rin p iirtein riveillä.

Keskittym iskyky on koulunkäyn­

nin k a n n a lta tärk eä asia. Koulu- k ypsä lapsi pystyy paneu tu m aan yhteen asiaan k errallaan j a vie­

m ään sen loppuun asti. Keskitty- m ätön lapsi ei pysty selviytymään koulutehtävistä älyllistä tasoaan vastaavasti. Lisäksi m uiden op p i­

laid en ty ö rau h a s a a tta a häiriintyä.

U seim m at vanhem m at käsittävät, e ttä koulukypsyys riippuu pelkäs­

tä ä n älyllisestä suoritustasosta.

T ä m ä käsityksenä on kuitenkin virheellinen. Jo tta lapsi hyötyisi opetuksesta, pitäisi hänen olla älykkyystasoltaan su u rin piirtein 7- v u o d aitten tasolla.

K oulutulokkailla s a a tta a olla lä­

hes vuoden ikäero. Jo tk u t ovat syn­

tyneet tam m ikuussa ja toiset sam an vuoden jo u lu k u u ssa. O n aivan ym ­ m ärrettäv ää, e ttä koulunkäyntiin kypsym ättöm iä lapsia o n eniten loppuvuodesta syntyneitten lasten ryhm ässä.

L apsen ensim m äinen kouluvuosi luo p erustan koko m yöhem m älle koulunkäynnille. T ä stä syystä on tä rk e ä ä , e ttä lapsi saa aloittaa koulunkäyntinsä silloin, kun hän on siihen riittävän kypsä. L asta ei ole syytä p rä ssä tä liian varhaisella koulunkäynnin aloittam isella.

T ä m ä s a a tta a viedä kokonaan h a ­ lu n oppim iseen j a koulunkäyntiin sek ä tu o tta a tunne-eläm än häiriöi­

tä.

M ikäli vanhem m at ovat epävar­

m oja lapsensa koulukypsyydestä, I he voivat tu o d a hänet Raision kas- , vatusneuvolaan kouluvalm iustutki- I m u ksiin. T u tk im u k set suoritetaan ' kahdessa vaiheessa, ensin lapsi I osallistuu ryhm ässä suoritettavaan I kouluvalm iustutkim ukseen j a tä-

' m ä n jälk een yksilötutkim ukseen.

T u tk im u k set ovat m aksuttom ia.

A jan voi tilata kasvatusneuvolasta

• puhelim itse (783 900/260) ta i käy- I m ällä henkilökohtaisesti kasvatus- I neuvolassa (os. N allinpuisto, Rai- , sio). Jos tutkim uksissa ilm enee, et-

| tä lapsi on kypsym ätön aloittam aan koulunkäynnin syksyllä, kasvatus- neuvola suosittelee lapselle vuoden lykkäystä koulunkäynnin alo ittam i­

sessa. Päätöksen asiassa tekevät kuitenkin vanhem m at. Lykkäyksen saaneelle lapselle p yritään löytä­

m ään sopivia u u sia virikkeitä, jo tta h ä n hyötyisi p arh aalla m ahdollisel­

la tavalla koulunaloittam isen siirty­

m isestä vuodella.

ELÄKELÄISET!

Raision kaupunginhallitus on kokouksessaan 12. 12. 1977 m u u tta ­ n u t vanhusten avosairaanhoitokulujen korvausten jak o -o h jeita seu­

raavasti:

1) T ukea m yönnetään henkilöille, jo illa o n väestökiijalain 9 §:n m ukaisesti varsinainen asu n to ja k o ti Raisiossa ja jo tk a saavat kansaneläkkeenä m aksettavaa vanhuuden tu k ea ta i vanhuuse­

läkkeen perusosan lisäksi täyden tu k i osan (tu k ea ei m akseta 16— 64-vuotiaille työkyvyttömyyseläkettä nauttiville). T u k ea en­

sim m äisen k erran haettaessa on esitettävä ko. eläkkeeseen oi­

k euttava eläkekortti, jo ta vastaan an n eta an avosairaanhoitokus- tannusten korvauksiin oikeuttava korvauskortti.

2) L ääkärinpalkkioista k orvataan käynnit Raision terveyskeskukses­

s a (myös päivystyskäynnit). K äynnit m uualla k orvataan ainoas­

ta a n , m ikäli ne on suoritettu terveyskeskuslääkärin lähetteellä.

Silm älääkärissä käynnit korvataan k uitenkin ilm an lähetettä.

3) P oliklinikkam aksuja ja m atk ak u stan n u k sia ei korvata.

4) K orvausta m aksetaan terveyskeskuksissa ja sairaaloiden osastoil­

la sekä poliklinikoilla m äärätyistä ja uusituista lääkkeistä.

Raision apteekki la sk u tta a haluttaessa suoraan em . k u stan n u k ­ sista terveyskeskusta. T ällöin o n terveyskeskuksen a n ta m a erilli­

nen korvauskortti esitettävä apteekissa. M enettely on vastaava asioitaessa terveyskeskuksen toim ipisteissä korvaukseen o ikeutta­

vissa tapauksissa. Jo tta kustannukset voitaisiin korvata, on lä ä ­ kem ääräyksessä oltava terveyskeskuksen ta i sairaalan leima.

K un henkilö on asioinut m uualla k u in Raision apteekissa, kor­

v ataan lääk ä rin m äärääm istä lääkkeistä vain ne lääk k e et, joista korvauksen h akijalla on esitettävänään apteekin k u itti, jo s ta il­

m enee h ak ijan nim i j a kenen m ääräyksestä lääk k e et on annettu ta i jos kuittiin on liitetty jäljennös alkuperäisestä reseptistä.

5) L aboratorio- ja röntgentutkim ukset sekä k u n to u tu s suoritetaan o m an a ta i kuntainliittojen laitosten toim intana. Poikkeusta­

pauksissa voidaan korvata yksityisissä laitoksissa suoritettu toi­

m enpide, m ikäli se on terveyskeskuslääkärin ta h o lta kirjallisesti p eru steltu . T ällöin on perusteltu anom us korvauksesta tehtävä terveyslautakunnalle.

6) T u k en a m ak setaan edelläm ainittuihin ryhm iin kuuluvista k u s­

ta n n u k sista se osa, m itä sairausvakuutus ei ole korvannut.

7) K uluvan vuoden k u stan n u k set o n esitettävä korvattavaksi vii­

m eistään seuraavan vuoden tam m ik u u n aik an a . K orvausta hae­

ta a n R aision kau p u n g in lääkärikeskuksesta. M u k a n a on oltava eläk ek o rtti, korvaukseen oikeuttavat k u itit sek ä selvitys sairau s­

vakuutuksen korvaavasta osuudesta.

TER V EY SLA U TA K U N TA

RAISION KAUPUNKI JU LISTA A HAETTAVAKSI RIVITALO- JA OM AKOTITONTTEJA

I I k a u p u n g in o s a n ( V a r p p e e n s e u tu ) - n s .. K e r r o ta n a lu e e lta . R iv i ta lo to n ti t 7 k a p p a le tta t a r j o t a a n o s te tta v a k s i j a o m a ­ k o ti to n t it 21 k a p p a le tta t a r j o t a a n v u o k r a tta v a k s i.

T o n t t e j a v u o k r a t ta e s s a o v a t e tu s ija lla : 1 a s u n to la in a k e lp o is e t r a is io la is e t h a k ij a t, 2 m u u t ra is io la is e t h a k ij a t,

3 m u is ta n e , jo i ll a o n ty ö p a ik k a R a is io s s a .

T o n t t e j a k o s k e v a t h a k e m u k s e t o n to i m i te t ta v a R a is io n k a u p u n g in te k n is e e n v ir a s to o n 2 2 .5 . 1978 m e n n e s s ä t ä t ä v a r t e n la a d itu illa k a a v a k k e illa , j o i t a o n s a a t a v a n a k a u p u n ­ g in k a n s lia s ta j a te k n is e n v ir a s to n k iin te is tö - j a m i tta u s ­ o s a s to lt a . V iim e k si m a in itu s ta p a ik a s ta a n n e ta a n h a k ijo ille m y ö s t o n t t e j a k o s k e v ia ta r k e m p i a ti e to j a , p u h e lin 7 8 6 322.

A ik a is e m m in j ä t e t t y j ä h a k e m u k s ia K e r r o la n a lu e e n to n ­ te is ta ei h u o m io id a .

M y ö s P e tä s m ä e s s ä o n v ie lä v a p a it a t o n t t e j a .

KUULUTUS

R a i s i o n k a u p u n g i n

r a k e n n u s l a u t a k u n t a p it ä ä v a rs in a is e t k o k o u k s e n s a j o k a tiis ta i k e llo 17.15 a lk a e n k a u p u n g in ta lo s s a .

P o ik k e u k s e llis is ta k o k o o n tu m is a jo is ta p u h e e n jo h t a ja il­

m o i tta a e rik s e e n .

R a is io s s a 3 . p ä iv ä n ä to u k o k u u t a 1978.

R A K E N N U S L A U T A K U N T A

R aision k a u p u n g in so sia a lila u ta k u n n a n vuosi-ilm oitus 1978

SOSIAALILAUTAKUNNAN JA SEN OSASTOJEN KOKOUKSET

S o sia a lila u ta k u n n a n h u o lto -o sa sto n v a rsin a ise t k o k o u k se t p i­

d e tä ä n so siaalitoim istossa jo k a k u u k a u d e n I j a I II keskiviik­

k o n a alk a e n k ello 18.00.

K esä-, hein ä- j a elo k u u n a ik a n a k o k o u k sia p id e tä ä n k u ite n ­ k in v ain k e r r a n k u u k a u d e s s a (k u u k a u d e n I kesk iv iik k o n a).

S o siaa lilau ta k u n n an - yleisen o sa sto n v a rsin a ise t k o k o u k se t p i­

d e tä ä n so siaalitoim istossa jo k a k u u k a u d e n II j a IV keski­

v iik k o n a a lk a e n k ello 18.00.

S o sia a lila u ta k u n n a n k o k o u k sia p id e tä ä n ta rp e e n m u k a a n . PÖYTÄKIRJOJEN NÄHTÄVILLÄPITO

S o sia a lila u ta k u n n a n j a sen osastojen k u n k in k u u k a u d e n ko­

k o u ste n ta rk is te tu t p ö y tä k iija t ovat y le istä h a llin to a k o sk e­

vien asioiden o s a lta n ä h tä v ä n ä so siaalito im isto ssa k o k o u sta se u ra a v a n k u u k a u d e n to ise n a tiista in a j a k esk iv iik k o n a to i­

m isto n a u k io lo a ik a n a .

K u n n allisk o d in jo h to k u n n a n p ö y tä k iija t o vat y leistä h a llin to a koskevien a sio id e n o sa lta n ä h tä v ä n ä k u n n a llisk o d issa ko­

k o u s ta se u ra a v a n k u u k a u d e n to isen a tiis ta in a j a k eskiviikko­

n a k lo 9 .00— 15.30 välisenä a ik a n a . YKSITYISEN PERHEPÄIVÄHOITAJAN ILMOITUSVELVOLLISUUS

Y k sityinen h e n k ilö ta i yhteisö, jo k a k o rv a u sta v a s ta a n h a r ­ jo itta a lasten p äiv ä h o ito to im in ta a , o n p äiv ä h o ito la in 28 § :n

m u k a a n velvollinen te k e m ä ä n tä s tä ilm o itu k se n asia n o m a i­

selle so sia a lila u ta k u n n a lle viim eistään k a h d e n v iikon k u lu es­

sa to im in n a n alo itta m ise sta . N iitä p e rh e p ä iv ä h o ita jia , jo tk a tä h ä n m en n essä eivät ole tä y ttä n e e t la k isä ä te istä ilm oitusvel­

v o llisu u tta, p y y d etään v älittö m ästi o tta m a a n y h te y ttä p e rh e ­ p äiv äh o id o n o h ja a jiin .

ASUMUSEROSOVITTELU

A su m userosovittelijoina R aisio n k a u p u n g issa to im iv a t T e rttu V iljan en , p u h . 782 929 ja K a u k o K arv an e n , p u h . 783 663.

LA ST E N V A L V O JA on tav attav issa so siaalito im isto ssa to i­

m isto n au k io lo aik o in a.

P E R H E P Ä IV Ä H O ID O N O H JA A JA T o vat ta v attav issa so­

siaalito im isto ssa toim iston au k io lo a ik o in a . P erh ep ä iv äh o id o n o h ja a jilta s a a tie to ja lasten p äiv äh o ito o n j a le ik k ik e n ttä to i­

m in ta a n liitty v istä asioista j a palveluista.

K O D IN H O IT O A P U A sa a tila ta so siaalito im isto sta, p u h . vaih d e 783 9 00. K o d in h o ita jia j a k o tia v u sta jia k oskevat ti­

la u k se t h o ita a jo h ta v a k o d in h o ita ja . AJANVARAUKSEN KÄYTTÖ

S osiaalito im isto suosittelee a ja n v a ra u ste n k ä y ttä m istä . V as­

ta a n o tto a ja n s a a tila ta , p u h . vaih d e 783 900, a sian o m aise lta ty ö n te k ijä ltä .

R aisiossa 11. 4 . 1978 Sosiaalilautakunta

i RUOPATAAN

•W ÖHEMM IfT

10 V E N E P A IK K A A

M A T T O L A IT U R I

U I M A L A I T U R I

Puutarhaviljelyn harrastajat RAISION KAUPUNKI vuokraa KASVIMAAPALSTOJA §

K e rttu la n k o u lu n etelä p u o le lla, P o h jo isra itin varrella o lev alta p elto alu ee lta.

50 m J p a lsta n v u o k ra o n 30 m a rk k a a /v u o s i. V u o k ra a n sisältyy kasvien k astelu u n k ä y te ttä v ä kasteluvesi.

P a lsto je n v u o k ra u s su o rite ta a n te k n ise stä v ira sto sta , A lh a iste n tie 5, 2 2 .0 5 . 1978 k lo 8 .30 a lk a e n . P u h elin - v a ra u k sia ei o te ta h u o m io o n .

L ä h e m p iä tie to ja a n ta a k a u p u n g in p u u ta rh u ri p u h . 786 3 2 2 /1 1 4

T E K N IN E N V IR A S T O R a k e n n u so s a sto

R a isio n k au p u n g issa ju lis te ta a n h a e tta v a k si 3 1 .5 . 1978 k lo 12.00 m e n n essä tek n isen v irasto n

SIIVOOJAN TOIMI

P a lk k a u s Y 9 + 2 pl (1.804 m k /k k ) .

K o k em u s laito ssiiv o u sty ö ssä k a ts o ta a n h ak ijalle eduksi.

H a k e m u k se t v irk a-, o p in to - ja ty ö to d istu k sillee n on to im ite tta v a tekniselle la u ta k u n n a lle , A lh a iste n tie 5, 21200 R aisio.

V alitu n o n e n n e n v ira n v a s ta a n o tta m is ta esite ttä v ä hy­

v ä k s y ttä v ä lä ä k ä rin to d istu s te rv e y d en tilastaa n .

L isä tie to ja sa a te k n ise stä v ira sto sta , p u h . 786 322/143.

R a isio 2 6 .4 . 1978.

T E K N IN E N L A U T A K U N T A Raision kaupungin nuorisolautakunta Tiedustelut puh. 783 900(228

T ek n in e n v ira sto R a k en n u so sasto

NUORTEN LUONTOILTA

Liikekeskuksen nuorisotiloissa torstaina 25. 5. klo 18.00

— keskustellaan Luontoliiton toim innan käynnistäm isestä Rai­

siossa

— diakuvia vesikasveista, m atelijoista ja sam m akoista sekä sois­

ta

T ilaisuuden järjestävät raisiolaiset biologian opettajat j a Raision n u orisolautakunta.

Tervetuloa

Mahittula avoinna myös kesän

Raision nuorisolautakunta käsitteli 25. 4. m ahdollisuuksia helpottaa työttömyyden aiheuttam aa tu rh a u ­ tum ista nuorten keskuudessa.

Kesän -77 toim innan ja M ahittu- lan diskotoim ikunnan ehdotuksen perusteella n u orisolautakunta p ä ä t­

ti eh d o ttaa kaupunginhallitukselle,

että M ahittula voitaisiin p itää avoinna myös kesäaikana.

K aupunginhallitus on kokouk­

sessaan 8 . 5 . p äättän y t hyväksyä nuorisolautakunnan ehdotuksen.

M ahittula on siis avoinna ajalla 1. 6 .—31. 8. 1978 tiistaisin, keski­

viikkoisin, torstaisin j a su n n u n tai­

sin klo\ 19—22.

RAISIOLAISET VENEILIJÄT

V esille ven osen m ie li

Raision k au p u n g in venepaikat si­

jaitsevat R aisionlahden rannalla ns.

H ahdenniem en venesatam assa, H ahdenniem essä on venepaikkoja 200 k pl. K aupungilla on lisäksi ul­

koilualueillaan K esärannassa, Vil­

lan tilalla sekä K arhuluodossa ve­

nepaikkoja ulkoilualueilla kävijöitä varten.

Ihm isten vapaa-ajan lisääntyessä ja veneilyharrastuksen yleistyessä on venepaikkojen tarve k a sv a n u t E sim erkiksi v. 1977 myytiin kaikki venepaikat jo huhtikuussa.

K aupunki on v a ra u tu n u t tän ä vuonna lisääm ään H ahdenniem essä olevia venepaikkoja. T äh än inves­

tointiin on v arattu 100.000,- m ark­

kaa. Lisäksi k au p u n k i ru o p p aa al­

lasaluetta sekä lisää valaistusta alueella yhteensä 100.000 m arkalla.

H a h d e n n iem en ta lv ite la k o in tia lu e tulisi ty h je n tä ä veneistä j a ra k e n n elm ista 12.6. 1978 m ennessä. A lu e tta k ä y te tä ä n kesällä au to p a ik o itu k se e n .

H ahdenniem en talvitelakointialue/pysäköintialue näytti 10. 5. vielä tällai­

selta. Veneilijä, m uistathan tyhjentää alueen paikoitusta varten 12. 6 . 1978 m ennessä!

s \ o n