Otteita pormestari Flanderin kertomuksesta Kajaanin kaupungin oloista 1812.
Vuonina 1651 pe1rusiti kr,eiivi Pie,tairi BrIalhe K1a,j-a1a,ni:i.ln 'ka1u1p1wngi,n j1a, a1nfoi siiU~ p,aJ:jan iert:1ul0ilkmrlm:La, j,å: ~aJ.1ctoi,-
t
ulk:siiai. K.a,upUingi,n perrust1a1mislldr1,j a .ja mu1u1t tiä,rG.red.mmät as::ua1kd.1r;j1a,t: s:ätly- teititi,in airtkrnss.a K,ad a1a1nii1n, iJJi;nnia:ss;a., mutti1::a h111111a,n Viailla~t:ulkselss1a1 1716 h1ä.- vi!s.i 1airll{ll{IUI as.ia1kitr'jtoilnie,e1n, joitien enää on faJ.JJeilwa IVia;in 1k;u:n:iJ111g,as Kä;a,rite XI:ta .päiä:tös. huihtilklrnUln 20.pädJv1äJ,t,ä 1681, joil.fa [r1a1utpuIn,g.i1lle1 ali laihj oiJt1ei1:1tu Ron1kiaila,n :jia. K:airrillml1a1n 1j4, mai11,tlt.a1a~1in, ·v1eiro1fäilJait Kaijaianin ma,a:se.u1rall@m1111a:n LeihOOV'aiairam. kyil. äs- sä. Ta11111111å[riuiu:n 23. •päliivämiä. 1741 via- p,a,u1t,e1tlti.in ikla,uIpu1n:kfi nJk. kieihTutuh uo- neive1ran s U101riitt1aimi1sieIs1ta, ja. s,yys1kuu1n 1. p,äåvä1nå 1727 vialhivti:st:i. ik1u1nå.1nga.s Friedr·iik I. Pieita1rti Bra1h!ein. K,a/j1a,a1mi.1n kiaup,u,11giUe ainrt:,ama;t e,tU!Odlkieiude,t j.a Jahjoiitulkise,t s.elk1ä lurpa1s.i. ,s1amaU1a, vas- ta,hs1uu·de1Ss1a hm::iilehti1a1 11tiidei11 p,arr,a,nit1a- mise:st1a,, jota, pia:ilt1s:i hailliJt;us, Kaj.aia,- n.tn 1piorv1a,ris:t0111 ai11omulkisen joil.1.dosrta, ma:ali:s1krnu1n 5. p,ä;brä,rnä 1736, Luip/a!s'i ryhtyä Kaj aia1ni1n li1rn111ai11 uude1lleem r alkie1111ta1mis:ee111,.
K1a,j1a1a,11ii1n ma,i:s:br:a,atii'Lle 1v ain.Jv i.stet- Ui n ·paiUk[m,uss:ä.ä:ntö h€1i111äikirnu111 19.
pa1 vainia. 1698., j'Onlka, rmrukia,a,11 por- me:sil:,a1ri:lllie, ra:attiJm1i:elhirrle y .m, vdJr1k1a,i- l~j,afäiLe n1i0is:iltt1a1ii11 mallrneil:rt,aiv:a1t. p•allkia,t yhlteie1n1s.ä ova,tl 150 hope.a:ta1aiLa,ri1a1 eq.i 288 rn,arr[{Jk1a,a,. Vurn11111a, 1727 tu!J),as.i haili~itus 'pa,ra.nt,a,a, l•m1u1p,rn11gi1n v1rr[k\a,-
mie:site111 p,aJJk.kaeibu,j,a,,· mutrt:1ai t,ämiä. pia- r:a1111111ws. tap1aih.t1ud1 va,sta. 1819, j0Hod.1n pcmmes:t:ari1rn ipaliklkla1a vä1h äin karodJtet,- t:i1:iJ11 .
K,a1uip1rnng]n, v1a,a1kirnn,a;ss,a, oiLi ~r.iuoh u1- v1a1ss:a lkrnlkeis:s,a; ole1v;a. ~j)n1111a,, joka, myös 011 lru1vail:ttu lmrnp1U1ngin s.i:11~rt:ltitiJfä
K ada1aini1n llr:a1uJp1U1n[{;i si(j,ati.tfseei Kai- vullriaslk1e:111 ra1rn111atl!La, P a11Jta1mon pitiä,j äs- sä 17 ,pe1111i1nllm1il.Jma;ai Ou[1m:11t,a1 j1a, 14 ;pie- 11~rnk1ui!Jma1ai Ve1n:ä,j,ä1n. ra1j1a1Jit1a,. K a1uipiU1rn- gi,n afatn pli;trnus otn 839 ik,yy1n\årälä1 j:a lrelV'ey:s 720 ik:yynäirää sell{.ä. j.aeti1:1u1 vid.- tee111 kor1tteG.tiin, jiotllm, siils:ä1fävä,t1 kadlk- klia,a.n 91 ra[re1111nus1to111:t1t:i,a,. Ka1uip,lm·- gi1Ssa on 1rolm10 -p,ifä1ä.ä 11mrtrna,, jatlkla kuillkeivait Umiu1P!u1111gi1n, h:ailkd. idäs:bä. lä:n:- tee:n .s:akä vi,ils:i ,poilk~i:1ilk.at,u1a, joi!srt1a ylkisi 011 \ma1uJpiU1ngi1n kIu1mmaiss1alkli1n p,äiä1s,s,ä, N äJmäi lkadlut ava.t ny[{tyi:se,t Briaihem-., Ka1upp:a,- j.a Vä:11111äimödse111- sellrä Lilnp1ai-, Ki:rlklko-, Kod1vukooilmn-, Lö11nrot:i:n~ j,a .Ä:mmälros;lre111lkaduit,. Sä ä1111nöil:Hst.ä as1ema1kairtta:a lmu·tp,u1n'- gin to11ite,Ls;ta ed. ole .. Tä1rnä:n jdh.do.sltlai soipiillme mai.Jni:tia, eit,t,ä noi1n, 1898 v1ub- cle:n 'P!adlkoilll11ai ha1nlkitit,iil11 Ruo,tisd.Jn vaJ.- ti.oa1rlkitsitost,a lk101p10 K,a,j1a,a1111i1n 1ka1u(P1u1n- gim, aserm1alk:arrt1a1s1ta., j/Ollr1a, on tehty vuo111n.a 1764 j,a, 0s01iltt,aia, s1e ä1Slm111- 1111aini:trnt lr1a1du1t se:kä 59 t,aiLoa j,a, tont.- ttar. Karu1piu1111gi[[lei laib;jo1i1teit1u.t1 ma.a,t ovia,t p,it:u1ud,e1Lt1a;a111 1 1
/2
,pie1nilnlkmarua.a j1a leiveydieil~,ään 1 pei111i1nilm1:]rrna,, josit;a on viQjeiltryä noi1n' 100 tynnörtn aiLa,apeilitlOla, j,a noitn 150 ty•runör:iJn a1la1a, ,ndit.- tyä.
ICiau\P:Utngin Jria1u11iJ.1S risrtilk:iriktko 011 :raJkernne;trtu vuon1I1:a. 1734, ,ja, on lm- ni,ngafaa:' Ulrilk,a. E:1.€oom a, ,aV'usrbain1u
t
sein r a1ke1nrta1mi:s,t1a l,200 [\IU!P1arri/t1a1allia/- rilla1. Kirrllro11 v'ie1rellJ.ä on .piuii:11e.n ik!eil- Lota,pu[li. K•u1n111oiliiJsltia, r,aa,ttl.lhuo1111er1a1- kelnm,UJSt a, ei oJe, k,a;uip:rnngitss,a,, v;a,a,n k1äty!te1tää.n rn1aist1u1v:arnoUmudie111 lro!k!cms- hu:onee1na eräistä p1irr1ttiä ja1 1{:rumarrLa ikia:u1PtU111gin länrti:s,ess:ä asiassa,. Tämä jolhituu si:i:t:ä, e/t/ted.1 ikiaiu1piu1nik1i ·vuosri.1nia 1712 j1a 1716 si:tlä lrohdia,n:11eide111 v1a,u- riKJlidein :j:a hä,vit.ys:te1n jäl1Jkee111 vieilä ale kyiem1ny;t r1alkeniba1ma.a,n u:wtta. r:a1a.- t:iihu101ne1tfa.. - Hel1md.:k:wrn11 19. pätilvä- n ä. 174 7 oli ikia1u1piu1111kli.. 01s1tia111 ut' ]i1111I1,ain ~
p ä:äfä0{Öll D:irl:rih TroH1niiJ11i lesllreftä t,äimä1n amd.st1a11111ain tali.on 11wik1Y i,sein Ltnm1a111ikla:dlun v-a1creil:1Ja. eh .se111 t1ailo11, jonlklai Kta.JJa1a111d.111 Käis,ityil• otå.1 Telhda,s- yhdisitlYIS jdkiu ailJm, si:tltellll 1S1a,i 1arhj.a,kisi tlehtarl.1Lilj1ai Hemmlallli Re1rnforisdilta. Jo v1uornna 1766 1P,ildeitlt:id1,n tiailo nii1111 r1a1p- peultu1neei111a,, ertt'ä :p1ä;äit:1ettliti.111 r•allm11 ta.a uiuisi. r:a,a1tti.lh.uon1e, mu:tita1 fti1a1u1puingi,11 köylh!YydBin vuorru,,i toteiultuii tä,m1ä, p,ärär tös v.astta 1830, joHai.n nyik:yi'llen r:a1atå.- h uone v1allimi:s:tui.
Kaht,a lkalll\PIU1ngL11 pe1rmsittami1S181n jälllkeein eli VUIOlnina, 16'52 oilJi lmuttu:taJ.o riallre111nettu nyileyilseil!lie: rou1v1a, D.agm1rur V,uore1n t10111~.i[le, muitt1a, tiairqin ;priL'tt1i - viartJ v,em älä.i:s181t vaililoi:tlt:aessa;ain k,a,u- pu1ng:i;n, 1712, miinlkä ,j1äil.lktee1n. u1u1Si ilroulllult;all:a, sis.ältä.ivä, ,pd.rrt,tn 1j1a, lm11111ai-
·rå.n, 1725 r1al]re,111nie/t:tJi.i,n siMniseUe p1a[)- 'P,li1la.Jn rtoinit@le n:o 11 eli nJy kw:ised.lLe tonrti~le ,nr:o 31. Vuon:nia 1791 vaihtoi .kiaiUjplUlnlkti p1alP1P1iil.a1n tointi111 krr:U'UllllUlll - voultt Dainie~ E1lfv11rngillile1, s1a1ad:en hät- nelitä ,D!Yikyils.ein p1aippd.1atn tonit:i1n, jass,a, , olti. lkalk:si! ~alksi~rieir1r:olus:i15:t1a, r:alme:nllllUJSlt,a,, joisrt:1a s:wufI'l81m1p1a,a. lrätyrt:leltiti.åin p1aipi1n a.sum:ndks,i ja; på.1e1i1e1m1P1äiä, amuiLultaildkls:t.
K a,uip1u:rng:im et:eiL~p,älälss:ä on va.niha, r,~p1pe1urtlu1nrult, t:uiLlilhu10100 .s:i1sällt;äe,n1 ipd.!r-
2
trim ,j,a. k1ai1111a,riJn, mUJtt,ai 1p1oih1joisip1ä,äss.ä.
ei ale tullihiuicme:t,t:a,. P1aits1 mali.sltm1a- t1:iin Vlal!V'Ollllllla.n ailla,is1t1a, 1kru1UU.1iUl111 Vlal~- ikd!La,a,, on ~m1up1ung.im läiheliis:yydess.ä imr,UJU1nru111:maJlmis:irl.i111i., ,jass:a, s:ä,jjlyte!tääin K,aj1a1a1111iln kdihllialklu:11it1ailla,i1Slten s:U01"it:ta;- mait ve,rod1Yvät. K,a,uJprnn:g~n. tmillru 011 v1a1alk1aih u101ne jra; 'k!aiksi' vatr1as:toma!lm- s,j.1Jn1a S€ikä så.t.ä.p.aii.Jtsi V'.runha1 ftey,rrumei- n1y,s1arttt,a r1a,ail;'iJhiUDnoon lähedSIYYdess:ä j•ai v1amha raipip1e1uit:rnrnuit: Via[rlastoh1uone .Ämmä:kos1lmn r a1rn111afula,. Jo vuon1111a 1651
an
ikm1U[)1U!nlkiin s1a1a,n1Ui!:, 'omam~madsrt,ra;atd,11,, jOlh.mr 1k:u1ui!Ju1u par[neiSfta.- ri, noball'io j,ai neil,j ä, 1"'a1atiilmies1t:ä, sekä S€1Ill .ajLaJ:st111a1 1pia['Veitijoi1111ai k!am,p1rnngim j,a :k\DUJUIIl!Ull'll lk!~sööri, 'kia1UiplU[11'g111 VIB- i'1a1awi. j1a lkta1u1p1U1ngin p1aJiveHja., jolka s.amalilia, toimti. '1m,u[P1U111gi;nwou.ti1111a ..
K1aiUjp1u111gi'n nolt1ariol11 v:ilrlk1a.a1 ihoit1a.a par1me,s1tia1ri 01m1a1n rvirka:ns.a, ohella.
Poirivarritslto !hiuoil.ehitii !kia1u1piU1n1gii11 v:arrti\- oi:misesrt:1a,, jat1a. V'a.r:be1n se 011 j,aeittu eo:'i V1a[["ttib-v1umaih1n ja, t:aip)fllhJt,rnu, va,r- ti0title1Di v:aähdotS: jollm aia1mrn kJ01 4 l1ll01- r'i11111mJa111 ra,aitimi181hein luo1n1a,. K~u1p1un- g:iJrnvou/t.i pd.tää lruietreloia, v1aihitirvrn::xroe- je111 suor'i t:t1armt:iJsesrta ..
Vuoitie1e1n 1786 Siaalklkla oli k:aupuntki erii!:;yi1se1nå ktddroherTa:k:u:nta/ll;a,, mutta kwn k.tr'klklOll.1err1ra111 tuillt 0HJV1ai!:! kovi111 vähä:isiertl, mu:rntet!tiim k;autp1rnnilfi Pa!1Jta;- m01n :pditä1j:ä1äin kwuiu'Vaiksi 'a1111neik1.sf eiLi 1ila1P!PIElHs8iuratkiu;n1111a;ksd., jolho;n vielä.
lis.ä:tftän k,a1hdelks.a:nary1.mmein~ä läheililä alevia1a tialoa, Patl.tiamon '.P~tt.äti;ästä.
Täm,än rnuldren s1ewr1aikrn111ain. paippina, toimi bästä läihtie1rn lmip1P1aJ.aii.ine,111, jOlka s,aimaiH:a a1lL ope,ttaj,a1111a1 iklaiurpu1ngin kou[u1ssa. vuot;ee1n 1812, jalil.od.111 erå.Jtyi- 111em 'lrou0,11111 OIP!eil;/t;a,j,a, nilmiterttti.'111 j,a hä1111elle mä.ä1rät1t!Ll.1n p1a1Jk1aiksi 15 t.yn- nöri.ä rmlkirit:a,.
'llailaje:n1 :Lu!k1u1 on. 56, ,joföi.n. on. myös luat:1,Ui 4 l~aiu,p111ng111 läheisyydess:ä ole[- via,a 1a;t,ak1aiTtia111oai. 'J:'.aJ.ot, 01V!ait lk!eihinoj1a Dra huon10.ja cilkä ku,n1I1011listai t1a.loa, löy~
dy ~roilro 'klaiujp1u111gilsrt:1a,. K,a,U[) U\ll·giSS!a
-0n yllmli ettUDiikeiuik1Srillilia v1a1ruslte1trtu 'ikla,u1P1U1nrgi,n lreilJ;airi', murtrt:,a. mmLtla1 ra,- rarvi111Itmoå.ta1 j,a. ka1p;alkoita, eii ale. Karw- pumgini u:1Jlm1p1uoiJ.e:11a on t:erveyS'läJhde, joita, eå. vierlä oilei otett:ill käiyte1ttäiväIk.si.
TäiHä tarlroitet:a.an, lrnuiLta.vaslti Pelt'äiJ- seI11in is[m,a,nr johta.va.n maa,nrtiein vie- reil ä alewa1a, ni.k. !Lön.rnrob:Ln lähdettä!, jan[k;a: vetItä Lönrnrort:i,n ailka,rm He1niee na:ultittIu tie['Vieiydem v1rull. V'isrt,amiseiks,i j•a p,a1ra1nt1ai111dJSe'k:si.
Past:iJlrorntrtari 0111 aUu:t) lmuip,umgiss.a, nOli;n vu!Otlies:ta 16,69 •ailllme111 j•a · sitä hoit1a1ai 1Poottmeslt:airi. Emrtwi.stä tniLii- vi11k;an:ruieihis1t,ä ,asIuIu viieiLä kia1u;puingisisa tu1Uikirj,urii Caa."l Rybeirg, .jdkia, v,a~1- 'hU1m:liein he:iJklkoude:n vuoiksi 01111 viapIaru:- tert1t.UJ v:iIria,n:to:iJmit;uJkiseis.t1a,, mutt1a na,ut- tii ed:ellileem!ki1111 ~ntl:iistä. 'P!aillk:fu:Ia,ansa ..
RuortlSi,n vialila111 ad.1tam1a oli, ka1Utpun- gis;s1a. k:ark:s,i tuillliia1, fjoisrta, turllit1aT[{las:- t1aj1~ hofäii toils,t,a ja tullfärri.r,jua'."i toistia,.
Anders W estie,rniuts oild.r viimeå.i11ein t,ul- linho:iJt:a,jia 1:,äällä j,a, hä;net, siiirIrert1tlii1n 1812 tuwli,nho;ttaij1aJksi' M-a,rs;u1ndiin Ahv,e1rna1rumaia:l.le~ Vamlhojiem tiil:iarlrIjqj1em murrm1an ovait l{la,uprnngilsa lm,nnetut tiullit teilu:i'ieeit vähä,n yli 100 paiperi- ri iikimt1aiaileiri,a v:uooess,a,.
Voo111111a, 1812 oli 'klaru!piun,giss;a, k!aik:si- kymme1nlt.ä p_orvairioiikieutta, 111a.uttiva.a porv,airi.a .. Nä,i:stä haT}jo:iJ1:1ti ,kaikisi ka.up- p,aiLifäiet,tä,, mrnt.ta, aiiinoaista,a.n yihdellii oli a1von1ai'l1Jen puoti. Mulist:ar porv:a- reiis:ta, o1i k1ruk1Si s.uurt:airi1a., y;ks1i hia.titu - ma,alkia1ri, yksi se1p1pä,, kIaik1S:i vä;rj,äiriä, kaJl~si räätäliä, y'k.si sOIT"Vla,ri;, ylktsi muu- riairi j.a ylk'isi ndJmk:airi. Nä,idein lisä[r.si oli 1lm1u1pium1g,iis:sa myöslkin aipteeikki, jonka, V'u.011111:a, 1801 oli pe1riust1ai111u t Jdhan Sva,bm. Ka,uprnngiss1a on ka1kls1- kymme,n tä vi1isi aj.u1rfo., jortrrm, ke:sä.n atka,rna 'lruJjert:,tarva,t matkmsta,vIaisfem
t
a:v,a.roi tIa, Koi V'U!- ja, Ä!m1mä,lros1kie111 ahttsei, Jrosk1a1 näiitJä ilros1k,ia on maihdo- tonitia venrr1eellä kiuililroå,. K,a.uiprnngiJSta.ei v,iedä mru1tia, t.a.viarait,a, J{,u,n vähän terva1a., voita jra t,a[iia, OuLUJUJn, josta.
ta1as tuioda,a,n p.ääasd.1a:11lIises:tm, suolaa j1a ra1u:tJaia,. MiairIk,klinla1 ... a:iu.roi1111a, j•a, useii.n mu1uJJ;o:imrrr:in, tirnov,a,t v,einälätilseit kauIp- pdIa1at Kajj:a,a1n1i:im hrumipIpiU1a,, pella:via, ruahikoj:a1, vieihinäij,a.uIhoj1ab ryyneij ä
ön
kia,ilke1111'a:is:ta, mrnurt:1a taMarr1a,a..
Vuonna, 1712 po:LtItirv:alt, ve1nälläiise1L puoli lk:a1uIpirn111ki:i:a., joss1a, si(l~o:Ln, ali.
125 'vair1aJ{1as1t:a, pi011°'V'a1ri1a' j1a. vuionn,a 1716 toi1Sein prU10ile1n sekä lrJrilron, raIa- tii!hiuoneem ja kouJ.utialon, mi.nlkä täly- deill:ise1n hä vitylksein j ä:1Jkl€€m k;a,u1p,rnnld oli donikiu.n veir•r.a,n v1arnras1l:irn111ut, k1un sUJUIII'i 1m[i;pia,lo, joik:a. lk.eJS,ä'.kuJllin 18. pnä 1807 aiLlroi seppä Dam,iel Söderrströmi,n tai1ass,a s:illo:useill.a tonitiill a, rn: o 2 8 ( rny - kyirnen Tuomas Ha,ki1Se1n p1e:riilisibe111 tJa,lo RiJmipilä:nmäellä.) tIaas hä;vi1itii s,uIu1re:11 asian ImulP uIn1ki,a ..
M.aiahe1rDa, V'aihiv:isrt,i 1806 ka1uip1u1- giJlle palo- j.a. ra1ke,111rnussäämnön, joit:a seur,a,aIv a.rna, . v1uon nia pia1ra1nne:t.t.i:in.
Pa1oilmluje,n lmmikikiJmisee:n oH myös ryhdyttIy. Tu,k:hOJ1m1asta, oli tUimtt;u piie1ne1mpd. p,aloru:islk,u ta,rp~1i,11eie:n. jon~
k1a, h,i1111rnais:t1a. 1ld'rkonrrm1s1sa, sqpi1mu1kse,11 mu1klaam mailrsoi p uOtLe,tr j,a, 'lm,uip1unlld toilsie111 puoil.1e1n. Se1n lis.äik:si, ostettiin vieilä neil;j ä su wre1mp,a1a palaha:kara,, neil- j ä, naih[m1ä1m1p,ä,riä, ne[ij,ä, lrirveisrUi, k,a,ksi va,a1pielia,, 'kaJm:i 1asilylheyä, j•a p ail.01seriJ.i. J olm:iseissa, talros1S1a, on tuJii- pra.Ion v1a;rialit.a. p,ailorh.ailmja jai tfä{;aip,rnut seikä vesiäimpärred,tä, · joiba, jonruM.n v m:m.111a, t:a1r,k:a,ste1tra,a1n.
Ka1U1piui111gii11 v1arl"s,in1a,iIs;e,t: tuil:ot vuon- 11Ia 1812 olirv'a,t se1rnra1aivia1t:
To111tit.iäy1rej,ä,
a
12 ilropeelk1ka:a., 12 r•rnpilia,a. 18 ilrope1Mm1a,, pelto- j,a. nfatty- v.eroij1ai 18 rU1pJ1aia 66 koipe1e:klm.a,, la,i- d u1111ve1roij a, 17 ru1pla1a, 57 ·ko1p,eeU{[m.a., tori- ja, ka.rnp1parrmjucte1n v11110ik1r:a:a. 20 riu1pila,a 70 lwpee1klkIaIa., r:a:viIntoi1Jaotilk12.u- den vuolk1ra;a. 11 y1rnp[l;l1fö 52 •lrQp,eeilr1lm1a, ajrnrien ma1ks.. Jmu1P!ungi,nl{1ass1a,arn, 11 riuIp 1a1a, 5 2 kapee,kllrna1, torl:i piuot:ie n v.uK:l!k1r.ara, 4 ru1pi1a!a,, kia1U1P1Ung.iJ1e1 tu[e- vta saikIko-as1u:UJkls. 85 ·k01p1eerrr!kia,a., 1:lu[oga - 3 --ka;u1pirnngilll va1a,' a1S1ba, 4 ru1pwa1a 4 7 lm- peeik1k1a.a., vetroj1a. 1ahjoiltms11111a;as1t1a 4 riujpilia1a,, kymme:n1Yilmiiä la1h1ji0d:tuisma.as tia 6 ru1piJJa1a. 46 !lrqp,eeilr[m1a,, ] aisik1umiie1he:n s1UJ01ri.t:t. 1111a1lrnu1j a, 96 lmpeie1kilrn,a,, yh - te1ein1S:ä 112 r·u1pilJa,a. 89 ko1piee1kllm:a. eili 4.51 ma1r1l{ika.a. 56 pe1nnfa.
Ä!ITilmäikosike:ss:a. on lr1ruup1u111gi1n r:a,- kerntiaima, vie1sim~1Ly, jos1tia, vuoin:na 1811 saiaW1n t,uloj,a 30 t1a1a.La1ria, eili 57 ma1r:k1k1a.a. 60 .pe;n11i,ä, v1a,ain oiv1art:, nämä viaira,t lkätyrtertyt pormes:tairi111 '.P!a:1Jlmn p a;ra1nt,a1mise1k1S1i.
K,u1te11 elde[lä madmdtt1i111, on ka!U1- pu:ngin vi1ril:mri.H1joiHe va1lwiiis,tert:1t,u, p1at1.rrr~
k,a:u1sfai, ä1nitö hein ä1k1urrnn 19 pä1i1v älrnä J 698, jonllm. muilm:a:n heille suori.-be.- t,a,a1n se1u,ua,a1vait. vrnooipiailllm:t:
Porrne1sbrilile 60 '1:.a,alatr'.i1a, e!l.i 115 1111k. 20 p., 4 ria1ait.i1mie1hea1e yMiee111isä 30 ta1a1Lail"i•a, eili 57 mk. 69 p., ·lrn:rnpwn- g·Ln nort1a1rioil.Le 30 ta,ail.airi.a. eh 5 7 mk.
60 p., ,Jm.u1pu1111gtn palveU,j-aJiLe 5 t1a,a1a,- ri:a, eli 9 mlk. 60 p., raia,tdlhu101nee,n foor- ja,a,rnti!S. 15 t1a1al-a1r:iJa eh 28 milr .. 80 p,, pa[PeirI1n, ,posti1maiks. y.11111. 10 t1aiawa,ri,a eli 19 mlc 20 ·p,., yhteensä 150 t.aiail..a:r>ia eli 288 rnaieikllm1a,,
\' i j me voo1si,n1a ova;t 1·a,atii1miie:l1e1t swa•
nee:t lm,111l:a,a. 1·a•vintol.aoi:ke1ude1n vuo1k- raira11la,t, jotien heidän p,a1l1klm1msia oivat ,j1onllrii1n ro1':ra.n p1aira1111t1u1111ee1t.
Ka,upu.ng·i,n allrneHe eii viei1ä ole pe- rlllS teit
t:u
te1l1 da1sta, va.iiklk:a., k,a,u1pu111 gi1n ohi j uo!k.sev,a,n kosllre1n r:a:nn,a:lil.a. on so- p ivi,ai pia,rnr1koja,, jo1li:Ln voi1S1i r'a,k1e111ta.a 111101ne.nil.a i1S,i1a ye::3irvoi1mal.la l;.,ä,y:p:i ä teJ:i- ta.:iJt.a, ,nii,nkuin saha,- ja. ra,ut,aitel!J,Laitia., jaiit.a va11'len pia,ilk1ka.kurnn:all1a. olervj:s:t.a j äirTjs.tii jia, r'äfme,is,t,ä s1aiada:at11 ru111-~a1as1t i. 1·a:u1llrum1aJ1rnia. Myösiki,n vodsi l In:rne pe1rn1S:t,a,a, 1t:u~J1a\k1lm:iis'tiu1tu[rn.i'a ( pil.a,nil:a,g.e) ja telh1t-.a:i tia, potask1a!kefä1t.i - moJ,a, li!i:n1a:krntomaj,ai, kia1t1turL11n.iipa1ni- ma ja,, s,rnrnre1m1Pi-a naihikrnrii:tie1ht1a.i,tia, y.rn.
J I yöd_y[:1i1si ä telhdiasl'ailtOlks'i-a ..
Ka1u1pungis1s:a e1i
aJei
-eiril.lroist:a, köy- l1äi1n[10:H10iLattoota., v1a1a,n haidclia,am lmw- pumgim ilröylliäft ruodutt1ain.Ke1rtamulkls:e111 lop,uLLa, orvia,t seieu,r1aa-
\'1H-t tiedot K,aij a1ani:11 li.ru111a1sta:
E:,a.j1a,a,n1n lim1111a pe:rus,terttdJiin sissi- pJ.1älli:kön JOe:me,ns Erfär1iinipo1j,a:n lre:- hoirt:1ulkseist1a, Ka1j1a1a,rniin joe1Ss1a, Koiviu:- ij a Äm1111älko1S,kri-e111 vä[ Uläi, d1erv1alle1 siaia- rietl.le1 vu101111111a, 1607. • S tt;t;e,n j,aitik1ert:t:iJin liin1111a;n r-a:kie1111t:aimistöi.tä Piet:airi Briai--
he:n toitrneisrt,ai j1a, vaJ.Jtnis1tui sei täzyd€11.lJt- se1srt,i 1,G66. Li'nrnain piä·ällldrrcöt mnait haJ.- 1irnnee1t lälheUä oiLe1va:a. ma,aise1urt::u1a, ja Jm,uipunadaikiln, lriu,nrne.s täi1111ä. sa.i 1por- me,s:tla1riin ja maii,st,ra.a ti.111. Vuicma.1,a 1?16 räjä(Y1t,tiivä1t ve1nälä1iise1t liinn1ain, sit,l'ie1n ilmh1 Li,111niainpiä1äJ.lUikllrö Me1umman p1i1tUr;äiLlhse1n ·pd.i1rity1k1se1n jällikeen al:ii ain- tarnturnrnt s1elkä luo1viu1ttai111uit limm1an ja siellä o[,erva,t 7 ty111.11wriä, rwurt;riia vihoil.- hr:iU,e.
Tä1111~i.n kieil'to1rn1u1k1se,n johdosta huo- ma,U!t:ain, e1U,ä, h111111an luo1vu1trt::i ve1nä1äi- s.ilJ.e ma\j,Lllri Jo1h1an Hemrei!k von F1ie:- a,ndt, j'()JlGa 1715 ni1miitie1t,t;:Li1n K1a1j•ara1nli:n li11111iain ,pä.~illilköksi ev,e1rs:tLluiurt:1na1rnt.ti ,Jr-lla111 Me1uir11111a.n;nn jäil.Jkeeni, jdk,a
sa-
rn,a111ia vuo111111a oli e1roiitettu t:äsltä v:i- rasta jiu101p1plQlude111 ja. välkirvialt:a.isem 1, äiJ.tfö(iS1Em lä.l1de1n.
Li111111a,n hä1virt,Y1lmein jäfäiee111 pysyte:t- ti!i:n :päiä'Llilkön 'V'irka vu101tee1n 1788,
;.joUoi,n vii1me1ise1e1nä p1ä1ällikkönä oli ka1Prt,cienii .Joihan M1aiU1rirbz Brummeir.
Unma1nipääfrblköttä an vurniie1n 1707- 1788 ailk1ar111a, alihut ,1{,ai/kk:ila,a,n 23.
Lo1pu\ksi ,mai,ni ta,a1111 eit:tä keirtouU1uk1- se 11, j-01Sta, nä1mä tiedot oin s:a1a;bu., oli Kaj,a:a:nd111 l11a1u1p1Uingc1111 sillo1ne111 porr- mesta,ri Ca,ru GelOlrg Fiie1a1nrlb te1h.111yt 1812 j a j ältt,äny
