A. Martens · DIGI

A. MARTENS.

A. MARTENS

manufakturer, korta

varor

och kolonialer.

Firmans hufvudartiklar utgöras

af

^inhemska

fabrikers

bomulls-,

ylle-

och linnetillverkningar samt alla slags

till

manufakturbranschen hörande

korta varor. I

mindre omfattning försäljas där- jämte

från

lager

kololtialvaror.

Afsättningen har

varit

god, firmans rörelse

har

utvecklats jämnt irch utan.andra störingar än dem kriget framkallat.

Partiaf

liir

^med manufaktur- och ^korta varor samt kolonialer.

Wasa.

Kangas-, ^{Iy hyttav ar ai}

n

^j a si trto maat av ar ain tukku- kauppa.

Waasa.

Jaman

^liikkeen omistaja, herra

A.

Martens, on

r _syntynyt

Kristiinankaupungissa elokuun ²⁹

päivänä 1875. Hän kävi koulua

kotikaupun- gissaan

ja antautui

18 vuo-

tiaana liikealalle.

Vuosina 1891-1894 oli hänellä paikka kauppaliikkeessä Kristiinan- katrpungissa,

mutta

muut-

ti viimemainittuna

vuonna Waasaan, jossa hän sai ^pai-

kan

toiminimellä Carl Finni- 1ä,

joka jo

silloin oli paikka- kunnan huomattavin tukku-

liike.

Tämän liikkeen palve- luksessa oli hän 14 vuotta eli

vuoteen 1908

ja

hankki tä-

män pitkän

palveluksensa aikana perinpohjaisen tavara- tuntemuksen

ja

laajat tiedot

hyvin

järjestetyn _tukkukau- pan monissa yksityiskohdis- sa. Tämä kokemus oli hänelle

suureksi hyödyksi, kun ^hän

f

nnehafvaren

af

denna firma,

herr A.

Martens

I ,, ,ooo i

Kristinestad

den

29 augusti 1875.

Han genomgick skola där på orten samt ^intLädde

vid 16 års

ålder på affärs- mannabanan.

Aren 1891-

IB94 var han anställd på han- delsaffär

i

Kristinestad, ^men

öfverflyttade

sistnämnda år

till

Wasa,

där

han trädde i

tjänst

hos firman Carl Finni-

lä,

redan då ortens förnäm- sta grosshandelsföretag. I

fir-

man Carl Finniläs

tjänst kvarstod han

i

14 års

tid

eller

till

¹⁹⁰⁸

samt

förvärfvade under denna långa kondition

en ingående

varukunskap samt omfattande

insikter

be-

träffande de många olika de-

taljerna i

en väl organiserad

partihandel.

Dessa kunska-

per

kommo honom

väl ^till

gagn,

då han år

1908 star-

tade en egen engrosaffär med vuonna ¹⁹⁰⁸ perusti oman kangas- ja _lyhyttava- rain sekä siirtomaatavarain tukkuliikkeen.

Liikkeen päätavaroita

ovat

kotimaisten teh- taitten puuvilla-, villa- ja pellavatuotteet sekä kai- kellaiset kangaskauppaan kuuluvat

lyhyttavaral.

Vähemmässä määrässä myydään sen ohessa varas-

tosta

siirtomaatavaroita.

Myynti

on

ollut

hyvä, toiminimen

liike

on kehittynyt tasaisesti

ja

ilman muita häiriöitä

kuin mitkä

sota

on

aiheuttanut.

208

SUOMEN KAT]PPA,

MERILIIKE JA

^TEOLUSUUS

-

^WAASA

Firman

A.

Martens

i

Wasa

är ett af

^dessa

affärsföretag inom grosshandelsbranschen, hvilka genom innehafvarens

driftighet ^och

skicklighet utvecklats med god tramgång,

trots

det

att

kon- kurrens upptagits med äldre ^ansedda och bland

en stor kundkrets arbetande handelshus.

^I

manutakturvarubranschen

är

^nämligen

ett

^icke

så obetydligt antal

^aff

ärsfirmor

^{verksamma i}

Wasa, hvilka

sinsemellan

konkurrera, men

^ä

andra sidan ha dessa firmor ett stort verksamhets-

fält i de

^mindre österbottniska städerna och de

vidsträckta landskommunerna kring .dessa. ^En

af de främsta

orsakerna

till

manufakturvaru- handelns anmärkningsvärdt

starka

utveckling ligger däri, att hemspunna garner ^och hemväf

daty'

ger alltmera kommit

ur

bruk'och ersatts med ^de billiga industrialstren, samtidigt ^{som den inhemska}

textilindustrin

moderniserats

och

utvecklats-

Toiminimi A.

^{Martens Waasassa}

^on

^niitä

tukkuliikkeitä,

jotka

omistajan

taidon ja

tarmon perusteella

ovat

kehittyneet suuresti, huolimatta

siitii, että ovat

^saaneet

^kilpailla

vanhempien,

hyvin tunnettujen ja

suuren asiakaspiirin ^kes- kuudessa työskentelevien liikkeiden kanssa. ^Waa- sassa

löytyy nim. useita

kangastavaraliikkeitä,

jotka

kilpailevat keskenään,

mutta

toiselta ^puo-

len on näillä liikkeillä hyvä

toiminta-alue ^pie- nemmissä Pohjanmaan kaupungeissa

ja

näiden ympärillä olevissa laajoissa maakunnissa. Syynä kangastavarakaupan suureen kehitykseen

on

se,

että kotona

kehrätyt

langat

ja

kotikutoiset kan-

.kaat ^yhä

^enemmän

ovat

alkaneet

väistyä

hal-

pojen

teollisuustuotteiden

tieltä,

samalla kuin

kotimaista kutomateollisuutta on

ajanmukais-

tutettu ja

kehitettY.