Maija Tervola
OSA I: Sijavaihtelun merkitykset – yhteenveto
Suomen kielessä sijavaihtelu tarkoittaa sitä, että lauseessa on paikka (lauseke, phrase), joka on joskus partitiivissa ja joskus jossain muussa sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi tai akkusatiivi).
Sijavaihtelulla on erilaisia merkityksiä. Tässä ne ovat:
1) KIELTO
Minulla on koira. Minulla ei ole koiraa.
Löysin avaimet. En löytänyt avaimia.
Turussa on linna. Tampereella ei ole linnaa.
2) JAOLLISUUS / JAOTTOMUUS (mass nouns, countable nouns)
Kattila on kuuma. Kahvi on kuumaa.
Hän on opiskelija. Me olemme opiskelijoita.
Nämä yhdet silmälasit ovat hienot. Nämä kaikki silmälasit ovat hienoja.
3) EPÄMÄÄRÄINEN MÄÄRÄ / TIETTY MÄÄRÄ
Join kahvia. Join kahvin.
Ruokaa putosi lattialle. Ruoka putosi lattialle.
Minulla on ollut useita koiria.Minulla on ollut koira.
4) ASPEKTI
Erilaiset verbit Rakastan kissaani. Omistan kissan.
Etsin laukkua. Löysin laukun.
Valmis vai kesken? Aion kirjoittaa kirjaa. Aion kirjoittaa kirjan.
Pesin ikkunaa, ennen kuin tulit. Pesin ikkunan, ennen kuin tulit.
Aktiviteetti vai lopputulos? Viime kesänä rakensin taloa. Viime kesänä rakensin talon.
Muutos vai ei muutosta? Metsästäjä ampui lintua. Metsästäjä ampui linnun.
5) EI MERKITYSEROA
On tärkeää osata uida. On tärkeä osata uida.
Näytin kuvaa poliisille. Näytin kuvan poliisille.
Vaihdoin vaatteita. Vaihdoin vaatteet.
