La universidad en la formación de formadores de acompañantes pedagógicos para la innovación en el aula

(1)

(2)

La universidad en la formación de formadores de acompañantes pedagógicos para la innovación en el aula

De esta edición:

Departamento de Educación – Centro de Investigaciones y Servicios Educativos.

Avenida Universitaria 1801, Lima 32, Perú Teléfono: 6262000

Diseño y diagramación: Renzo Espinel y Luis de la Lama Corrección de estilo: Daniel Amayo Magallanes Primera edición: octubre, 2015

Tiraje: 1000

Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso de los editores.

Hecho en el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2015-XXXXX ISBN: XXXXXXXX

Impreso en Lettera Gráfica S.A.C.

Dirección: Av. La Arboleda 431, Ate - Lima, Perú Teléfono: 340-2200

Este libro ha sido financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Center of International Mobility (CIMO) del gobierno de Finlandia.

(3)

Í

^NDICE

INTRODUCCIÓN ...5 INTRODUCTION ...11 PÂRTE 1. LÂ^FORMACIÓN^DOCENTEÊN^SERVICIOÊN PÊRÚ ...15 3ROtWLFDV\PDUFRVQRUPDWLYRVGHIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLR

HQHO3HU~ ...17 Juan Carlos Llorente & Karima Wanuz

P^ARTE 2. E^NFOQUES^TEÓRICOS^YHERRAMIENTASCONCEPTUALESY METODOLÓGICASPARAELDESARROLLOPROFESIONALDELOSMAESTROS:

LAEXPERIENCIADELPROYECTO IMPROVINGTEACHER’SINSERVICE

TRAININGINHIGHEREDUCATIONIN PERU...49 (VWUDWHJLDVIRUPDWLYDVGHOSUR\HFWRImproving Teacher´s in Service

Training in Higher Education in Peru ...51 Patricia Escobar Cáceres

,QWHUFXOWXUDOLGDGHQHGXFDFLyQFRPRHMHWUDQVYHUVDOHQODIRUPDFLyQ

de docentes ...67 Anu Särkijärvi-Martínez & Juan Carlos Llorente

$XWRUUHJXODFLyQGHODSUHQGL]DMH\HOGHVDUUROORSURIHVLRQDO ...79 Päivi Virtanen

/DLQYHVWLJDFLyQDFFLyQ\ODUHÁH[LyQHQODIRUPDFLyQGHGRFHQWHV

HQVHUYLFLR ...91 Carmen Díaz Bazo

&RQWH[WXDOL]DQGRSURFHVRVGHDFRPSDxDPLHQWRSHGDJyJLFR

SDUDODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLR ... 103 Anu Särkijärvi-Marttnez

(4)

8QDH[SHULHQFLDGHHYDOXDFLyQSHUXDQRÀQODQGHVDSDUDXQSUR\HFWR

GHIRUPDFLyQFRQWLQXD ... 121 Arja Haapakorpi & Guadalupe Suárez

P^ARTE 3. E^L^CONTENIDO^DE^LOS^PROGRAMAS^DE^DESARROLLO

PROFESIONAL (PDP): ^MATEMÁTICA^Y^CIENCIA ... 135 5HVROXFLyQGHSUREOHPDVHQODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDV

PLUDQGRGHVGHRWUDSHUVSHFWLYDHOUROGHOPDHVWURHQHOSURFHVR

GHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMH ... 137 Heidi Krzywacki & Anu Laine

0pWRGRVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHODVFLHQFLDV ... 153 Jari Lavonen

P^ARTE 4. L^OS^PROGRAMAS^DE^DESARROLLOPROFESIONAL (PDP):

PROPUESTASDEFORMACIÓNDEFORMADORES ... 173 6tQWHVLVGHORVSURJUDPDVGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOHQFLHQFLDV

\PDWHPiWLFD ... 175 Carmen Díaz Bazo

)RUPDQGRIRUPDGRUHVSDUDODLQQRYDFLyQSHGDJyJLFDHQPDWHPiWLFD

\FLHQFLDVHQODUHJLyQ$UHTXLSD ... 203 Betsy Cisneros Chávez, Fabiola Talavera Mendoza & Klinge Villalba Condori

$FRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRVSDUDODLQQRYDFLyQHQPDWHPiWLFD\FLHQFLDV

$QiOLVLVGHORVSURFHVRV\UHVXOWDGRVGHXQDSURSXHVWDGHIRUPDFLyQ

HQOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH3LXUD ... 209 Lilliam E. Hidalgo Benites

/HFFLRQHVDSUHQGLGDVGHODVH[SHULHQFLDVHQHOGLVHxR\GHVDUUROOR

GHORVSURJUDPDVGHGHVDUUROORSURIHVLRQDO ... 221 Jannette Moreano Villena & Ítala Esperanza Navarro Montenegro

)RUPDQGROtGHUHVFRPSHWHQWHVHQFLHQFLDV\PDWHPiWLFDSDUDOD

HGXFDFLyQSULPDULDHQOD$PD]RQtDSHUXDQD ... 235 Walter Chucos Calixto, Guillermina Elisa Gonzales Mera, Emma Raquel

del Carmen Moscoso Luppi & Harvey Enrique Panduro Urrelo

A ^MODO^DE^CIERRE ... 251

CLOSINGWORDS ... 259

AUTORES ... 265

(5)

(O OLEUR TXH DTXt VH SUHVHQWD VLVWHPDWL]D OD H[SHULHQFLD GHO SUR\HFWRImproving teacher’s in service training in higher education in PeruHMHFXWDGRHQWUHOD 3RQWLÀFD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~38&3\OD8QLYHUVLGDGGH+HOVLQNL(VWH SUR\HFWRQDFHHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHODxRFXDQGRHO&HQWUR3DOPHQLDGHOD 8QLYHUVLGDGGH+HOVLQNLLQYLWDDO&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHV\6HUYLFLRV(GXFDWLYRV

&,6(GHO'HSDUWDPHQWR$FDGpPLFRGH(GXFDFLyQGHOD38&3DFRQVWUXLUXQ SUR\HFWRHQFRQMXQWRYLQFXODGRFRQHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODXQLYHUVLGDGHQHO PDUFRGHOSURJUDPDHigher Education Institutions - Institutional Cooperation Instrument +(,,&,GHOJRELHUQRÀQpV8QDGHODViUHDVGHHVWHSURJUDPDHUD FRQYRFDUDSUR\HFWRVRULHQWDGRVDODPHMRUDGHODFDOLGDGGHODHGXFDFLyQVXSHULRU IRUWDOHFLHQGRODVFDSDFLGDGHVGHVXVHTXLSRVGRFHQWHV

/DIRUPDFLyQGHPDHVWURVHQVHUYLFLRGHODHGXFDFLyQEiVLFDKDVLGRXQDGHODV SULRULGDGHVRULHQWDGDVDODPHMRUDGHODFDOLGDGGHODHGXFDFLyQHQ3HU~\HQHOOR HO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ0LQHGXHVWiUHDOL]DQGRDOLDQ]DVFRQODVXQLYHUVLGDGHV SDUDLPSOHPHQWDUVXVSURJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQGRFHQWH(QHVHVHQWLGRFRQOD H[SHULHQFLDGHIRUPDFLyQGHPDHVWURVGHOD8QLYHUVLGDGGH+HOVLQNL\OD38&3 VHDSRVWySRUIRUWDOHFHUDORVIRUPDGRUHVXQLYHUVLWDULRVUHVSRQVDEOHVGHWUDEDMDU HQSURJUDPDVGHIRUPDFLyQGHPDHVWURVHQVHUYLFLR(OSUR\HFWRVHFRQFHQWUy HQHOGHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDV\KDELOLGDGHVGHORVIRUPDGRUHVXQLYHUVLWDULRV DSUHQGLHQGRGHODVPHMRUHVSUiFWLFDVGHODH[SHULHQFLDGH)LQODQGLDUHVSHFWRDO GHVDUUROORSURIHVLRQDOGRFHQWH\HQHVSHFtÀFRDODLQQRYDFLyQSDUDODHQVHxDQ]D\

HODSUHQGL]DMHGHODPDWHPiWLFD\ODVFLHQFLDV\GHODH[SHULHQFLDSHUXDQDUHVSHFWR D OD LQYHVWLJDFLyQDFFLyQ \ OD LQWHUFXOWXUDOLGDG /RV SURIHVRUHV XQLYHUVLWDULRV IRUPDGRVHQHOSUR\HFWRGLVHxDURQHLPSOHPHQWDURQSURFHVRVGHIRUPDFLyQGH

©DFRPSDxDQWHV SHGDJyJLFRVª D WUDYpV GH SURJUDPDV GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO 3'3FRQWH[WXDOL]DGRVDFDGDUHDOLGDG

(OOLEURUHVXPHHVWDH[SHULHQFLDHQFXDWURSDUWHV/DSULPHUD©/DIRUPDFLyQ GRFHQWHHQVHUYLFLRHQ3HU~ª FRQXQVRORDUWtFXORHODERUDGRSRU-XDQ&DUORV

I

NTRODUCCIÓN

(6)

La universidad en la formación de formadores de acompañantes pedagógicos para la innovación en el aula

/ORUHQWH \ .DULQD :DQX] EULQGD XQ SDQRUDPD GH ODV SROtWLFDV \ HO PDUFR QRUPDWLYRGHODIRUPDFLyQGHGRFHQWHVHQVHUYLFLRHQQXHVWURSDtVGHVGHXQD PLUDGD JOREDO \ ORFDO $GHPiV VH SUHVHQWD DOJXQRV DVSHFWRV UHOHYDQWHV SDUD SHQVDUHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHODVHVWUDWHJLDVGHIRUPDFLyQGRFHQWH WDOHVFRPRVXRIHUWD\FRQWHQLGRODVLQVWLWXFLRQHVHQFDUJDGDVGHODIRUPDFLyQ GRFHQWH \ HO DFRPSDxDPLHQWR SHGDJyJLFR FRPR HVWUDWHJLD IRUPDWLYD (VWH DUWtFXORUHFRJHSDUWHGHODOtQHDEDVHTXHVLUYLySDUDFRQWH[WXDOL]DUODVDFFLRQHV WUDEDMDGDVHQHOSUR\HFWR

/DVHJXQGDSDUWH©(QIRTXHVWHyULFRV\KHUUDPLHQWDVFRQFHSWXDOHV\PHWRGROyJLFDV SDUDHOGHVDUUROORSURIHVLRQDOGHORVPDHVWURVª SUHVHQWDHQVtODHVWUDWHJLDIRUPDWLYD

\ORVHMHVWUDQVYHUVDOHVGHOSUR\HFWR(QHVWDSDUWHVLHWHDUWtFXORVH[SUHVDQHQOD WHRUtD\ODSUiFWLFDODDSXHVWDUHDOL]DGDSRUODIRUPDFLyQGHPDHVWURVHQVHUYLFLR GHVGHHOHQIRTXHGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOGRFHQWHODLQQRYDFLyQSHGDJyJLFD\OD LQWHUFXOWXUDOLGDG(OSULPHUDUWtFXORWLWXODGR©(VWUDWHJLDVIRUPDWLYDVGHOSUR\HFWR Improving teacher´s in service training in higher education in PeruªGH3DWULFLD(VFREDU

&iFHUHVEULQGDXQPDUFRH[SOLFDWLYRGHODVDFFLRQHVGHVDUUROODGDVHQHOSUR\HFWR GHVFULEHVXVREMHWLYRV\HWDSDVVXVSULQFLSDOHVDFWRUHVDVtFRPRODVPRGDOLGDGHV\

HVWUDWHJLDVIRUPDWLYDVHPSOHDGDVDORODUJRGHORVWUHVDxRVGHGXUDFLyQGHOPLVPR /RVVLJXLHQWHVWUHVDUWtFXORVSUHVHQWDQORVHMHVWUDQVYHUVDOHVGHOSUR\HFWR$QX 6lUNLMlUYL0DUWtQH]\-XDQ&DUORV/ORUHQWHHQHODUWtFXORWLWXODGR©,QWHUFXOWXUDOLGDG HQHGXFDFLyQFRPRHMHWUDQVYHUVDOGHODIRUPDFLyQGHGRFHQWHVªVHIRFDOL]DQHQOD LQWHUFXOWXUDOLGDGHQHGXFDFLyQ\VXWUDWDPLHQWRFRPRHMHWUDQVYHUVDOFRQVLGHUDQGR ODGLYHUVLGDGGHQXHVWURSDtV\VXUHFRQRFLPLHQWR\UHVSHWRSDUDIRUWDOHFHUXQD FXOWXUD LJXDOLWDULD \ VROLGDULD (O DUWtFXOR ©$XWRUUHJXODFLyQ GHO DSUHQGL]DMH \ HO GHVDUUROOR SURIHVLRQDOª GH 3lLYL 9LUWDQHQ DQDOL]D SRU TXp HV LPSRUWDQWH HQ OD IRUPDFLyQ GRFHQWH SURYHHU LQIRUPDFLyQ IRUWDOHFHU ODV KDELOLGDGHV \ XVDU PpWRGRVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHTXHDSR\HQODDXWRUHJXODFLyQGHODSUHQGL]DMH /D LQYHVWLJDFLyQ FRPSUXHED TXH HO IRUWDOHFLPLHQWR GH OD DXWRUUHJXODFLyQ GHO DSUHQGL]DMHHQORVGRFHQWHVSRVLELOLWDODUHYLVLyQGHVXVPpWRGRVGHWUDEDMRFRQ ORVHVWXGLDQWHVORTXHWHQGUtDXQHIHFWRSRVLWLYRHQORVUHVXOWDGRVGHDSUHQGL]DMH GHORVHVWXGLDQWHV)LQDOPHQWHHODUWtFXORHVFULWRSRU&DUPHQ'LD]%D]RWLWXODGR

©/DLQYHVWLJDFLyQDFFLyQ\ODUHÁH[LyQHQODIRUPDFLyQGHGRFHQWHVHQVHUYLFLRª VH FHQWUD HQ HO GRFHQWH FRPR SURIHVLRQDO SUiFWLFRUHÁH[LYR FDSD] GH DQDOL]DU FUtWLFDPHQWHODVGHFLVLRQHVTXHWRPDFRQHOÀQGHPHMRUDURWUDQVIRUPDUVXSUiFWLFD (QHOORODLQYHVWLJDFLyQDFFLyQ\ODUHÁH[LyQVRQH[SOLFDGDVFRPRHVWUDWHJLDVGH IRUPDFLyQXVDGDVHQHOSUR\HFWR

(7)

/RV VLJXLHQWHV GRV DUWtFXORV ©&RQWH[WXDOL]DQGR SURFHVRV GH DFRPSDxDPLHQWR SHGDJyJLFRSDUDODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLRªGH$QX6lUNLMlUYL0DUWtQH]

\ ©$FRPSDxDQWH SHGDJyJLFR FRPR GLQDPL]DGRU GH LQQRYDFLRQHV HQ FLHQFLDV

\ PDWHPiWLFDª GH /LOH\D 0DQULTXH 9LOODYLFHQFLR FHQWUDQ VX DWHQFLyQ HQ HO DFRPSDxDPLHQWRSHGDJyJLFR(OSULPHURDQDOL]DHOFRQFHSWRGHDFRPSDxDPLHQWR SHGDJyJLFR\GHVFULEHGHPRGRLOXVWUDWLYRDOJXQDVH[SHULHQFLDVGHVDUUROODGDVRHQ SURFHVRHQ$PpULFD/DWLQD\HQ)LQODQGLD(OVHJXQGRH[SOLFDHODFRPSDxDPLHQWR SHGDJyJLFRHQHOPDUFRGHODLQQRYDFLyQSHGDJyJLFDHQODVFODVHVGHPDWHPiWLFD RFLHQFLDVIDYRUHFLHQGRFRQHOORPHMRUHVDSUHQGL]DMHVHQGLFKDViUHDV

)LQDOPHQWH OD VHJXQGD SDUWH FRQFOX\H FRQ HO DUWtFXOR ©8QD H[SHULHQFLD GH HYDOXDFLyQ SHUXDQRÀQODQGHVD SDUD XQ SUR\HFWR GH IRUPDFLyQ FRQWLQXDª GH

$UMD+DDSDNRUSL\*XDGDOXSH6XiUH]$TXtVHGHVFULEHHOPRGHORGHHYDOXDFLyQ DGRSWDGRHQHOSUR\HFWRHYDOXDFLyQFHQWUDGDHQHOXVR$VLPLVPRVHSUHVHQWD

\ DQDOL]D ORV UHVXOWDGRV SDUFLDOHV GH GRV FRPSRQHQWHV GH OD HYDOXDFLyQ OD SODQLÀFDFLyQ RUJDQL]DFLyQ H LPSOHPHQWDFLyQ GHO SUR\HFWR \ OD FDSDFLWDFLyQ GHORVIRUPDGRUHVGHDFRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRVGHVDUUROODGDKDVWDGLFLHPEUH GH

/DWHUFHUDSDUWHGHOOLEURWLWXODGD©(OFRQWHQLGRGHORVSURJUDPDVGHGHVDUUROOR SURIHVLRQDO3'3PDWHPiWLFD\FLHQFLDVªUH~QHGRVDUWtFXORVTXHPXHVWUDQXQD VHOHFFLyQGHPpWRGRVRPRGHORVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHSDUDODPDWHPiWLFD

\ODVFLHQFLDViUHDVTXHKDQVLGRSULRUL]DGDVHQODIRUPDFLyQGHORVGRFHQWHV HQHOSUR\HFWR/RVPpWRGRVSUHVHQWDGRVHQIDWL]DQHODSUHQGL]DMHVLJQLÀFDWLYR

\HOFRPSURPLVRSRUSDUWHGHOHVWXGLDQWHDVSHFWRVTXHKDQIRUPDGRSDUWHGH ORVFRQWHQLGRVGHIRUPDFLyQ(OSULPHUDUWtFXORGH+HLGL.U]\ZDFNL\$QX /DLQHWLWXODGR©5HVROXFLyQGHSUREOHPDVHQODHQVHxDQ]DGHODVPDWHPiWLFDV PLUDQGRGHVGHRWUDSHUVSHFWLYDHOUROGHOPDHVWURHQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]D

\ DSUHQGL]DMHª DUJXPHQWD ³VREUH OD EDVH GH OD LQYHVWLJDFLyQ³ VREUH OD LPSRUWDQFLDGHODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVHQODHQVHxDQ]DGHODPDWHPiWLFD\

SUHVHQWDHVWUDWHJLDVSDUDHQVHxDU\HYDOXDUGLFKDKDELOLGDG'HRWURODGRHQHO DUWtFXOR©0pWRGRVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHODVFLHQFLDVªGH-DUL/DYRQHQ VHDQDOL]DFXDWURPpWRGRVSDUDODHQVHxDQ]DGHODFLHQFLDODFODVLÀFDFLyQOD LQYHVWLJDFLyQFLHQWtÀFDODOHFWXUDUHFtSURFD\HOSURFHVRGHHVFULWXUD(QHVWH DUWtFXORVHUHVDOWDTXHHOPDHVWURFRPRSURIHVLRQDOGHEHHVWDUSUHSDUDGRSDUD GHVDUUROODUHODSUHQGL]DMHEDVDGRHQODLQYHVWLJDFLyQ\VHOHFFLRQDUHOPpWRGRGH HQVHxDQ]DPiVDGHFXDGRDFDGDHVWXGLDQWH

(8)

/D ~OWLPD SDUWH GHO OLEUR WLWXODGD ©/RV SURJUDPDV GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO SURSXHVWDVGHIRUPDFLyQGHIRUPDGRUHVª contiene FLQFRDUWtFXORVHVFULWRVSRUORV SURWDJRQLVWDVGHODIRUPDFLyQ\GHODLPSOHPHQWDFLyQGHORV3'3TXLHQHVQDUUDQOD H[SHULHQFLDGHVDUUROODGDHQ$UHTXLSD3LXUD/LPDH,TXLWRV(OSULPHUDUWtFXORGH

&DUPHQ'LD]%D]RWLWXODGR©6tQWHVLVGHORVSURJUDPDVGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOHQ FLHQFLDV\PDWHPiWLFDªFRPRVXQRPEUHORLQGLFDVLQWHWL]DHOGLVHxRGHORVQXHYH 3'3SDUDODIRUPDFLyQGHDFRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRVHQFLHQFLDV\PDWHPiWLFD SUHVHQWDGRVSRUORVHTXLSRVIRUPDGRVHQHOSUR\HFWR/DVtQWHVLVVHUHDOL]DVREUH ODEDVHGHORVREMHWLYRVODVFRPSHWHQFLDV\ODVHVWUDWHJLDVGHIRUPDFLyQ\GHVFULEH FyPRFDGDSURSXHVWDKDLQWHJUDGRODUHÁH[LyQODLQQRYDFLyQ\ODLQWHUFXOWXUDOLGDG /RVVLJXLHQWHVFXDWURDUWtFXORVVRQSUHVHQWDGRVSRUORVHTXLSRVGHODVXQLYHUVLGDGHV

©)RUPDQGRIRUPDGRUHVSDUDODLQQRYDFLyQSHGDJyJLFDHQPDWHPiWLFD\FLHQFLD HQ OD UHJLyQ $UHTXLSDª GH %HWV\ &LVQHURV )DELROD 7DODYHUD \ .OLQJH 9LOODOED

©$FRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRVSDUDODLQQRYDFLyQHQPDWHPiWLFD\FLHQFLDV$QiOLVLV GHORVSURFHVRV\UHVXOWDGRVGHXQDSURSXHVWDGHIRUPDFLyQHQOD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH 3LXUDª GH /LOOLDP +LGDOJR %HQLWHV ©/HFFLRQHV DSUHQGLGDV GH ODV H[SHULHQFLDVHQHOGLVHxR\GHVDUUROORGHORVSURJUDPDVGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOª GH -DQQHWWH 0RUHDQR H ÌWDOD 1DYDUUR GH OD 38&3 \ ©)RUPDQGR OtGHUHV FRPSHWHQWHVHQFLHQFLDV\PDWHPiWLFDSDUDODHGXFDFLyQSULPDULDHQOD$PD]RQtD SHUXDQDªGH:DOWHU&KXFRV*XLOOHUPLQD*RQ]DOHV(PPD0RVFRVR\+DUYH\

3DQGXUR(QWRGRVHVWRVFDVRVVHQDUUDODH[SHULHQFLDGHOGLVHxRFRODERUDWLYR\

FRQWH[WXDOL]DGRGHORV3'3VHJ~QVXVSUREOHPiWLFDVQHFHVLGDGHVGHIRUPDFLyQ\

FRQGLFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV\GHLPSOHPHQWDFLyQDVtFRPRODVUHÁH[LRQHVOHFFLRQHV DSUHQGLGDV\WHQVLRQHVSUHVHQWDGDVGXUDQWHHOSURFHVR

3DUDWHUPLQDUTXHUHPRVDJUDGHFHUDFDGDXQRGHORVDXWRUHVTXHKDQFRQWULEXLGR FRQVXVDUWtFXORVDVLVWHPDWL]DU\GLIXQGLUODH[SHULHQFLDGHOSUR\HFWRDO0LQLVWHULR GH$VXQWRV([WHULRUHVGHOJRELHUQRGH)LQODQGLDSRUÀQDQFLDUHOSUR\HFWR\KDFHU SRVLEOHODSXEOLFDFLyQGHHVWHOLEURDOD8QLYHUVLGDGGH+HOVLQNL\DOD3RQWLÀFLD 8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~SRUDSRVWDUSRUHOGHVDUUROORGHHVWHSUR\HFWRHQ HVSHFLDODORVHTXLSRVGHDPEDVXQLYHUVLGDGHVTXHKDQWUDEDMDGRDUGXDPHQWHHQ HOOREDMRODFRRUGLQDFLyQGH7HD6HSSlOl\3lLYL9LUWDQHQ SRUOD8QLYHUVLGDGGH+HOVLQNL\3DWULFLD(VFREDUSRUOD38&3$VLPLVPRDO 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU

\7pFQLFR3URIHVLRQDOSULPHUR\OD'LUHFFLyQGH)RUPDFLyQ'RFHQWHHQ6HUYLFLR GHVSXpV\DOD5HG3HUXDQDGH8QLYHUVLGDGHVHQODSHUVRQDGH(VWUHOOD*XHUUDMHID

(9)

HQOD38&3GHGLFKDUHG<XQHVSHFLDODJUDGHFLPLHQWRDORVHTXLSRVGRFHQWHVGH ODVXQLYHUVLGDGHVHLQVWLWXFLRQHVTXHKDQSDUWLFLSDGR8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHOD

$PD]RQtD3HUXDQD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO6DQ$JXVWtQGH$UHTXLSD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO6DQ&ULVWyEDOGH+XDPDQJD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH3LXUD,QVWLWXWR 3HGDJyJLFR1DFLRQDOGH0RQWHUULFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU

\ 7pFQLFR 3URIHVLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ \ 'LUHFFLyQ 5HJLRQDO GH (GXFDFLyQGHO*RELHUQR5HJLRQDOGH8FD\DOL

(VSHUDPRVTXHHVWHOLEURLQVSLUHDORVUHVSRQVDEOHVGHODIRUPDFLyQGHPDHVWURV HQ VHUYLFLR HQ ODV XQLYHUVLGDGHV ³\ RWUDV LQVWLWXFLRQHV³ D FUHDU SURSXHVWDV GH FDSDFLWDFLyQ FRQWH[WXDOL]DGDV \ HQPDUFDGDV HQ HO GHVDUUROOR SURIHVLRQDO OD LQQRYDFLyQODLQYHVWLJDFLyQODUHÁH[LyQHQODDFFLyQ\ODLQWHUFXOWXUDOLGDGFRQOD ÀUPHFRQYLFFLyQ\FRQÀDQ]DHQODSURIHVLRQDOLGDGGHORVIRUPDGRUHVXQLYHUVLWDULRV

\ORVGRFHQWHV

&DUPHQ'LD]%D]R 2FWXEUH

(10)

(11)

,QWKLVERRNZHSUHVHQWWKHV\VWHPDWL]DWLRQRI WKHH[SHULHQFHZLWKLQWKHSURMHFW Improving teacher’s In-Service Training in Higher Education in PeruZKLFKZDV H[HFXWHGE\WKH3RQWLÀFDO&DWKROLF8QLYHUVLW\RI 3HUX38&3DQGWKH8QLYHUVLW\

RI +HOVLQNL7KLV3URMHFWZDVERUQDWWKHVHFRQGVHPHVWHURI WKH\HDUZKHQ WKH3DOPHQLD&HQWUHIRU&RQWLQXLQJ(GXFDWLRQRI WKH8QLYHUVLW\RI +HOVLQNLLQYLWHG (GXFDWLRQDO6HUYLFHVDQG5HVHDUFK&HQWUH&,6(RI WKH'HSDUWPHQWRI (GXFDWLRQ IURP38&3WRFRQVWUXFWDMRLQWSURMHFWUHODWHGWRWKHVWUHQJWKHQLQJRI WKHXQLYHUVLW\

LQ WKH IUDPHZRUN RI WKH SURJUDP +LJKHU (GXFDWLRQ ,QVWLWXWLRQV ,QVWLWXWLRQDO

&RRSHUDWLRQ,QVWUXPHQW+(,,&,RI WKH0LQLVWU\IRU)RUHLJQ$IIDLUV RI )LQODQG2QHDLPRI WKLVSURJUDPZDVWRFDOOIRUSURMHFWVWDUJHWLQJWRLPSURYHWKH TXDOLW\RI KLJKHUHGXFDWLRQE\VWUHQJWKHQLQJWKHFDSDFLW\RI WKHLUWHDPVRI WHDFKHUV 7KHLQVHUYLFHWUDLQLQJRI SULPDU\VFKRROWHDFKHUVKDVEHHQRQHRI WKHSULRULWLHVLQ LPSURYLQJWKHTXDOLW\RI HGXFDWLRQLQ3HUXDQGIRUWKDWWKH0LQLVWU\RI (GXFDWLRQ LVFUHDWLQJDOOLDQFHVZLWKXQLYHUVLWLHVWRLPSOHPHQWWHDFKHUV·WUDLQLQJSURJUDPV ,QWKLVUHJDUGZLWKWKHH[SHULHQFHRI WKH8QLYHUVLW\RI +HOVLQNLDQG38&3LQ WUDLQLQJWHDFKHUVLWZDVGHFLGHGWRVXSSRUWWKRVHXQLYHUVLW\WHDFKHUVUHVSRQVLEOHIRU ZRUNLQJLQWKHLQVHUYLFHWUDLQLQJSURJUDPVIRUWHDFKHUV7KHSURMHFWIRFXVHGRQ WKHGHYHORSPHQWRI FRPSHWHQFHVDQGVNLOOVRI WKHXQLYHUVLW\WHDFKHUVE\OHDUQLQJ IURPWKHEHVWSUDFWLFHVRI WKH)LQQLVKH[SHULHQFHUHJDUGLQJWHDFKHU·VSURIHVVLRQDO GHYHORSPHQWDQGLQSDUWLFXODUIURPWKHLQQRYDWLRQVLQWHDFKLQJDQGOHDUQLQJ RI PDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHDQGWKH3HUXYLDQH[SHULHQFHLQDFWLRQUHVHDUFKDQG LQWHUFXOWXUDOLW\7KHXQLYHUVLW\WHDFKHUVHGXFDWHGZLWKLQWKHSURMHFWGHVLJQHGDQG LPSOHPHQWHGWUDLQLQJSURFHVVHVIRUWHDFKHUV·SHGDJRJLFDOPHQWRUVacompañantes pedagógicosWKURXJK3URIHVVLRQDO'HYHORSPHQW3URJUDPV3'3FRQWH[WXDOL]HG WRHDFKUHDOLW\

7KHERRNVXPPDUL]HVWKHH[SHULHQFHLQIRXUSDUWV7KHÀUVWSDUWEducation of in-service teachers in Peru LQDVLQJOHDUWLFOHE\-XDQ&DUORV/ORUHQWHDQG.DULQD:DQX]SURYLGHV DQRYHUYLHZRI WKHSROLWLFDODQGUHJXODWRU\IUDPHZRUNIRULQVHUYLFHWHDFKHUWUDLQLQJ LQ3HUXIURPJOREDODQGORFDOSHUVSHFWLYHV,QDGGLWLRQVRPHLPSRUWDQWDVSHFWV

I

NTRODUCTION

(12)

DUHSUHVHQWHGWRUHÁHFWRQWKHGHYHORSPHQWDQGLPSURYHPHQWRI VWUDWHJLHVIRU WHDFKHU·VFRQWLQXRXVHGXFDWLRQVXFKDVWKHDYDLODELOLW\DQGFRQWHQWVRI WUDLQLQJWKH LQVWLWXWLRQVUHVSRQVLEOHIRUWHDFKHUHGXFDWLRQDQGWHDFKHUV·SHGDJRJLFDOPHQWRULQJ DVDIRUPDWLYHVWUDWHJ\7KLVDUWLFOHFRQWDLQVVRPHSDUWVRI WKHEDVHOLQHUHYLHZ ZKLFKZDVFRQGXFWHGWRFRQWH[WXDOL]HWKHDFWLRQVRI WKHSURMHFW

3DUWWZRTheoretical approaches and conceptual and methodological tools for teacher’s professional development SUHVHQWVWKHWUDLQLQJVWUDWHJ\DQGFURVVFXWWLQJWKHPHVRI WKHSURMHFW ,QWKLVSDUWVHYHQDUWLFOHVH[SUHVVLQWKHRU\DQGLQSUDFWLFHWKHFKRLFHVPDGH IRUWKHWUDLQLQJRI LQVHUYLFHWHDFKHUVIURPWKHDSSURDFKRI WHDFKHU·VSURIHVVLRQDO GHYHORSPHQWSHGDJRJLFDOLQQRYDWLRQVDQGLQWHUFXOWXUDOLW\7KHÀUVWDUWLFOHTraining strategies of the project Improving Teacher´s In-Service Training in Higher Education in PeruE\

3DWULFLD(VFREDU&DFHUHVSURYLGHVDQH[SODQDWRU\IUDPHZRUNRI DFWLRQVXQGHUWDNHQ LQWKHSURMHFWGHVFULELQJLWVREMHFWLYHVDQGVWDJHVPDLQDFWRUVDVZHOODVPRGDOLWLHV DQGWUDLQLQJVWUDWHJLHVDGRSWHGWKURXJKRXWWKHWKUHH\HDUVRI LWVGXUDWLRQ 7KHIROORZLQJWKUHHDUWLFOHVLQWURGXFHWKHFURVVFXWWLQJWKHPHVRI WKHSURMHFW$QX 6lUNLMlUYL0DUWtQH] DQG -XDQ &DUORV /ORUHQWH LQ WKH DUWLFOH HQWLWOHGIntercultural education as a crosscutting issue of teacher education IRFXV RQ LQWHUFXOWXUDOLW\ DQG LWV WUHDWPHQWDVDFURVVFXWWLQJWKHPHFRQVLGHULQJWKHGLYHUVLW\RI RXUFRXQWU\DQG LWVUHFRJQLWLRQDQGUHVSHFWWRVWUHQJWKHQDFXOWXUHRI HTXDOLW\DQGVROLGDULW\7KH DUWLFOHRI 3lLYL9LUWDQHQSelf-regulation of learning and professional development DQDO\VHV ZK\LWLVLPSRUWDQWLQWHDFKHUWUDLQLQJWRSURYLGHLQIRUPDWLRQWRVWUHQJWKHQWKH VNLOOVDQGWRXVHWKHWHDFKLQJDQGOHDUQLQJPHWKRGVWKDWVXSSRUWVHOIUHJXODWHG OHDUQLQJ 5HVHDUFK VKRZV WKDW VWUHQJWKHQLQJ WHDFKHUV· VHOIUHJXODWHG OHDUQLQJ HQDEOHVWHDFKHUVWRXVHWKHVHPHWKRGVZLWKVWXGHQWVZKLFKLQWXUQKDVDSRVLWLYH HIIHFWRQVWXGHQW·VOHDUQLQJRXWFRPHV)LQDOO\WKHDUWLFOHZULWWHQE\&DUPHQ'LD]

%D]R$FWLRQUHVHDUFKDQGUHÁHFWLRQLQWHDFKHUV·LQVHUYLFHWUDLQLQJIRFXVHVRQDWHDFKHU DVDSUDFWLFDOUHÁHFWLYHSURIHVVLRQDOFDSDEOHRI FULWLFDOO\DQDO\]LQJKLVKHURZQ GHFLVLRQVLQRUGHUWRLPSURYHRUWUDQVIRUPWKHWHDFKLQJSUDFWLFH+HUHDFWLRQ UHVHDUFKDQGUHÁHFWLRQDUHH[SODLQHGDVWUDLQLQJVWUDWHJLHVXVHGLQWKHSURMHFW 7KH QH[W WZR DUWLFOHVContextualizing the processes of teacher’s pedagogical mentoring for teacher’s in-service trainingRI $QX6lUNLMlUYL0DUWLQH]DQGPedagogical mentor as a strengthener of innovations in science and mathematicsE\/LOH\D0DQULTXH9LOODYLFHQFLR IRFXVRQSHGDJRJLFDOPHQWRULQJ7KHÀUVWGLVFXVVHVWKHFRQFHSWRI SHGDJRJLFDO PHQWRULQJ DQG LOOXVWUDWHV VRPH H[SHULHQFHV GHYHORSHG RU LQ SURFHVV LQ /DWLQ

$PHULFDDQGLQ)LQODQG7KHVHFRQGH[SODLQVSHGDJRJLFDOPHQWRULQJZLWKLQWKH

(13)

IUDPHZRUNRI SHGDJRJLFDOLQQRYDWLRQVLQPDWKRUVFLHQFHFODVVHVSURPRWLQJEHWWHU OHDUQLQJLQWKHVHVXEMHFWV

)LQDOO\WKLVSDUWFRQFOXGHVZLWKWKHDUWLFOHPeruvian-Finnish experience in collaborative evaluation RI $UMD +DDSDNRUSL DQG *XDGDOXSH 6XiUH] 'LD] ,W GHVFULEHV WKH HYDOXDWLRQPRGHODGRSWHGLQWKHSURMHFWQDPHO\GHYHORSPHQWRULHQWHGHYDOXDWLRQ /LNHZLVHLWSUHVHQWVDQGDQDO\]HVWKHSDUWLDOUHVXOWVRI WKHWZRFRPSRQHQWVRI HYDOXDWLRQSODQQLQJRUJDQL]DWLRQDQGLPSOHPHQWDWLRQRI WKHSURMHFWDQGWKH WUDLQLQJRI WUDLQHUVRI SHGDJRJLFDOPHQWRUVGHYHORSHGXQWLO'HFHPEHU 7KHWKLUGSDUWRI WKHERRNHQWLWOHGThe content of the professional development programs (PDP): Mathematics and ScienceEULQJVWRJHWKHUWZRDUWLFOHVVKRZLQJWKHVHOHFWLRQ RI PHWKRGVRUPRGHOVRI WHDFKLQJDQGOHDUQLQJPDWKHPDWLFVDQGVFLHQFHWKH DUHDVSULRULWL]HGLQWKHWHDFKHUWUDLQLQJRI WKHSURMHFW7KHSUHVHQWHGPHWKRGV HPSKDVL]HPHDQLQJIXOOHDUQLQJDQGVWXGHQWFRPPLWPHQWDVSHFWVWKDWKDYHEHHQ SDUWRI WKHWUDLQLQJFRQWHQWV7KHÀUVWDUWLFOHE\+HLGL.U]\ZDFNLDQG$QX/DLQH Problem solving in mathematics education – Re-thinking teacher’s role in teaching and learning processDUJXHVEDVHGRQUHVHDUFKRQWKHLPSRUWDQFHRI VROYLQJSUREOHPVLQWKH WHDFKLQJRI PDWKHPDWLFVDQGSUHVHQWVVWUDWHJLHVWRWHDFKDQGDVVHVVWKLVDELOLW\

2QWKHRWKHUKDQGLQWKHDUWLFOHTeaching and learning methods in science education -DUL /DYRQHQDQDO\VHIRXUPHWKRGVIRUWKHWHDFKLQJRI VFLHQFHFODVVLÀFDWLRQVFLHQWLÀF LQTXLU\ UHFLSURFDO UHDGLQJ DQG SURFHVV ZULWLQJ 7KH DUWLFOH KLJKOLJKWV WKDW WKH WHDFKHUDVDSURIHVVLRQDOKDVWREHSUHSDUHGWRGHYHORSUHVHDUFKEDVHGOHDUQLQJ DQGVHOHFWWHDFKLQJPHWKRGPRVWDSSURSULDWHWRHDFKVWXGHQW

7KHODVWSDUWRI WKHERRNThe professional development programs (PDPs): Proposals for training of trainers contains ÀYHDUWLFOHVZULWWHQE\WKHSURWDJRQLVWVRI WUDLQLQJDQG LPSOHPHQWDWLRQRI 3'3VQDUUDWLQJWKHH[SHULHQFHGHYHORSHGLQ$UHTXLSD3LXUD /LPDDQG,TXLWRV7KHÀUVWDUWLFOHRI &DUPHQ'LD]%D]RSynthesis of the professional development programs in math and scienceDVLWVQDPHLPSOLHVV\QWKHVL]HVWKHGHVLJQ RI WKHQLQH3'3VIRUWKHWUDLQLQJRI SHGDJRJLFDOPHQWRUVLQPDWKHPDWLFVDQG VFLHQFHSUHVHQWHGE\WHDPVWKHWHDPVWUDLQHGE\WKHSURMHFW7KHV\QWKHVLVLVGRQH EDVHGRQWKHREMHFWLYHVFRPSHWHQFHVDQGWUDLQLQJVWUDWHJLHVDQGGHVFULEHVKRZ HDFKSURSRVDOKDVLQWHJUDWHGUHÁHFWLRQLQQRYDWLRQDQGLQWHUFXOWXUDOLW\

7KHIROORZLQJIRXUDUWLFOHVDUHSUHVHQWHGE\WKHWHDPVRI WKHXQLYHUVLWLHVTraining trainers for pedagogical innovation in mathematics and science in the Arequipa regionE\%HWV\

&LVQHURV)DELROD7DODYHUDDQG.OLQJH9LOODOEDPedagogical mentors for innovation in math

(14)

and scienceAnalysis of the processes and results of a proposal for training at the Universidad Nacional de PiuraE\/LOOLDP+LGDOJR%HQLWHVLessons learned from the experiences in the design and development of the professional development programsE\-DQQHWWH0RUHDQRDQG ,WDOD1DYDUURIURP38&3DQGEducating competent leaders in science and math for the elementary education in the Peruvian AmazonE\:DOWHU&KXFRV*XLOOHUPLQD*RQ]DOHV (PPD0RVFRVRDQG3DQGXUR+DUYH\$OOWKHVHFDVHVGHVFULEHWKHH[SHULHQFHRI FROODERUDWLYHDQGFRQWH[WXDOL]HGGHVLJQRI WKH3'3VUHÁHFWLQJWKHLUSUREOHPDWLFV WUDLQLQJ QHHGV DQG LQVWLWXWLRQDO FRQGLWLRQV DQG LPSOHPHQWDWLRQ DV ZHOO DV WKH UHÁHFWLRQVOHVVRQVOHDUQHGDQGWKHWHQVLRQVSUHVHQWHGGXULQJWKHSURFHVV )LQDOO\ZHWKDQNHDFKRQHRI WKHDXWKRUVZKRKDYHFRQWULEXWHGZLWKWKHLUDUWLFOH WRV\VWHPDWL]HDQGGLVVHPLQDWHWKHH[SHULHQFHRI WKHSURMHFWWKH0LQLVWU\IRU )RUHLJQ$IIDLUVRI WKH*RYHUQPHQWRI )LQODQGIRUIXQGLQJWKHSURMHFWDQGWKH SXEOLFDWLRQRI WKLVERRNWKH8QLYHUVLW\RI +HOVLQNLDQGWKH3RQWLÀFDO&DWKROLF 8QLYHUVLW\RI 3HUXE\LQYHVWLQJLQWKHGHYHORSPHQWRI WKLVSURMHFWLQSDUWLFXODU WKHWHDPVRI ERWKXQLYHUVLWLHVWKDWKDYHZRUNHGKDUGRQLWXQGHUWKHFRRUGLQDWLRQ RI 7HD 6HSSlOl DQG 3lLYL 9LUWDQHQ DW WKH 8QLYHUVLW\

RI +HOVLQNLDQG3DWULFLD(VFREDUDW38&3,QDGGLWLRQZHZDQWWRWKDQNWKH 3HUXYLDQ0LQLVWU\RI (GXFDWLRQÀUVWWKURXJKLWV'LUHFWLRQRI 3HGDJRJLFDO+LJKHU (GXFDWLRQDQGVHFRQGO\WKH'LUHFWLRQRI 7HDFKHU·V,QVHUYLFH7UDLQLQJDQGWKH 3HUXYLDQ QHWZRUN RI XQLYHUVLWLHV 538 HVSHFLDOO\ (VWUHOOD *XHUUD WKH FKLHI RI WKHQHWZRUNLQ38&3$QGDVSHFLDOWKDQNWRWKHWHDPVRI WHDFKHUVRI WKH XQLYHUVLWLHVDQGLQVWLWXWLRQVWKDWSDUWLFLSDWHG8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHOD$PD]RQtD 3HUXDQD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO6DQ$JXVWtQGH$UHTXLSD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO 6DQ&ULVWyEDOGH+XDPDQJD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH3LXUD,QVWLWXWR3HGDJyJLFR 1DFLRQDOGH0RQWHUULFR'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU\7pFQLFR 3URIHVLRQDOGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\'LUHFFLyQ5HJLRQDOGH(GXFDFLyQGHO

*RELHUQR5HJLRQDOGH8FD\DOL

:HKRSHWKDWWKLVERRNZLOOLQVSLUHWKRVHZKRDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLQVHUYLFH WUDLQLQJRI WHDFKHUVLQXQLYHUVLWLHVDQGRWKHULQVWLWXWLRQVWRFUHDWHWUDLQLQJSURSRVDOV WKDW DUH FRQWH[WXDOL]HG DQG IUDPHG LQ SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW LQQRYDWLRQ UHVHDUFK UHÁHFWLRQ LQ DFWLRQ DQG LQWHUFXOWXUDOLVP ZLWK WKH ÀUP EHOLHI DQG FRQÀGHQFHLQWKHSURIHVVLRQDOLVPRI XQLYHUVLWLW\OHFWXUHUVDQGVFKRROWHDFKHUV

&DUPHQ'LD]%D]R 2FWXEUH

(15)

P

^{A R T E}

1

L

Â^FORMACIÓN^DOCENTEÊN ^SERVICIOÊN

P

^ERÚ

(QHVWDSULPHUDSDUWHGHOOLEURVHSUHVHQWDODGHVFULSFLyQ\DQiOLVLVGHODVSROtWLFDV

\PDUFRQRUPDWLYRGHODIRUPDFLyQGHGRFHQWHVHQVHUYLFLRHQHO3HU~\TXHKD VHUYLGRSDUDFRQWH[WXDOL]DUORWUDEDMDGRHQHOSUR\HFWRImproving teacher’s in service training in higher education in Peru

/RVDXWRUHVUHFRUUHQKLVWyULFDPHQWHODVSROtWLFDVSURJUDPDV\HVWUDWHJLDVGHIRU PDFLyQGRFHQWHTXHHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ0LQHGXKDSURPRYLGRHQORV

~OWLPRVGLH]DxRV(QHVHFRQWH[WRVHSUHVHQWDORVSURJUDPDVGHPD\RUUHOHYDQFLD HQODIRUPDFLyQGHGRFHQWHVHQVHUYLFLR3ODQ1DFLRQDOGH&DSDFLWDFLyQ'RFHQWH 3/$1&$' 3URJUDPD 1DFLRQDO GH )RUPDFLyQ \ &DSDFLWDFLyQ 3HUPDQHQWH 3521$)&$3 DVt FRPR ODV DFFLRQHV IRUPDWLYDV GHO 3URJUDPD (VWUDWpJLFR /RJURVGH$SUHQGL]DMH3(/$

&DEHUHVDOWDUHODFiSLWHVREUHODVLQVWLWXFLRQHVIRUPDGRUDVHQHVSHFLDOODFRQWUL EXFLyQGHODXQLYHUVLGDGHQODWDUHDGHIRUPDFLyQGRFHQWHHVSHFLDOPHQWHSRUTXH QXHVWURSUR\HFWRVHFHQWUyHQHOUROGHODXQLYHUVLGDGHQODIRUPDFLyQGHIRUPD GRUHVGHDFRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRV

(16)

(17)

P

OLÍTICASYMARCOS NORMATIVOSDEFORMACIÓN DOCENTE ENSERVICIOENEL

P

ERÚ

Juan Carlos Llorente Karima Wanuz

/DFDUDFWHUL]DFLyQKLVWyULFDGHODVSROtWLFDV\QRUPDWLYDVGHODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLRVH UHDOL]yFRQVLGHUDQGRODLQWHQFLRQDOLGDGGHOSUR\HFWR

I

NTRODUCCIÓN

3DUDHOSUR\HFWRImproving teacher’s in service training in higher education in Peru VHHODERUy XQHVWXGLRFRQLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHSDUDFDUDFWHUL]DUODIRUPDFLyQGRFHQWHHQ VHUYLFLRHQQXHVWURSDtVDPDQHUDGHOtQHDEDVHGHLQWHUYHQFLyQGHOSUR\HFWR(VWD LQIRUPDFLyQWXYRFRPRÀQDOLGDGFRQWH[WXDOL]DUODViUHDVGHDFFLyQGHOSUR\HFWR\

IRUPXODUHQFDVRGHVHUQHFHVDULRFDPELRVTXHSHUPLWDQDVHJXUDUXQDH[SHULHQFLD YDOLRVDSDUDODLQQRYDFLyQ\HOPHMRUDPLHQWRGHODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLR WDQWRGH3HU~FRPRGH)LQODQGLD

3DUDODHODERUDFLyQGHODFDUDFWHUL]DFLyQGHODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLRHQ 3HU~VHWUDEDMyIXQGDPHQWDOPHQWHHQHODQiOLVLVGHGRFXPHQWRVSURGXFLGRVKDVWD ÀQDOHVGHODxRQRUPDWLYDYLJHQWHUHOHYDQWHGRFXPHQWRVGHSROtWLFDHGXFDWLYD SURGXFLGRVSRUHO0LQHGXHLQIRUPHVHYDOXDWLYRVVLVWHPDWL]DFLRQHV\HVWXGLRV JHQHUDOHVVREUHODIRUPDFLyQGRFHQWHHQ3HU~

(OHVWXGLRHVGHFDUiFWHUGHVFULSWLYR\VHIRFDOL]DHQORVVLJXLHQWHVHMHVSROtWLFDV\

QRUPDWLYDVTXHUHJXODQODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLR\SURJUDPDVQDFLRQDOHV PiVUHOHYDQWHVSRUVXLPSDFWRHQODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLRRIHUWDLQVWL WXFLRQHVIRUPDGRUDVHVWUDWHJLDVIRUPDWLYDV6REUHHVWRVGRVHMHVHVLPSRUWDQWH GHVWDFDUORVLJXLHQWH

D 3DUHFLHUDH[LVWLUXQDWHQGHQFLDDODDVLPLODFLyQGHSROtWLFDV\QRUPDWLYDVHQOD IRUPDFLyQGRFHQWH(QWpUPLQRVDQDOtWLFRVHVLPSRUWDQWHVHSDUDUHLGHQWLÀFDU ODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGHVXVIXQFLRQHVHQODRUJDQL]DFLyQ\GHVDUUROORGH

(18)

ODIRUPDFLyQGRFHQWH/DSROtWLFDGHÀQHVHQWLGRV\ÀQDOLGDGHVGHODIRUPDFLyQ GRFHQWHHQWDQWRODQRUPDWLYDSURGXFLGDHQFXDGUDGHÀQH\HVWDEOHFHORVSD UiPHWURVGHIXQFLRQDPLHQWR(QWRGRFDVRODUHODFLyQHQWUHHOHVWDEOHFLPLHQWR GHSROtWLFDV\ODSURGXFFLyQGHQRUPDVOHJDOHVHVPX\HVWUHFKDFRPRSXHGH REVHUYDUVHHQODGHVFULSFLyQKLVWyULFDGHSROtWLFDV\QRUPDVHQ3HU~

E 6HGHVFULEHQORVSODQHVGHSROtWLFDHGXFDWLYDTXHGLHURQRULJHQ\FRQVROLGDURQHO DFRPSDxDPLHQWRFRPRHVWUDWHJLDSDUDODIRUPDFLyQHQVHUYLFLR3ODQ1DFLRQDO GH&DSDFLWDFLyQ'RFHQWHR3/$1&$'3URJUDPD1DFLRQDOGH)RUPDFLyQ\

&DSDFLWDFLyQ3HUPDQHQWHR3521$)&$33URJUDPD(VWUDWpJLFR/RJURVGH

$SUHQGL]DMHR3(/$

(QHVWHDUWtFXORVHGHVDUUROODQORVDVSHFWRVFHQWUDOHVGHODVSROtWLFDV\PDUFRV QRUPDWLYRVGHODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLRORVKLWRVIXQGDPHQWDOHVGHVGH HOSXQWRGHYLVWDKLVWyULFR\ORVSURJUDPDVIXQGDPHQWDOHVGHVDUUROODGRVHQHO FRQWH[WRSHUXDQR$GHPiVVHSUHVHQWDQDOJXQRVDVSHFWRVTXHQRVSDUHFHQUHOH YDQWHVSDUDSHQVDUHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHODVHVWUDWHJLDVGHIRUPDFLyQ GRFHQWHHQ3HU~

(VSUHFLVRLQGLFDUTXHHOSUHVHQWHGRFXPHQWRIXHHODERUDGRDQWHVGHODSURPXO JDFLyQGHO5HJODPHQWRGH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ DSUREDGRHOGHHQHURGHPHGLDQWHHOFXDOVHGLVSRQHODFUHDFLyQGHOD HVWUXFWXUDRUJiQLFDGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH'HVDUUROOR'RFHQWHDUWtFXOR GHO'60LQHGXTXHWLHQHEDMRVXGHSHQGHQFLDIXQFLRQDODOD'LUHFFLyQ GH)RUPDFLyQ'RFHQWHHQ6HUYLFLRUHVSRQVDEOHGHSURSRQHULPSOHPHQWDU\HYDOXDU ORVOLQHDPLHQWRVGHSROtWLFD\GHPiVGRFXPHQWRVQRUPDWLYRVSDUDODIRUPDFLyQ GRFHQWHHQVHUYLFLR

E

^SPACIOS^GLOBALES^Y^LOCALES^DE^PRODUCCIÓN^DE^POLÍTICAS^Y

NORMASPARALAFORMACIÓNDOCENTE

Escala global

(Q SHUVSHFWLYD KLVWyULFD HO FRPSURPLVR LQWHUQDFLRQDO FRQ OD HGXFDFLyQ SDUD WRGRVHVSURGXFWRGHXQODUJRSURFHVRGHODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDO\GHORV JRELHUQRVSRUH[WHQGHUHOGHUHFKRDODHGXFDFLyQ(QHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQ

(19)

GHFRQVHQVRVVREUHODLPSRUWDQFLDGHODHGXFDFLyQ\ODQHFHVLGDGGHFDPELRSDUD DOFDQ]DUFDOLGDGHGXFDWLYDVHKDUHFRQRFLGRTXHODVFDSDFLGDGHVSURIHVLRQDOHV GRFHQWHVVRQXQSLODUIXQGDPHQWDO8QHVFR

3DUDH[SOLFDUODVGLIHUHQFLDVHQORVUHVXOWDGRVGHDSUHQGL]DMHVXHOHUHFXUULUVHDOD FDOLGDGGHOWUDEDMRGRFHQWH$OUHVSHFWRKD\FODUDVHYLGHQFLDVVREUHODLQÁXHQFLD GHFLVLYDGHXQDEXHQDGRFHQFLDGHDXODUHVSHFWRGHODFDOLGDGGHDSUHQGL]DMH\OD IRUPDFLyQGHORVHVWXGLDQWHV(OLQIRUPH0F.LQVH\VREUHORVPHMRUHVVLVWHPDV HGXFDWLYRVGHOPXQGRFRUURERUyTXHFRQGRFHQWHVFDOLÀFDGRVPRWLYDGRV\FRQ EXHQGHVHPSHxRSURIHVLRQDOFXDOTXLHUSROtWLFDHGXFDWLYDHVWiELHQHQFDPLQDGDDO p[LWR%DUEHU 0RXUVKHG<GDGRTXHODIRUPDFLyQGRFHQWHHVXQIDFWRU FODYHSDUDODHGXFDFLyQSDUDWRGRVORVSDtVHVKDQLQYHUWLGRWLHPSR\UHFXUVRVHQ PHMRUDUVXVVLVWHPDVGHIRUPDFLyQLQLFLDO\HQVHUYLFLRHVWLPXODQGRDGHPiVOD UHYLVLyQ\ODHYDOXDFLyQSHUPDQHQWHGHODVSUiFWLFDVGRFHQWHV

/RVPDHVWURVFRQVWLWX\HQHOlink HQWUHODVH[SHFWDWLYDVVRFLDOHVVREUHORVVLVWHPDV HGXFDWLYRV\ORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVSRUORVHVWXGLDQWHV(QHOFRQWH[WRGHORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV ³FRQ UDQJRV DPSOLRV GH GLYHUVLGDG³ HVWD UHODFLyQ HQWUHODVH[SHFWDWLYDVVRFLDOHV\ORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVHVGpELO1DYDUUR 9HUGLVFR

(QHODQiOLVLVGHODVWHQGHQFLDVSUHGRPLQDQWHVHQ$PpULFD/DWLQDHQORVSURFHVRV GHIRUPDFLyQGRFHQWHHLQQRYDFLyQHQODVHVFXHODVVHVHxDODODIRUPDFLyQEDVDGD HQHOWUDEDMRHQHOVDOyQGHFODVHFRPRXQDHVWUDWHJLDFRQFLHUWDSUHGRPLQDQFLD (VWDWHQGHQFLDDSDUHFHFRPRODPiVHIHFWLYDWDQWRSDUDORVSURFHVRVGHIRUPDFLyQ GRFHQWHLQLFLDOFRPRSDUDODIRUPDFLyQHQVHUYLFLR©/DFRUUHODFLyQHVGLUHFWD FXDQWRDQWHVORVHVWXGLDQWHVGHPDJLVWHULRHQWUDQHQFRQWDFWRFRQVLWXDFLyQGHYLGD UHDODVRFLDGDVDODSUiFWLFDSURIHVLRQDO\FXDQWRPiVSURORQJDGRVHPDQWHQJDHVWH FRQWDFWRPD\RUHIHFWLYLGDGWLHQHHOSURFHVRIRUPDWLYRª1DYDUUR 9HUGLVFR S(OSURJUDPD©)H\$OHJUtDªHQ9HQH]XHODVHSUHVHQWDFRPRXQEXHQHMHPSOR HQODWUDGLFLyQIRUPDWLYDEDVDGDHQHOWUDEDMRHQHODXODHQ$PpULFD/DWLQD/RV

(QHOHVWXGLRGHVDUUROODGRSRU1DYDUUR\9HUGLVFRVRQVHLVODVWHQGHQFLDVIRUPDWLYDV LGHQWLÀFDGDVHQ$PpULFD/DWLQDDIRUPDFLyQEDVDGDHQHOWUDEDMRHQHOVDOyQGHFODVHEIRUPDFLyQ GHPDHVWURVDVFRPRHGXFDFLyQFRQWLQXDFIRUPDFLyQHQJUXSRV\UHGHVGHDSUHQGL]DMHGXVR LQWHQVLYRGHODSR\RSHGDJyJLFR\ODVXSHUYLVLyQHIRUPDFLyQLQWHJUDGDDXQPDUFRDPSOLRGH LQFHQWLYRV\FDUUHUDGRFHQWH\IIRUPDFLyQHQIXQFLyQGHODVQHFHVLGDGHV\SULRULGDGHVORFDOHV

(20)

PDHVWURVDVVRQIRUPDGRVDWUDYpVGHODHQVHxDQ]D\HOGHVDUUROORGHODSUiFWLFD GRFHQWH/DVHVFXHODVVHODVFRQFLEH\XWLOL]DQFRPR©DPELHQWHVGHDSUHQGL]DMHª SDUDORVGRFHQWHVGRQGHPDHVWURVDVFRQH[SHULHQFLDGLUHFWRUHV\VXSHUYLVRUHV WUDEDMDQMXQWRDORVQRYHOHVSUHVHQWDQGRVLWXDFLRQHVGHHQVHxDQ]D/RVGHVDItRVTXH SUHVHQWDHOWUDEDMRFRWLGLDQRHQORVVDORQHVGHFODVHVFRQVWLWX\HQXQDKHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDOSDUDHODSUHQGL]DMH\ODIRUPDFLyQGRFHQWH

(QODPD\RUSDUWHGHORVSDtVHVGHODUHJLyQVHKDQGHVDUUROODGR\VHGHVDUUROODQ H[SHULHQFLDVGHIRUPDFLyQGRFHQWHFRQpQIDVLVGLVWLQWRV\QLYHOHVGHORJURVYDULDGRV 6LQHPEDUJRPD\RULWDULDPHQWHFRUUHVSRQGHQDSURJUDPDVHVSHFtÀFRV³DXQTXHGH DPSOLRLPSDFWRHQDOJXQRVFDVRV³TXHQROOHJDQDFRQVWLWXLUHVWUDWHJLDVSROtWLFDV GHFDUiFWHUPDVLYRHQHOVLVWHPDHGXFDWLYR

3RURWUDSDUWH\HQUHODFLyQDODFRPSDxDPLHQWRSHGDJyJLFRFRPRHVWUDWHJLDGH IRUPDFLyQ9HVXE\$OOLDXGDQDOL]DQFXLGDGRVDPHQWHGLVWLQWDVH[SHULHQFLDV GHVDUUROODGDVHQ$PpULFD/DWLQDSDUDHOFDVRGHORVGRFHQWHVQRYHOHVTXHFRQVWL WX\HQLQLFLDWLYDVFRQFUHWDV\VXSHUDGRUDV(QHVWHVHQWLGRODVDXWRUDVSXQWXDOL]DQ

>«@ HO GHVDUUROOR SURIHVLRQDO GH ORV GRFHQWHV HQ ODV HVFXHODV PHGLDQWHGLYHUVRVPHFDQLVPRVGHDSR\RSHGDJyJLFRin situ cons WLWX\HXQDSROtWLFD\XQDSUiFWLFDFDGDYH]PiVH[WHQGLGDHQORV GLVWLQWRVSDtVHV8QDHVWUDWHJLDSDUWLFXODU³LPSXOVDGDWDQWRSRU RUJDQLVPRVFRPRSRUJUXSRVGHH[SHUWRV³HVODTXHVHGLULJHD DFRPSDxDUORVSULPHURVDxRVGHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDOGRFHQWH (OVXUJLPLHQWRGHHVWRVSURJUDPDVGH©LQGXFFLyQª©LQVHUFLyQªX DSR\R\DVHVRUDPLHQWRSHGDJyJLFR³IRFDOL]DGRVHQHOSHUtRGRGH LQLFLRLQGXFFLyQSURIHVLRQDO³GHEHVHULQWHUSUHWDGRFRPRSDUWH GHHVHGLVFXUVR(VWDVSROtWLFDVSUHWHQGHQGDUXQDUHVSXHVWDDORV SUREOHPDVHVSHFtÀFRVTXHVHSODQWHDQGXUDQWHORVSULPHURVDxRV GHGHVHPSHxRGHOSURIHVRUDGR9HVXE $OOLDXGS ,QGXGDEOHPHQWHWHQHPRVHOGHVDItRGHUHYLVDUDQLYHOVRFLDO\VRFLHWDOHOOXJDU TXHRFXSDODVSROtWLFDVHGXFDWLYDVGHIRUPDFLyQGRFHQWH'HVGHHOUHVSDOGRSUH VXSXHVWDULRTXHVHOHRWRUJDHOOXJDUGHORVPDHVWURVDVHQODYDORUDFLyQVRFLDO GHO WUDEDMR TXH GHVDUUROODQ \ IXQGDPHQWDOPHQWH HO VHQWLGR TXH OD VRFLHGDG OH RWRUJDDODHGXFDFLyQ(QHVWHVHQWLGRHVQHFHVDULRUHVDOWDUTXHVRQPX\GLYHUVRV ORVPHFDQLVPRVGHGLiORJRFRQORVJRELHUQRV\SDUWLFLSDFLyQTXHVHREVHUYDQGH

(21)

ORVVLQGLFDWRVGRFHQWHVHQODGHÀQLFLyQGHSROtWLFDVIRUPDWLYDVHQVHUYLFLR(QWDO VHQWLGRHVQHFHVDULRDGYHUWLUHOJUDQGHVDItRTXHVLJQLÀFDSDUDODSROtWLFDHGXFD WLYD\VXHÀFDFLDHQORVSURFHVRVGHPHMRUDPLHQWRGHODVSUiFWLFDVGHHQVHxDQ]D LQYROXFUDUGHPDQHUDFUHFLHQWHDODVRUJDQL]DFLRQHVPDJLVWHULDOHV

Contexto local: Perú

&RPRLQGLFDQ8JDUWH\0DUWtQH]GHVGHKDFHPiVGHGRVGpFDGDVHQHO3HU~

VHKDQGLVHxDGRHLPSOHPHQWDGRSROtWLFDVFRQHOREMHWLYRGHPHMRUDUHOGHVHPSHxR GRFHQWH(QHVHVHQWLGRORVPDUFRVQRUPDWLYRVHQSROtWLFDVGHIRUPDFLyQGRFHQWH KDQHYROXFLRQDGR\VHKDJHQHUDGRXQDPSOLRUHSHUWRULRGHSROtWLFDVHGXFDWLYDV SDUDHOQLYHOQDFLRQDO\XQGHVDUUROORLPSRUWDQWHHQORVQLYHOHVUHJLRQDOHV\FR PXQLWDULRVGHSURGXFFLyQGHSROtWLFDVHGXFDWLYDV(OSURFHVRGHGHVFHQWUDOL]DFLyQ HGXFDWLYDLQYROXFUDDFWRUHVIXQGDPHQWDOHVFRPRORVJRELHUQRVUHJLRQDOHV

$GHPiVVHKDFRQVLGHUDGRODIRUPDFLyQGRFHQWHFRQWLQXDIRUPDFLyQLQLFLDO\

IRUPDFLyQHQVHUYLFLRGHQWURGHODGHÀQLFLyQGHDJHQGDS~EOLFD\ODFRQVWUXFFLyQ GHFRUULHQWHGHRSLQLyQSDUDHOGLVHxRGHODIRUPXODFLyQGHSROtWLFDVDVtFRPR ODDGRSFLyQGHQRUPDWLYDGHVGHSODWDIRUPDVDPSOLDVGHFDUiFWHUPXOWLVHFWRULDO

\FRQGLYHUVLGDGGHDFWRUHV³FRPRHO)RURGHO$FXHUGR1DFLRQDOHO)RURGH (GXFDFLyQSDUD7RGRV\HO&RQVHMR1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ³GiQGROHFDUiFWHU GHSROtWLFDGH(VWDGR

/D0HVD,QWHULQVWLWXFLRQDOGH%XHQ'HVHPSHxR'RFHQWHLQLFLDWLYDGHO&RQVHMR 1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ\HO)RUR(GXFDWLYRKDGHVHPSHxDGRXQSDSHOFODYHHQ ODGHÀQLFLyQGHODDJHQGD\GLVHxRGHODVSROtWLFDVHGXFDWLYDVGHIRUPDFLyQHQ VHUYLFLR(QWUHORVDxRV\OD0HVD,QWHULQVWLWXFLRQDOGH%XHQ'HVHP SHxR'RFHQWHHQFRUUHVSRQGHQFLDFRQORVSODQWHDPLHQWRVGHO3UR\HFWR(GXFD WLYR1DFLRQDOORJUyFRQFHUWDUXQPDUFRFRP~QGHFULWHULRVGHEXHQGHVHPSHxR GRFHQWHSDUDHO3HU~FRQORVPDHVWURV\HQDOLDQ]DFRQXQDVHULHGHDFWRUHVFRQ SUHVHQFLDQDFLRQDOFRPSURPHWLGRVFRQODSUREOHPiWLFDGRFHQWH0LQHGXD (VWH PDUFR VH GHVDUUROOy D WUDYpV GH GRV FRQJUHVRV SHGDJyJLFRV QDFLRQDOHV \ GLiORJRVUHJLRQDOHV(OSURFHVRWXYRFRPRSURSyVLWRUHYLVDU\DQDOL]DUGHPDQHUD FUtWLFDODVSROtWLFDVGHIRUPDFLyQ\HYDOXDFLyQGRFHQWHWDQWRQDFLRQDOHVFRPR UHJLRQDOHVFRQpQIDVLVHQHOURO\HOWLSRGHSUiFWLFDSURIHVLRQDOTXHVHHVSHUD GHOPDHVWUR6XKRUL]RQWHIXHHOGHVDUUROORKXPDQRLQWHJUDOGHORVSHUXDQRV\

(22)

SHUXDQDVODPHMRUDGHODFDOLGDGGHOVHUYLFLRHGXFDWLYRTXHVHRIUHFHDODQLxH]\

MXYHQWXG\ODUHYDORUL]DFLyQGHODSURIHVLyQGRFHQWH

(Q MXOLR GH VH ODQ]y HO ©3ODQ 3HU~ 0DHVWURª 6XV REMHWLYRV VRQ DPSOLDU ODV RSRUWXQLGDGHV GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO GH ORV GRFHQWHV EULQGiQGROHV XQD IRUPDFLyQGLYHUVLÀFDGDSRQHUHQYDORUODSURIHVLyQGRFHQWH\SURPRYHUVXSDU WLFLSDFLyQHQODVSROtWLFDVHGXFDWLYDV'LFKRSODQFRQWLHQHFXDWURFRPSURPLVRV SURSXHVWRVSRUHO0LQHGXPiVRSRUWXQLGDGHVSDUDHOGHVDUUROORSURIHVLRQDOPiV RSRUWXQLGDGHVGHIRUPDFLyQHQVHUYLFLRFDGDDxRHVWtPXORVHLQFHQWLYRVDOEXHQ GHVHPSHxRGRFHQWH\SDUWLFLSDFLyQHQSROtWLFDVHGXFDWLYDV

(QORTXHUHVSHFWDDOFRPSURPLVRUHIHULGRDODVRSRUWXQLGDGHVGHIRUPDFLyQHQ VHUYLFLRHVWHSODQFRQWLHQHXQDRIHUWDGHFXUVRV\SURJUDPDVGHHVSHFLDOL]DFLyQ HQPRGDOLGDGSUHVHQFLDOVHPLSUHVHQFLDO\YLUWXDO7RGRVORVFXUVRV\SURJUDPDV RIUHFHQ DO GRFHQWH OD SRVLELOLGDG GH FHUWLÀFDUVH FXPSOLHQGR ORV UHTXLVLWRV GH HYDOXDFLyQSUHYLVWRV

$GHPiVVHYLHQHSHUÀODQGRODFRQVWUXFFLyQGHXQVLVWHPDGHVFHQWUDOL]DGRGH IRUPDFLyQHQHOPDUFRGHXQDDJHQGDGHWUDVIRUPDFLRQHVTXHSHUPLWDQDYDQ]DU VLVWHPiWLFDPHQWHHQDFFLRQHVGHUHYDORUL]DFLyQGHODFDUUHUDGRFHQWH

H

^ITOS^EN^LACONSTRUCCIÓNPOLÍTICADE FORMACIÓNDOCENTE³

(QODVVLJXLHQWHVOtQHDVSUHVHQWDPRVDOJXQRV©KLWRVLPSRUWDQWHVªHQODHYROXFLyQ GHORVPDUFRVQRUPDWLYRVHQSROtWLFDVGHIRUPDFLyQGRFHQWH

(QHODxRFRQODSURPXOJDFLyQGHO©$FXHUGR1DFLRQDOªVHJHVWyXQPR PHQWRFODYHHQUHODFLyQDODQRUPDWLYDVREUHIRUPDFLyQGRFHQWH(OFRQWHQLGR FRQFHUQLHQWHDODIRUPDFLyQGRFHQWHVHH[SUHVDHQHOFRPSURPLVRGHQRPLQDGR

©DFFHVRXQLYHUVDODXQDHGXFDFLyQS~EOLFDJUDWXLWD\GHFDOLGDG\SURPRFLyQ\

GHIHQVDGHODFXOWXUD\GHOGHSRUWHª\VHGDHQWUHVDFFLRQHV

6RItD&DVWLOORSHGDJRJD\HVSHFLDOLVWDHQSROtWLFDVHGXFDWLYDVFRODERUyHQHOOHYDQWDPLHQWR\

RUJDQL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQTXHVHFRQVLJQDHQHVWHDSDUWDGR

(VWHDSDUWDGRKDWRPDGRFRPRUHIHUHQFLDD8JDUWH 0DUWtQH]\8JDUWH 0DUWtQH]

(23)

>F@3URPRYHUiHOIRUWDOHFLPLHQWR\ODUHYDORUDFLyQGHODFDUUHUD PDJLVWHULDOPHGLDQWHXQSDFWRVRFLDOTXHGHYHQJDHQFRPSURPLVRV UHFtSURFRVTXHJDUDQWLFHQXQDySWLPDIRUPDFLyQSURIHVLRQDOSUR PXHYDQODFDSDFLWDFLyQDFWLYDDOPDJLVWHULR\DVHJXUHQODDGHFXDGD GRWDFLyQGHUHFXUVRVSDUDHOOR

[…]

>I@0HMRUDUiODFDOLGDGGHODHGXFDFLyQVXSHULRUS~EOLFDXQL YHUVLWDULD\QRXQLYHUVLWDULD\SURPRYHUiXQDHGXFDFLyQWpFQLFD DGHFXDGDDQXHVWUDUHDOLGDG

>J@&UHDUiORVPHFDQLVPRVGHFHUWLÀFDFLyQ\FDOLÀFDFLyQTXH DXPHQWHQODVH[LJHQFLDVSDUDODLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHODHGXFDFLyQ S~EOLFDRSULYDGD\TXHJDUDQWLFHQHOGHUHFKRGHORVHVWXGLDQWHV /D/H\*HQHUDOGH(GXFDFLyQOH\SXEOLFDGDHOGHMXOLRGHHVRWUR KLWRLPSRUWDQWHVREUHHOLQLFLRGHODVWUDVIRUPDFLRQHVIXQGDPHQWDOHVSDUDDERUGDU ODIRUPDFLyQGRFHQWHLGHQWLÀFDFLyQHQWpUPLQRVGHFDOLGDGHGXFDWLYDGHORVSUR FHVRVGHIRUPDFLyQLQLFLDOSHUPDQHQWHFDUUHUDS~EOLFDGRFHQWH\DGPLQLVWUDWLYD HQWRGRVORVQLYHOHVGHOVLVWHPDHGXFDWLYRUHFRQRFLPLHQWRDODFDUUHUDS~EOLFD PDJLVWHULDOFX\RLQJUHVRVHUHDOL]DSRUFRQFXUVR\PRWLYDODIRUPXODFLyQGHXQD OH\GHFDUUHUDS~EOLFDPDJLVWHULDO\YLQFXODFLyQGHODIRUPDFLyQLQLFLDOGHOGRFHQWH VXFDSDFLWDFLyQ\VXDFWXDOL]DFLyQHQHOVHUYLFLRFRQDSR\RGHLQVWLWXFLRQHVGH HGXFDFLyQVXSHULRU\ODHIHFWLYDSDUWLFLSDFLyQGHORVGRFHQWHV

(O©3DFWR6RFLDOGH&RPSURPLVRV5HFtSURFRVSRUOD(GXFDFLyQª GHVDUUROODGRHQHOPDUFRGHO)RURGHO$FXHUGR1DFLRQDOHVWDEOHFLyFRPRXQRGH ORVFRPSURPLVRVXQD©HVWUDWHJLDGHGHVDUUROORSURIHVLRQDOGRFHQWHª\SUHYLyTXH SDUDHODxRGHEtDH[LVWLUXQDSURSXHVWDFRQFHUWDGDGHQXHYDFDUUHUDS~EOLFD PDJLVWHULDOFRQXQDSROtWLFDGHUHPXQHUDFLRQHVTXHFRQMXJXHHOGHUHFKRGHORV SURIHVRUHVDXQDUHPXQHUDFLyQ\WUDWRMXVWRVFRQHOGHUHFKRGHORVHVWXGLDQWHVD FRQWDUFRQGRFHQWHVSUHSDUDGRV\FRPSURPHWLGRVFRQVXDSUHQGL]DMH

(O ©3ODQ 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ SDUD 7RGRVª SXEOLFDGR HO GH VHSWLHPEUHGHLQVWLWXFLRQDOL]DODHGXFDFLyQSDUDWRGRVHQ3HU~\IRUPXOD XQDSROtWLFDUHODWLYDDOGHVHPSHxRGRFHQWHHÀFD]\SURIHVLRQDOGHQWURGHOPDUFR HVWUDWpJLFR6HSURSRQHJDUDQWL]DUXQGHVHPSHxRGRFHQWHSURIHVLRQDO\HÀFD]

HVSHFLDOPHQWHHQFRQWH[WRVGHSREUH]D\H[FOXVLyQHQHOPDUFRGHODUHYDORUDFLyQ GHODFDUUHUDS~EOLFDPDJLVWHULDO0LQHGX

(24)

(O©3UR\HFWR(GXFDWLYR1DFLRQDODO/DHGXFDFLyQTXHTXHUHPRVSDUDHO 3HU~ªSURGXFWRGHODFRQFHUWDFLyQSURPRYLGDSRUHO&RQVHMR1DFLRQDO GH(GXFDFLyQVHFRQVWLWX\yHQXQDSROtWLFDGH(VWDGR\HQRWURKLWRLPSRUWDQWH

&RQWLHQHXQREMHWLYRHVWUDWpJLFRRULHQWDGRDORJUDU©PDHVWURVELHQSUHSDUDGRV TXHHMHUFHQSURIHVLRQDOPHQWHODGRFHQFLDª3DUDDOFDQ]DUHVWHREMHWLYRVHSURSRQH GRVUHVXOWDGRVXQVLVWHPDLQWHJUDOGHIRUPDFLyQGRFHQWHLQLFLDO\FRQWLQXDEDVDGR HQHVWiQGDUHV\HQIXQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHODJOREDOL]DFLyQ\ODVGHPDQGDV GHOFRQWH[WRDVtFRPRXQDUHQRYDGDFDUUHUDS~EOLFDPDJLVWHULDOFHQWUDGDHQHO DSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHV\SDUDHOEXHQGHVHPSHxRSURIHVLRQDOHQHODXOD\

ODHVFXHOD

'XUDQWHHODxR\HQDGHODQWHVHDSUREyXQDJUDQFDQWLGDG\YDULHGDGGH QRUPDVUHODWLYDVDGRFHQWHV\HQHVSHFLDOHQUHODFLyQFRQODIRUPDFLyQLQLFLDO\

HQVHUYLFLREXVFDQGRUHVSRQGHU\JDUDQWL]DUODLPSOHPHQWDFLyQGHOD/H\*H QHUDOGH(GXFDFLyQ\HO3UR\HFWR(GXFDWLYR1DFLRQDO(QWUHHVWRVGLVSRVLWLYRV VHHQFXHQWUDHOGHFUHWRGHXUJHQFLD('SXEOLFDGRHOGHHQHURGH TXHHVWDEOHFLyHQWUHVXVPHGLGDVHOLQLFLRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQFHQVDO DGRFHQWHVXQDOH\GHPRGLÀFDFLyQGHOD/H\GHO3URIHVRUDGRHQORUHIHUHQWHD OD&DUUHUD3~EOLFD0DJLVWHULDOOD/H\GH3UHVXSXHVWR3~EOLFRSUHVXSXHVWRSRU UHVXOWDGRVDVtFRPRGRFXPHQWRVGHSROtWLFDHGXFDWLYD3521$&$)\RWURV UHIHULGRVDHVFXHODVHLQVWLWXWRVGHHGXFDFLyQVXSHULRU

/DOH\SXEOLFDGDHOGHMXOLRGHFUHDXQQXHYRUpJLPHQGRFHQWH

\XQDQXHYDFDUUHUDS~EOLFDPDJLVWHULDOGHFLQFRQLYHOHVFRQLQJUHVRGHFDUiFWHU YROXQWDULR(VWDEOHFHODLQFRUSRUDFLyQSURJUHVLYD\JUDGXDOGHORVGRFHQWHVGHOD /H\GHO3URIHVRUDGR\GHORVQXHYRVGRFHQWHV5HFRQRFHTXHHOGRFHQWHUHTXLHUH GHVDUUROORLQWHJUDO\XQDIRUPDFLyQFRQWLQXDHLQWHUFXOWXUDODGHPiVHVWDEOHFHOD EDVHGHOSURJUDPDGHIRUPDFLyQFRQWLQXDLQWHJUDOSHUWLQHQWHLQWHUFXOWXUDO\GH FDOLGDGSDUDHOSURIHVRUDGR

/D /H\ GH 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO DxR ÀVFDO OH\

SXEOLFDGDHOGHGLFLHPEUHGHLQFRUSRUDHOHQIRTXHGHSUHVXSXHVWRSRU UHVXOWDGRVDOSURJUDPDHVWUDWpJLFR©/RJURVGHDSUHQGL]DMHDOÀQDOL]DUHO,,,FLFORGH OD(%5ªDFDUJRGHO0LQHGX'DGRTXHHVWHSURJUDPDHVWiRULHQWDGRDLQFUHPHQWDU ODVRSRUWXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMHXQRGHVXVFRPSRQHQWHVVHHQIRFyLQLFLDOPHQ WHHQGRFHQWHVGHSULPHU\VHJXQGRJUDGRFRQUHFXUVRV\FRPSHWHQFLDVSDUDHO GHVDUUROORGHSURFHVRVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHFDOLGDGHQFRPXQLFDFLyQ\

(25)

PDWHPiWLFD(OSUHVXSXHVWRGLULJLGRDODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRGHORVGRFHQWHV KDSHUPLWLGRVRVWHQHUORVDYDQFHVTXHVHYLHQHQLPSOHPHQWDQGRSDUDGHVWDFDUOD FHQWUDOLGDGGHOGRFHQWHHQHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHV

(Q HO DxR VH DSUREy HO GRFXPHQWR GH SROtWLFD HGXFDWLYD GHO 3URJUDPD 1DFLRQDOGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQ3HUPDQHQWH3521$)&$3©0HMRUHV PDHVWURVPHMRUHVDOXPQRVªGLULJLGRDGRFHQWHVHQVHUYLFLRGHHGXFDFLyQEiVLFD UHJXODU\HGXFDFLyQEiVLFDHVSHFLDOTXHVHUtDHMHFXWDGRFRQODSDUWLFLSDFLyQGHODV XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDVDVtFRPRSRURWUDVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQ VXSHULRU

/D/H\GH,QVWLWXWRV\(VFXHODVGH(GXFDFLyQ6XSHULRUOH\SXEOLFDGDHO GHMXOLRGH\VXUHJODPHQWRHVWDEOHFLHURQODVFRQGLFLRQHVTXHUHJXODQ ODFUHDFLyQGHORVLQVWLWXWRV\HVFXHODVS~EOLFDVHOSURFHGLPLHQWRGHUHPLVLyQ\

FRQGLFLRQHV GH OD DXWRUL]DFLyQ GH IXQFLRQDPLHQWR GH ORV LQVWLWXWRV \ HVFXHODV GHHGXFDFLyQVXSHULRU\WpFQLFRSURIHVLRQDOHQFRRUGLQDFLyQFRQHO&RQVHMRGH (YDOXDFLyQ$FUHGLWDFLyQ\&HUWLÀFDFLyQGHOD&DOLGDGGHOD(GXFDFLyQ6XSHULRU QR8QLYHUVLWDULD&21($&(6(QHVWHUHJODPHQWRVHGHÀQHTXH©ORVLQVWLWX WRV\HVFXHODVGHHGXFDFLyQVXSHULRUSHGDJyJLFRVRQLQVWLWXFLRQHVTXHRIUHFHQ ODIRUPDFLyQLQLFLDOGRFHQWHTXHUHTXLHUHHOVLVWHPDHGXFDWLYRSHUXDQRHQWRGDV VXVHWDSDVPRGDOLGDGQLYHOHVRFLFORV\IRUPDV3XHGHQRIUHFHUHQSURJUDPDV DXWRUL]DGRVSRUHO0LQHGXFDSDFLWDFLyQDFWXDOL]DFLyQ\HVSHFLDOL]DFLyQDSURIH VLRQDOHVSURIHVLRQDOHVWpFQLFRV\WpFQLFRVDVLPLVPRIRUPDFLyQHVSHFLDOL]DGDVD WUDYpVGHHVWXGLRVGHSRVWWtWXORª

6LELHQKDEtDQRFXUULGRDYDQFHVVLJQLÀFDWLYRVHQODEDVHOHJDO\SURJUHVRVFRQ VLGHUDEOHVHQFDPLQDGRVDIRUWDOHFHUDORVGRFHQWHVDGHVDUUROODUSURJUDPDVGH IRUPDFLyQHQVHUYLFLRDPHMRUDUODJHVWLyQGHODIRUPDFLyQLQLFLDO\DLQYHUWLU DWLQDGDPHQWHHQSURFHVRGHDSUHQGL]DMHVGLULJLGRVDORVGRFHQWHVWDPELpQVH REVHUYyTXHODLPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDVGHIRUPDFLyQGRFHQWHHVWXYRVLJ QDGDSRUUHVSXHVWDVQRUPDWLYDVDVLWXDFLRQHVHVSHFtÀFDVRSULRUL]DGDV8JDUWH 0DUWtQH]

/DDFWXDODGPLQLVWUDFLyQHGXFDFLRQDODVXPHODDSXHVWDSRUXQDSROtWLFD LQWHJUDOGHGHVDUUROORGRFHQWHTXHLPSXOVDSROtWLFDVSURJUDPDV\DFWLYLGDGHVTXH D\XGHQDSURPRYHUODLQQRYDFLyQ\HOGHVDUUROORGHOFRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRDVt FRPRDJHQHUDUHOFRPSURPLVRGHORVGRFHQWHVFRQVXSURSLRGHVDUUROORSURIH

(26)

VLRQDODSDUWLUGHOFRQWH[WRGHO3UR\HFWR(GXFDWLYR1DFLRQDOVXUXWDFRQFHSWXDO

\ODQRUPDWLYDWUD]DGD

(QHVWDOtQHDVHSURPXOJDQFLQFRGLVSRVLWLYRVOHJDOHVIXQGDPHQWDOHVSDUDODIRU PDFLyQHQVHUYLFLR

(OGHFUHWRVXSUHPR('TXHDSUXHEDHOUHJODPHQWRGHOD/H\

*HQHUDOGH(GXFDFLyQSXEOLFDGRHOGHMXOLRGH

/H\GH5HIRUPD0DJLVWHULDOOH\SXEOLFDGDHOGHQRYLHPEUHGH

5HVROXFLyQPLQLVWHULDO('TXHDSUXHEDHOPDUFRGHEXHQGHV HPSHxRGRFHQWHSXEOLFDGDHOGHGLFLHPEUHGH

5HVROXFLyQPLQLVWHULDO('TXHDSUXHED©OLQHDPLHQWRVSDUDOD RUJDQL]DFLyQ\GHVDUUROORGHORVSURJUDPDVGHHVSHFLDOL]DFLyQ\DFWXDOL]D FLyQGRFHQWHªSXEOLFDGDHOGHDEULOGH

'HFUHWRVXSUHPR('TXHDSUXHEDHOUHJODPHQWRGHOD/H\GH 5HIRUPD0DJLVWHULDOOH\SXEOLFDGRHOGHPD\RGH

(OUHJODPHQWRGHOD/H\*HQHUDOGH(GXFDFLyQHQUHODFLyQFRQODIRUPDFLyQFRQ WLQXDLQFRUSRUDDGLUHFWRUHVSURPRWRUHVHGXFDWLYRVFRPXQLWDULRV\IDFLOLWDGRUHV GHDOIDEHWL]DFLyQDPSOLDQGRODVRSRUWXQLGDGHVIRUPDWLYDVDPiVPDHVWURVGXUDQWH WRGDVXYLGDSURIHVLRQDOWDQWRHQODIRUPDFLyQLQLFLDOFRPRHQODIRUPDFLyQHQ VHUYLFLR1RREVWDQWH~QLFDPHQWHUHJXODODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRGHGRFHQWHVGH LQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVS~EOLFDV

6REUHODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRLQGLFDTXHVHUHDOL]DHQLQVWLWXFLRQHVDFUHGLWDGDV

\FRQGLYHUVDVPRGDOLGDGHVDWHQGLHQGRDVXHVSHFLDOLGDG\DODQHFHVLGDGHQVHU YLFLR(VWDEOHFHODJUDWXLGDGGHORVSURJUDPDVRUJDQL]DGRVSRUODVLQVWDQFLDVGH JHVWLyQHGXFDWLYDGHVFHQWUDOL]DGD³RODHQWLGDGTXHKDJDVXVYHFHV³\VHxDOD

6REUHODEDVHGHODOH\TXHPRGLÀFDOD/H\GHO3URIHVRUDGRHQORUHIHULGRDOD&DUUHUD3~EOLFD 0DJLVWHULDOOH\\VXUHJODPHQWRDSUREDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR('

(27)

TXHHVWRVGHEHQVHUHYDOXDGRVHQUHODFLyQFRQORVORJURVGHDSUHQGL]DMH6REUHOD RUJDQL]DFLyQGHHVWRVSURJUDPDVLQGLFDTXHHVWRVHUHDOL]DVHJ~QODVQHFHVLGDGHV GHIRUPDFLyQ\FDSDFLWDFLyQHVWDEOHFLGDVSRUODVLQVWDQFLDVGHJHVWLyQHGXFDWLYD GHVFHQWUDOL]DGD/DVHVWUDWHJLDVSDUDVXUHDOL]DFLyQVRQHVSHFLDOL]DFLyQFDSDFL WDFLyQ DFRPSDxDPLHQWR SHGDJyJLFR FtUFXORV GH LQWHUDSUHQGL]DMH SDVDQWtDV H LQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDVHQUHGHVHGXFDWLYDV

/D/H\GH5HIRUPD0DJLVWHULDOOH\\VXUHJODPHQWRHVWDEOHFHQDVSHFWRV VREUHODUHJXODFLyQGHODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRSRUHOORGHÀQHQODVÀQDOLGDGHV GHODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRODSULQFLSDOLQVWDQFLDUHJXODGRUDORVLQVWUXPHQWRVGH SODQLÀFDFLyQ\JHVWLyQODVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQSDUDVXSODQLÀFDFLyQODVFDUDF WHUtVWLFDVGHORVWLSRVGHRIHUWD\HOHQIRTXHGHHYDOXDFLyQ'HÀQHTXHODIRUPDFLyQ GRFHQWHFRPSUHQGHODIRUPDFLyQLQLFLDO\ODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRQRUPDGDSRU HO0LQHGXHQHOPDUFRGHO3URJUDPDGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQ3HUPDQHQWH SHURVXRUJDQL]DFLyQ\JHVWLyQVHUHDOL]DQFRQORVJRELHUQRVUHJLRQDOHVORFDOHV\ODV LQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV'HWHUPLQDTXHHO0LQHGXQRUPD\RUJDQL]DHO3URJUDPD 1DFLRQDOGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQGH'LUHFWRUHV\6XEGLUHFWRUHVGHLQVWLWX FLRQHVHGXFDWLYDV$GHPiVVHHVWDEOHFHTXHHO0LQHGX\ORVJRELHUQRVUHJLRQDOHV EULQGDQEHFDVDORVSURIHVRUHVSDUDUHDOL]DUHVWXGLRVGHPDHVWUtDRGRFWRUDGRHQ HGXFDFLyQHQODVXQLYHUVLGDGHVGHOSDtVRGHOH[WUDQMHURGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDV PHGLDQWHFRQYRFDWRULDDQXDODFRQFXUVRS~EOLFRGHVHOHFFLyQ

(O0DUFRGH%XHQ'HVHPSHxR'RFHQWHGHÀQHORVFULWHULRVGHXQDEXHQDHQVHxDQ]D SDUDWRGRGRFHQWHGHHGXFDFLyQEiVLFDVREUHODEDVHGHXQFRQWUDWRWpFQLFRVRFLDO PHGLDQWHHOFXDOVHGHÀQHQFXDWURGRPLQLRV3UHSDUDFLyQSDUDHODSUHQGL]DMHGH ORVHVWXGLDQWHV(QVHxDQ]DSDUDHODSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHV3DUWLFLSDFLyQ HQODJHVWLyQGHODHVFXHODDUWLFXODGDDODFRPXQLGDG\'HVDUUROORGHODSURIHVLR QDOLGDG\ODLGHQWLGDGGRFHQWH(VWRVGRPLQLRVFRPSUHQGHQQXHYHFRPSHWHQFLDV\

FXDUHQWDGHVHPSHxRVDVHUORJUDGRVSRUORVSURIHVRUHVHQODVVXFHVLYDVHWDSDVGH VXFDUUHUDSURIHVLRQDOFRQHOSURSyVLWRGHDOFDQ]DUDSUHQGL]DMHVHQORVHVWXGLDQWHV DVtORVSURIHVRUHVSXHGHQLGHQWLÀFDUVXVDVSHFWRVGHVWDFDEOHVFRPRDTXHOORVTXH WRGDYtDUHTXLHUHQPHMRUDU\DGHPiVORVSDGUHVGHIDPLOLDSRGUiQWHQHUFODULGDG UHVSHFWRDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQEXHQGRFHQWH\ODVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQ VXSHULRUWHQGUiQPDWHULDOGHUHIHUHQFLDSDUDHOSURFHVRGHIRUPDFLyQGRFHQWH (OUHJODPHQWRGHOD/H\GH5HIRUPD0DJLVWHULDODSUREDGRSRUGHFUHWRVXSUHPR ('HVWDEOHFHODVPDQHUDVGHLPSOHPHQWDUODIRUPDFLyQGRFHQWH\H[SOL

(28)

FLWDORVUROHVLQVWLWXFLRQDOHVGHO0LQHGXJRELHUQRUHJLRQDOLQVWLWXFLRQHVIRUPDGR UDVGRFHQWHV\HO6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQ$FUHGLWDFLyQ\&HUWLÀFDFLyQGH OD&DOLGDG(GXFDWLYD6,1($&(DGHPiVGHÀQHODÀQDOLGDGRUJDQL]DFLyQGLVHxR HMHFXFLyQLPSOHPHQWDFLyQ\HYDOXDFLyQGHORVSURFHVRVGHIRUPDFLyQLQLFLDOOD IRUPDFLyQHQVHUYLFLR\ODIRUPDFLyQ\FDSDFLWDFLyQGHGLUHFWLYRV)LQDOPHQWH VHHVSHFLÀFDQODVFDUDFWHUtVWLFDV\ODVFRQGLFLRQHVGHRWRUJDPLHQWRGHODVEHFDV 6HJ~QORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHODOH\\HQHODUWtFXORGHOUHJODPHQWR GHGLFKDOH\ODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRWLHQHSRUÀQDOLGDGIRUWDOHFHUODVFRPSHWHQFLDV

\GHVHPSHxRVSURIHVLRQDOHVGHORVSURIHVRUHVGXUDQWHVXHMHUFLFLRSURIHVLRQDO SDUDSURPRYHU\IRUWDOHFHUVXHVSHFLDOL]DFLyQ\DFWXDOL]DFLyQSHUPDQHQWHGHLJXDO IRUPDSDUDLQFLGLUHQODUHQRYDFLyQGHVXSUiFWLFDSHGDJyJLFDHQFRQFRUGDQFLD FRQODVQHFHVLGDGHV\GHPDQGDVGHDSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHVGHODVGLYHUVDV PRGDOLGDGHVIRUPDV\QLYHOHVHGXFDWLYRVFRQVLGHUDQGRHOSURSLRFRQWH[WRGRQGH VHODERUD\ODVSULRULGDGHVGHSROtWLFDHGXFDWLYDORFDOUHJLRQDO\QDFLRQDO

$OH[LVWLUDXWRQRPtDXQLYHUVLWDULDHO0LQHGXQRWLHQHLQMHUHQFLDHQODVXQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV\SULYDGDVHVWDVQRUPDVOHJDOHVQRUHJXODQDOUHVSHFWR$SHVDUGHHVWD VLWXDFLyQHQHODUWtFXORGHOUHJODPHQWRGHQRPLQDGR©(MHFXFLyQGHODIRUPDFLyQ HQVHUYLFLRªVHVHxDODTXHODVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUTXHRIHUWDQ SURJUDPDVGHIRUPDFLyQHQVHUYLFLRDSUREDGRVSRUHO0LQHGXHQFRRUGLQDFLyQ FRQORVJRELHUQRVUHJLRQDOHVWLHQHQODREOLJDFLyQGHLQFRUSRUDUODVSULRULGDGHV\

OLQHDPLHQWRVGHSROtWLFDHGXFDWLYDQDFLRQDO\UHJLRQDOHQVXVSURFHVRVIRUPDWLYRV /DDFWXDOJHVWLyQGHJRELHUQRWDPELpQDSUREyPHGLDQWHUHVROXFLyQPLQLVWHULDO ('HOGRFXPHQWR©/LQHDPLHQWRVSDUDODRUJDQL]DFLyQ\GHVDUUROORGH ORVSURJUDPDVGHHVSHFLDOL]DFLyQ\DFWXDOL]DFLyQGRFHQWHª(VWHGLVSRVLWLYROHJDO HVWiGLULJLGRDIRUPDGRUHVDFRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRV\GRFHQWHVGHODVLQVWLWX FLRQHVHGXFDWLYDVS~EOLFDVGHHGXFDFLyQEiVLFD\IDFXOWDDOD'LUHFFLyQ*HQHUDO GH(GXFDFLyQ6XSHULRU\7pFQLFR3URIHVLRQDODHPLWLUODVQRUPDVRGLVSRVLFLRQHV QHFHVDULDVSDUDHOGHVDUUROOR\HMHFXFLyQGHODVSROtWLFDVHGXFDWLYDVHQUHODFLyQFRQ ODIRUPDFLyQHQVHUYLFLR

(VSUHFLVRLQGLFDUTXHHO3HU~VHHQFXHQWUDHQXQSURFHVRGHUHYLVLyQ\IRUPX ODFLyQGHLQVWUXPHQWRVQRUPDWLYRV\UHJXODWRULRVFRQHOSURSyVLWRGHRSWLPL]DU ODIRUPDFLyQ\HOGHVHPSHxRGHORVGRFHQWHVGHQWURGHOVLVWHPDHGXFDWLYRGHWDO PDQHUDTXHODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRVHDXQFXHUSRGHSROtWLFDVPiVVLVWpPLFDV

(29)

\HVWpPHMRUDUWLFXODGDFRQODVSROtWLFDVLPSXOVDGDVHQUHODFLyQFRQODIRUPDFLyQ LQLFLDO\ODLQLFLDFLyQGHODFDUUHUDS~EOLFDPDJLVWHULDO

,JXDOPHQWHVHQRWDODSUHRFXSDFLyQGHJHVWLRQDUODIRUPDFLyQGRFHQWHGHPDQHUD FRKHUHQWHDUWLFXODGD\VRVWHQLGDDORODUJRGHODFDUUHUDGRFHQWHGHVGHHOLQLFLR GHOSURFHVRHQHVSHFLDOKDVWDHOWpUPLQRGHODYLGDODERUDO/DQRUPDWLYLGDGWDP ELpQH[SUHVDLQTXLHWXGSRUDWHQGHUWDQWRODJHVWLyQLQVWLWXFLRQDOFRPRODJHVWLyQ SHGDJyJLFDDXQTXHODQRUPDWLYDUHYLVDGDWLHQGHDDMXVWDUGLUHFWDPHQWHDVSHFWRV GHODRUJDQL]DFLyQ\ODLPSOHPHQWDFLyQGHORVSURFHVRVGHIRUPDFLyQGRFHQWH 6LQHPEDUJRGHPDQHUDLQGLUHFWDODQRUPDWLYDLQYLWDDORVGRFHQWHVDUHDOL]DUOD DSOLFDFLyQGHHVWUDWHJLDVGHLQQRYDFLyQFXUULFXODURULHQWDGDDODPHMRUDGHOFXUUtFXOR HQODVDXODV\ODVFRPXQLGDGHVHGXFDWLYDV

6HDSUHFLDXQSURFHVRGHHYROXFLyQGHODEDVHOHJDOSUHGLVSXHVWDKDFLDSURFHVRV SHUPDQHQWHVGHGHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHV\SHUVRQDOHVGHOUHFXU VRKXPDQRGHOGRFHQWH\GHSRQHUHQYDORUODSURIHVLyQGRFHQWHFRQXQDFODUD LQWHQFLyQGHUHJXODUODRIHUWD\ODGHPDQGDGHIRUPDFLyQLQLFLDOSDUDUHFOXWDUD ORVSRVWXODQWHVPiVLGyQHRV\EULQGDUOHVODVPHMRUHVRSRUWXQLGDGHVGHIRUPDFLyQ LQLFLDOPHGLDQWHODUHJXODFLyQGHORVLQVWLWXWRVVXSHULRUHVSHGDJyJLFRVGHJHVWLyQ S~EOLFD\JHVWLyQSULYDGD

$VLPLVPRDPSOtDODVRSRUWXQLGDGHVGHIRUPDFLyQHQVHUYLFLR\GHVDUUROORSURIH VLRQDOSDUDORVGRFHQWHVGHHGXFDFLyQEiVLFDUHJXODUHQODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV GHJHVWLyQS~EOLFD

P

^ROGRAMAS^RELEVANTES^PARA^FORMACIÓN^DOCENTE

$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVORVSURJUDPDVGHPD\RUUHOHYDQFLDHQODIRUPDFLyQ GH GRFHQWHV HQ VHUYLFLR 3/$1&$' 3521$)&$3 \ 3(/$ (VWH ~OWLPR VH SUHVHQWDFRQPD\RUQLYHOGHGHWDOOHSRUHVSHFLÀFDUHOFRPSRQHQWHGHDFRPSDxD PLHQWRSHGDJyJLFR\SRUVXYLJHQFLD

Plan Nacional de Capacitación Docente (PLANCAD), 1993-2001

(QHODxRVHUHDOL]yXQGLDJQyVWLFRGHODHGXFDFLyQSULPDULDHQHOSDtV\VH DGYLUWLHURQVHULDVGLÀFXOWDGHVHQODIDOWDGHODFDOLGDGGHORVSURFHVRVGHHQVHxDQ

(30)

]D\DSUHQGL]DMH6HLGHQWLÀFyTXHORVGRFHQWHVWHQtDQSUREOHPDVSDUDRULHQWDU HODSUHQGL]DMHGHOHFWRHVFULWXUDHQORVQLxRV\QLxDV(OORJHQHUyODQHFHVLGDGGH LPSOHPHQWDU\HMHFXWDUHO3ODQ1DFLRQDOGH&DSDFLWDFLyQ'RFHQWH3/$1&$' (QXQFRQWH[WRGHFDPELRGHHQIRTXHSHGDJyJLFRHQHODxRVHFUHyGLFKR SODQTXHGXUyKDVWDPHGLDGRVGH(VWHIXHXQFRPSRQHQWHGHO3UR\HFWR(V SHFLDOGH0HMRUDPLHQWRGHOD&DOLGDGGHOD(GXFDFLyQ3HUXDQD0(&(3GH (O 3/$1&$' IXH FRQFHELGR FRPR OD HVWUDWHJLD SULQFLSDO GH FDSDFLWDFLyQGHVFRQFHQWUDGDGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ3HU PLWLyDORVGRFHQWHVGHORVQLYHOHVGHHGXFDFLyQLQLFLDOSULPDULD\

VHFXQGDULDHOPDQHMR\XVRGHOQXHYRFXUUtFXORWH[WRV\UHFXUVRV GHPpWRGRV\WpFQLFDVGLQiPLFDVTXHSHUPLWtDQDODOXPQRFRQVWUXLU VXSURSLRDSUHQGL]DMHHOPDQHMRGHUHFXUVRVFUHDWLYRVHOXVRGHO WLHPSRHQIRUPDySWLPD\ODDSOLFDFLyQGHXQVLVWHPDGHHYDOXDFLyQ IRUPDWLYD\GLIHUHQFLDODFRUGHFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODOXPQR FRPRSHUVRQD0LQHGXFLWDGRSRU6iQFKH]0RUHQRS Programa Nacional de Formación y Capacitación Permanente

(PRONAFCAP), 2007-2014

(QVHFUHyHO3URJUDPD1DFLRQDOGH)RUPDFLyQ\&DSDFLWDFLyQ3HUPDQHQWH 3521$)&$3UHVSRQVDEOHGHGHVDUUROODUODVDFFLRQHVFRQGXFHQWHVDPHMRUDU ODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRGHORVSURIHVRUHVGHODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVDQLYHO QDFLRQDO(VWXYRGLULJLGRDGRFHQWHVGHHGXFDFLyQEiVLFDUHJXODU\JHVWLRQDGRD WUDYpVGHGLVWLQWRVLQVWLWXWRVVXSHULRUHVSHGDJyJLFRVLQFOX\HQGRXQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV(QHOVHLQFOX\yDXQLYHUVLGDGHVSULYDGDV0LQHGX

/DHMHFXFLyQGHOSURJUDPDHQHODxRVHUHDOL]yFRQHOFRQFXUVRGHXQLYHU VLGDGHVRLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFLyQVXSHULRUS~EOLFDVRSULYDGDVFRQH[SHULHQFLD HQIRUPDFLyQRFDSDFLWDFLyQGRFHQWHSDUDDVXPLUODUHVSRQVDELOLGDGGHODFDSDFL WDFLyQGHORVGRFHQWHVHQORViPELWRVVHOHFFLRQDGRV/DVHQWLGDGHVVHOHFFLRQDGDV GHEtDQWHQHUHQFXHQWDORVUHVXOWDGRVGHODHYDOXDFLyQFHQVDOODVQRUPDVOHJDOHV YLJHQWHV\FXPSOLUODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV0LQHGXFLWDGRSRU5RGUtJXH]0DQUL TXHS

3DUWLFLSDUHQUHXQLRQHVFRQYRFDGDVSRUOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ6XSHULRU 3HGDJyJLFD'(63

(31)

(ODERUDUHOSODQGHFDSDFLWDFLyQHQHOPDUFRGHOSURJUDPD

(MHFXWDUHOSODQGHFDSDFLWDFLyQLPSOHPHQWDFLyQ\HMHFXFLyQGHORVFXUVRV PRQLWRUHR\DVHVRUtDHYDOXDFLyQGHORVSDUWLFLSDQWHVFHUWLÀFDFLyQGHORV SDUWLFLSDQWHV

2IUHFHUSUHVWDFLRQHVFRPSOHPHQWDULDV (YDOXDUHOSODQGHFDSDFLWDFLyQ

3UHVHQWDULQIRUPHVGHHMHFXFLyQGHOSURJUDPD ,QJUHVDULQIRUPDFLyQDODEDVHGHGDWRVGHOSURJUDPD

(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHH[LVWHQDSUHFLDFLRQHVHYDOXDWLYDVVREUHORVUHVXOWDGRV GHO3521$)&$3³HGXFDFLyQLQWHUFXOWXUDOELOLQJH(,%³HQDOJXQDVUHJLRQHV

$OJXQRVKDOOD]JRVVHJ~Q/HyQ=DPRUDHYLGHQFLDQODVGLÀFXOWDGHVGHHVWH SURJUDPDHQWpUPLQRVGHOLPSDFWRGHVHDGR\GHODVHVWUDWHJLDVXWLOL]DGDVSDUDVX LPSOHPHQWDFLyQHQ8FD\DOL\$\DFXFKR

(OSURJUDPDWLHQHPHQRULPSDFWRHQDTXHOORVGRFHQWHVFX\RVGHVHPSHxRV VRQ SREUHV TXH QR GRPLQDQ OD OHQJXD RULJLQDULD ORFDO R TXH VDELHQGR HVWDOHQJXDQRODXVDQRQRDSOLFDQXQHQIRTXHGHHGXFDFLyQLQWHUFXOWXUDO ELOLQJH

'LYHUVLGDGGHDXODVGHHVFXHODVFRQSREODFLyQHVFRODULQGtJHQDGRFHQWH QRGRPLQDQODOHQJXDPDWHUQDGHODVQLxDV\QLxRVGHVFRQRFHQVXFXOWXUD (O FRPSRQHQWH GH OHQJXD RULJLQDULD GHO 3521$)&$3 QR WLHQH FRPR SURSyVLWRHQVHxDUGLYHUVDVOHQJXDVDOGRFHQWHTXHQRWHQJDQFLHUWRQLYHO GHGRPLQLRSUHYLRORFXDOGLÀFXOWDHOGHVDUUROORGHOSURJUDPD

/RV GRFHQWHV SDUWLFLSDQWHV TXH QR WLHQHQ FRQRFLPLHQWR GH ODV OHQJXDV VLHQWHQTXHSLHUGHQVXWLHPSRHQFODVHVHQODVTXHQRSXHGHQHQWHQGHU QDGDGHORTXHGLFHQVXVFDSDFLWDGRUHV

8QDOWRSRUFHQWDMHGHGRFHQWHVQRDSOLFDXQHQIRTXH(,%HQODVDXODV

(32)

(OSURIHVRUDGRHQJHQHUDOSUHVHQWDGLÀFXOWDGHVSDUDDSOLFDUFRQRFLPLHQWRV FRQFHSWXDOHVVREUHGHVDUUROOR\DSUHQGL]DMHHQVXVHVWXGLDQWHVPiVD~QHQ (,%GRQGHVHREVHUYDOLPLWDFLRQHVSDUDSODQLÀFDULPSOHPHQWDU\HYDOXDU HOSURSLRWUDEDMRSHGDJyJLFR

1RVHDGYLHUWHODDSOLFDFLyQGHHVWUDWHJLDVGLIHUHQFLDGDV\DGHFXDGDVSDUD QLxRV\QLxDVTXHHVWiQHQGLIHUHQWHVJUDGRVTXHWLHQHQGLVWLQWRVQLYHOHV GHDSUHQGL]DMH\GLYHUVDVFDUDFWHUtVWLFDVHQVXGHVDUUROORFRJQLWLYR Programa Presupuestal Logros de Aprendizaje de los Estudiantes de Educación Básica Regular (PELA), 2013-2016

%iVLFD5HJXODU3(/$ª0LQHGXEWLHQHSRUREMHWLYRSULQFLSDO PHMRUDUORVORJURVGHDSUHQGL]DMHDO(QWpUPLQRVGHFREHUWXUDDEDUFDDORV HVWXGLDQWHVGHORVFLFORV,,DO9,,GHHGXFDFLyQEiVLFDUHJXODU(%5DWHQGLGRVSRU HOVLVWHPDHGXFDWLYRS~EOLFR7LHQHVXVDQWHFHGHQWHVHQXQDSULPHUDYHUVLyQTXH LQLFLyRSHUDFLRQHVHQ\TXHWHQtDFRPRS~EOLFRREMHWLYRDORVHVWXGLDQWHV GHO,,,FLFORGH(%5

(QHODxRHQHOPDUFRGHOSURFHVRGHUHRUJDQL]DFLyQ\DPSOLDFLyQGHHVWH SURJUDPDVHUHDOL]yXQEDODQFHFUtWLFRGHO3(/$\VHGHWHFWDURQGLÀFXOWDGHVUH IHULGDVDVXGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQUHODFLRQDGDVFRQHOLQVXÀFLHQWHQ~PHURGH UHFXUVRVKXPDQRVFDSDFLWDGRVSDUDODJHVWLyQ\DFRPSDxDPLHQWRGHOSURJUDPD GpELOPRQLWRUHR\VXSHUYLVLyQGHVGHFDGDLQVWDQFLDGHJHVWLyQDVtFRPRGLÀFXOWDGHV DQLYHOGHDUWLFXODFLyQHQWUHODVLQVWDQFLDVGHJHVWLyQHGXFDWLYDGHVFHQWUDOL]DGDHQWUH RWUDV(VWDVGLÀFXOWDGHVFRORFDURQHQHYLGHQFLDORVGHVDItRVSHQGLHQWHVYLQFXODGRV DODDWHQFLyQGHODVEUHFKDVHGXFDWLYDVHQ]RQDVUXUDOHVDQGLQDV\DPD]yQLFDV (O3(/$SDUDHOSHUtRGRFRQVLGHUyODVGLÀFXOWDGHVGHWHFWDGDV\SODQWHy ORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV

6HHVSHUDTXHHQODHGXFDFLyQSULPDULDHOSRUFHQWDMHGHHVWXGLDQWHVHQHO QLYHOGHGHVHPSHxRSUR\HFFLyQUHVXOWDGRVGHODHYDOXDFLyQFHQVDOGH HVWXGLDQWHVDXPHQWHGHODVLJXLHQWHPDQHUD

² &RPSUHQVLyQOHFWRUDGHHQDHQ

(33)

² 0DWHPiWLFDGHHQDHQ

6HHVSHUDSRURWURODGRHQHGXFDFLyQVHFXQGDULDTXHHOSRUFHQWDMHGH HVWXGLDQWHVFRQGHVHPSHxRHQHOQLYHORPiVSUR\HFFLyQ3,6$DXPHQWH HQFRPSUHQVLyQOHFWRUDGHHQDHQ

6HGHÀQLyWUDEDMDUHQORVVLJXLHQWHVSXQWRV

² &XPSOLPLHQWRGHKRUDVOHFWLYDVQRUPDGDV

² 3UHSDUDFLyQSDUDLPSOHPHQWDUXQFXUUtFXORSRUFRPSHWHQFLDV

² 0DWHULDOHGXFDWLYRQHFHVDULRSDUDHOORJURGHORVHVWiQGDUHVGHDSUHQGL]DMH

² (YDOXDFLyQGHDSUHQGL]DMHV

(QSDUWLFXODUHQUHODFLyQDODSUHSDUDFLyQSDUDLPSOHPHQWDUXQFXUUtFXORSRUFRP SHWHQFLDVVHGHÀQLHURQWHPDVFODYHVKDFLDORVFXDOHVVHRULHQWDQORVHVIXHU]RVGHOD IRUPDFLyQHQVHUYLFLR/RVPLVPRVVRQDODHVSHFLDOL]DFLyQGRFHQWHHQGLGiFWLFDV HVSHFtÀFDVGHODViUHDVSULRUL]DGDVSDUDHO,,FLFORGH(%5SULPDULD\VHFXQGDULD LQFOX\HQGR(,%EIRUPDFLyQ\FHUWLÀFDFLyQGHIRUPDGRUHVFDFRPSDxDPLHQWR SHGDJyJLFRSDUD,(PXOWLJUDGR\GHYDOXDFLyQGHGHVHPSHxRGRFHQWH

6REUHOD ©HVSHFLDOL]DFLyQGRFHQWHHQGLGiFWLFDVHVSHFtÀFDVªHVWD FRQVLVWHHQHO GLVHxR\GHVDUUROORGHSURJUDPDVGHVHJXQGDHVSHFLDOLGDGGRFHQWHRULHQWDGRVDO GHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDVSHGDJyJLFDVLQYHVWLJDWLYDV\GHGRPLQLRGLVFLSOLQDU SDUDHOORJURGHORVDSUHQGL]DMHV6HLGHQWLÀFDURQWHPDVFODYHVSDUDORVGLIHUHQWHV QLYHOHVHGXFDWLYRVGHVGHLQLFLDOKDVWDVHFXQGDULD(QLQLFLDOVHUHÀHUHDOPDQHMR DFWXDOL]DGR\SURIXQGRGHOGHVDUUROORLQIDQWLOFRJQLWLYRVRFLDOHPRFLRQDOSVLFR PRWRU\OLQJtVWLFR\GLGiFWLFDVHVSHFtÀFDVSDUDHOQLYHODVtFRPRHOXVRHÀFLHQWH GHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVSDUDIDYRUHFHUHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHORVHVWXGLDQWHV 6HSULRUL]DHODERUGDMHLQWHJUDGRUGHODViUHDVFXUULFXODUHVFRQpQIDVLVHQFRPX QLFDFLyQPDWHPiWLFDSVLFRPRWULFLGDG\GHVDUUROORVRFLRHPRFLRQDO(QSULPDULD ODViUHDVSULRUL]DGDVVRQFRPXQLFDFLyQPDWHPiWLFDFLHQFLD\SHUVRQDOVRFLDO PLHQWUDVTXHSDUDHOQLYHOVHFXQGDULRODViUHDVSULRUL]DGDVVRQFRPXQLFDFLyQ PDWHPiWLFDFLHQFLDWHFQRORJtD\DPELHQWH\IRUPDFLyQFLXGDGDQD\FtYLFD

(34)

(Q(,%ODDFWLYLGDGWLHQHFRPRSURSyVLWRHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVFDSDFLGDGHV HVSHFtÀFDVSHGDJyJLFDVLQYHVWLJDWLYDVGRPLQLRGLVFLSOLQDUGHOGRFHQWHGHDXOD TXHWUDEDMDHQFRQWH[WRVGHGLYHUVLGDGFXOWXUDO\OLQJtVWLFD(VWRVXSRQHHOPD QHMRDFWXDOL]DGR\SURIXQGRGHOGHVDUUROORLQIDQWLOFRJQLWLYRVRFLDOHPRFLRQDO SVLFRPRWUL]\OLQJtVWLFR\GLGiFWLFDVHVSHFtÀFDVSDUDHOQLYHOLQLFLDODVtFRPRHO XVRHÀFLHQWHGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRV(,%SDUDIDYRUHFHUHOGHVDUUROORLQWHJUDOGH ORVHVWXGLDQWHVFRQOHQJXDPDWHUQDRULJLQDULD

6REUHOD©IRUPDFLyQGHIRUPDGRUHVª ORVEHQHÀFLDULRVGLUHFWRVVRQORVIRUPDGRUHV GHORVDFRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRV(OIRUPDGRUHVXQSURIHVLRQDOGHODHGXFDFLyQ TXHFXPSOHFRQHOVLJXLHQWHSHUÀOSURIHVLRQDOGHHGXFDFLyQWLWXODGRHQHOQLYHO HQHOTXHGHVDUUROODUiORVSURFHVRVIRUPDWLYRVPtQLPRFLQFRDxRVGHH[SHULHQFLD HQGRFHQFLDHQDXODH[SHULHQFLDHQFDSDFLWDFLyQRIRUPDFLyQGHGRFHQWHVGHORV QLYHOHVRHVSHFLDOLGDGHVDWHQGLGDV\HVSHFLDOL]DFLyQHQODGLGiFWLFDSDUDHOQLYHO/D DFWLYLGDGFRQVLVWHHQGHVDUUROODUXQSURJUDPDGHIRUPDFLyQRULHQWDGRDIRUWDOHFHU ODVFRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHVGHORVHTXLSRVUHJLRQDOHVGHIRUPDGRUHVGHDFRP SDxDQWHVSHGDJyJLFRVGHODVGLUHFFLRQHVUHJLRQDOHVGHHGXFDFLyQ'5(\XQLGDGHV GHJHVWLyQHGXFDWLYDORFDO8*(//DÀQDOLGDGHVJHQHUDU\FHUWLÀFDUUHFXUVRV KXPDQRVDQLYHOUHJLRQDOTXHGHQFRQWLQXLGDG\VRSRUWHDODFRPSDxDPLHQWR 3DUDORJUDUHOSHUÀOVHUHTXLHUHHOPDQHMRDFWXDOL]DGR\SURIXQGRGHORVIXQGD PHQWRV SULQFLSLRV FRQWHQLGRV \ HVWUDWHJLDV GH DFRPSDxDPLHQWR SHGDJyJLFR HQIRTXHVFXUULFXODUHVFRQWHQLGRVGLVFLSOLQDUHV\GLGiFWLFDVHVSHFtÀFDVGHODViUHDV SULRUL]DGDVSDUDORVQLYHOHVGHHGXFDFLyQLQLFLDO\SULPDULD(VWRSHUPLWLUiTXHDO FXOPLQDUHOSURJUDPDVDWLVIDFWRULDPHQWHDWUDYpVGHXQSURFHVRGHHYDOXDFLyQVH FXHQWHFRQSURIHVLRQDOHVDFUHGLWDGRVSDUDIRUPDUDFRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRV/D PHWDItVLFDVXSRQHWHQHUSRUORPHQRVXQIRUPDGRUSRUFDGDGLH]DFRPSDxDQWHV RSRUFDGDFLHQGRFHQWHVDFRPSDxDGRV

GRFHQWHVGHLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV\SURPRWRUHVGHSURJUDPDVQRHVFRODUL]DGRV GHHGXFDFLyQLQLFLDO/DDFWLYLGDGFRQVLVWHHQDVHJXUDUHOGLVHxRHLPSOHPHQWD FLyQGHXQPRGHORGHDSR\RDODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV\SURJUDPDVGHiUHDV UXUDOHVGHLQLFLDO\SULPDULDPXOWLJUDGRFRQHQIRTXHGHUHVROXFLyQGHSUREOHPDV HVSHFtÀFRVGHODSUHQGL]DMH\XQDJHVWLyQHVFRODUPiVHÀFLHQWHSDUDHOFRQWH[WR UXUDOTXHRIUH]FDPHMRUVRSRUWHSHGDJyJLFRDORVGRFHQWHVHLQFUHPHQWHODVKRUDV OHFWLYDVHIHFWLYDV(VWRVHLPSOHPHQWDPHGLDQWHWUHVHVWUDWHJLDVYLVLWDDOGRFHQWH

(35)

HQDXODJUXSRVGHLQWHUDSUHQGL]DMH\WDOOHUHVHVSHFLDOL]DGRV3DUDHOORVHQHFHVLWD IRUPDU\FHUWLÀFDUDDFRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRVTXLHQHVHVWDUiQDFDUJRGHODSR\R SHGDJyJLFRDGRFHQWHV\GLUHFWRUHV/DPHWDItVLFDVXSRQHTXHODVLQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDVTXHUHFLEHQDFRPSDxDPLHQWRSHGDJyJLFRVHDQDTXHOODVFX\RGLUHFWRU FRPSOHWH DO PHQRV WUHLQWD KRUDV GH HVSHFLDOL]DFLyQ SRU DxR \ FX\RV GRFHQWHV SDUWLFLSHQHQSURPHGLRHQFXDWURPLFURWDOOHUHVUHFLEDQHQSURPHGLRVHLVYLVLWDV DODxR\FRPSOHWHQHQSURPHGLRRFKHQWDKRUDVDODxRGHDFWXDOL]DFLyQ

)LQDOPHQWHVREUHOD ©HYDOXDFLyQGHOGHVHPSHxRGRFHQWHªVHHYDO~DHOGHVHPSHxR GHORVGRFHQWHVFRPSUHQGLGRVHQORVGLYHUVRVQLYHOHVPDJLVWHULDOHV/DSODQLÀFD FLyQFRQGXFFLyQ\VXSHUYLVLyQGHHVWHSURFHVRHVFRPSHWHQFLDGHO0LQHGX3DUD WDOHIHFWRSXHGHVXVFULELUFRQYHQLRVRFRQWUDWDUORVVHUYLFLRVGHHQWLGDGHVHVSHFLD OL]DGDVS~EOLFDV\SULYDGDV/DPHWDItVLFDVXSRQHLQFRUSRUDUDOQXHYRVLVWHPDD GRFHQWHVHQGRFHQWHVQRPEUDGRVHLQFRUSRUDGRVDODOH\

\FRPRPHWDJOREDOHQGRFHQWHVQRPEUDGRVHLQFRUSRUDGRV DODOH\\FRPRPHWDJOREDO\HQGRFHQWHVQRPEUDGRV HLQFRUSRUDGRVDGLFKDOH\\FRPRPHWDJOREDOGRFHQWHV

A

^LGUNASCARACTERÍSTICASDELAFORMACIÓNENSERVICIOEN

P

^ERÚ

$FRQWLQXDFLyQVHDQDOL]DDOJXQRVDVSHFWRVTXHVHFRQVLGHUDQHVHQFLDOHVGHOD IRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLRODRIHUWD\ORVFRQWHQLGRVGHIRUPDFLyQODVLQVWL WXFLRQHVIRUPDGRUDVODVHVWUDWHJLDVIRUPDWLYDVHQJHQHUDO\HODFRPSDxDPLHQWR SHGDJyJLFRHQSDUWLFXODU

(VWDGHVFULSFLyQJHQHUDOGHODIRUPDFLyQGRFHQWHHQVHUYLFLRHVVRORLOXVWUDWLYD GHORVSURFHVRV\pQIDVLVDSOLFDGRVHQHOFRQWH[WRGH3HU~(VLPSRUWDQWHGHV WDFDUTXHODVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQVRQOLPLWDGDVHQWDQWRVHFLUFXQVFULEHQD GRFXPHQWRVHVFULWRV\HQWUHYLVWDVDIXQFLRQDULRVGHO0LQHGX(QHVWHVHQWLGR DOPHQRVGHEHUtDPRVDGYHUWLUODDXVHQFLDGHDFWRUHVUHOHYDQWHVFRPRODVRUJD QL]DFLRQHVPDJLVWHULDOHV\ORVJRELHUQRVUHJLRQDOHV(VWDVDXVHQFLDVQRGHELOLWDQ HODQiOLVLVSHURHYLGHQFLDQFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHVGHGLiORJR\SDUWLFLSDFLyQGH ODVRUJDQL]DFLRQHVGHORVPDHVWURVDVGH3HU~HQODSURGXFFLyQGHSROtWLFDVGH IRUPDFLyQHQVHUYLFLR'HDOJXQDPDQHUDODGHELOLGDGHQODFRQVXOWDDOPDJLVWHULR

³VHDDWUDYpVGHVXVRUJDQL]DFLRQHVVLQGLFDOHVRGHODFRQVXOWDGLUHFWD³PDUFDQ UHVWULFFLRQHV\FRQGLFLRQDQODVSRVLELOLGDGHVGHp[LWRHQODVSROtWLFDVGHIRUPDFLyQ GRFHQWHHQVHUYLFLR

(36)

/DWUDQVIRUPDFLyQGHODVSUiFWLFDVHGXFDWLYDVODVSRVLELOLGDGHVGHLQQRYDFLyQSH GDJyJLFD\HOUHFRQRFLPLHQWRGHOUROGHORVPDHVWURDVSDUDDOFDQ]DUORVQRVOOHYD QHFHVDULDPHQWHDFRQVLGHUDUODQHFHVLGDGGHHQFRQWUDUPHFDQLVPRVGHGLiORJRTXH FRQGX]FDQDDOFDQ]DUFRPSURPLVR\PRWLYDFLyQGHORVPDHVWURVDV6HDDWUDYpV GHOGLiORJRFRQORVVLQGLFDWRVRDWUDYpVGHRWURVPHFDQLVPRVORVGRFHQWHVGHEHQ IRUPDUSDUWHGHODFRQVWUXFFLyQGHODVHVWUDWHJLDVIRUPDWLYDVSDUDWUDQVIRUPDUVH HQDXWRUHVGHODWUDQVIRUPDFLyQGHODVLQVWLWXFLRQHV\HQHOVDOyQGHFODVH Oferta y contenidos de los programas de formación en servicio

/D /H\ GH 5HIRUPD 0DJLVWHULDO \ VX UHJODPHQWR VHxDODQ TXH OD IRUPDFLyQ HQ VHUYLFLRHVÁH[LEOH\GLYHUVLÀFDGDDGHPiVTXHSXHGHXWLOL]DUXQDDPSOLDJDPD GHSRVLELOLGDGHV6HGLVWLQJXHSRUVXÀQDOLGDGGXUDFLyQGLVHxRVXRWURV3RUOD ÀQDOLGDGODVDFFLRQHVGHIRUPDFLyQHQVHUYLFLRSXHGHQVHU

~OWLPRVDYDQFHVGHODSHGDJRJtD\ODVGLVFLSOLQDVUHODFLRQDGDVFRQHOFXUUtFXOR

'H©HVSHFLDOL]DFLyQªFXDQGRSURIXQGL]DQHOGHVDUUROORGHFRPSHWHQFLDVHQ DOJ~QFDPSRHVSHFtÀFRGHODSHGDJRJtDRDOJXQDGLVFLSOLQDGHXQiUHDDItQD ORTXHFHUWLÀFDVXWtWXORSURIHVLRQDOLQLFLDO

'H ©VHJXQGD HVSHFLDOLGDGª FXDQGR VH UHÀHUH D XQ FDPSR HVSHFtÀFR GH OD SHGDJRJtDRDOJXQDGLVFLSOLQDUHODFLRQDGDDOFXUUtFXORHQXQiUHDGLVWLQWDDOD GHOWtWXORSURIHVLRQDOLQLFLDOGHOSURIHVRU

$VLPLVPRHVWLSXODQTXHSRUVXGXUDFLyQSXHGHQVHUFXUVRVGHGLYHUVDVFDUJDV KRUDULDVTXHYDQGHVGHXQGtDKDVWDGRVRPiVDxRV3RUVXGLVHxRSXHGHQVHU WDOOHUHVFXUVRVYLUWXDOHVVHPLSUHVHQFLDOHVSUHVHQFLDOHVFRQDSR\RHQSODWDIRUPD GLJLWDODXWRLQVWUXFWLYRVVHPLSUHVHQFLDOHVFRQDFRPSDxDPLHQWRSHGDJyJLFRHQ DXODRUJDQL]DGRVSDUDDWHQFLyQLQGLYLGXDOGHSURIHVRUHVRFRPRFROHFWLYRVGH XQDPLVPDLQVWLWXFLyQHGXFDWLYDHQWUHRWURV

$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODODRIHUWDGHIRUPDFLyQHQVHUYLFLRSUHYLVWDSRUHO0LQHGX SDUDHOSHUtRGRYHUODWDEOD

(37)

Tabla 1

Relación de programas y cursos, modalidad y cobertura para los años 2014 y 2015 contenida en el Plan Perú Maestro

Programa y cursos Modalidad Cobertura

$FWXDOL]DFLyQ 6HPLSUHVHQFLDO\YLUWXDO

9LUWXDO

(VSHFLDOL]DFLRQHVGLSORPDGRV

\VHJXQGDHVSHFLDOLGDG 6HPLSUHVHQFLDO

$FRPSDxDPLHQWRSHGDJyJLFR 3UHVHQFLDO

&XUVRV 3UHVHQFLDO6HPLSUHVHQFLDO\YLUWXDO

Total 368 572

)XHQWH0LQHGX

/DViUHDVSULRUL]DGDVSDUDORVGRFHQWHVGH(%5VRQFRPXQLFDFLyQPDWHPiWLFD GHVDUUROORVRFLDO\FLXGDGDQtD\HQORVSURJUDPDVFRQDFRPSDxDPLHQWRSHGDJyJLFR HQ(,%FRPXQLFDFLyQPDWHPiWLFDFLHQFLDDPELHQWH\FLXGDGDQtD

/DV HVSHFLDOL]DFLRQHV GLSORPDGRV \ VHJXQGD HVSHFLDOLGDG VH UHÀHUHQ D FRPX QLFDFLyQPDWHPiWLFD(,5IRUPDFLyQFLXGDGDQD\FtYLFDFLHQFLDWHFQRORJtD\

DPELHQWHKLVWRULDJHRJUDItD\HFRQRPtDSVLFRPRWULFLGDGHQWUHRWURV<SDUDORV GLUHFWRUHVWHPDVYLQFXODGRVFRQODJHVWLyQLQVWLWXFLRQDO

Las instituciones involucradas en la formación en servicio

(QFXDQWRDODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRH[LVWHXQVLVWHPDGHIRUPDFLyQFRQWLQXD VREUHHOFXDOVHVLHQWDXQDEDVHOHJDOTXHGHWHUPLQDTXHOD'LUHFFLyQGH(GXFDFLyQ 6XSHULRU3HGDJyJLFDHMHUFHODUHFWRUtDVREUHODIRUPXODFLyQHMHFXFLyQ\IRUPDFLyQ GHO3521$)&$3SDUDORVSURIHVRUHV(QHVWHVHQWLGRODVLQVWLWXFLRQHVLQYROXFUD GDVHQODIRUPDFLyQHQVHUYLFLRTXHSDUWLFLSHQHQHVWHSURJUDPDGHEHQDMXVWDUVH DORVUHTXHULPLHQWRVHVWDEOHFLGRV3DUDHOUHVWRGHODRIHUWDHOOLEUHPHUFDGRHV ODIXHU]DTXHRSHUDVREUHORVSRVJUDGRVGHHGXFDFLyQODVHVSHFLDOL]DFLRQHVORV GLSORPDGRV\ORVFXUVRVGHDFWXDOL]DFLyQ6LQHPEDUJRVLHVWDRIHUWDUHTXLHUHUHFR QRFLPLHQWRRÀFLDO\DVtORJUDUTXHORVSXQWDMHVVHDQFRQVLGHUDGRV³SRUHMHPSOR SDUDDVFHQVRV³GHEHVXMHWDUVHDODVSULRULGDGHVGHSROtWLFD

(38)

(VLPSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHDWUDYpVGHODUHVROXFLyQPDJLVWHULDO(' VHDSUREDURQORV©/LQHDPLHQWRVSDUDODRUJDQL]DFLyQ\GHVDUUROORGHORVSURJUD PDVGHHVSHFLDOL]DFLyQ\DFWXDOL]DFLyQGRFHQWHª(OGRFXPHQWRHQPHQFLyQHVWi GLULJLGRDIRUPDGRUHVDFRPSDxDQWHVSHGDJyJLFRV\GRFHQWHVGHODVLQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDVS~EOLFDVGHHGXFDFLyQEiVLFD\VHxDODTXHODHQWLGDGUHVSRQVDEOHGH HPLWLUODVGLVSRVLFLRQHVSDUDHOGHVDUUROOR\HMHFXFLyQGHSROtWLFDVHQIRUPDFLyQ GRFHQWHHUDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(GXFDFLyQ6XSHULRU\7pFQLFR3URIHVLRQDO /RV SURJUDPDV IRUPDWLYRV RIUHFLGRV SDVDQ SRU HO GHVDUUROOR GH FDSDFLGDGHV FRPXQLFDWLYDV\PDWHPiWLFDVGRPLQLRGHOFXUUtFXORHVFRODU\HVSHFLDOLGDGHVDFD GpPLFDVVHJ~QHOQLYHOHGXFDWLYRGHFDGDGRFHQWHTXHSXHGHVHULQLFLDOSULPDULD RVHFXQGDULD/DHVWUDWHJLDSDUDFRQVHJXLUHVWDIRUPDFLyQFRQVLVWHHQVHOHFFLRQDU XQLYHUVLGDGHVDWUDYpVGHXQFRQFXUVRS~EOLFR(QHVWDVLQVWLWXFLRQHVVHDSR\DHO 0LQHGXSDUDRIUHFHUORVSURJUDPDVGHIRUPDFLyQ

5HÀULpQGRQRVHVSHFtÀFDPHQWHDORVFRQYHQLRVLPSOHPHQWDGRVHQWUHHO0LQHGX\

XQLYHUVLGDGHVHLQVWLWXFLRQHVSHGDJyJLFDVS~EOLFDVODSULPHUDHWDSDGHO3521$

)&$3KDGHMDGRLPSRUWDQWHVOHFFLRQHV2ULKXHOD(VWDVOHFFLRQHVGHPXHV WUDQODVGLÀFXOWDGHVGHUHODFLyQHQXQHVTXHPDGHWHUFHUL]DFLyQFRPRHOTXHVH XWLOL]y\HQWUHHOODVGHVWDFDQ

/DVGHtQGROHDGPLQLVWUDWLYDSURFHGLPLHQWRVHQJRUURVRVWUiPLWHVEXURFUiWLFRV GHVFRQRFLPLHQWRGHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV\UHVWULFFLRQHVOHJDOHV SDUDODFHOHEUDFLyQGHHVWHWLSRGHFRQYHQLRVDVtFRPRHOHVFDVRFRQRFLPLHQ WRGHPXFKDVLQVWLWXFLRQHVXQLYHUVLWDULDVVREUHORVSURFHVRVGHFDSDFLWDFLyQ HQFDUJDGRVSRUHO0LQHGX

/DVTXHWLHQHQTXHYHUFRQHOFXPSOLPLHQWRGHHVWiQGDUHVGHFDOLGDGSRUODV XQLYHUVLGDGHVRSRVLFLyQDREMHWLYRV\PHWRGRORJtDVHQDUDVGHODOLEHUWDGGH FiWHGUDVXÀFLHQFLD\GLVSRQLELOLGDGGHGRFHQWHVHQFDQWLGDG\FDOLGDGSHUÀOHV

$ MXOLR VH HQFXHQWUD YLJHQWH HO QXHYR 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQDSUREDGRHOGHHQHURGHTXHFUHDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH 'HVDUUROOR'RFHQWHDUWtFXORGHO'60LQHGX%DMRVXGHSHQGHQFLDIXQFLRQDOVH HQFXHQWUDOD'LUHFFLyQGH)RUPDFLyQ'RFHQWHHQ6HUYLFLRUHVSRQVDEOHGHSURSRQHULPSOHPHQWDU

\HYDOXDUORVOLQHDPLHQWRVGHSROtWLFD\GHPiVGRFXPHQWRVQRUPDWLYRV$VtHVWDXQLGDGRUJiQLFDVH HQFXHQWUDHQSURFHVRGHIRUPXODFLyQGHSROtWLFDVSDUDODIRUPDFLyQGHIRUPDGRUHVDFRPSDxDQWHV

\GRFHQWHVGHODHGXFDFLyQEiVLFD