Minna Canthin kirje Teuvo Pakkalalle Vaaralla-romaanista · DIGI

Jieski-Suomi

M ^31. Lauwantllina Malisluun 12 ^pmii. 1892.

Leh>t» ^{l»ntt»li on Weilin ja <3öös'w}taessa Kauppaladun»arrella tolinkulmassa.

«ehti

^{ilmeity,j«l« »rli} tiistai.^{t«rst»i jal»u»»nt»i lello sj.pp.}

—

lil«»«hi»t«

1010 wuobelt»

>!

T»i»itt«j,t:

5

«..

l«l«elt» neljannelselt. 4

«..

^{puolelta»uod.lt» 3} «. ja neljann.ls.lt» !«. 50^p:Ui.

"' _{»»ah». Philip}

_Suuronen,

_»anrlo

_FvrZgr?».

(w«staa»»>.

Iln»itnihint«

ensi siwulla ^{Ib ja}»iimeisell» ^1U penniä pi.neltäriwiltä.

PäiwäliSta.

s»»»t» ^p«nli» l»ntt«ri ^»uli arlipäiminL kl»

10—i.

Nhlyipar'»» l»ntt»li »uli m«»nantai»a, lesli»

mnllon» ^j» lauwantaina klo12-I'/,.

P»hj»ij»!»iKen »s«lep»ntin t»»tt»n amoinn»

tiistain», torstain» ^jalauwantain» l-.10I—21

—

₂

L«»«t»!>Mti »uli ^jol» Kesliwiiltonal:l» 7—B ia lau«ant«in» l:lo '/,7

—

_9.

EulMcnnuNn

^{tsnttoli»woinn»} »rlipäiwinäl:lo B—2 ^ja5—7 selä^pyhini.l:lo^{9—ll ja}5—7.

zl»h»t,!»il»«»li _»uN jol» »rli lesliwlillon» l:lo 4-5.

««>ipplll»lsseul»n tiljast» »woinnasunnuntaisin kilo^{12—1 päim. ja}4—5 i.p.

tllNlllntiljllit» »uli sunnuntain»^{i:lo 2—3 i.p.}

Lnlllslli

^»woinn» arlipäiwinäl:lo 10

—

1päin».

ja4—5 ^{i. p.}selä sunnuntaisin^{i.lo3—lo i.p.}

<t»stt,l>l«ii«,hli«t. tiijast,»uli l:l« I—2 i.p

P»stit»nU»o«i ^»«li:

Sunnunt.- ^{ja juhlap.}B—lo8

—

10

..

^{pp.4—5 j. pp,}

Iol» arlipäiw» l:loB— loe.pp.,11-1^päi», ja3-5^j. pp.

Jos ^posti tulee^ylläm»inituilla ^ajoilla,pl>

detaanionnoonsuljettuna taipeen«ulaan.

ttiriel«»tit»t »hhje»»«t<i«in.

Sunnunt. ^{t:lo 8 j. pp.}

Vtaanant.

„

₆ »am. 6i. pp.

Tiistain»

„

_{Be. pp.} ja 6j. pp.

Kesliw.

„

_6e.pp. ja 6j.pp.

Torstain»

„

6e. pp. ja 6j. pp.

Perjantain»

„

6 j.pp

LlluwllNt. _» 6e.pp. ^{ja 6j. pp.}

PoLtilonttoorin ulkopuolella olema laatillo wiel»maha ^ennenpostinlähtö».

Posti

lihtee:

Zola^{päimä8 j.}p. Keuruulle

W»»n»nt»in» l:lo

«

e. pp.Laulaaseen,Kongin»

lanlaalle ja Niit»- saarelle.

Tiistain» l:l»

„

« ₃68 e. pp.

..

e.^pp.pp.^Jämsään,Leiwonmäelle.Uuraisille, K«swl»»n, Kimijärw«lle ja E»a- rijänvelle.

„

8 e.^pp.L»ul»ase«n.

Kesliw, Torst.

Ke.

^pp.Uuraifitte,Taarijäl- welle,SBiitafaarelle ia

Pihtiputaalle.

Lauluani.

„ l:lo^8

_» Be. pp.^{e. pp.}

Jämsään.

Saulaafeen, Kongin- kankaalle, Saanjär-

»elle, Karstulaan ^j«

Kimijänvellt.

%oiti tulee::

Sola^{päiwäe.pp.Seuruulta,}

©unnunt. klole. pp.£etoonmäeltä.

Maanant.

„

₆¹_{/» aam.}S»»iijärw«lt». L»v-

-

_lautta.

H,,_{1,, 6 e. pp.7j. pp.}

Jämsästä

^ja SaariiätißcUä ^Uu>

iäisten^lautta,

I» 5/30

^{c. pp.Laukaasta,Kongin-}

lanlaalta ja Nnta- faarelta.

H,, _?j.pp. S»anjän»«ltä, Uu=

iäisten lautta.

I „

5 V] aam.Laulaast».

■„

_{6 e.}pp.Jämsästä.

Tiistain»

«eskim.

Torstaina Laumant.

Pietan

Lontoo

25: 05 pariin

Kurssit.

S«»tn PlUllti ^Maalisluun

¹²

^p

Si^ijntiiiirtn. C^toturefi

an. p. an.

»>

Il. ^n.259:

--^54W>

I

1.n. 25:

30^^^^>

■

^{i)0p. 25:}

_15^^^^>

I

l. n. 100:

— ■

■SUp. 99: HIM

I

l.^n. 99:

9u|

■90

^p. 99: ^2i«

I

l. n. 124: 4(jß

■90

p. 123:

2oH I

l.n. 124:

4i)|

■90

p. 123:

.'!>■

I

1.

n^M^yH

98: 70, Untn>«rpi

98: ^«0, Hampun

122:^60, Lybelli

122: ^60, Velliini

122: UU.

Fianlfuit ^{a.M. l. n.124: 40,}

122: SU Amsterdam 90 p.

— —

l.n. 209:

—

90 p. 208:

-

l. n. 139: 40 l. n. 139:^40, l.n.139:^40,

206:^40, 138: ^60, 138: 50.

138. 50

Tukholma

Kristiania Kovenhamina

inavilvakta

Sini- ^ja p^^^H

l,

« «

on taas saatavana.

Keski-Suomen

konttorissa.

SSXSX>aiBBBBgS

Sanomalehti

jisM«in

joka on

enin

^levinnyt

Jyväskylä kaupungissa ja Keski- Suomessa onmyös

soveliain lehti

ilmoittajille Illlitlllilta onpieneltä riviltä15 ^p.

edelläja 10 p. jälkeen tekstin.

Tilusllltl ^on koko vuodelta 5 m., kolmeltaneljännekseltä 4m., puo- lelta 3in.ja neljännekseltä 1: 50 p.

Hiestyykolmasti^viikossa, titstaina torstaina ja 1»uv»n»»in».

e «

2—

Piispa C. H. ^Alopaeus.

Jyväskylä & KirrL

■KJjM<oskelin.

Suomal. 2 Int. 3 nro.

H DM^

^Myytäwänä """G atoarttfitt T»avl»«it«

BC,S3. fiuuHaftaQ.

Kuten erityisellä

sähkösanomalla

^jo

olemme ilmoittaneet, _on

Pormoon

hiippakunta jälleen paimenetta. Sen laittialla rakastettu piispa C.

H.

^Alo-

paeus

on t.

k. 10

^p:nä

äkillisen kuole-

man

lautta

siirtynyt

seurakuntansa

^yli-

paimenen

luolsi.

H ^{Nyt tullut: |,}

Jääkeliarilohta. i \

\

Johan Streng.

!

Raahessa.

Aug.Franzell,

„

Pietarsaaressa.

Cairenius&^C:o,

,

Vaasassa &

Seinäjoella, Ferd.^Frenckell,

,

Turussa.

Piispa Carl

Henrik

Alopaeus oli

syn-

tynyt

luman

pitäjässä, jossa

hänen

isänsä,

Damid

Alopaeus olituo-

marina,kunnes m.

1832

muutti

Por-

moosen. Äitinsä

^oli

Henriette

^Marga-

reetta Armelin,

lirttoherran

^tytär

_Jo- roisista.

Harjoitettuaansa alkeisopintoja

ensin eräässä

yksityisessä jasitten,mista

1841,

Pormoon lutiossa hän

^{tuli yli-}

oppilaaksi

kesäkuun

^{19 p:nä}

^1844,

^jonka

jälleen, ja

marsintin kun silmänsä olimat edellisten muosien

uutterasta työskente- lystä heikontuneet,

hänen seuraamina kesinä ^oli

^pallo

hakea

^parannusta

^Sö-

derköpingin ja Turun mesiparannuslai-

toksissa.

Lääkärien hylkäämällä

hän lahti kesällä ¹⁶⁴⁷

merimatkalle Tans- kaan,

Hollantiin,

Englantiin, Portuga- liin ja Norjaan.

Matkalla

moimistu- neen» ja

suoritettuansa

opinnäytteet loulunmirloja marten tuli

hän

^m.

1349

I—l

KarlBoström, Hangossa &Kot-

kassa.

Ferd.^Alfthan,

Wuokrattawana.

^LarsHelsingissä.^Krogius, Wiipurissa.

Suomen

^{HöyrylaivaOsakeyhtiö}

Kesä-asnnnolsi ^{Lars Krogius,}

huoneita Rauhalahdess»,

toja antaa Litempiä tie- ₁₉₅ ^Helsinki. e—l2

T.

Tohwone».

2-2 Suomal.1l.10 r.

I,«Lskyl»n Pitäjäläiset toimeen^panemat

Erinäisiä ilmoituksia.

Iltaman

Hugo Holmström, ^lotimaa» nälliiiiNlfilvie»

^hyvilfi

Tour»l«» Serolaifa Mari»n päimän»

t^k^2ZP»iw»n«.

Lähemmin

mast^des^^^^^^^^^M

Igvliiieitartiistraattiri,Kutua,

toimittaa lakiasioita.

174

Castren & Sne1 1 ma n *"^^tT,^'" ^hxjom.! £gjgSs€H

Lakitiedetten kaod.

«""A

¹

LAURI KI7SKAS. ^HELSlNKl. Toimittaa laki-asioita maamme kaikissa oikeuksissa. ^u "",.','.' il" -—

¹

\^l('-<₎

PBT"

ToiiH.sto aToinna kello 10

!t^l ».

p.*"■

3tjwSskijlän banpungtiikilko?s»

s»«l«aa:

lauantaina:

Ruots.rippisaarnanl:lo6 i. p.

2

snnlwnt. Paait»st«:

Päiwäsaarnan

^suomal. No 10 a. p.,

ruotsal.

No12 p.

Ilta-Ahttsaarnan

^{No 5 i.p.}

z<l»«n«»t«in«:

Rukoushetli

^{No 12 pp,}

Pastori ^G.D.Schoneman.

ItMlislyl»!! laupp.wihitty:

KaupviasKaarlo^DptatusStenberg ja

Hil»

da Ottelin. ^Kirj»nij. Karl

Fredrik

^Mirbja

neitiEm.li» Nlelsandra^Vjörlman.

Iy»öslylin lanpunz.lu»llut:

Wärj.lapsiLauriJohannes ^Njörlman1w,

1l. 20^p.»anhana.

Kokouksia.

Ihtiö-totous.

sanomalehden Osalt'Bhtiö ^KesliSno»»

osakkaat kutsutaan

hymäntahtoifesti

kokoontumaan Petterson'»» Seurahuo-

neelle

^tämän

maaliskuun 31

väimänä

kello

6 j. pp. yhtiön

säännöissä

^mää-

rättyyn

muosilokoulseen.

Inmäslylässä

3

^p.nä

maaliskuuta 1892.

Johtokunta.

3—o 345

IVAR

Hovioikeudenauskultantti,

^v. MMM.

toimittaa lakiasioita oikeuksissaja vi-

rastoissa,_antaalainopillisia neuvoja, tekee kauppakiryoja_Osoite:

<7^väBll^lä,^^^^^^^^^^^^

_j

kontrMiav^rn.

2—o

Emil Malmberg

(filos, maisteri) Helsinki,

Vladimirinkatu

²

oimittaa kaikenlaisia asioita viras- toissa,kassoissa ja pankeissa, y. m Postiosoite-^Helsinki,Vladimirinkatu N:o2.

26 27—0

Lakiasioita

ajaa Oskol Bi»dsors.

Näätäsen

perillisten(Kielisen^talossa), 398 I—2

D Uf Mnniin ^Hovioikeu- H. 11. mUllllll, denkanslis- ti ja varatuomari Vaasassa, ajaa lakiasioita Keisarilli-

sessa^^asai^Hovioikeud^- _sa.l

8—26

Hämäläis-Osaknnnan kansanopistorahaston

hyväksi

toimeenpanevat

Mlimm^Sfm JHi*' SL SV*

ILTAMAN

maanantainat. k. 14^p:nä

DM" Lyseon juhlasalissa. "91

OHJELMA:

1. Alkusoittoa (Jyväskylän*torvisoittok.) 2. Esitelmä

..

(Yliopp. Y.^Forsgren,) 3. Lausuntoa

.

^(Yliopp.S. Schöneman.l 4. Laulua

...

(Semin. naiskööri.) 5. Esitelmä

..

^(Fil.maist.J.B.Ståhlberg.) 6. Torvisoittoa(Jyväskylän torvisoitok.) 8. Laulua

...

(Semin. naiskööri.)

Sisäänpääsymaksu onvapaaehtoinen,

Aikai täsmälleen klo V 2 8 j.

„

395

Asianomaisella

^luvalla

toimeen panee

Jyväskylän Työväen-Yhdistys

!«» «ulllll. l»

l>:l>z

^1««

A ^»

ⁱ

^„aI

Tulosta^{käytetäänpuolet}Yhdistyksen hyväksi ^ja toinen^puolinälänhätäisille, sekäjos seon^runsaampi,niinmyöskin jokumääräsiitä^kaupunginOmpeluseu- ralle.

Voittoja kiitollisuuili Ila vastaanottavat:

nimitetyksilolleegalsi

Pormoon

^ylialleis-

louluun.

^Papiksi wihlttynä w.

1835

oli

hän

jonkun aikaa (w. 1856) m. ^t.

kirkkoherrana Räämelin suomalaisessa

ja

ruotsalaisessa seurakunnassa.

Lapsuudesta

alkaen oli

nuoren pap- pismiehen hartaimpana toimeena

ollut

päästälähetyssaarnaajanamailuttamaan pakanain

seassa,

mutta

heikko

^termey-

tensä!

^näytti

^tehneen hänelle

^toiminnan

oudossa

^ilman

alassa

^{ja niiden}

rasitus-

ten»laisena, joille lähetyssaarnaaja on alttiina,

kolonansa mahdottomaksi. Mut-

ta

hänelle

oli aiottu lähetystoimi lä- hempänä.

Hänen kehotuksensa

^ja

^toimensa

^kuu-

romykkäin opetuksen hywätsi

saiwat

^kan-

natusta yksityisiltä

sekä hallitukseltakin

ja w.

1860 hänet

nimitettiin

Turun

luuromykläopiston johtajaksi, jonka jäl-

leen hän ^teli

^lumeita

matkustuksia Poh-

joismaissa

sekä Saksassa

kuuromykkäin opetuslaitosten

tutkimista

^«varten.

Palamalla hartaudella

antautui Alo- paeus uudelle työalalleen, joka niin

lä- heltä

^toteutti

hänen nuoruutens»

^toi-

meet.

Hänen toimintansa

ei nimittäin tästä

lähin

rajoittunut yksistäänmaini- tun kuuromykkäin opistonhoitoon,maan koko Suomen laaja

aistimiallisten seu-

rakunta

^on

saanut hänen siunauksellista maikutustansa

^nauttia.

Alopaeutsenkirjallisestatoimesta

tältä

ajalta

mainittakoon

^Lukukirja

fo-

lioillem.

1864

^jaLyhykäinen ohje luuromylkiä kotona las-

mattamaan ja opettamaan

1871.

Uskonnollisella ^alalla on hän

myösjulkaissut

useita ruotsinkielisiä ^kir-

jasia,

sekä,

w.

1874—1830 säännöllisiä kertomuksia

^Suomen kuuromykkäin ope-

tuslaitosten toiminnasta.

Promastin

^armon

sai

^A.m.

¹⁸⁷⁵

ja nimitettiin

Pormooon

luomiopromas-

titsi

m.

1881.

Wirkatowerien

^luottamus

hankki ^Alo-

paeukselle

ensimmäisen

^maalisijan

Por-

moon piispan

mirkaan

^piispa

Johnsson

mainajan jälleen ja tänään on juuri

seitsemän

^muotta

^kulunut siitä ^{luin lei} sarillinen

Majesteetti

hänet

^nimitti

kait-

semaan sielunhoitoa tässä

^hiippakun-

nassa. Tässä toimessa

^on

hän itseoi-

keutettuna jäsenenä ottanut

osaa

^malti-

opäimätoimiin

muosina 1885, 1888

^ja

1891 setä kirkolliskokoukseen

^m.

1886.

Niillä

tiheillä

tarkastusmatkoilla, joi- ta Alopaeus piispana,

korkeasta

^ijästän-

sä

^ja

heikontuneesta

termeydestänsä

huo-

limatta, teli hiippakuntansa eriosissa,

saamulti hän kaikkialla

yleistä mielty- mystä ja

rakkautta

lempeälla ja maa- timattomalla esiintymisellänsä

Nämä sa-

mat

ominaisuudet

^ynnä

sumaitsemai-

suus ^kaikkia uskonnollisen elämän ilma- uksia kohtaan

^ne

olimat hänen

^luonteen-

sa

peruspiirteitä ja n« tulimat

esiin

myöskin

hänen lausunnoissansa

^sääty-

kokouksissa sekä ^milloin hän

^{oli pako-}

tettu

sanomalehdissä ilmituomaan

mie- lipiteitänsä

kirkollisista asioista.

Haileata

kaipausta on piispa

Alo-

paeutsen

äkillinen

^poismeno

herättämä

ei

ainoastansa Pormoon

hiippakunnan ja

lolo^Suomen

papistossa,maanmyös- kin

kaikissa

^Suomen kansalaisissa,joille

hänen tosikristillisen

hengenläpitunkema

persoonansa

oli

selä malaisemana

^että

lämmittämänä esilumana.

Uusia ^ylityksiä.

Oltuaan

^jo

mahan ^aikaa

^maiti,on

Most.

Wjedomosti taas

alkanut sota- retlensä

^{Suomea jan.}

s. »suomalaisia

separatisteja" mastaan. Sen

«viimeisen mihanpurlaulsen esineenä

on miime mal- tiopäimäin

lausunnot

yhdenmukaisuutt- amiskysymyksistä"

sekä

,separatistipuo°

lueen" lojaalisuus. Näistä

lausunnois-

ta

huudahtaa ^Mosk.

^Wjed.:

^Ja

^näitä

röyhteitä hyökkäyksiä ^korkeinta

maltaa

mastaan uskaltaa Suomen

sanomaleh-

distö julkisesti

sanoa

^ma-

kamuuden

ja järkähtämättömän lojaali-

suuden ilahduttamltsi ilmiöiksi."

^,On-

ko

siis todellakin

jo päästy niin pitläl»

le,että

sellainen

ylösalaisin käännetty, milliytynyt käsitys lojaalisuudesta on tullutyleiseksi

suomalaisessa

rajamaassa?

"

Me mastaamme tuolle

»venäläiselle

lehdelle, kirjoittaa N. Pr., ett'ei ole epäilemistäkään,

ett'ei sama

^käsitys

^{„ lo-}

jaalisuuden" käsitteestä,

mitä ilmaantui

miime maltiopäimillä, myöskin

olisi ^kolo kansamme

^oma.

^On

täydellinen mää- rinläsitys,

mahdollinen

^ainoastaan

^Mosl.

Wjedomostille,joka on tunnettu äärettö- mistä täsiteselotutsistaan, pitää jotaku- ta Antti

Karhua tahitoisia

tirjeenmaih- tajiansa

maassamme mallitseman todelli-

sen

opinioonin edustajina.

Mainitun lehden

^itsepetos

^tulee

^mielä

suuremmaksi, kun se

^{ei häpeä}

sitä kerrassaan

^yksin»

kertaista mäitettään,että koto Suomen sanomalehdistö,

senaatti

^ja

kansan

^edus-

tuslaitos

ilmaisisimat

^{ainoastaan mä-}

häisen »separatistisen" seurueen

^opini-

oonia. Kun jokaisessa

muussa maassa

sanomalehdistön,

«dustuskuntalaitoksen

^ja

hallituksen

yhteinen käsitys jostakin ky- symyksestä pidetään koto

kansan

^yhteise-

nä opinioonina, jota ei moi määrin selittää,

olisi suhde

^meidän

maassamme

aiman päinmastainen.

Onko tässä

^yh-

tään järkeä ja

uskaltaako Mosk.

^Wje- domosti

todellakin

^maittaa, että lutaan

sen

järkemistä lukijoista

möisi ^uskoa

näitä päättömiä jaarituksia

,

separatis-

tisesta seurueesta",

^johon

kuuluu muka

joku kymmenkunta

henkilöä

^{ja jok»}

^il-

man

ulkonaisia

mallanmälitappaleita pi-

täisi hirmumaltansa ^{alaisena kolo}

^maa-

tamme ja

kansan

opinioonia?

Kun

annostelee

^miimemaltiopäimäin lausuntoja, täytyy

lähteä siitä

^järkäh-

tämättömästä

tosiasiasta, että ne täy-

dellisesti

^ja

todellisesti

ilmaisimat,_mitä koko

kansa samoista

kysymyksistäajatte- lee.

Pitäen

^{kiinni tästä, on}

meillä

mastattamanasyytös, että

maassamme

olisi mallitsemassa

määrä käsitys lojaa-

lisuuden käsitteestä.

Mosk.

Wjedomostinomakäsitys täs- tä

käsitteestä

^ei

^liene

niinkään helppo

määriteltämä.

^Mutta

otaksua

^{moi, et-}

tä

se,

^nlinpiankun on kysymys

Suo-

mesta, perustuu siihen, että

meidän kansamme

lojaalisuuden on ilmestyn»,, nen

ehdottomassa,

hiljaisessa

alistumi-

sessa

jotaisen korkeimman

mullan

toi- menpiteen

alle.

^Wenäläinen

lehti unoh-

taa

kuitenkin

^tässä, että korkein malta

suhteessansa

Suomeen on luopunut it-

semaltiaan oikeuksistaan

ja rajoittanut oman toimintatapansa,

ottaessaan huo-

mioon eräitä

laillisia

muotoja, joiden yli ei

saa

^astuailman

^{kansan laillisten}

edustajain, säätyjen,

suostumusta.

Toisin sanoen, lehti simuuttaa sen,

että

Suomella

on^omatperustuslakinsa, jotka on

mahmistanut Aleksanteri I

^ja

laitti hänen

seuraajansa.

Ia tähän

^tu-

lee

^{lisäksi,että}

Mosl.

^Wjed. unohtaa, että säädyillä on

oiteus

^ei

ainoastaan

anomusesitysten

muodossa ^esille

^tuoda

länsan toimomuksia hallitsijalle,

maan että niillämyöskinon

esitysoikeus,

jon- ka

niille

on myöntänytnykyinen

hallit-

sijamme,

keisari Aleksanteri 111.

Sellaisessa asemassa ollen

moi meil- lä olla lojaalisuuden

käsitteestä

ainoas- taanyksi käsitys ja tämä ^perustuu

sii-

hen, että lojaalisuus ei ilmesty aino- astaan järkähtämättömässä

laista

^ja

Myytäwänä.

01

39L

394

4NI

Ik^z^tHvtiii»,

ia

Amoriinkaan!

Helpoin

ja

nopein matka

ainoas- taan noin 12 päivää

Suomen

^Höy- rylaiva Osakeyhtiönuusilla,nopea-

kulkuisilla

^ja

mukavasti

^sisuste-

tuilla

höyrylaivoilla

,URAN!A" ja ASTRi€A"

jotka

lähtevät

Hangosta

Hulliin

joka lair.ntai

ilta

^junan

tultua.

Hullis.

viedään

matkustajat e- teenpäin

Liverpoolin kautta

hyvin tunnettuja ^Allan-,State-, Cunard-, muion-,Inman-,

White Star- sekä

American-, Anchor-,

Beaver

ja

Du-

Ginionlinjojamyöten

niiden

^nopea

kulkuisilla

ja

mukavilla

^valtameri-

laivoilla.

Ei kerrassaan mitään maksoja ruuastajaolosijasta matkalla Han- gosta

maallenousupaikalle Amerii

kassa.

kautta vakuutta»

tämä Buamal»inen

matkuB-

-tajilleen

^«uuiinta

m^ötätuntoiBuutta

ja uuolsnpito».

Buor»n»iBia

pilettkjä minin

paik-

koinin t»nanBa l'onjo!8-^m6nika88a mvövät:

Hrat HeinoGrape, Hrat Wilh.

.lin^i^ii^n Bötto

Rodén,

iKokkolassa.

Peter^Blomqvist, U:kaarlepyyssä.

Bruno^Wendelin, Ristiinassa.

Rouvat:

fmy^KeJKlaeis, HuFredrtksoi, GutafraGinens,

■imi^Cririul, Ollisi!lm, (■esifuitf, MetaiiVa^Jiiaiisii, Mä I.MIICI, Sifia>.!,»««».

»l»!!:,>i!s, isrii^|a ll;aInlieri.

Suomal. 3 k.

Neidit:

Ädelt laetaan, MathildaBloniieri, Ans^B|ii'-nvijt,

I

Hilda Ciei^!:i,

I

litlalia^'

nrthl

Olga li«l h, I lelli

Jisliiiisß

Sofia

!.nti!i!>^

GerdaUacon!,l

J?myBcpo jaH

378

I—l

ni»ituom*ri-