280 T y ö l ä i s n a i n e n
5 0 m k., jo ka kitollisuudella mainitaan. V ero ja on saapu
nut seuroilta naisosastoilta: Kemin-Karihaaran 9: — , P o r
voon 5: — , Uudenkaupungin 9: — , M ouhijärven 5: — , Uuraan naislastaajain a. o. 7 2 :6 0 , Lappeenrannan 1 4 :8 5 , Uuraan T . y. n. o. 4: 8 0 , Sörnäisten n. o. 3 0 : — , K e
min 6: — .
Naisosastoille huomautetaan, että muistakaapas veron maksuaikaa pitää mielessänne.
Liitolle menevät kirjeet on osotettava seuraavalla osott.:
Sos. dem. naislittohallinto. Viipuri Sammonkatu 17.
v. t. sihteeri.
— M ieh et o ik e a lle , n a ise t v a s e m m a lle . Jo k a in e n tietää om asta kokem uksestaan että y leisen ä tap ana on ollut se, että m ies esiintyy valtansa m erkiksi oikealla pu olen v aim oaan. Ja kirkko, jo n k a san otaan puolustavan n aisen tasa-arvoisu u tta on ollut se, jo k a on asettu n u t m ieh en etu o ikeu tta p u oltam aan . V ih- kim äasetu k sessa san o taan , että m ieh en p itää asettu a vih itessä oi
kealle ja n aisen vasem m alle, tietysti tulevan valtan sa m erkiksi.
K irkoissak in on jä rje ste tty m iesten istim et o ik ealle puolen kirkkoa ja naisten vasem m alle. K uopion kirkon e te ise ss ä näin taulun, jo s s a m äärätään , että m iesten pitää m enn ä oik ealle ja n aisten vasem m alle.
T ä m ä kirkon oppi onkin juu rtunu t niin syvälle kansaan, että tanssitilaisu u ksissakin pysyttelevät p o ja t oik ealla ja n a iset vasem m alla pu olen tupaa.
M eid än tehtävänä on m urtaa näm äkin ennakkoluu lot, esiintyä ih m isinä ja repiä a les v an h en tu n eet käsitykset, jo tk a loukkaavat
n a isia . M iina S.
Minä ju on ainoastaan vettä, ja työskentelen paraiten ja suurim m alla menestyksellä aamusin paastoavalla mahalla.
Emile Zola.
S i s ä l l y s : E h d o tu s laiksi ty öso p im u ksesta. — T aivas-u sko . — S o sialid em o k ratia ja kan sallisu u s. — T äd in k irje kihloihin m en n eelle sisaren ty ttärelleen . — »K ristuksen ruoska». — Sivistyksen n im essä . — U lkom aalta. — K irjallisuu tta. — A m m attio lo t o m p elu työalalla. — Siv ey skäsitteistä. — U uti
sia. — Ilm oitu ksia y. m .
Puoskarit,
Y k s in ä y tö k sin e n n äy telm ä, k irjo itta n u t A nna K ä rk i, h in ta 35 p. S aad aan tila ta T y ö lä isn a is e n k o n tto rista . Myyjille 20% alennus,
Helm i V irtasen ____________________________
Paita- ja Esiliinatehdas
Lahdessa, Hämeenkatu 2.
A litu in en v a ra sto m ie ste n alu sv aatteita, n a isten ja la ste n p u k u ja , p u se ro ita ja e siliin o ja u se a m p a a eri m al
lia. H u o m .! T y ö taattu a ja h in n a t halvat. Jä lle e n m y y jille su u ri a le n n u s. M u ista k a a p a s k a n n a tta a a a te to v e rie n liikkeitä.
Alkoholi on kaikissa’ muodoissaan, minun mielipi
teeni mukaan, niitten lisääntyvien häiriöitten kautta, jotka se aikaan saa herm ojärjestelm ässä, määrätty tylsistyttämään kansoja kaikissa yhteiskuntakerroksissa ja, pitemmän tai ly
hyemmän viivytyksen kuluttua tuhoamaan ihmisten vähi
tellen saavuttaman etevyyden ihmisnäköisiin apinoihin ver
rattuna. Sully-Priidhom ine.
Ateiieri J. Indursky
Etelä Esplan. ja Korkeavuorenk. kulmassa.
P u h e l. 5 8 5 6 . S u o sittaa arvo isalle y leisö lle ta iteellista työtään valokuvauk
sen jo k a alalla. H in n a t k o h tu u lliset.
Näytä tätä lehteä naapurillesi.
V alo k u vaam o R EG IN A . Omist. J.
Ljungqvist. L. Ranta 14 Kauppahallien uusi talo. Auki 9-7. Erikoisvalokuvaamo ryhm ille! (Yhdistyksille ja kouluille suuri alennus). K äy n tlk o rtteja 6 mk.
tu sin a.
H U O M .! H issi!
K. M U S T O N E N Nis u- ja S o k e r i l e i p u r i l i i k e A n n a n k . 27
P u h e lin 1 6 3 0 . Haaramyymäiöitä: Antinkatu 22, Länsi Heikinkatu 24, Neitsytpolku 12, Vladimirinkatu 45 ja Siltasaarenkatu 5.
Työtä etsivät naiset huomatkaa!
T yö ske n te le m ä llä
P E R S S O N I N K U T O M A K O N E I L L A
vo i j o k a i n e n a n s a i t a e la t u k s e n s a .
N e valm istetaan D arhaim m ista ru otsalaisista ain ek sista, ovat yksin k ertaisia, help o sti hoidettavia ja kom eita sek ä varu stettu L a s k u a p a r a a t illa ja m a liik o r t illa , m ikä tek ee m ah d olliseksi niin lyhyessä a ja s s a kuin n e ljä s s ä viiko ssa op pia täy d ellisesti kon eella teh täv iä tö itä niinkuin n aisten rö ijy jä , poikain pukuja, ty ttöjen len in kejä, k aikenlaisia alu sv aatteita, u rh eilu p aitoja, m erim iesn u ttu ja, tu aliivejä sukkia, d a m a sk eja , v an ttu ja, p ö ytäliin o ja, d rap erio ita, kein u tu o lin m atto ja, p ellin n y ö rejä, tu p su ja, rip su ja, p its e jä y. m.
K o n eet m yydään käteisesti sek ä p ien iä kuu kausim aksuja vastaan ja k iin nitetään erityin en hu om io siih en , että o s ta ja saa p erin p o h ja is e n op etu ksen k o n eella k u to m isessa, m inkä op etu ksen he saavat ilm aisek si liikkeissäm m e H e lsin g issä ja V iip u rissa sek a a sia
m iesten lu o n a m aaseu d u illa. . . .
A rvoisaa y leisö ä keh o itetaan tulla katsom aan kon eita ja nu lla v alm istettu ja toita, jo llo in kern aasti an n etaan h alu ttu ja tie to ja .
A n k k u ri-o m p elu k o n eita perheitä, om pelijattaria ja ammattilaisia varten, ja runsas valikoim a V illalank aa.
rr-\i + o niinkuin sukkia, säärystimiä, lasten leninkejä, poikain pukuja, nasten röi- r x U u Q u U J d . Led V d [ U I L C l jyjä, hameita, Lahman-alusvaatteita y. m.
H e ls in k i, M i k o n k a t u 2. T e ie f. 13 32. S i l t a s a a r e n k a t u 8. T e le t. 2 4 76.
V i i p u r i , A l e k s a n t e r i n k a t u 27. T e l e f o o n i 74 8 . __ K o n t t o r i : U n i o n i n k . 2 0 . T e let. 12 9 8 , H e l s i n k i
H elsin k i, T y ö v äen kirjap ain o.
