M succ uv^iw#u#v#w#i A

$#'45),+!#678'9)):

;=<?>A@CBD>?E<A<?FHGJILKGMEKGM>NKGM<AFCBDF

O.PRQTSUWVYXZPR[MV$\D]_^\`XZQbabVYPRUdcMefgP[heRP`iTj_kml\npo`o`oDi

qr[bfgstPRUYuWfvVxw3\D]zy`\{P[huWaba|iT}0~xd€‚Dƒ„oƒMoy`\{P[buWaha

…t†„‡ˆT‡`‰t‡{ŠD‹MŒ`ŽNt‘`’“b•”t”–Ž˜—„ŠM™

š"›zœž•ŸT D`¡ ^¢£SDuWuWfgeS¢g¢gw{ihVY¤hP.[b\DVYfg\`[\]¥e\`XZQbabV¦S§hfg¢gfgV‚w3f£u¨„PR©T[bP¨*See\DU¦¨„fg[hª

VY\VY¤bP3^¤„a„UYe«¤„€‚¬abUYfg[hª3VY¤hPuWfgu9§{wpVY\V¦SD¢¬abUYfg[hªJX"Se«¤bfg[hPui|f

™P ™

¬a„UYf£[bªJX"S€

e¦¤hfg[hPRu­®¤bf£e¦¤J¤TS¢vVd\D[¯SD¢g¢0fg[hQbabVYu

™

^\DUWUYPuWQ°\D[T¨„f£[bª`¢vw{i°fg[*VY¤bP9[MabX±§°PRU$VY¤bP\DUWw{i

S.]²ab[heRVYfg\D[3³J´µ¥¶"·¸µ&fgueSD¢g¢gP¨¹YºW»R¼M¹«½Y¾²¿Dº_fv]HfvVeSD[Z§°Pe\`XZQbabVYP¨9§Mw±S.VY\DV¦S¢

¬a„UYfg[hªZX"SDe¦¤hfg[bP`iTS[T¨LÀ„Á¹«ÂþÄÁDÅ|¹YºW»R¼M¹¦½¦¾A¿Dºd\DU®Æ–ǘ¹WºW»R¼„¹¦½Y¾²¿Dºdfv]–fvVdeSD[§°P9¨bP«©T[hP¨

§{w±SD[{wȬ|abUYfg[hª(X"Se«¤bf£[bP

™

~x[ÉVY¤bP®e\`XZQbabVYPRU¥uWefgP[beP`itVY¤bP [h\VYf£\D[Z\D]HS¢£ªD\DUYfvVY¤hX

fgu ahuWahSD¢g¢vwÈUYPuWPRUYs`P¨3\D[h¢vwZ]²\U$VY¤hPd¤TS¢gVYfg[bªÉQ„UY\{eP¨ba„UYPui{­®¤hfge¦¤LeSD[3§°P.¨bP«©T[hP¨

§{w/VY\V¦SD¢®¬a„UYfg[hª¯X"SDe¦¤hfg[hPRu

™_ʦËÌ¥Ë

¾²Â‚º3ÂþAÍ"ºÏÎh¼M¹¦¾

ËMÐ ÍÈÁt»¦ÑM¾

Ë

º«½PRnMVYP[T¨/VY¤bPuWP

[b\DVYfg\`[bu$§{wZSD¢g¢g\­®fg[hªÈe\Dah[{V¦SD§b¢vwZfg[b©T[bfvVYPeR\`XZQha„V¦SVYfg\`[¯ÒÄS[MwÈ\DU¦¨bfg[hSD¢°[MahXɧ°PRU

\]zVYf£XZPruNVYPQhu¦Ó«ihSD[h¨L\DÔCP«UrSÉ[TSVYa„U¦SD¢H[h\VYf£\D[\D]ÂùWÁ

Ë ½ Ì¥Ë

¾²Â‚ºÈÁDÅ

ÐtÕ

¹«¾AÂAÑMͱ½

™

~‚[ÉVY¤hfgu¥QTSQ°PRUi`­P ª`fgstP®SdVWU¦S[huN©h[hfvVYP®SD¢gª`\UYfvVY¤hX=]²\U\D[hP ah[buW\`¢gsDSD§h¢gP Q„UY\`§h¢gPXi

[hSDXZP¢vwQ„UY\•s„fg[bª"SZ]A\DUYX"S¢0¢£SD[hªDaTSª`P±[b\`[„UYPª`ab¢?S•U(§{wLVY¤bP9j–abXZQhfg[hª"ÖHPXZX"S

™

×/P*uW¤h\­ØVY¤hSVZVY¤hP3­$\UYuNV"eSDuWP*VYfgXZPLe\`XZQb¢£P«nbfvV‚w\D].VY¤bPS¢£ªD\DUYfvVY¤hXÙf£uZP«n„€

Q°\D[hP[{VYf£SD¢Ãi¥fg[VY¤hP"VYPXZu±\]Ú

™

~‚[S`¨h¨„fvVYf£\D[|iz­PSD[hSD¢vw„ÛP"VY¤hP3¤„abX"SD[Q„UY\{\D]

Q„UY\{eP¨ba„UYP`iSD[T¨Ïe\`XZQhSUYPZfvVVY\JS*[h\D[T¨„PRVYPRUYXZfg[hfguNVYfge±VWU¦SD[buN©T[bfgVYP"S¢gª`\DUYfvVY¤bX

™

}0fg[TS¢g¢gw{ih­$P9uW¤h\­ÜVY¤hSVVY¤hP9j¥ahXZQhfg[bªZÖ|PXZX"SÉQbUY\{\D]–§°P¢g\D[hª`uVY\ZVWU¦SD[huN©h[hfvVYP

VYfgXZP.e¢£SuWurÝÞ|߄à

™

á âhãä°åCæ(çÉè9éäCêYæã

ë®ì„BDí«îTïð°ñ°î„òtó(@CðÈ@HGbô–õRð„öC÷b@hõõR@CBrõ«@CBDð„íRî"ðMø0ù•ðbE*úHö°õRG„ïC<?>A<?õYî„ò{ûTFCð{óô@Cð{ó8@HG„íRñL<?õ®<AôøÄðbí

õ«@CB3ô¦õ«ö|ñ°BFhõRôõ«ð¯>ABDG„í«F/õR@CB3öHô«BZðMø$õR@CBLüöCEúC<?FH÷¯ý¥BEEJGþ‚üý_ÿ.@CBLôYõRöHñ°BFhõô>ABDGMíRF

öH<£õRB"BDGbô¦<A>?îbò°@Cð{ó õ«ðõ«íGMF|ôYøÄðbí«EÙGFCð„FHñCB•õ«BDí«E<AFC<²ôYõR<AùZG„ö°õ«ðbEGMõ«ðbFÏõRð¯GJñ°B•õRBíRE<?FC<²ô¦õ«<²ù

ð„FCBbò @Cð{ó õ«ð E<?FH<?E<B<?õDò @Cð{ó õRð í«BDE*ð{ìbB xõ«íGMFHô«<£õR<?ðbFHôDòBõRù ïCö°õõ«@CB/õRBDG„ù@HBí<Aô

@HGMúCúTîbò¥<£ø(BDì„BFðMø.õR@CBE >?B`GMíRF @Hð{ó õRð&ô¦@Hð{ó G#>²GMFC÷böHGM÷bB*FHð„FCíRB÷böC>AG„íÈïhî õ«@HB

ü®öCEúC<AFC÷Lý–BEEJG.@CB9íRBDGbô¦ðbF*<²ô

öH<£õRB9ð„ïTìT<Að„öHô„GM>A>|õ«@CB9øÄð„íRE*BDíúCíRð„ïH>?BDEôdGMíRB9ù•ðbE

úCöHG{õR<?ðbFHGM>A>Aî ô«ð„>Aì{GMïC>AB„ò_ó(@C<?>AB¯õR@CBp>²G{õ«õ«BDí3<²ô3FCð„õ <B–órBÏùDGMFCFHðMõLùð„FHô¦õ«íRöHùõ*G#õ«ð„õRGM>

–öCíR<AFC÷3EJG„ù@H<?FCBbòbó(@H<Aù@ÏódðböC>Añ¯úCí«ð{ìbB9G">²GMFH÷„öHG„÷„BFCðbFCíRB÷„öH>AG„ídöCõ.ùð„öC>²ñ¯órB9Eð°ñ°B>

õ«@C<²ôMEJG{õR@CBEJGMõ«<²ùGM>$<AFhõ«öC<?õ«<Að„F/íRB

öC<Aí«B`ñ<AF&õR@CBJüý úCíRðhð„øïTî#õ«@CBMõ«íGMFHôHFC<?õ«Bpðbí

"!#$! "%'&(%) "*&,+.-./0 "!213*45762 "!8&09:;<"=

>WF õ«@CBÏøÄð„>A>Að{ó(<?FC÷|ò–órBpó(<A>?>?Híô¦õL<AFbõRí«ð°ñ°ö|ù•Bp<AF.HFH<£õRBpõR<?EB,–öCíR<AFC÷&EJG„ù@H<?FCB`ô3G„FHñ

õ«íGMFHôHFC<?õ«BG„>?÷bð„íR<£õR@CEJô@$.@CBDFmódBó(<A>?>±ù•ðbFHô¦<²ñ°BDíõ«@CBüöCEúC<?FH÷8ý¥BEEJGCò÷„<Aì„B<?õpG

õ«íGMFHôHFC<?õ«B&G„>?÷bð„íR<£õR@CE G„FHñ=GMF|GM>AîDB<£õôJõR<?EB&ùð„EúC>ABA°<£õYîB; B&ó(<A>?>±ñ°BDôRù•íR<Aï|Bbò@Cð{ó

G&@TöCEJGMF ô¦ðb>?ìbBíLöHô¦B`ô"õR@CBü®öCEúC<AFC÷ ý¥BDE*EJG&BC¯ù•<ABFhõ«>Aî„ò®G„FHñ8ùð„EúHGMíRBp<?õõ«ð FCð„F.

>WF.HFC<?õ«B±õ«<AEB–öCíR<AFC÷LEJGbù@C<?FHBDô±þ)U

+DV ÿ :;W<

ù•ðbFHôYõRí«ö|ùõ(G"øÄðbí«EJGM>|øÄíGMEBórð„íRû3øÄðbí.E*ð°ñ2

B>A>?<AFC÷J<AF.HFC<?õ«B3ùð„EúCö°õG{õR<?ðbF þ‚ùG„>?>ABDñ 90-X&@/0%Y4Z9[\57]W*NX8-.%'4W%) ^]W! ð„í 6._`X&@/57]a*RXb-.%Y4a% ^]a! ÿ0

.@CBîGMíRB"G¯ñ°<AíRBDùõ±BATõ«BDFHô«<?ðbFðMø õ«@HBLù•>²G„ôRô«<AùDGM>T_öCíR<?FC÷pEGbù@C<AFCBDô9ó(<£õR@&GcHFC<?õ«B*ôYõG{õRB

ù•ð„FhõRí«ðb>röHFC<£õ`ò®GMFHñÜð„FHB/ðbíE*ðbí«B/<AF.HFC<?õ«Bórð„íRûT<?FC÷&õRG„ú|B`ôò ó(@C<²ù@Üõ«@CBEJG„ù@H<?FCB#ùG„F

í«B`G„ñ#GMFHñ/ó(íR<£õRBb.@CB"GM>AúC@HG„ï|Bõ9<AôNHFC<?õ«BbòHïCö°õÉódB"ùDGMFGM>A>Að{ó <AF.HFC<?õ«B"<AFCúCöCõ±GMF|ñÏðbö°õ

úCö°õ*ô¦õ«íR<AFC÷bôÏþÄ<BB$ñCBHFCBpøÄöCFHù•õ«<Að„FHôL<?F8õ«@CBedrGMFhõ«ðbíLô«úHG„ùBfag0ÿ0h.@CBpðbFC>Aî ñ°<ji0BíRBFHùB

<Aô3õ«@HGMõ*G„F <?F.|FC<£õRB¯õR<?EB,–öCíR<AFC÷EJG„ù@C<AFCBpùDGMF8ùð„EúC>AB•õ«BÏ<?FHFC<?õ«B>Aî EJGMFTî ô¦õ«BDúHôLðMø

ù•ð„EúCö|G{õ«<Að„F<AFHFC<?õ«BÉGMEð„öCFhõð„ø0õ«<AE*Bbò„<BB„<AFpGMFTîLð„íñ°<?F|GM>CFTöCELï|BDí®ðMø0õ«<AEBÉô¦õ«BDúHô@B>WF

GMFTîk|FC<£õRB±ô¦õRG„÷„BRl@Bl`f.lmjmm{õR@CBÉEJGbù@C<?FHBódðbí«û°ôDnYöHôYõr>?<Aû„B±G"ù•>²G„ôRô«<AùDGM>_öCíR<?FH÷"EJG„ù@C<AFCB

Ið{órBì„BDíDò|<£øõ«@CBù•ðbE*úHö°õRGMõ«<Að„F&ñ°ðTB`ô9FCð„õ±@|GM>?õÈGMõ±GMFTîoHFC<?õ«Bô¦õRGM÷bB„ò|õ«@CB*EJG„ù@C<AFCB*GMí

í«<Aì„B`ô G{õ õ«@HBGHíôYõ <AF.HFC<?õ«B9ô¦õRG„÷„Bbò„ùG„>?>ABDñp "* "%q97%Y4@1& òarò„ù•ðbFhõ«<AFhöH<?FC÷Èó(<?õ«@¯ô¦õRG„÷„BDôsrtubò

rvtwfCò®GMFHñ ô«ð ðbFÜöCFhõR<?>.õR@CBô¦B`ù•ðbFHñ8>A<?E<?õpôYõGM÷bB„òsrxtyrò®ù•ð„FhõR<?FTöC<AFC÷ ó(<£õR@ ô¦õRG„÷„B`ô

rzt{rzty„òrzt{rzt|f°ò}°õ«@CíRð„öH÷„@Ïõ«@CBZðbíRñ°<AFHG„>FTöCELï|BDíRô

M M pump

u#v#w#0

M succ uv^iw#u#v#w#i A

u#v#w#i u#v#w#i

~$€ ¡aT¡ƒ‚ [=fg[b©T[bfvVYPVYfgXZP&¬a„UYf£[bª8X"SDe¦¤hfg[hP`id­®¤hfge¦¤=e«¤bPe„Mu¯­®¤hPRVY¤bPRUS QbahXZQ°P¨uNVWUYf£[bª

…†W‡^ˆL‰

Šc‹

]A\DUuW\`XZPGŒ

Š µ ™

;=@CBF ódB#ù•ðbFHô«<Añ°BDíLú|GMí«õ«<²GM>røÄöCFHù•õ«<Að„FHôchŽy þ‚ù•ð„íRíRBDô«ú|ðbFHñ°<AFC÷„>Aî„òí«B`ù•öCíô«<?ìbB>Aî

BFTöCEBíGMïC>AB3>²GMFH÷„öHG„÷„BDôÿò|FCð#ô¦úBDù<AG„>ùDGMíRB3<²ôÉFHBBDñCBDñ}0; B*ùDGMF ùð„Eúðbô«B"õ«@HBL<AF.HFC<?õ«B

õ«<AE*B,_öCí«<AFC÷ EGbù@C<AFCB¯øÄíRð„E ù•ðbEú|ðbFCBFhõRôDò$ó(@C<²ù@8BDGbù@ùG„F8ú|BDí¦øÄðbí«E‘r ô¦õ«BDúHô*>?ðbFC÷

ù•ð„EúCö|G{õ«<Að„FT’CðbíBACGMEúC>AB„òCõ«@CB3üöCEúC<AFC÷¯EJG„ù@C<AFCBbòCúCíRBDô«BFhõ«B`ñÏ<AFz’<?÷böCíRB„òHù@CB`ùû°ô

<£øGÜô¦õ«íR<?FH÷|“b”B•—–™˜3ò?“sl”bl•š–œ›Mò.<?F ó(@C<²ù@L˜ <Aô#GÜí«B`ù•öCíô«<?ìbB>Aî BDFTöCEBíGMïC>AB

>AG„FC÷„öHG„÷„Bð{ì„BDík›Ïò–ùG„FCFCðMõ"ïB¯úCöHE*úBDñ øÄðbí3ô«ð„EBž(–Ÿ?.@CB¯EJG„ù@H<?FCB¯ùð„FHô«<²ôYõôÈðMø

õ«@CíRBB*ù•ð„Eúð„FCBDFhõRôb u¡@¢Z£¤¡J÷bB•õô9G¯ú|GMí«õ«<?õ«<Að„FC<AFC÷3“sl”bl•5GMFHñô«ð„EB"F|G{õ«öHíRG„>–FTöCE3ïBí

ž3G„ô<?õRôJ<AFCúCöCõDòG„FHñúHí«ð°ñ°öHùBDôc“b”¥^• G„ô*<?õRôJðbö°õ«úCöCõ&þÄ<BB®<£õ\„úCöCEúHô` õ«@CBô¦õ«íR<?FH÷už

õ«<AE*B`ôRÿq¦ÉïTìT<?ðböHô«>?îbò|õR@C<²ô3ùG„F ïBpG„>?ó.Gtî°ôÉúBí«øÄð„íREBDñ <AFu|FC<£õRBJõ«<AEB§ ©¨ íRBDù•ðb÷„FC<B`ô

GpíRBDùöCíRô«<Aì„B>Aî/BFTöCEBíGMïC>AB3>²GMFH÷„öHG„÷„Bk˜kb>WF&õ«@CBórð„íôYõ±ùG„ô«B„ò0ó(@CBDFõR@CBL<AFCúCöCõZô¦õ«íR<AFC÷

ñ°ðTBDôrFCðMõ(ïB>Að„FC÷Lõ«ð>²GMFC÷böHGM÷bBR˜"òTõR@CBZù•ðbE*úHö°õRGMõ«<Að„FÏõRGMûbBDô¤r ô¦õ«BDúHô@ ©ª¢Z«Y« ÷„BFHBíG{õ«B`ô

õ«@CB"ô«öHùùBDôRô¦ðbí.ðMø_F|G{õ«öHíRG„>zFhöHE3ïBíGžò°ó(@CBF,ž$¬|ròCGMF|ñpø˜G„<?>²ô.<?øsž$­|rN.@CB"ô«öHùùBDôRô¦ðbí

ùGMFÏï|BÈ÷bBFCBDíRGMõ«BDñp<?F#ù•ðbFHô¦õRGMFhõrõ«<AEB±ðbFÏGtìbBíGM÷„BbòbG„FHñpórBÈG„ôRô¦öCEBÉõ«@HGMõ(<?F.|FC<£õRB±õ«<AE*B

E*ðbí«Brù•ðbE*úH>?<²ùGMõ«BDñDaµ°<?FHùBd<?õ$<AôúðbôRô¦<AïC>AB„ò`õ«@HGMõ_õR@CBrøÄöCFHù•õ«<Að„F3@|G„ôFCðMõ ù•ðbFTì„BíR÷„B`ñ±ï|BøÄð„íRB

õ«@CBÉ>?<AE<£õ(ôYõGM÷bB„ò„ô«ð„EBÉô«úBDù•<²GM>ùG„í«B<²ô®FHBBDñCBDñ}TI9G„E*ûT<AFHôrGMFHñJý–Bó(<²ô

:;W<

@HGtì„B9ñCBHFCB`ñ

õ«@CBpøÄð„>A>?ð{ó(<AFC÷úð„>A<Aùî8s¶rõG>?<AE<£õJô¦õRGM÷bBJõ«@HBÏù•BD>?>rì{GM>AöCBDô*GMíRB¯ô«ú|B`ù•<²GM>A>?î öCú0ñCG{õRBDñ ïTî

õRGMûT<AFC÷õR@CBRp

"*· "%¸'90-Xb/&@/0-.*

ðMø°õR@CB<AíúCí«BDìT<?ðböHô¥ì{GM>AöCB`ô@>Nø°õ«@CB.ù•BD>?>hì{GM>AöCB@|G„ô–ùð„FTì„BDí«÷bBDñ

õ«ð/B<?õ«@CBDí(pðbí·bòz<£õÈí«BDEJGM<AFHôÉõ«@CBJôRGMEB„ò0ïCö°õZ<?ød<?õZ@HG„ôÈGM>?õ«BDí«F|G{õ«B`ñïB•õYórBBDFu/GMFHñv

öCFTï|ðböCFHñ°B`ñ°>?î&ðMøÃõ«BDF ïB•øÄðbí«BLõ«@HB*>A<AE*<?õ"ôYõGM÷bB/þ‚G{øÃõ«BDí±õ«@CBúCíRBìT<Að„öHôÉ>?<AE<£õ3ô¦õRG„÷„Btÿò|õ«@CBDF

õ«@CBZì{GM>AöCBÈ<²ôô¦Bõ(õ«ð,¥þ)’CðbíEð„íRB±ñ°BõRG„<?>²ôòHódBÈíRB•øÄBí.õR@CBZíRBDG„ñCBírõ«ð :; ò¹Hò„ò`ºCòf <vÿ

»ð{óórB(ùG„F*ñ°B@HFCB(B

öH<?ì{GM>ABFhõ®ù•ðbFHù•BDú°õRôøÄðbí®ñ°BDù<AñHGMïC>AB(GMFHñô«BE<AñCBDù•<²ñCG„ïC>?B.úCíRð„ï

>?BDEôB¶ ñ°BDù<Aô«<Að„FJúCíRð„ïC>ABEJ¼³Bfago¾½lW¿hòMó(@C<²ù@¯ùGMFJïBÉô«ð„>Aì„B`ñ*ïhîGÈõRðMõRG„>H<AF.HFC<?õ«B

õ«<AE*Bo–öHí«<AFC÷EJG„ù@C<AFCBbò–<²ô

"!#¤! "%Y&\% "*&ÀB&`5@ ^À4BÁ p&

h>Nø(<?õ*ùG„F ï|B/ô¦ðb>?ìbBDñ ïTî GMF <AF.

FC<£õRBõ«<AEB\–öHí«<AFC÷#EJG„ù@C<AFCB„òzó(@H<Aù@ GM>Aó.GtîTô±@HG„>£õôò–ó(@CBF¼®þ¯Ã0ÿ(Ĝ„ò¥õ«@CBJúCíRð„ïH>?BDE <Aô

ùGM>A>ABDñ

"!#¤! "%Y&3% "*&39@&@*· ^ÀB&75 ^ÀB4Á p&

®I9ð{ódBDì„BDíDòzBDì„BF õR@CBp<AF.HFH<£õRBJõ«<AEB_öCí«<AFC÷EJGW

ù@C<?FHBDô(@HGtìbB±õ«@CBD<?íÉ>?<AE<£õô@|<£ø$õ«@HB3ù•ðbE*úHö°õRGMõ«<Að„F#@HG„ôFCðMõ9@|GM>?õ«BDñ/ïB•øÄðbí«B"ô¦õRG„÷„BƒrhÅ*þÄõ«@CB

ô¦EJGM>A>ABDô¦õrðbíRñ°<AFHG„>@|Gtìh<AFC÷*ùGMíñ°<AFHGM>A<?õYî3ÆTŕÿò°<?õ(@HG„ôrïBBDF/ùDGMöC÷b@bõ.<AFbõRð*G„FpBDFHñ°>ABDôRôd>AðTð„úD

.@hö|ôòbõ«@CBÉ<?FHFC<?õ«BÉõ«<AE*BǖöHí«<AFC÷3EJGbù@C<?FHBDô®@|Gtì„B9G„>Aô«ðZõ«@HB<AídöCF|ô¦ðb>?ì{GMïH>?B@|GM>?õ«<AFC÷3úCíRð„ï

>?BDE/òhGMFHñ*ó(@C<A>AB(õ«@CBDî*ùDGMFJñ°B`ù•<²ñ°B9GMFTîkHíRô¦õ®ð„íñ°BDí®FTöCE3ïBí õR@CBðbí«Bõ«<²ù

öCBDô¦õ«<Að„FJ<AF*õ«<AE*B

È þ"r¤Étÿ :¹ < òG„FHñ#BFhõ«BDí9<AFhõ«ðÏô«BDùð„FHñ#ðbíRñCBí9FTöCELï|BDíõR@CBðbí«îbòCõ«@HBîùG„FCFCðMõ±GMFHô«ódBDíÉG„Fhî

E*BDE3ïBíô¦@H<?ú

öCBíRî¯GMïð„öCõöCFHù•ðböCFhõRG„ïC>?BZô«B•õô@

>WF"õ«@H<AôúHG„ú|BDíDòtórBd@HGtìbBdGbñCGMú°õRBDñÈõR@CB.<AñCBDGÉðMøH<AF.HFC<?õ«B.ù•ðbEúCö°õ«<AFC÷±ïTî"GM>A>?ð{ó(<AFC÷9<AF.

FC<£õRBrõ«<AE*B(ðbí

%)/4W!9¯#$! "%'&R4

p

1]a/0 "%¯62*·9

B.@CBrõ«íGMF|ôÊHFH<£õRB.G„>?÷bð„íR<£õR@CEJô_ùDGMF*ï|B.íRBúCíRBDô«BFhõRBDñ

ïhîG„Fhî#B@AT<²ô¦õ«<AFC÷¯úCíRð„÷bíRG„E*E<AFC÷J>²GMFC÷böHGM÷bB"ð„íÉúHô¦BDöHñ°ð°ù•ð°ñ°Bbò|ïTîGM>A>Að{ó(<?FC÷p>?ðTð„ú ô¦<BLðMø

rN»ð{ó ódBLùGMF#íRB•øÄðbí«ELöC>AGMõ«B±õ«@HBdd@TöCíRù@ '_öCíR<?FC÷*õR@CBDô«<AôËp>?Bõ9öHôùDGM>A>–<?õ

+./4W!9¯#$! "%'&

Ì

6.-./5762¸+-./0 "!1%"6&090 ±9

ÏGMFHñG„í«÷böCB±õ«@HGMõõ«@HB3ô¦BõðMø úCíRð„ïC>ABEJô(ó(@H<Aù@#<²ô9ô«ð„>AìtG„ïC>AB±ïTî

<?F.|FC<£õRBZõ«<AEB(–öHí«<AFC÷JEJG„ù@C<AFCB`ô.<Aô(B

öC<?ì{G„>?BDFbõ(õRðõ«@CBLô¦BõðMø$úCí«ðbïC>ABEJô.ó(@C<²ù@#ùDGMF#ïB

ô¦ðb>?ìbBDñ8ïTîõ«íGMFHôHFC<?õ«BGM>A÷„ðbí«<?õ«@HEôh.@CBDô«B#úCíRð„ïC>ABEJôJù•ðbFHô¦õ«íRöHùõJBACGbùõ«>Aî õR@CBô¦BõJðMø

"!#$! "%'&(%) "*&5`]W*NX8-.%'4BÁ p&GX8/]Á p&@*k9

Í Î äTåO$ãÏSBF±ã9êYä.H äCêIJHLOqÐM®æ®åHêYäQRI Ñæ®å|Ò³ÓÕÔ9åCæ.æ$Ñ0S

ý¥B•õöHô·HíôYõíRBDùG„>?>dõ«@HB#ñCBHFC<?õ«<Að„F ðMø9õ«@CB#ù•>²G„ôRô¦<²ùG„>rüöCEúC<AFC÷ ý–BEEJGøÄðbíÖB÷„öH>AG„í

>AG„FC÷„öHG„÷„B`ôò°GMF|ñp@Cð{ó <£õ<²ô(öHô«BDñpõ«ðJúHí«ð{ìbB±G*>²GMFC÷böHGM÷bBÉFCðbFCíRB÷„öH>AG„í

×

-.*NX8 "!1cØT&@**c4

Hý¥BõG˜ ïB"G*í«BD÷„öC>²GMí.>²GMFC÷böHGM÷bBÉð{ìbBí(GM>AúC@HG„ï|Bõϛ.@CBF/õ«@HBíRB

BA°<Aô¦õRôG±ù•ð„F|ôYõGMFhõ

²

­Ùrô¦öHù@3õ«@HGMõ_øÄðbí_B`G„ù@(Ãe–e˜3ò.ÚÃsÚ.­

²

õR@CBíRBB@A°<Aô¦õRôs“sl”bl•w–e›

ô¦öHù@Ïõ«@|G{õNÃoÄۓ”•"ò§Ú“”}Ú2Ü ² ò§Ú”8Ú2­ÝZGMFHñ“b” ¥•w–,˜ øÄðbíGM>A>}žqÄyl@Bl@mmjm

.@CBÉüöCEúC<?FH÷3ý¥BDE*EJG3<AôrGMFJB@CJù<?BDFhõõ«ðTðb>HøÄðbíúCíRð{ìT<?FC÷3FCð„FCíRB÷böC>²GMíR<£õYî"ð„ø–G"÷b<?ìbBF

>AG„FC÷„öHG„÷„B,˜($.@CB#úCíRðTðMøÉøÄð„>A>?ð{óôGMFhõR<£õR@CBDô«<AôEBõ«@Cð°ñ} órB#EG„û„BGMF GMFhõ«<?õ«@HBDô«<AôJG„FHñ

G„ôRô¦öCEB*õ«@|G{õk˜ <²ôZí«BD÷„öC>²GMí}.@CBF órB¯ñ°BíR<Aì„BGù•ð„FhõRíRGbñ°<Aù•õ«<Að„F ïhî ô¦@Hð{ó(<?FC÷Ïõ«@|G{õ"øÄðbí

GMíRïC<£õRíRG„í«î

²

GMFHñ/ô«ð„EBƒÃe–,˜3òTÚÃqÚ.­

²

òTõ«@CBDí«BZñ°ðTB`ô.FCðMõB@AT<²ô¦õ(G„FTîpô¦ö|ù@ÏúHG„í¦õR<£õR<?ðbFC<AFC÷

Ãoēb”B•3òTړb”8Ú.Ü

²

òDڔ8Ú2­Ý„òhõR@HG{õ(órB±ùð„öC>²ñ¯úCöHE*úoÃ/øÄð„í(GM>A>8žqÄyl@Bl@mmjm2>0BTórBÉ@HGtìbB

õ«ð¯ô«@Cð{ó õR@HG{õøÄðbí?Þ

²

­Lkß.Öe˜"ò§ÚÃsÚ­

²

ô«öHù@/õ«@HGMõ(øÄð„íËÞz“sl”bl•à–u›{òÃoÄy“”•"ò

ô¦BDE*<²ñ°B`ù•<²ñCGMïC>ABÏøÄð„íG&FCðbF. Ní«B`ù•öCíô¦<Aì„Bbò¥ïCö°õJíRBDùöCíRô«<Aì„B>Aî BFTöCEBíGMïC>ABp>²GMFH÷„öHG„÷„B\˜

:ãa<

Ið{órBì„BDíDòMõ«@CBÉ<?F.|FC<£õRBõR<?EBÏ_öCíR<?FH÷"EJG„ù@C<AFCBDôdùG„Fpñ°BDù<AñCBEBE3ïBíô«@C<?úp<?FpG„FTîL÷b<?ìbBF

BFTöCEBíGMïC>ABZô¦BõϘ <AF,rmô¦õ«BDúHô

:¹ <

.@TöHôòH<?F#õR@CBZøÄð„>A>Að{ó(<?FC÷órBZó(<?>A>–Gbô«ô«öCEBÈõ«@HGMõõ«@HB

÷„<Aì„BF/>²GMFC÷böHGM÷bBǘ

±9/&75@-./797 "äa&

p

_\&!-.*c&@/4BÁ p&

»ð{ó órBZùG„F/ùð„FHô¦õ«íRöHùõG*ïCíRö°õ«B@ ‚øÄðbíRùBZGM>A÷„ð„íR<?õ«@CE ó(<?õ«@#<AF.HFC<?õ«B">AðTð„úHô

škå€ ¡hcæçèBéê·è.ëžì €.í åAŸbžî ~(Ò

‹ Ó ™

ï

ëbð

í

ñ

‹

o òèTžGóô ´õmo 7è Ú³ö è

÷ ›Dì €.ë øWø·ù.úûüý.ù.þÿ7ü

þ üý

òèTžNó

Š‹

i

ô ö è

\„°´õdVWUYabP

éç åì ÒÃ\„bÓ®S[T¨pÒÃuW\`XZP.QhSUWVYfvVYfg\`[hfg[bª

õ

…†aˆ

ah[{VWUYfgP¨hÓsö è

›Dì €.ë

\„°´õd]ÃSD¢guWP

 ª`P[bPRU¦SVYP([bPRnMV®QTSUWVYfvVYfg\`[bfg[hª

õ

…2†aˆ

i

…2†

ô

i

†

8o øWø·ù

`ù,üý.ù.þÿ7ü

Œ

þ üý

òèTžGó Œ¥´õ=o `è ÚÂö è

oƒ òdÒ

…2† ‡ˆw‰

Š‹

Ó

0çbìë#›Dì

€.

ë øWø

Œ

üý

o`o \„°´õdVWUYahP øWøú

ù2üú.ý

ú ù ÿ

`ù úoÿ

o ÷ §bUYPS@„

o ìë ö

o ìë ö

o ìë ö

o

òrÒÃ\„hÓ 7çbìë \`abVYQbabV"!

‹

[h\D[bUYPªDah¢£SU#!

.@CBNHíô¦õd>Aðhðbú¯<²ôdG„>?ó.Gtî°ô®<AF.HFC<?õ«BB>WF/G„ñCñC<£õR<?ðbF¥ò„õR@CBÈô¦B`ù•ð„F|ñJGMFHñ¯õ«@CB9øÄð„öCí«õ«@Ï>?ðTð„ú|ô

GMíRBZ<?F#õR@CB"órð„íôYõùGbô¦BZ<AF.HFH<£õRBD¦ÉFC>?îpõ«@CB3úHGMí«õ«<?õ«<Að„FC<AFC÷J>AðTð„ú<²ôGM>AórGtî°ô?HFH<£õRB.@HBDô«B

ð„ïHô«BíRì{G{õ«<Að„F|ôpGMíRBBDFCð„öC÷b@hõ¯õ«ðÜ÷„<Aì„B G8>?ð{órBí xïð„öHFHñ%$*þ¯rdÿJøÄðbípõR@CB&ïBDô¦õ WùGbô¦Bõ«<AE*B

ù•ð„E>ABA°<?õYî8.@CB"øÄðb>?>Að{ó(<?FH÷Jõ«@CBDð„íRBE ô«@Cð{óô(õR@HG{õ±õ«@CB*ð{ì„BDíRG„>?>–ódðbíRô¦õ WùGbô¦B"ùð„EúC>ABA°<£õYî

<Aô(B@A°ú|ðbFCBFhõ«<²GM>xò°<AFÏõRBíREJô.ðMøTrN

+b6&7]a/&@*'&

ý–B•õ˜ïB/GøÄð„íREG„>d>²GMFH÷„öHG„÷„B¯<AFÜG„>?úC@|GMïB•õ› Ä ½l@W¿hò¥<BBq˜)(

½lW¿W.@CBDFÏõR@CBZórð„íôYõ NùDG„ô«Bõ«<AEB"ù•ðbE*úH>?B@AT<?õYî¯ð„øs¶>A÷„ðbí«<?õ«@HE È<Aô È þfag¥ÿ0

×

/]]Ê®

Ï.@HBÂHíRô¦õ>Aðhðbú <AôG„>?ó.Gtî°ô/ú|BDí¦øÄðbí«EBDñLrÙõ«<AEBDôR’CðbíBDGbù@

²

ò(õR@CBô«BDù

ð„FHñ>?ðTð„úÜ<Aô*úBí«øÄð„íREBDñ8<AF8õR@CB#ódðbíRô¦õ*ùDG„ô«B,fWg+*yf, õR<?EB`ô@ <AF8õR@CB#ódðbíRô¦õ*ùDG„ô«BpórB

@HGtì„BJõRð ùð„FHô«<AñCBíLG„>?>.ô¦õ«íR<?FC÷hôkÃݖà½Zl@¿a*ð„ø9>ABFC÷„õ«@LÚÃsڟ­

²

G„FHñ8ù@CB`ùûò_ó(@CB•õR@CBí

ÃL–ݘ(q.@CBÏFTöCELï|BDíLð„ø9GM>A>dïH<?FHG„í«î ô¦õ«íR<?FH÷bô"ð„ø>?BDFC÷MõR@

²

<²ôf , q>WF õ«@CB/órð„íôYõLùDG„ô«B

ódB@|Gtì„BõRð8÷„BDFCBíG{õRB³›·g

¥.- , f ¥ ľ›·g

¥.- Å f ¥ *ݛ

,/

Å

¥-

Å f ¥ Ä fWg0

Å

*Lf,21 fag ôYõRí«<AFC÷hô

øÄð„í/BDG„ù@ ² ˶ ô¦õ«íR<?FC÷|ÖòkÚÃsÚk­ ² ùG„F ïB ñ°<AìT<AñCBDñ <?Fhõ«ðÜúHGMí«õRô“sl”bl• ô«öHù@ õ«@HGMõ

Ã Ä “”•"òƒÚ“b”8ÚÇÜ

²

G„FHñàڔ}ڃ­ bò®<AF43 ,0

Å65

,

É

ó.GtîTôDò®ïBDùDGMöHô«Bvړb”}Úǖ

:

l

²8<

òG„FHñ

ódBÏ@HGtì„BJõRðMõGM>A>?îv›:,£

- Å 7 Ä 3

,0 ,

É

ñ°<jiBDí«BDFhõLúHG„í¦õR<£õR<?ðbFC<?FH÷bô3øÄð„í3B`G„ù@©Ã ðMø9ô«<B ² ò

GMFHñJ>A<AE

,<;ƒg

3

,0 Å#5

,

É Ä g>=60}g

É Ä È þ¯r É ÿ2’<AFHGM>A>Aî„òMõR@CB±>AGbôYõ>AðTð„úJ<²ôúBí«øÄð„íREBDñr õR<?EBDô

<?F õR@CBpórð„íôYõ"ùDG„ô«B–ëdG„ù@ õ«B`ôYõk“b” ¥• –Û˜¸ùDGMF õRG„û„BJ<AF õ«@CBÏódðbíRô¦õ"ùGbô¦BJõR<?EB È þ¯rdÿ0

.@hö|ôòtõR@CBð{ì„BDíRG„>?>Tù•ðbEúC>?B@A°<£õYî"<²ôqr@?(fagA? 3 g>=B0}g

5

É

?Çr@?Ïr³Ä È þ"rDC"?fWgÿ$Ä È þ)fWg0ÿEF

; BLí«B`ù•ð„÷bFC<BZõR@HG{õÉõ«@CB*ïCíRö°õ«B@ ‚øÄðbíRùB3ô¦ðb>?öCõ«<Að„F<²ô9FHðMõÉìbBíRîÏB@C¯ù•<ABFhõ±<AFõR@CBLú|GMí«õ«<j

õ«<Að„FC<AFC÷"úC@|G„ô«BB’<AíRô¦õ«>Aî„òb<£ø ² íRBEJGM<AFHô®ôRGMEB9G„FHñórB@HGtì„BG„>?íRBDGbñ°î"õRBDô¦õ«B`ñÃÄHG Å mjmmG Ž ò

ÚÃqÚBÄHI­ ² òMõR@CBF¯órBÉñCð"BATõ«íGZórð„íRû3ó(<?õ«@pG„>?>JcÄyÃG

ŽK0

Å >WFõ«@CBÉúCí«BDìT<?ðböHô®<?õ«BDíRGMõ«<Að„F

ódB*@HGtì„BGM>AíRBDG„ñCî/÷bBFCBDíRGMõ«B`ñ&GM>A>$úHGMí«õ«<?õ«<Að„FH<?FC÷hôÉøÄð„íÖò¤ÚÃsÚT­2I0ò¥G„FHñórBJô¦@CðböC>²ñð„FH>?î

õ«BDô¦õDòb<£øzõR@CBFCBDó=ôYõRí«<AFC÷"ùG„FJï|B9úCöCEú|B`ñ}.µTBDùð„FHñ°>Aî„òbó(@CBF ² <²ô®<AFHù•íRBEBDFbõRBDñ*õRð ² t³bò

õ«@CBÈEJGaA°<AE3öCE¸ô«<jDB9ð„ø_úHG„í¦õ?“”<AFHù•íRBDGbô¦B`ôïTîJð„FHB.’CðbídB`G„ù@Ïô¦õ«íR<AFC÷kÃ_òTÚÃqÚ2­ ² t9órB

@HGtì„B"G„>?íRBDGbñ°îp÷bBFCBDíRGMõ«BDñG„>?>_úHGMí«õ«<?õ«<Að„FH<?FC÷hô.øÄð„íϓ”òó(@CBF|ړb”8ÚÜ ² òGMFHñ#órB"FCBDBDñ#õRð

÷„BFHBíG{õ«B*ð„FH>?î ² twLFCBDó ñ°<AìT<Aô«<Að„FHôD.@C<²ô±ô«öC÷b÷„BDô¦õRôÉõR@HG{õZórB*ùð„öC>²ñ&ö|ô¦BJG/ñ°îTFHGME<²ù

úCí«ðb÷„íGMEE<?FH÷LGMúHúCí«ðhG„ù@pG„FHñ/ôYõRð„íRB9õR@CBZô¦öCï|ôYõRí«<AFC÷bô.G„FHñ¯õR@CB<Aíñ°<AìT<Aô«<?ðbFHôr<?FhõRðG3õRG„ïC>AB

ó(<£õR@Ïô«öC<£õGMïC>AB±<?FHñCBA°<?FH÷°Ið{órBìbBí`ò{õ«@C<²ô.ô«GtìT<AFC÷3<²ôd<?FHô«<A÷„FC<j|ùG„FhõDòTï|B`ùG„öHô¦BÉ<£õ(ù•ðbFHù•BDí«F|ô

ð„FC>AîJõ«@HBƒHFC<?õ«BZ>Aðhðbú¥òHG„FHñÏñCðhB`ô.FCðMõ9GWiB`ùõ(õR@CBZódðbíRô¦õ WùGbô¦BÉð{ì„BDíRG„>?>0ù•ðbE*úH>?B@AT<?õYî

L MLH–èå|êSbäCê¦émåHèÏÐÊHTS{Ñæ®åÛQ.èRIJO ãœÔ9åCæON¤H¥åS

.@CBÈúCí«BDìT<?ðböHôrí«B`ô¦öC>?õô¦@Hð{ódB`ñJõ«@|G{õ.õ«@CBZô«BDG„íRù@/ô¦úHGbù•B±ðMø_õ«@CB"üdý G„>?÷bð„íR<£õR@CE <Aô(G„>?ó.Gtî°ô

<?F.|FC<£õRBCI9ð{ó ñ°ðTBDôrG"@TöCEJGMFÏúCí«ð{ìbBí õR@CBF/ô¦ö|ùù•BDBDñÏô¦ð3ø˜G„ô¦õ = ’<?íô¦õDòTô¦@CBÈñ°ðTBDôdFCð„õdõRBDô¦õ

GM>A>FHGMõ«öCíGM> FTöCELï|BDíRô ² ò¥ïCö°õù•ð„F|ô¦<²ñ°BíôZGMF öHF.A°BDñzòGMíRïC<?õ«íGMíRî ² T.@CBpô«BDùð„FHñ G„FHñ

EG„<?FLí«B`G„ô«ð„FZ<²ô_õ«@HGMõ$ô«@CBröHô¦B`ô–@HBíEGMõ«@CBDEJG{õ«<²ùG„>T<?Fhõ«öH<£õR<?ðbF"õ«ð±öCFHñCBíôYõGMFHñÈõR@CB.í«B`G„ô«ð„F

øÄð„í9FHð„FCíRB÷böC>AG„í«<?õYî„òCG„FHñ#úC<²ùû°ô(öCúG¯ô«öC<?õRGMïH>?B3ô¦õ«íR<AFC÷.@TöHôDò|ô«@CB"ö|ô¦öHG„>?>Aî#ô¦öHùDù•BDBDñCô(ïTî

ú|BDí¦øÄðbí«E<AFC÷"õR@CBR|íRô¦õdõYórð3>AðTð„úHôdð„FH>?îð„F|ù•B.µT@CB±@HGbô®õRð3õRBDô¦õ.G„>?>0úðbôRô¦<AïC>ABÉñ°<AìT<Aô«<?ðbFHôdðMø

õ«@HGMõôYõRí«<AFC÷Hò{ïHö°õô¦@HB.ùDGMF*E<?FC<AE<jDB.õ«@CB(FTöCELï|BDí®ðMø0ñ°<Aìh<²ô«<?ðbFHô$ó(<£õR@JG±ù>?BDì„BDí$ô«B>ABDù•õ«<Að„FD

¶FHñHFHG„>?>Aî„òH<£õ<²ô.öHô«öHGM>A>?îpBFCðböC÷„@Ïõ«ðõRBDô¦õúCöCEúC<AFC÷Jó(<£õR@#ìtG„>?öHBDôGGMFHñef

>WF&ø˜GbùõDòzórBJùG„F ÷b<?ìbBL@CBDöCíR<Aô¦õ«<²ù*í«öC>ABDôDòz@Cð{ó õ«ðô¦ö|ùù•BDBDñ&<?F üý úCíRðTðMø˜ôÈG„ôÉø˜GbôYõ3Gbô

ú|ðhô«ô«<?ïH>?BB

.;=@HG{õZ<²ôÉõ«@CBíRBDG„ô«ð„FøÄð„íÈFCð„FHí«BD÷„öC>²GMíR<£õYî

=

>0B0ó(@C<²ù@ ùð„FHñ°<?õ«<Að„F <?F õ«@HB*>²GMFH÷„öHG„÷„B

í«B

öC<?íRBDô.G„í«ïC<?õ«íGMíRî¯GMEðböCFhõ.ð„øq„EBEð„íRî.

=

’Cðbí(BACGMEúC>AB„òTõR@CBZíRBDG„ô«ð„F|ôrùDGMF

P

ù•ðbFHù•BDí«FÜõ«@HBñ°BúBFHñCBFHù<?B`ôJï|BõYódBDBF FTöCE3ïBíôðMøZô¦öHïHôYõRí«<AFC÷hôL<AF õ«@CBórð„íñ

þÄBB÷˜ Å Äà½G ¥RQBSTUS ڞ`lWVc–eŸ¿bòT˜

É

Äw½XG ¥RQBS G.Ž.ڞŸ¬YI}lž7lRVBlUI\–,¤¿{ÿò_ð„í

P

ðMõR@CBí_ñ°BúBFHñCBFHù<?B`ô¥ïB•õYórBBF±õR@CBô«öCïHô¦õ«íR<?FC÷hô0ðMøTõ«@HB ódðbíRñþÄBB÷@˜[ZRÄà½ÃÃsÚÃz–

½Gbl Q ¿aZ¿bò˜]\ƒÄݽÃÃ^NÚÃz–u½Gbl Q ¿W¿hò°<?F#ó(@C<²ù@Ã^<²ô(íRBìbBíô«G„>|ð„ø§Ãÿ•òHðbí

P

ïB*íRB>²G{õRBDñ#õRð#úCí«<AEBLFTöCELï|BDíRôDò|õ«@CBJô«B

öCBF|ù•B*ðMøó(@C<²ù@&<²ô±FCð„FHí«BD÷„öC>²GMí*þÄB÷

˜ C Äw½XG

¡`_

Úa ¥

<²ôrõ«@CBžxõR@/úHí«<AEB±FTöCELï|BDí@¿{ÿ0

f.(ü®<²ùûÉöHúZõ«@CBdEðbô¦õô«<?EúC>ABdô¦õ«íR<?FH÷NÃe–e˜8ðMø

4W/@Á "%/4a/0_Ç90 .b&

ò`<AF3ó(@C<²ù@Èõ«@C<²ôù•ð„F|ñ°<£õR<?ðbF

@Cð„>²ñCôdcÉöH<£õRBLð„øÃõ«BFõ«@CB*>AG„FC÷„ö|GM÷„BLù•ð„FhõGM<AFHôR„öHô¦BD>?B`ô«ô`JíRB÷böC>AG„íúHG„í¦õôòó(@C<²ù@&GMíRB

FCðMõ"FHBBDñCBDñ <?F õR@CBJúCíRðhð„øÊTµTöHù@ úHG„í¦õô±ùDGMF ïB¯G„ôZô«<?EúC>AB¯G„ôÈúðbôRô¦<AïC>AB„òzBB÷2nYöHôYõ

ð„FCB"ù@|GMíG„ùõRBí.õRð¯ô¦BDúHGMíG{õRBÉõR@CB"FCðbFCíRB÷„öH>AG„írú|GMí«õRô"þ˜B÷H<AFe˜ Å órB"ùG„FcnYöHô¦õÉñ°íRð„ú

GTôò0GMFHñ#<AF˜

É

û„BDBúðbFC>?î#ðbFCB Q õ«ð/ô¦BDúHGMíG{õRBG ¥ GMF|ñ+G.ŽMÿ0b>WFõ«@HB3>²GMFC÷böHGM÷bBDô.>A<?ûbB

˜[Z"G„FHñe˜]\3ódBZFCBDBDñnYöHô¦õÉô«BúHG„íRGMõ«ðbíRôDò°GMFHñÏõ«@HB"ðMõR@CBíú|GMí«õRôùDGMF#ï|BLGMFTîhõ«@C<AFC÷e|G

£ £

² ²

úHGMí«õ«<²ù•<AúHG„FbõÈðMødõ«@CBFCðbFCíRB÷„öH>AG„í«<?õYî/ùð„FHñC<£õR<?ðbF ïB>Að„FC÷hôÉõ«ðÏõ«@CBHíôYõ

²

ù@|GMíG„ùõRBíô

ðMø_õ«@CBZô¦õ«íR<?FC÷|òCGMFHñÏórB±ùDGMF/úCöCEúÏ<?õ.@CBÈðMõ«@HBí.÷„ðhGM>ó(@H<Aù@/<Aô.FHðMõù•íR<£õR<AùDGM>0øÄðbí

õ«@CB#ô«öHùùBDôRôò_ïCö°õJô«GtìbBDôÈõR<?EB\ <Aô3õ«ð ô¦BD>?B`ùõô¦öHù@

²

õ«@HGMõ*FTöCELï|BDíLð„ø9ñ°<?ìT<²ô¦<Að„F|ô

Ãoēb”• <²ô.E<?FC<AEJGM>CëN÷h<£ø_õ«@CBZô¦õ«íR<?FH÷L<²ôgG

£ Q £

ò°ódBÈù•ðböC>²ñpô«B>ABDùõ

²

Äyf7 òTïCö°õ

ô¦BD>?B`ùõR<?ðbFi7œÄ ² ôRGtì„B`ôrð„öCí.õR<?EB

; gj9<AìT<AñCBJõ«@CB/ôYõRí«<AFC÷eà õRð&GM>A>úðbôRô«<?ïC>ABJúHG„í¦õôÃxÄⓔ•¸ô¦ö|ù@ õ«@HGMõoړb”}ÚqÜ ² G„FHñ

ڔ}Úb­ LGMFHñúHöCEúõ«@CB*ôYõRí«<AFC÷¯ó(<?õ«@ GM>A>_ñ°<AìT<Aô«<Að„FHôkÉô¦öHG„>?>Aî#<£õ±<AôÉBFHð„öC÷b@bõ9õ«ðJõRí«î

a xõ«<AEBDô.úCöCEúC<AFC÷|òHGMFHñ#GMõ.EðhôYõÏfa ‚õR<?EBDô.úHöCEúC<?FH÷

ã

Ë>Nø_îbð„öÏùð„öC>²ñ¯FHðMõ.úCöCEúpõR@CBZôYõRí«<AFC÷*ó(<£õR@ÏG„Fhî¯ñC<?ìT<²ô¦<Að„FÃÄۓb”B•3ò°î„ð„ö/GMíRB9íRBDGbñ°îl

.@CB(>²GMFC÷böHGM÷bBdó.G„ô$FCðbFCíRB÷„öH>AG„í¦9õ«@HBíRó(<Aô«B„òMù@CB`ùû3GM÷hGM<AF3õR@CB(FCðbFCí«BD÷„öC>²GMíR<?õYî"ù•ð„F

ñ°<?õ«<Að„FùG„í«BøÄöC>?>Aî„òCG„FHñÏõ«íRî¯ó(<?õ«@GMFCð„õ«@CBDíôYõRí«<AFC÷

; B*í«B`ù•ðb÷„FC<BZõR@HG{õÉõ«@CBù•ðbí«BLðMø õR@C<Aô±@CBDöCíR<Aô¦õ«<²ù3úHí«ð°ù•B`ñ°öCíRB"<²ôÉöHFHñ°Bíô¦õRGMF|ñ°<?FH÷¯õ«@HB

í«B`G„ô«ð„FøÄð„í.FCðbFCíRB÷„öH>AG„í«<?õYîB>0BBbórB±ô«@CðböC>AñpöCFHñ°BDíRô¦õRG„FHñõR@CBÉEB`GMFC<AFC÷*ð„í 9&@*4a!% ^59 ðMø

õ«@CB÷„<Aì„BDF&>²GMFC÷böHGM÷bB8.@C<²ôÈ<Aô±õR@CBúCí«ðbïC>ABEJG{õR<AùLúHGMí«õ±øÄð„íZñ°<A÷„<?õRGM>®ùð„EúCö°õRBíôþÄð„íZG„Fhî

E*B`ù@HGMFH<AùDGM>°ù•ðbE*úHö°õRGMõ«<Að„F|ÿDõR@CBîLùGMFLú|BDí¦øÄðbí«EØðbFC>Aî"ô¦îTFhõRGbùõ«<²ùdð„úBíG{õ«<Að„F|ô_ðbFLô¦õ«íR<?FH÷bôDò

ïCö°õpõR@CBî=ùDGMFCFCð„õ/ùDG{õRù@mõR@CB ô«BEJG„FbõR<AùDô¯ïTî=ô¦îTFhõRGbùõR<AùEB`GMFHô˦9ø3ùð„öCíô¦BbòórB&ùG„F

{õ«B`G„ù@LõR@CBEÙô¦ðbE*BÈõYîTúC<²ùG„>zFCð„FHí«BD÷„öC>²GMíR<£õR<?B`ôòTïCöCõ9ó(@C<A>?BÈõR@CBZFTöCE3ïBíð„øFHð„FCíRB÷böC>AG„í

>AG„FC÷„öHG„÷„B`ô$<AôöCFHù•ðböCFhõRG„ïC>?BbòM<?õdô¦BDBEJô®ìbBíRî"úCíRð„ïHG„ïC>AB.õ«@HGMõdGM>²ô¦ðÈõR@CBFTöCELï|BDíðMøõYîTúC<²ùGM>

øÄð„íREô.<²ô(<AF.HFC<?õ«BB

m n æã9çRHzä.H¥åI ê¦ãÉêSbäCê¦éÜä°åO ãRSBF±ãÉêWä.H ä°êIJH é0æ¤IJÔÏÐHdoêWäp

.@CB@CBDöCí«<²ô¦õ«<²ù(í«öH>?B`ôGMíRB(ïHGbô¦B`ñLðbFJBDñ°ö|ùG{õRBDñ÷böCBDôRô¦B`ôþ˜ô«B>ABDù•õ«<Að„FJð„ø8Ã/GMFHñcžYÿB.@TöHôDò„<?õ

<Aô(F|G{õ«öHíRG„>zõ«ðpùð„EúHG„í«B±õ«@HB"@TöCEJGMF#úCíRðhð„øúHí«ð°ù•B`ñ°öCíRB±õ«ðpGFCðbF. Wñ°B•õRBíRE*<AFC<²ôYõR<Aù±õRíRG„FHô

HFC<?õ«B3ùð„EúCö°õG{õ«<Að„FTHý¥Bõqôñ°BDôRù•íR<Aï|BÈõR@CBZFCð„F Nñ°Bõ«BDí«E<AFC<Aô¦õ«<²ùÈïB@HGtìT<Að„öCí(ó(<?õ«@#õR@CB"GM<²ñ

ðMø ]W/45 p&9

Å

þÄB

öC<Aì{GM>ABFhõ«>Aî„òódB#ù•ðböC>Añ ù•ðbFHô¦õ«íRöHùõJG FCð„F. Wñ°Bõ«BíRE<?FH<Aô¦õ«<²ù/<?F.|FC<£õRB/õ«<AE*B

–öCíR<AFC÷EGbù@C<AFCB`ÿ

’Cð„í®õ«@CB9üöCEúC<AFC÷"ý¥BDE*EJG"G„>?÷bð„íR<£õR@CE órBFCBDBDñ*õYórðZð„íG„ù•>ABrøÄöCFHù•õ«<Að„FHô 1-&0979 rsutwv

!x G„FHñ 1-&0979 ysutwvD-v¯äv{zx .@CB?HíôYõøÄöCFHù•õ«<Að„F¥ò 1W-&979 rsutwv}!x í«Bõ«öCíRFHô$GÈôYõRí«<AFC÷ÇÃe–e˜

ðMø(ô¦<BzÚÃsÚq­ ² ò–ó(@C<Aù@ ùDGMFCFCð„õZï|BJúCöHE*úBDñ <AF GMFTî&ñ°<AìT<Aô«<Að„F øÄð„í"ô«ð„EBcžò¥<£ø(ô«öHù@uÃ

BA°<Aô¦õRô.@CBô«BDùð„FHñ3øÄöCFHù•õ«<Að„F¥ò

1W-&979 ys{tAvT-v¯äv{zx

íRB•õRöCí«F|ô GÈFCð„F. NFCBD÷bG{õR<?ìbBd<AFhõ«BD÷„Bí`ò{øÄðbí

ó(@C<Aù@“”

¥• á–˜"ò0<£øô«öHù@zž.B@AT<²ô¦õRôþ^>WFø˜G„ù•õDò

1W-&979 ys{tAv?-v¯äv{zx

ô«öHùùBBDñHô9GM>Aó.GtîTôDòC<?ø

1W-&979 rsutwvD!x

órGbô$ô¦öHùDù•B`ôYøÄöC>A>ÿs»ð{óÜódB.ùG„F*ùð„FHô¦õ«íRöHù•õFCðbFHñ°Bõ«BíRE<?FH<Aô¦õ«<²ù˶>A÷„ð„íR<?õ«@CE

f.

.@CBFCBATõ¯õR@CBðbí«BDE ô«@Cð{óô*õ«@|G{õ¯õR@CBFCðbFHñ°B•õRBíRE<?FC<²ô¦õ«<²ùz¶>A÷„ðbí«<?õ«@CE f ódðbí«û°ô<AF

ú|ðb>?îTFCðbE*<²GM>0õR<?EBbòC<?F/õRBíREô.ð„ø§rN

+b6&7]a/&@*)|

_ý–B•õ·˜ ïBpGÏøÄð„íREJGM>®>²GMFC÷böHGM÷bBL<AF8GM>AúC@HG„ï|Bõ› Ä°½lW¿8.@HBõ«<AE*B

ù•ð„EúC>ABA°<?õYî¯ðMøh¶>A÷„ðbí«<?õ«@HE™fL<Aô È þ¯r

\

ÿ

× /]]Ê® a.@CB÷böCBDôRô«BDô–ùDGMF"ïBrú|BDí¦øÄðbí«EBDñÈ<AFLùð„FHô¦õRG„Fhõ¥õ«<AEBa.@CBú|GMí«õ«<?õ«<Að„FC<AFC÷9úH@HG„ô«B

õRGMûbBDô 3 ,0

Å#5

,

É

õ«<AEB„ò®G„ô*<AF ñCB•õ«BDí«E<AFC<²ôYõR<Aù#ù•ðbEúCöHG{õR<?ðbF¥ò$>?<AE

,;ƒg

3

,0 Å65

,

É Ä

g>=U0}g

É Ä

È þ"r¤Étÿ0.@CBÈõRBDô¦õG“” ¥•à–,˜

=

ùG„FÏïBZú|BDí¦øÄðbí«EB`ñp<AF/õ«<AE*B È þ¯rdÿ0

}

~x[&]ÃSDe«Vi ¬a„UYf£[bª#¤hfgXZuWP¢v](abuWP¨ \U¦SDe¢gPu3fg[ ¤hfgu@~ ÇÄÍZÁt»¦Ñ{¾

Ë

º«½Yi­®¤bfge«¤ eR\`ah¢£¨&e\`XZQbabVYPJS¢£¢

UYPea„UYuWf£s`P¢vw*P[MabXZPRU¦SD§b¢£P]²ab[heRVYfg\`[bufK€

‹ ™

ï ëbð í ñ

‹

o òèTžGóô ´õmo 7è Ú

÷

›Dì

€.

ë øWø

ƒ ü

nC´õrª`abPuWu nHÒ

‹]„

ô Ó

\„°´õdVWUYabP

éç åì ÒÃ\„bÓ®S[T¨pÒÃuW\`XZP.QhSUWVYfvVYfg\`[hfg[bª

õ

…†aˆ

ah[{VWUYfgP¨hÓsö è

›Dì €.ë

\„°´õd]ÃSD¢guWP

 ª`P[bPRU¦SVYP([bPRnMV®QTSUWVYfvVYfg\`[bfg[hª

õ

…2†aˆ

i

…2†

ô i

†

8o øWø

ƒ ü Œ

fÄ´õrªDahPuWu fÄÒ

‹]„

… „† „ ˆ Ó

oƒ òdÒ

…2† ‡

ˆw‰Š‹

Ó 0çbìë \„C´õÉo

o`o

ìë

ö

o ÷ ìë ö

o òrÒÃ\„õdVWUYabP•Ó

0çbìë

\DabVYQbabV"!

‹

[h\`[„UYPª`ab¢£SU#!

.@hö|ôrõ«@CBZð{ìbBíGM>A>ùð„EúC>ABA°<£õYîp<AôËrY?

g=B0}g

É

?\r©Ä

È

þ¯r

\

ÿEF

dîÏñ°BHFH<?FC÷¯GLõRíRG„FHôÊ|FC<£õRBÈB

öC<AìtG„>?BDFhõrøÄðbí.õ«<AEB3ù•ðbE*úH>?B@AT<?õYîpù>AGbô«ô†…+‡ò

…+‡

g à

Äk½˜·Ú˜ ùG„FÏïB"ñ°BDù<AñCBDñ/FCð„F|ñ°B•õRBíRE*<AFC<²ôYõR<AùDGM>A>?îp<?F#>ABDôRôrõ«@HG„Fr

£

õR<?EB"ô¦õ«BDúHô.øÄð„í

ô«ð„EBA7 ¬©rG¿hò°ódBÈ÷bB•õ

Ì

]W/] p"p4a/0_‰ˆ<Š üí«ð{ìT<AFC÷ZGZ>²GMFC÷böHGM÷bB(FCð„FCíRB÷böC>²GMí®ïTîLõ«@CB±ü®öCEúC<AFC÷3ý–BEEJG"ïB>Að„FC÷hô

õ«ð¯ù•>²G„ôRô†…+‡

g à

µ°ù@C<AFHñ°>ABí :‹W< @HGbôô«@Cð{ó(FJõR@HG{õrøÄð„íd<?F.|FC<£õRB±õ«<AE*BǖöHí«<AFC÷3EJGbù@C<?FHBDôŒ‡

g

à@

…Ž‡

g à ò

<)B$õR@CBFCð„F|ñ°B•õRBíRE*<AFC<²ôYõR<Aù/<AF.HFC<?õ«B/õR<?EBù•ðbEúCö°õRGMõ«<Að„F <AôúHí«ðbú|BDí«>Aî E*ðbí«B#úð{ódBDí¦øÄöH>

õ«@HG„F#ñCB•õ«BDí«E<AFC<²ôYõR<AùÈðbFCB.@TöHô.<?õ<Aôú|ðhô«ô«<?ïH>?B±õ«@|G{õ(õ«@HBíRBÈñCðhB`ô(FCð„õ.B@A°<Aô¦õú|ðb>?îTFCðbE<AG„>

õ«<AE*BÈõRíRG„FHôHFC<?õ«BZGM>A÷„ðbí«<?õ«@CE¸øÄð„í.õ«@HB"ü®öCEúC<AFC÷Jý¥BDE*EJGúCíRðTðMøÊ

Ið{órBì„BDíDòó(@CBDFZódB®ùð„EúHG„í«Bõ«@HB®@TöCEJGMFZúCíRð°ù•BDñCöCí«B G„FHñÈFCð„F|ñ°B•õRBíRE*<AFC<²ôYõR<AùõRíRG„FHô

HFC<?õ«B3G„>?÷bð„íR<£õR@CE#òhórBZíRBDù•ðb÷„FC<BÉõ«@|G{õ(õ«@HBîÏG„í«BÈïHGbô¦<²ùG„>?>AîJõR@CB"ô«G„EB>Nø$ódB"ùð„öC>²ñknYöHôYõ

÷„B•õíR<²ñÏð„ø_õR@CBƒA°BDñ/>ABFC÷„õ«@ ² <?F/õ«@HB3GM>A÷„ðbí«<?õ«@CE#ò°GMF|ñ/ùð„FHô«<²ñ°BíG„í«ïC<?õ«íGMíRî ² <?FHô¦õ«B`G„ñzò

õ«@CB±EB•õ«@HðTñHôórð„öC>²ñJïBÉB

öC<?ì{G„>?BDFbõ’Hð„írBA°úCíRBDôRô¦<Að„F|ô®>A<?ûbBϘ

Å

Äà½G ¥RQBSTUS ڞ7lWV–,¤¿órB

ù•ð„öH>Añ ÷„öHBDôRô±G„>Aô«ð,à <?F ô«îTE3ïð„>A<Aù*øÄðbí«E#ò¥GMF|ñ ñCBHFCBõR@CB¯ô«îhELï|ðb>?<²ù*úHGMí«õ«<?õ«<Að„FH<?FC÷G„FHñ

E*BDE3ïBíô¦@H<?ú

öCBíRî9ðbú|BDíRGMõ«<Að„FHôDòïCö°õ_>AG„FC÷„öHG„÷„B`ô0>?<Aû„Bh˜

C

Äw½XG

¡ _ Úa ¥

<²ôrõ«@CBžxõR@/úHí«<AEBZFhöHE3ïBí¿{ÿ

ódðböC>Añ*ô¦õ«<A>?>|í«BDEG„<?F*úCíRð„ïC>ABEJGMõ«<²ùWW.@TöHôDòMBìbBFGÈFCð„FHñCB•õ«BDí«E<AFC<²ôYõR<Aù?HFH<£õRB.õ«<AE*BϖöCíR<AFC÷

EGbù@C<AFCBZùGMFHFCðMõ(íRBDG„ù@Ïõ«@HB"GMïC<A>?<?õ«<ABDô.ð„ø@TöCEJG„FÏúCíRð{ì„BDíRô

  ædã9é}ЦèÏSTêYæãÏS

>WF#õ«@C<²ô9ú|GMúBí`òCódB3@HGtì„B"ùð„FHô«<AñCBíRBDñÏõ«íGMFHôHFC<?õ«BLGM>A÷„ð„íR<?õ«@CEJô.øÄðbíúCíRð{ìh<AFC÷¯GJ>²GMFH÷„öHG„÷„B

FCð„FCíRB÷böC>²GMí.ïTîJõ«@CB"üöCEúC<AFC÷¯ý¥BDE*EJG°; B"@|Gtì„B±<?Fhõ«íRð°ñ°öHùBDñ#Gñ°B•õRBíRE*<AFC<²ôYõR<Aù±õRíRG„FHô

GM>A÷„ð„íR<?õ«@CE#ò„ó(@H<Aù@¯órð„íRû°ô <AF È þ"r ÿ$õR<?EBh; BÉ@HGtìbBù•ðbFHù•>AöHñ°B`ñõ«@HGMõõR@CBÉúHí«ðbïC>?BDE ïB

>?ðbFC÷bô.õRðõ«íGMFHôHFC<?õ«B"ù>AGbô«ô[…+‡

g à

|; B3@HGtì„BZGM>²ô«ðLøÄðbí«EJG„>?<B`ñpõR@CB"@CBDöCíR<Aô¦õ«<²ùÈí«öH>?B`ôòCïTî

ó(@C<Aù@ÏGZ@TöCEJGMF¯úCíRð{ì„BDíùG„F¯ô¦ö|ùù•BDBDñJ<AFJõR@CB9úCíRðTðMøzBC¯ù<?BDFbõR>?îB.@HB9FCðbFHñ°B•õRBíRE<?FC<²ô¦õ«<²ù

GM>A÷„ð„íR<?õ«@CE@HG„ôô«@Cð{ó(F/õ«ðpï|B

öC<?õ«BLô¦<AE<?>²GMí(õRð¯@TöCEJGMFúCíRð°ù•B`ñ°öCíRB„òCïCöCõÉôYõR<?>A>–<?õÉô«BBDEô

öH<£õRB(öCFC>A<?ûbB>Aî"õ«@|G{õ®órBù•ð„öH>Añ*ô¦<AE3öH>AGMõ«B(@TöCEJGMFíRBDG„ô«ð„FH<?FC÷±BìbBF*ïTî3FCðbFHñ°B•õRBíRE<?FC<²ô¦õ«<²ù

<?F.|FC<£õRBÈõ«<AEB(–öCíR<AFC÷JEJG„ù@C<AFCBDô

‘ HTÑ`H–åH–ã9é8H§S

o ™ y ™ O

™’

SDX„Mfg[hu¥S[T¨ÈO

™“®™

c„PS§°\`¢£¨

™

~x[b©h[hfvVYP$VYfgXZP$VYabUYfg[hªrX"SDe¦¤hfg[hPuz­®fvVY¤Z\`[b¢vwÈ\`[bP$V¦SDQ°P

™

”ÏÁÂAÑhº«ÍZÁDÂþû¦ÁDŖ•

ÕYÐ

¾Ä»—$¼bÁD¹«Â‚º«¹«Å˜i Ò÷ Ó«´÷ oB™ ÷  i ÷ ƒ`ƒMo

™

÷ ™ y ™ O

™–’

SDX„Mfg[hudSD[h¨Ïj

™ O ™

×/P¢ge«¤

™"š–›œ

õ=ÝÞ

›

]²\U9SD¢gXZ\`uNV(SD¢g¢_³

™

”ÏÁDÂAÑhº«ÍÈÁDÂþĻYÁ`ŕ

ÕYÐ

¾Ä»

—$¼bÁD¹¦Â‚º«¹«Å˜Di> Ò Ó«´`™ `ƒ„i ÷ ƒDƒ ™

™ y ™O

™’

SX„„fg[bu

™

~x[b©h[hfvVYPJ¬$fgXZP¯¬a„UYf£[bª+žSDe¦¤hfg[bPu´c„abQ°PRUWV¦SDuY„ ^\DXZQhabV¦S•VYfg\`[

™

”¯¾

Ë>Ÿ

½

Á

˟

”ÏÁ`»¦ÑM¾

Ë

º«½U >¡

Õ

¼M¹

Ë

Á`ÅK¢

Õ

¹£¹«Âþ

Ì

»R¾ÄÁ`Å

Ê¦Ë Â‚ºRŲžРºË

»¦ºB¤>¥_ÑM¾ÃÅ

Õ ½ Õ À„јÉÁ

Ë>Ÿ¦–ÕYÐDË

¾²Âþ²¿Dº"§°»R¾˜º

Ë

»«º«i

o ÷ Ò¨{Ó«´÷ oB™ i ÷ ƒDƒ ÷ ™

™ y ™O

™`’

SDX„Mfg[hu0S[T¨ ‚ ™ ÖHPR­®fgu

™

~‚[b©h[hfvVYP–VYfgXZP_¬$abUYfg[hªdX"SDe¦¤hfg[hPRu

™

Î|Ñhº©¡

Õ

¼M¹

Ë

Á`Å

Õ

¢§<˜DÍAª

Õ Å¾Ä»

•

ÕYÐ

¾Ã»Ri X Ò÷ Ó«´ ™ ƒ„i ÷ ƒ`ƒDƒ

™

™ ‚ ™

žS•VYPPuWeaZS[T¨ ‚ ™

cbSD¢g\DX"S`S

™

£.½ÄÀbºW»RÂý

Õ ¢ ¦

ÅgÁD½Y½Y¾Ä»YÁ`Å«•Á

ËMÐ

¼bÁ

Ð

ºÉÎ|Ñhº

Õ

¹6˜itQTSª`Pu®o

™

÷ o ™

cMQbUYfg[hªDPRUW€u¬_PRUY¢£SªÈrPR­9­_\DUʄ°i„~x[be

™

i|o X

™

™†®™

€‚O

™

c„e¦¤hfg[h¨b¢gPRU

™ Þ œ

õ ÝÞ ]²\DUf£[„©T[bfgVYPJVYfgXZP¯¬$abUYfg[bª&X"Se«¤bfg[hPu

™ ” ÕË

ÁDÂýNÑhº¯¢«Â‚ºA¢°¼„¹

”ÏÁÂAÑhº«ÍZÁDÂþ²±

™

¬\ÈSDQhQ°PSU

™

™ ‚ ™

¬a„UYfg[hª

™

c{w„uNVYPXZu(\D] ¢g\Dª`fge"§TSDuWP¨/\`[/VY¤bPÈ\DU¦¨„fg[TSD¢gu

™

~x[³¥ ¹

Õ

»«ºYº

Ÿ ¾ Ë{Ð

½ Õ

¢ÈÂAÑhºw•

ÕDË>Ÿ`ÕDË

”ÏÁÂAÑhº«ÍZÁDÂþû¦ÁDŧ

Õ

»R¾˜º«Â¨˜iTs`\`¢gahXZP´ ihQTSª`Puo oB™ ÷÷ Mi0o

™

 ™ j ™ O ™

×#PR¢£e¦¤

™

¬$¤hP®¢gP[hªVY¤Z\D]Cfg[b©h[hfvVYP$VYfgXZP$VYabUYfg[hª(X"Se«¤bfg[hP e\DXZQhabV¦S•VYfg\`[hu

™

Î|Ñhº©µ®¼„Ųţº«Âþ

Ë

Õ

¢.ÂAÑhºŒ•

ÕDË>Ÿ`ÕDË

”ÏÁDÂAÑhº«ÍÈÁDÂþĻYÁ`ŧ

Õ

»R¾˜º«Â¨˜Di

Z÷

Ò÷ Ó«´go

÷`

™To

ižS•UYe«¤

÷

ƒ`ƒDƒ

™