Kuvia 700-vuotisesta Turusta · DIGI

' >s’v>«

KUVIA

700-vuotisesta Turusta 1929

VYER

från det 700-årigä Åbo 1929

TURUN TUOMIOKIRKKO — ÅBO DOMKYRKA

3 •lAL. «S!-

Meritoimi-Osakeyhtiö

Turku - Åbo

■/■ SUOMI lilja lla HELSINKI—TALLINNA

■/• SUOMI å Ilnjen HELSINGFORS—TALLINA H ö y ry la iv a k o n tto ri

S peditöörejä Laivam eklareita

Välittää la ivojen ostoja j a m yyn tejä

K iv ih iilen j a koksin tuottajia S eu ra a v ien laivayhtiöiden ja

lin jain asiam iehiä:

Å n g b å tsk on tor Speditörer Skeppsm äklare

fö r m e d l a r köp och fö r s ä lj­

ning a v fa r ty g

Im p ortörer av k ok s o. stenkol A g e n te r f ö r fö lja n d e ån g-

båtsb ola g och lin jer:

Å n gfartygs A ktieb olag et Kusten V eh m assalm en H öy ry laiv a O sakey h tiö M yn äm äen lahden H öy ry laiv a O sakey h tiö

R y m ätty län H öy ry laiv a O sakey h tiö Å ngbåts A.B. S ö d ra Nagu O.Y. Kolin Y htym ä

Turun L aiv a O.Y.

Skandinavien A m erika Linie K öniglich H ollän discher L lo y d

P. O. L ine

Halpa mutta mukava sänky

Messuilla kävijälle

T ä m ä s ä n k y on k o k o o n t a i t e t t a v a ( k ä y t e t ä ä n m y ö s le p o s o liv a n a ) . S ä n k y ä s e u r a a : p a t ja , peite, t y y n y ,

l a k a n a j a ty y n y n p ä ä l li n e n .

K o k o sä n k y tä y d ellisen ä ^ m k . 425: —

S u u r im m a s t a v a r a s t o s t a p a ik k a ku n n a lla j a tunne­

tusti halpo ihin hintoihin, k u ten ; V I L T T E J Ä

P E I T T E I T Ä P A T J O J A M A T R A S S E J A T Y Y N Y J Ä

T Y Y N Y N P Ä Ä L L I S I Ä L A K A N O I T A

4 :

alk. 30

» 90

» 90

» 100

- 7 : — j a 20 alk. 12 . 40 S Ä N Q Y N V E R H O L I I N O J A y k s i n k e r ta is e m p i a j a

hien om pia.

Alituinen v a r a s t o

K A P O K K I A , F L O K K I A , J O U H I A , R U O V O N P Ä I T Ä , U N T U V I A . P U O L I U N T U V I A . H Ö Y H E N IÄ

j a L A S T U V I L L A A .

Turun Vanuliike

Aurakatu 5. Puh. 8 31 ja 8 83.

H a a r a l i i k k e e t : S a l o , L e in o n liiketalo, puh. 5 0 4 ; H els in ki, L . H eik inkatu 6, puh. 263 51.

TURUN O P A S

J A K A R T T A

Helppotajuitieii kuvitettu o p a s ju lk a is u s a a t a v a n a k a ikis sa k ir ja k a u p o is s a .

Hintu Sm k. ti):

ÅBO CICERON

OCH PLANKARTA

L ä tt fa t t lig illu strerad v ä g v i s a r e i Åbo ertiå lle s i

alla bo klå d or.

P ris F m k. ti):

— .

T e a t t e r i - R a v i n t o l a a

Aurakatu 10 S U O S IT E L L A A N !

E nsiluokan keittiö.

K o n s e rt t im u s iik k ia klo 1— 3 j a

9

— 12 j.p.p.

T e a t e r - R e s t a u r a n g e n

Auragatan 10 R E K O M M E N D E R A S !

F ö rstk la ssig t k ö k .

K o n s e rt m u s ik fr. klo 1— 3 o c h 9— 12 e.m.

R A V IN T O L A IT Ä M E R I

T U R K U

L. S. M aalaisten tulo

Puh. 38 10 — 38 11 — 38 12

T Ä Y D E L L IN E N E N S IL U O K A N R A V IN T O L A

SU O SITELLA A N !

T U R K U F u y

I

^ o t e l

^ a m d u r g e r 33 ^{ö r ö}

M O D E R N T K O M F O R T A B L A R E S A N D E R U M

•:>

M atsal - F estvån in g - S om m arträd g ård

TURUN kAUf>UNGIMKinJASrO

V A R S I N A I S - S U O M E N MAAKUNTAKIRJASTO Å B O S T A D S B I B L I O T E K

____ ... ...A 1 ««..pvrMvrAnomDI

Ostakaa tehtaamme tuotteita:

PÖ Y TÄ K A LU STO JA KA H VIKA LU STO JA K A H VIKU PPEJA y.m .

Ka r l La mpi ne n

Suurm yym älä: Puutarhakatu 9 a (vastapäätä Turun T e atteria).

Sivuliike: Linnankatu 17 (Kauppahallin vieressä).

Arv.

M essuvieraat!

Tutustukaa meidän runsaaseen ja hyvinlaji- teltuun varastoomme naisten ja miesten

muodikkaita kankaita.

Turun Suurin Kangaskauppa

J. ^KJISIK

E E R I K I N K A T U 6 .. P U H . 3 06

T U R K U - Å B O

llitbAN N ll#)IM A «iN 1li I IIII B l M/ITTII II Rakentaa urakalla ja laskuun, oitaa vastaan lyön-

ROKGIinilSinOSIQri LAURI ⁱ IATTILA valvomisia, sekä antaa neuvoja rakennusasioissa.

Os o i t e : Pitkäaikainen kokemus tehdas-, asuin- ja vesi-

Turku, Tornikatu 1 B . Puhel. 38 14 & 38 13 rakennuksissa. Pyydettäessä matkustaa maaseudulle.

K E S m W N PUKIM O

I

^{T U R K U}

J .J,

X V A - t O P 1^ T O t s j t ^ A T U

f—

öNrC

2 .1

’ I V

l U G p r ^

P Å Ä L . I

Y i _ l O P l / T ö N r C

ggRlK llS/N/KTU

Tilauspukimo ja pukutehdas.

Valmiiden vaatteiden tukku- ja vähittäismyyntiä.

Erikoisalana naisten päällystakit ja miesten työpuvut.

M Y Y M Ä L Ä M M E O V A T T U T U S T U M I S E N Ä R V O I S E T !

V i i d e n v u o d e n t a k a u s

on pätevä todiste siitä, että

S T O E W E R

on hyvin valmistettu, varmakäyn- tinen, kevyt ja kestävä ompelu­

kone.

Koneiden hinnat ovat halvat ja maksuehdot hyvät.

P ä ä m y y jä Suomessa

L A U R I V IH E R Ä

1'urku, Kauppiask. 15. Puh. 28 04.

N äkö ala T u om iokirkon tornista.

Utsikt Iran D om kyrkan s torn.

P. Salmisen

Nahkakauppa

T u r k u , L in n a n k a tu 34. Puli. 23 02.

N ahkaa, jalkin eita ja jalkin etarp eita.

S iv u liik e

Hfimeen Hatikn- ja Jalkinekauppn

I s o - H ä in e e n k a tu K).

Myy kaikkea alaan kuuluvaa tava­

raa alle kilpailuhintojen

Arv. Nessuuieroille!

,s u o .s i 11 e I e in m e nionipiiolisesta varastostanmie kaikenlaatuisia jalkineita, käsi­

laukkuja ja matkatarpeita.

Kauniita, halpoja kesäkenkiä lapsille ja aikuisille.

Kenhfiknuppa H ERM ES

Yliopistonkatu 28. Askalan talo.

Puh. 37 09.

r w r m im m w m :

Turun

Kansallinen Kirjakauppa Oy.

LIN N AN K . 16 - PU H . 5 60 ,IA ,36 60

Kirjallisuutta, Matkaoppaita ja Karttoja Turku aiheisia

näköala-albumeja, muistoesineitä ja postikortteja

R au tatieasem a.

Järn v äg sstation en .

O S U U S L I I K E T A R M O L A

J ä s e n iä 4,800 I M y y m älöitä 29 I L iikev aih to 19 milj. m k. v u od essa I Leipom on tuotanto y li 3 m ilj. m k. v u odessa

S ä ä s tö k a s s a s s a Jäsen ten ta lletu ksia y li

5,5

m ilj. m a rk k a a

R E K O R D -

Bensiiniä - Bensin

Mobel-Standard

A. W. Feilcken Lankakauppa

Kauppatorin varrella. Puh. 4 92.

Nykyisen omistajan AINA M ANNHRBERCIN

vuonna 1888 perustama

E r i k o i s a l a :

Langat la Puuvillakankaat sekit Pellavateokset.

A. W. F e ilc k e s G a rn h a n d e l

Invid Salutorget. Telefon 4 92.

Grundlaggd av nuvarande innehavaren AINA MANNERBERO

år 1888 S p e c i a 1 i t é:

Garn, Bom ullstyger sam t Linnevaror.

T iw m iokirkkosiltu . D om ky rkobron .

'Tirussa simriii ja parhaiten lajiteltu silrnälasivarasto, kelloja, kililasonniiksia y.ni.

J. G. J U L IN IN JÄLK

(Om istaja I. M elske)

Eerikinkatu 10 Kauppatorin varrella

Parturiliike K E S K U S Kam paam o

T U R K U

K R I S T I I N A N K A T U 5 P U H . 17 83

Raksalong K E S K U S Damfrisering

Å B O

K R I S T I N E U A T A N 5 T E L . 17 83

Höyrylaiva Osakeyhtiö

BORE

T U R U S S A

Höyrylaivanvarustamo:

Speditöörejä

S ä ä n n ö l l i n e n l i i k e n n e :

TU R KU -TU KH O LM A T U R K U —LY YP E K K I

A . B . V I C T O R E K O .Y.

H E L S I N G F O R S F i l i a l e r : H A N G Ö -

ÅBO -

W A S A

Spedition - S k cp p sm iik len

-

B efruktning R ed eri - K olim port

Hiilen ja Koksin myynti

S Ä H K Ö O S O I T E : B O R E

A iirajokim aisenui

Ylem pi liö y ry la iit ta

A iira-am otiv.

( ) v r e å n g f ä r ja i i

M A T T O J A

.i u u i t:, k a r v a l a n k a. v i l l a p l y s h i y.m. s e k ä :P O S O H V A N P E IT T E IT Ä M Y Y E R IT T Ä IN EDULLISES'1

O .Y . N A T Y O

R a II II a 11 k a t II I :: P u l i . ,36 99.

n

T I L A T K A A AINA

AURAN PANIMO 09;n

erin om aisia

/ '

i l s n e r i ä ia P o r 11 e r ia , P orit eri- k a lja a 2 ja td litr. pu lloissa, ko rk eim m a lla mnllus- p itoisu n d d la ja ra v iid o a rv o lla s e k d V i e h y d,

S

o o d a a, P o m m a e, L i m o n a a d i a p a rh a im ­ m ista aineista s e k a aivan p u htaasta ja h y v ä stä

v ed estä 41) m. sy v . tim an ttiporakaivosta.

P U IililJ M P r : 13 N 13 14. TURKU.

R E K V I R E R A A L L T I D

AURA BRVUGERI AB;s

fö r stk la ssig a av publiken o m ty c k ta P i l s n e r, o r t e r, K n n g s ö l av h ö g sta m althalt och n dringsvdrde, sam t R o m m a c,

S

o d a, V i e h

.v, /.

e m o n a d e r, R o r t e r d r i e k a (pu 2 och 10 l. ti.) vilku tillv erk a s av hdsta vatien frun 40 m e­

ter djup diam untborrhriinn.

TtiLKTO NHR: 13

cP

13 14. ÅBO.

A urajoki.

A uran s ilta T a u s t a l l a T ä lit ito rn i.

Aura a.

A ura bro.

O h s e r v a t o r ie t i bakgnniduii.

K o n e - i n H itsn n sp n jB

T O I V O N E N J A V E R M O N E N

T U R K U - P I I S P A N K A T U 6 - P U H E L I N .35 75

L aatii k u s ta n n u s a rv io it a j a elidotuksia.

V a lm i s ta a e r i k o i s a l a n a a n : M y l l y - , M a a n v i lje l y s - , S a h a - y.m. koneita. K e u t t ä a h jo j a , T y ö n t ö - j a M a - k a s i i n i k ä r r y jä . R a u t a p o r t t e ja , K a id e t y ö t ä y. m.

V a s t a a n o t t a a : K oneid en k o r ja u s t a , k a a s u h i t s a u s t a y.ni. a la a n kuu lu vaa t y ö t ä .

T U R K U A I H E I S I A T A I D E T Ö I T Ä :

M aalauksia, E tsau ksia ja L averuiiksia.

H U O M .!

Tarun k ir k k o ja Turun linna aih eisia M aljoja.

K U L T A U S - J A K E H Y S L I I K E

J. A. NURMI

L i n n a n k a t u 2 1 .

T aidem u seo.

K onstm useum .

O.Y.

A.E. ERICKSON A.B.

TU R K U ~ SUOMI

R a h t a a j a Turussa ja sen tulli- kamaripiirissä.

jä s e n e n ä : The Federations of United Finnish Stev e do re s (Suo­

men Lastauttajaliitto).

Suorittaa nopeasti, huolellisesti ja kohtuullisiin hintoihin laivojen ja rautatievaunujen kuormauksia ja purkauksia sekä suorittaa kaikkea

alaan kuuluvaa työtä.

Oma laaja autokuljetusosasto

Sähköosoite »ER IC K SO N S»

TU R K U — SUOMI

Laivan piirkau sta Turun satam assa.

L ossn in g sarbete i Å bo hamn.

m m m m m

S atam aku va.

H am nparti.

Trikootavaraliike

TURKU . Linnankahi 19 . Puh. I 62

A ina v a r a s t o s s a t r ik o o t a v a r o i t a , le n in k e jä , p u se­

roita, P . D. k o r s e t t e j a , S u k k ia , K ä s i n e it ä y .m .

H U O M . ! O M P E L U L I I K E .

Tricotvaruaffären

ÅBO . S lottsgatan 19 . T elef. I 62

S t ä n d i g t l a g e r av t r i c o t v a r o r , k lä d n in g a r, blusa r, P . D. c o r s e t t e r . S t r u m p o r , V a n t a r m.m.

O B S . ! S Y A T E L I E R .

PuutQuaro-Osokeyhtiö Hakonen Trfiunru-Aktieboloset Hakonen

T U R U N S A T A M A

V allih au d an kad u n p ä ä t y P u b e li m e t 16 30 j a 2 13 M y y ; V e i s t e t t y ä , s a h a t t u a j a h ö y l ä t t y ä puu­

t a v a r a a s e k ä tu rvepehku a.

V älittää:

P u u t a v a ro id e n m y y n t i ä ulkom aille.

Toim ittua:

P u u t a v a ro id e n la s t a u k s ia ulkom aille.

V u okraa:

L o t j i a ( p r o o m u ja ).

Å B O H A M N Vid V a l l g r a v s g a t a n

S ä lje r :

T e l e f o n e r 16 30 ocli 2 13 B ila d e , s å g a d e och h y v la d e t r ä v a r o r s a m t t o rv s tr ö .

F ö rm ed la r :

F ö r s ä l j n i n g a v t r ä v a r o r till utlandet.

O m besty r;

L a s t n i n g a v t r ä v a r o r till utlandet.

U thyr:

P r å m a r .

T U R U N

A U T O K O R I T E H D A S

TURKU - ÅBO

K dsarm ink. 3 K ascrng. Puh. 92 ja 26 95 Tel.

S u orittaa k a ik k ia au tokorialaan kuuluvia töitä am m attitiiutem nk-

sella.

H yvä ty ö!

Kohtiiushiuuut!

U tför alla tili autom o- bilku rosseribru u scheu h örau d e urbeteu m ed fuckkuuuedom .

P rim a a rb ete!

M oderata pris!

Turun R a d io a sem a Sumppulinnanmdellu

R adiostation en pä Sum ppalinnaberget.

N äkö ala Sam ppalinnanm äeK ä.

U tsik frän Sam ppalin n aberget.

JO S Kl

s e k a t a v a r a l i i k k e e s s ä , j o s s a teette o s to k s e n n e , lö y d y sit ä t a v a r a a

kun h alu atte,

Ostakaa meiltä,

m eillä on aina juuri niitä se k a -, h erkku - ja siirtom aatav aroita kun

T e tarvitsette.

Er i k S ö d e r s t r ö mMn Jälk.

T U R K U . L IN N A N K A T U 17.

P U H . 5 40.

Halkoliike - Wedaffär Aallon Kirjansitomo

o. L. S A N D H O L M

Uud en m aan katu 6 N y la n d s g a t a n P u h. 24 71 T e l .

P u is t o k a t u 8 A. Puhelin 14 65

E n silu okkain en ty ö ! H alvat hinnat!

Alherl Enamiin

Kai] apa n lm o • Svaidricksbryggerl

T U R K U . M u ltav ieru n k. 1 M iilta v ie r u g . M u ltav ieru n k. 1 M iiltav ier u g Å B O Puh. 2 56 & 30 56 T e l . .

T u o t t e e t :

K a l j a eri su u ru isissa t y n n y r e is s ä j a p ö y t ä - ju o m a K) j a 5 litran

pu lloissa.

T illv erkn in g ar:

S v a g d r i c k a i s t ö r r e och mindre fat s a m t f l a s k d r i c k a på 10 och

5 lit. fla s k o r.

O M I S T .

ALBERT ENGMAN

I N N E H .

Osuusliike Kultaseppä r.i.

M aam m e ajanm ukaisin jalom etalliteh d as. '

K u l ta - j a h o p e a t c o k s e n n e o s ta t t e edullisiniiiiin m y y m ä l ö i s t ä m m e ;

T U R U S S A E E R I K I N K A T U 2.

P u h. 17 07.

H E L S I N G I S S Ä K A I S A N I E M E N K A T U 3.

P u h . 315 82.

T E H D A S J A T U K K U V A R A S T O T U R U S S A K U R J E N K A I V O K E N T T Ä 3 A P u h e li m e t t e h t a a lle .38 99 j a 39 00

Ab. UESIJOHTOLIIKE HUBER Oy.

P ääliik e H E L S I N G I S S Ä . H uvudaffär i H r F O R S

Asettaa lämpö­ Värme- och jä vesijohtoja

^

vattenledningar

H a a r a o s a s t o T u r u s s a ' \WJ| R F ilia l i Å b o

Humalistonkatu 9 Humlegårdsgatan 9

Puhelimet 2 46 ja 6 25 Telefoner 2 46 o. 6 25

A urajoki. S a a risto p a rsi tu lossa kaupunkiin.

Aura ä. S kärg ärd sln p inkom m ande.

TURUN

KALAKAUPPA O Y

Turku . It. R an takatu 16 . Puh. 26 37 S ä h k ö o s .: -nSilakka»

O S T A A J A M Y Y

tukuttain k a ik k ia k a l a tu o t te it a päivän liintoiliin

O m a t s i I a k k a s n o I a a in o t

J. V. Aaltosen M o o t t o r i t e h d a s

R a u n i s t u l a : : P u li e l i n 7 5

V a l m i s t a a j a m y y v a r a s t o s t a iiy viksi t u n n ettu ja 5, 6— 10 j a 12 liv. veiie- m o o t t o r e it a . S u o r i t t a a k aike n lais te n koneiden k o r ja u s t a j a veneisiin a s e t t a ­ m is ia o m a lla t e la k a l l a liuolellisesti j a kolituusliinnoilla. K aik ki k o n e e t m y y ­ d ään takuulla.

TURUN PO RSLIIN ITEH D A S O.Y. ÅBO P O R SLIN SFA B R IK A.B.

T U R U N S Ä K K I L I I K E

E E R I K I N K A T U 7 P U H E L I N 33 93

O s t a a :

T y h jiä s ä k k e j ä j a lumppuja tukuttain j a v äh ittäin

My y :

S ä k k e j ä eh e ä ks i j a pu litaaksi laitettuna

Oy. P u u t y ö t e h d a s Ab.

Kaarina . Puh. Kaarina 96

P e r i n p o h ja i s e n t e h t a a n uusinnan jä lk e e n v a lrn is tam nie e n tistä t a a tu m p a a t y ö t ä om ien j a t e e t t ä jä i n m allien m u k a a n tunnettuihin

halpo ihin hintoihin.

Huom.! Tehtaalla on liöyrykuivaamo sekä keskuslampö.

K aiken laisien s ä h k ö k o n e i d e n ja m uiden s ä h k ö l a i t t e i d e n k o r ­ ja u ksia su orittaa hyvin ja kohtuus-

hinnoiila

T:Nini S fih k ötch o

K auppiaskatu 13. hiiteliii .38 82

A K K U M U L A A T T O R E I T A K O R .IA T A A N j a L A D A T A A N

■ -sssi.

N äköala T ähtitorn ista V artiovu oren m äcllä.

U tsikt Iran O hservatoricl ä V ärdhcrget.

Jf. € M m td

M e t a l l i p a l i a o

T U R K U . K o r k e a v u o r e n k a t u 4 P u h e lin 16 64

☆

Su orittaa hyvin edu llisesti k a ik k ia m etalliv alim oalaan kuuluvaa

ty ö tä

T Ä H T I T O R N I M Ä E N

H O T E L L I & R A V IN T O L A

R A V I N T O L A CA SIN O

Tähtitornimäki, Puhelin 25 17. Humalistonk. 5. Puh. O m a keskus

S uositellaan/

S u ositellaan

R ekom m enderas !

R ekom m en d eras

OBSERVATORIIPAR-

H O T E L L & R E S T A U R A N T

KENS RESTAURANT C A SIN O

Observatoriiparken. Telef. 25 17 H um legårdsg. 5. Tel. Egen central

q

S.

U N D H O L M / a ,

Turun InmppumuKoslIni . ibo Lumpmniusln

T U R K U O m is t. A L G O T F Ä R D I O Irmeli. Å B O

P e r u s t . 1876 Qriind.

Liimaiik.

9

a S l o t t s g . - K ulm a - K au p p iask . 4 K öp m an s g. - H ö rn et P u h . 1 32 & 3 09 T e l .

L in n an k atu 1 S l o t t s g a t a n P u h. 13 07 T e l.

Hu m aliston katu 10 H u m le g å r s g a ta n P u h . 4 52 T el.

Frenckellin Kirjakauppa Oy.

alallaan m aan vanhin liike, tä y ttää tänä vuonna

140

V U O T T A

Is o - is ä n n e osti F r e n c k e l l ‘istä, teh kää tekin o s to k s e n n e sieltä

K a n p p i a s k. 4. P u h. 1 29 j a 11 54

H y v ä ä k a h v i a

ju o j o k a i n e n nautin nolla. Aina tuo reen j a todella ii,vvän kahvin o s ta t t e edullisimmin

A. E. O u t i s e n K a h v i l i i k k e e s t ä

Y lio p is to n k a tu 18, puh. 38 05. T u r u n R a u t a k a u p p a 0 . y : n v ie r e s s ä .

Turun S u om alaisen Y liopiston vihkiäiset.

F rän F in ska U n iversitets invigningsfest.

H e n k i v a k u u t u s o s a k e y h t i ö J\/T .. ... t , . , ,

^ IVlyontaa I eiiLe va-

T A l R i m i kuutuksia edullisesti

PÄÄKONTTORI TURUSSA, YLIOPISTONKATU 16. ja auliilla ehdoilla.

Asiamiehiä kaikkialla. --- -- ---

C A D ILLA C

O L D S M O B I L E

Q .M .C .-K U O R M A V A U N U

Piih. 30 55 & 33 05. H u m aliston katu 9.

Näiden j o u k o s t a tulet te v a r m a s t i l ö y t ä m ä ä n v a u ­ nun, j o k a so veltu u T e i ll e niin malliin kuin h in ta a n näh de n. K aik k i n ä m ä m e r k it o v a t Q e n e r a l M o - t o r s ’in v a lm i s te i t a , j o k a p u o le s t a a n t a k a a T e ill e p a r h a a n m a h d o llis en laadun e d ullisim paan hintaan.

Turun Autokeskus Oy.

Porthanin p a tsa s P orthanin p aistossa.

P orth an s staty i P orth an s-skv ären .

Antiikkitavarainliike

( O m ist. R o u v a O l g a L eh tin en ) B ir g e r in k a t u 7. P uh. 24 52.

Alituinen varasto.

A ntiikk im allisten h u on ekalu jen tilau ks ia v a s t a a n ­ o t e t a a n .

Antikvitetsaffär

(Inneh. fru O lg a L eh tin en ) B i r g e r s g a t a n 7. T e l. 24 52.

Ständigt lager.

B e s t ä l l n i n g a r på m ö b le r e m o t t a g e s en d ast i a n t ik a stila r.

K. A. A. Virtasen

LASI- JA K EH Y SLIIK E

Turku. U u d en m a a n k a tu 4. P u h. 6 14

P erustettu

^{V .}

1890

Alituinen v arasto akku n a- ja peililasia s e k ä k eh y s lis to ja ja tauluja.

R ettigin palatsi.

R ettigsku palatset.

Ilmarisen Kalja- ja Virvoitusjuomatehdas

KuskenlM ta 14. Puhelin 6 80

T U R K U

Onii.s taja: .1. E. K a v a n d e r

V a lm i s t a a j a m y y a l a a n kuuluvia hy viksi tu n n ettu ja t a v a r o i t a

SU O SITELLAA N !

Konditoria la KohullaKonditori K CaK

SVLUIA

B r a h e n k a t u 5 B r a l ie g a t a n P u h. 15 62 T e l.

SU O SITELLA A N REKOtAIMENDERAS

Oy. Turun Autohalli Ab.

H u m alistoiik. 7 ( M a a la is t e n ta lo ) P uh. 29 25 & 14 71

M yy Suomen suosituimpia autom erkkejä:

H u in le g å r d s s . 7 ( M a a la i s t e n talo ) 'l'el. 29 25 & 14 71

S ä lje r Finlands mest gynnade automärken:

L A S A L L E

Kaikenlaisia autotarpeita varastossa P aikkaku n n an ajanm ukaisin korja u sp a ja

ja autohalli RAUHANKATU 11

Puh. 28 18 & 20 00

Allehanda autotillbehör på lager O rtens m od ern aste rep a ra tio n sv erk sta d och

autohall

F R E D SQ A T A N 11

Tel. 28 18 & 20 00

lo w m is-S iiom en M aalaislen talo Lounais Suom en M aalaisien talo

l^mitarliaii- ja H iim ali ston kattijen kiiliiiassa . i l iö n ic t av T r i i d g a r d s - och M im ilcg a r d sg a to r iia .

K H R S H M I K E N T I I L I T E H D A S

K Ä R S Ä M Ä K I - P U H E L I N T U R K U 16 10 & 2 15

S u o s it t c le c K ärsäriiäeti h y viksi tu n n ettu ja a ja n m u k a i s i l l a k on eilla j a ty ö v ä l in e il lä v a lm i s t e t t u j a M u u r i t I l l e j a

M y y m m e m y ö s k a i k e n la is ta

S a n t a a

Turun Suomalainen S ä ä s t ö p a n k k i

o m a s s a t a l o s s a a n , kau p p ato rin p a r t a a l la . K au p p iask ad u n 9 H : s ä

on l y h y e n ä e li n a i k a n a a n niin n o p easti v an rastu m it, e t tä

säästööiip an iiain sa a m ise t n y k y ä ä n nousevat

y li

62

m iljoon an m arkan

Säästöpankin säästökorko lasketaan l\!i prosentin ja

juoksevan tilin korko 5 ' 2 prosentin mukaan

S ä ä stö p a n k k i m y y p o s tilä h e ty s v e k s e le jä s e k ä v u okraa erisuuruisia s ä ily ty s lo k e r o ita tulen­

k e s tä v is s ä h o lv eissa.

S ä ä s t ö p a n k k i on a v o in n a a r k ip ä iv is in k lo 10— 15.

Turun

Osuusknuppu R.I.

P E R U S T . 1902.

J ä s e n iä I6i>0. T oim ip a ik k o ja 27.

M yynti I4,l)n(),llll0:

— .

L E I P Ä T E H D A S . H A L K O S A H A .

S Ä Ä S T Ö K A S S A .

* * » :

Titnm A katem ia. Aho A kadem i.

Suom en T alou sseu ran rakennus Iso-H äm een kadu lla.

T inska H u sh älln in g ssällskap els hus a St. Tavastgutun.

J. K. Forseinn Kemiallinen peso- ]n

oiirliiyslaltos

T U R K U

U udenm aank. 6. Puh. 4.19.

H U O L t: l. l. ! N E N T Y O Ja

K O H T U U S H I N N A T!

B S. A . m o o t t o r ip y ö r iä

Tunturi polku­

pyöriä, kumikäsi- rattaita. Kaiken­

laisia polku- ja m oottoripyörän osia sekä talvi-

urheiluvälineitä.

Suurin moottori- Ja polkupyörien korjauspaja Turussa

Eerikinkatu 20. Puhelin 11 74

D U B A T S C H E F F

H U M A L I S T O N K . 5. PU H EL IN 36 07.

Aina uusiintuva v a r a s t o hedelm iä, s ä i ly k k e i t ä ja m ake is ia .

Ellt. A katem iatalo. N ykyinen Lääninhallitus.

E.d. A kadem ihuset. N um era L ä n sty relsets residen s.

L A T T I A I L M A N M A T T O J A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH on y h t ä au tio j a k y lm ä kuin akku n a ilm an a k k u n a v e r h o ja . S e n v u o k s i on j o k a i s e n t ä y d e n n e t t ä v ä kodin s isu stu s m ato illa.

S e a n t a a kod ille s iv i s t y n e e n j a v ii h t y is ä n leim an s e k ä läm p ö ä j a m i e l l y t t ä v ä i s y y t t ä runsain m ä ä r in .

Talonomistajain Liike Oy.

H u m a listo n k a tu 5.

A ffärssentriim in liikep alatsi E erikin- ja A urakatujen ku lm assa.

A ffärscentrum , a ffä r s p a la ts i hörnet av E riks- och A uragatorna.

Parhaat Kellot

o s ta t t e

W A L T E R H A S S E L G R E N' i n K ello ja O ptillisesta liik k e estä

E e rik in k a tu 12, A ffä rc en triim in talo.

OMEGA

A R V I A H T I

R A K E N N U S M E S T A R I

Turku - Linnank. 33 - Puhelin 15 22

S u o r i t t a a k a ikk ia ra k e n n u s a la a n kuulu\'ia teli täviä u r a k a lla ja laskuun

E rik o isa la rau tabeton iraken teet

s . I . m u i i u i l l I:I[ ^{JiilK. Eftr.}

Omist. V I L H O L A I N E Inneh.

E E R I K I N K A T U 12.

11 k e r r o s . P uh. 429

K auppatorinpuoleinen p a r a a d i k ä y t ä v ä

Snositellaun

I LUOKAN VAATTU Rt LIIKKEENÄ.

E R I K S G A T A N 12.

II vän. Tel. 429.

P aru d ingäiiK en från S a ln to r.g e is sida

R ekom m en d en ts

I K LA SS SKRÄDDERIAEEÄR.

R uotsalainen K lassillinen ly seo.

S v en ska K la ssisk a lyseum .

V E S I J O M T O L I I K E O N N I N E N O Y .

V E S I - .IA L Ä M P G J O M T O L I I K E

H e l s i n k i T u r k u

Puli. 22661 ia 23935 P uh. 1257 j a 2788

S ä h k ö o s o i t e Ves ijoh tonriin en

S u o r it t a a k a ik k e a a l a a n kuuluvaa t y ö t ä . M y y v a r a s t o s t a putkia ja p u tken osia, k lo settik u p p eia , k y ip y a m m e it a j a k y lp y k a m i n o it a .

K ustannusarvioita ilm aiseksi.

P a loasem a.

Brandstationen.

A. Erikssonin

S atu lasep än liik e

Atiitigaisteiitori 5 - Uusi k iv ir a k e n n u s (ent. o s o t e Yliop is to n k . 16)

Puli. 7 4.3

L iike sn o sittelee h ev o sv a lja ita , m atkatarp eita ja k a p s ä k k e jä .

'1'ilaiikset ja k o r ja u s t y ö t s u o r it e t a a n no pea sti j a kohtuus hintoiliin

S. Kaarion Jalkineliike

Ylio p is to n k atu 14 B ( O y . P y r a in i d ) . P u he lin ,38 39.

S n o s i t t e l e e ru n s a a s t a j a inoniiniolisesta ja lk in e - v a r a s t o s t a a n naisille, h e rro ille j a la psille

kenkiä,

k a lo s s e ja ja naisten p ä ätly sken kiä.

H U O M .! O s o ite Y lio p is to n k atu 14 B. H U O M .!

ono PFAUDER

P IA H O T E K N IK K O P IA |nO T .E K niK E R

Pianovirityksiä

ja kaikenlaisten soittimien korjauksia suoritetaan.

Pianostämningar

och Reparationer utföras på alla musikinstrument.

TU R K U - Ä I 3 0

Iso-H äm eeu katu 4 St. T avastgatun

P uhelin 18 94 T e le fo n

Vcrdundin liiketalo. Linnan- ja A urakatujen kulm a.

Verctandis a ffä rsp a la ts , i hörn et av Slotts- och A uragatorna.

K A H V I L A I M A T R A

L IN N A N K A T U 14 b. PUHELIN 13 91 T arjoillaan h yvä ä kahvia j a leivoksia, voileipiä, v irv ok k eita y.m .

H U O M .! Ulkotilauksia vastaanotetaan. Uusi omistaja.

K A F É I M A T R A

S L O T T S G A T A N 14 b. TE L E FO N 13 91 S ervera s g o tt k a jje och bakelser, sm örgåsar, jö r fr is k n in g a r m.m.

O B S .! Utbeställningar em ottagas. Ny ägare.

w w w w v w w w v

ÅBO tukhu.

pc.RemGiC* &Q0

TOBAKSFABRIK

RC.RnTlGv*K*icr,TURtMJ

TUPAKKATEHDAS

TURKU

RC.RnnG*C»ÅBO TOBAMFABRIK p. C Rrrri6 j* K«r, turku TUPAKKATCHOAS

Turun R uotsalainen T eatteri.

Åbo S v en sk a T eater.

Kenkäkauppa W E S T A

'1'iirku, S a ir a s h iio n e e n k a t ii 21 b. Y k s . puh. 38 62

M y y hy v iiila jite llu sta v a r a s t o s t a a n

HERRAIN, NAISTEN ja LASTEN JA l.K IN EITA

lia lvalla.

Suosittelem m e hienoja kestäviä naisten tak­

keja ja leninkejä H innat a lle k il­

pailun

Vi rekom mendera våra fina och durabia dam kap­

por och klädningar Prisen under all k o n ­

kurrens

P u k i m o l i i k e CHIC Confectionsaffär

Eerikinkatu 12 Eriksgatan Puh. 40 38 Tel.

A u ra/oki K orp p olaism äen koh d alta.

Aura a. iilsikt frän K orp olaisbacken .

D od ge Brothers

Oy. AURA-AUTO Ab.

Turku, Humalistonkatu 2. Puhelin 26 50

Vahvarakenteisia K u n t a -, k y lä k u n t a -, k a r t a n o - j a v a k u u tu s -

Ruiskuja

Valmistaa ja myy hal­

vimmalla R u is k u - j a M e ta lH te h d a s

F.E. Wahlroos

Turku Raisiontie 4 Puh. Raunistula 1 58

(H in n a s to ja sa a ta v a n a )

Auran Lyhyttavaraliike

Tukkuliike

Kristiinankatu 9

Jälleenmyyjille edullinen ostopaikka; Sukkia, Käsineitä, Nenäliinoja y.m. rihkamatavaroita

A u r a K o r t v a r u a f f ä r

Partiaffär

Kristinegatan 9

Fördelaktigaste inköpsställe för återförsäljare:

Strum por, Vantar, Näsdukar m.m. kortavaror

A J O K A L U T E H D A S & K O N E P A J A

G. W. W U L F F

TURKU . P U H 2 96 . P E R U S I ' . 1816

Siio.sitteleu erikoTsvaliiiTsteitaau:

A UTOKOREJA

henkilö - j a kuornia-autoiliin

E rikoiskoreju

kaikkiin ta rk o itu k siin ,

m yö sk in k aa t o la it t e in e e n

AUT 0 - 0 MN! BU SSI KO REJA K esii- hl tulviajoiieiivoju, ujokuliiju,

kilpa-ujorattuita

s e k ä niitten o s ia

Kitikcnluisiii kidietiisviilineitii H alonliukkuiikoiieita. Puisia liihnu- pyöriii. M aunviljelyskoneita. Pulo- kidictusneiivoiu ia -kuluja. Kadiin- puhdislitslyökaltija. K a rk ea - ja

hien olu keita. K aasiildtsaiista.

T oim ittaa k a ik k ia alaunkiiulavia k orjau ksia n opeaan ja koM inillisiin

hintoihin.

V A R A S T O S S A :

E r ila is i a a jo k a l u j a , a u t o k o r e ja yhden tonnin kuornia-autoiliin , A jo k a lu n os ia kuten p y ö r iä , a k s e le ita , kum ia p y ö r iä

varten , v ie te re itä y.m .

H intaliietteloja, l^iiriistuksia ja ku s­

tannusarvioita saad au an pyyn n östä.

Vupuupulokunnan talo.

E rivilliga B ran d karen s hus.

NIKANDER & TUOMINEN

TU R K U

r e li cJ a s M y y m ä l ä

Ferikink. ,3,3 a. Puh. 25 4,5. Kauppahalli .33- ,35. Puh. 18 16

Suosittclec arv. yleisölle aina tuoreita ensiluokkaisia M a k k a r a - , L e i k k e l y - ja L ihatu otteitaan tukuttain

ja vähittäin päivän halvimpiin hintoihin

A. UGGELDAHL

S P E D I T I O O N I - ,IA R A H T A U S L I I K E

T u r k u

M u lta vieru katii 1. Puh. 14 97

S uorittaa rah tau ksia ta tavarain tnllanksiu

A. UGGELDAHL

S P E D I T I O N S - O C H B E F R A K T N I N O S A F F Ä R

Å ho

M u l ta v ie r u g a ta n 1. T e l . 14 97

O m besörjer befraktn in g och iörtull-

ning av varor

Turun linna. Åbo slott.

H u o n e k M h d a s ■ n ö b e l f a b r i k

Alf. Eriksson

TU R K U Perust. 1912 Qrundl. ÅBO

E R IK O ISA L A : Ensiluokkaisia huone­

kaluja sekä sisustus- töitä. Elistoriallisia huo- nekalumalleja.

E rikoisn äy ttely m essu- päivinä

L i n n a n k a t u 4 7.

SR ESIA LILE'1':

F örstklassiga niöbel o.

inredningsarbeten. His­

toriska stilar.

Specialiitställning un­

d er m ässdagarnit

S l o t t s g a t a n 4 7

»Liljay>-patsas R unebergin pu istossa.

y>Lilja»-m om m entet i R iin ebergs-skviiren

O.Y.

N E U L O M O A.B.

T U R K U

P U H E L I N 7 3 0 S ä h k ö o s o i t e ; N E U L O M O

V a l m i s t a a ; M iesten p aitoja

K n reliivejä T erv ey sliiv ejti S u kkan an havöitä

S u kkan au hoja

Puh. 29 78 V O L M A R G R Ö N F O R S T e l. 29 78

S O I T I N L I I K E - M U S I K A F F Ä R

T u r k u , L iim ank. 34. Ylim. I iö y r y la u ta n lähellä.

M yy

k a i k e n la is ia s o ittim ia j a t a rp e it a ed ulli­

sim m in. K o r j a u k s i a s u o r it e t a a n huolella.

M essujen edullisin o sto p a ik k a .

N ärä Övre f ä r j a n S l o t t s g a t a n 34, Aho

S ä ljer

a l la s l a g s ins tru m en t och tillbehör f ö r ­ m å n liga s t. R e p a r a t i o n e r u tfö ra s o m so rg sfu llt.

F ö rd ela k tig a ste in köp sställe fö r m ä s sb es ö k a re.

K A H V IL A C A F É

PINELLAN

P o r th a n in p u is t o s s a I P o r th a n s s k v ä r e n on yksi Turun m o­ är en bland de talrika nista nähtävyyk-sistä sevärdheterna i Å b o

—

T A R J O I L L A A N S E R V E R A S H yvä ä K ah via, Voi­ G ott K af/e, S m örgå­

leipiä, R uokaa an n ok ­ sar, M a tportion er, sittain, V irvokkeita F örfrisk n in ga r

ff.fn, m.m.

P U H E L I N 24 91 T E L E F O N Pinellun ravintolan p o h ja k erro s.

Q nindvall tili Rcst. Pinellan.

K A R L ALPR. N Y B E R G

Kaup. e l ä i n l ä ä k ä r i

V .H ä m e e n k a tu 16. P u he lin 6 94. A rk ip äiv . 10— 12

S airastan i 6 h ev o s elle, 5 k o iralle. K en g ity sp aja

S u o m e n e l ä in v a k .y h t iö n a s ia m ie s

S t a d s v e t e r i n ä r

L . T a v a s t g a t a n 16. T e l e f o n 6 94. V a r d a g a r 10— 12

S ja k s ta ll fö r 6 h ästar o. 5 hundar. H ovbeslag

K r e a t u r f ö r s . i F in la n d ombud

B iologin en m useo U rheiliipniston rin teellä.

B io lo g isk a m useum invid Idrottsparken .

f—Ti!...' ^{V . T i}

*

H a u t a p a t s a i t a

v a l m is ta a

liuolellisesti koh tu ushitmalla

lOIHAAH HAUTAKIVIUEinAnÖ

Om is t. A. P A L IN Puli. L o im a a 1 16

E d u s t a ja T u r u s s a

H E R R A E R I K L E M S T R Ö M

V. H. P a j a m ä e n y litie N :o 30

O s a k e y h N ö S a n d f a l U n T i i l i l - e h d a s

P A R A I N E N

S n osittelee muuri- ia k a lk k ih ie k k a k iv itiile jä n sä R ek o m m en d era r sina mur- och kalk stcn tcg cl

A k M e b o l a Q e l ’ S a n d f a l T s T e g e l b r u k

P A R G A S

PUUTAUAROITA

I I N

Höylättyjä ja sahattuja lautoja, lankkuja, listoja y.m. Eri suuruisia ja mallisia listoja höylätään tilaa­

jan piirustusten mukaan. Ostetaan puutavaroita ja justeeri pätkiä.

T IE D U ST EL K A A HINTO.IAMME

TURUN

LAATIKKOTEHDAT

Puh. .37 27 ja 0.32

SiiihkuUihdc K iriusiotulon luona.

Springhninnen inviil BibU otekshnsct.

ERIK HONKA PELTISEPÄNLIIKE

T U R K U

V äliä-H dm ccnkatu 1(1 b. Buhclin .U ,16

S u o r it t a a kaikk ia pelti.scpäiialaan kuuluvia töitä

nopea.sti ,ia kohtuu.sliintaan

AHTON S U N D Q U in in RAUTAVOLinO

T u r k u

Rauiii.stula, 5 : s lin ja n : o 6. F^uli. R au n is tu la 1 9 4 V a s t a a n o t t a a k a ik e n l a is ta ra u t a v a l a u s t a sek ä t e e t ­

t ä jä i n e t t ä om illa m alleilla.

M uuseutiikuuppiaat huom .!

S a u lu i p e ll e jä jo k a nu­

m e r o a , pa istinu uiie ja, la tt i a s ii le jä .

K. JOHANSSONIN

Huonekalutehdas

Itäharju» Puhelin Kaarina 1J9

HUOM .!

Tämä kalusto Smk. 1,200: —

Myymälät:

Turku

Maariankatu 3 B

Tampere

Viinikankatu 17

Myy mahdollisimman h uo­

keilla hinnoilla huonekaluja, kuten salin, ruoka- ja ma­

kuhuoneen kalustoja sekä kaikenlaisia yksinäisiä huo­

nekaluja.

Turun seitsemänsataa vuo­

tisjuhlan sekä messujen ai­

kana myönnetään erikois- alennusta.

P ietari B rahen patsas.

P eh r B ra h es staty.

RAKENNU SA INE J A PUU­

TAVARALIIKE

Hankomäki & Hirvisuo

Oy

lurkii-Itäiiieii

Puh. 17 70, 29 99, .34 28 ja .38 06

☆

Myy kaikenlaista sahattua ja höy­

lättyä puutavaraa sekä myöskin rautatavaraa

G. F. V I R M A ’ N S O R V A U S L II K E

TU R K U

U u d e n m a a n k a t u 7 I’

^II

h e l i n 2 6 4 9

Valmistaa kaikkea alaan kuuluvaa Erikoisalana potkukelkan puut

Sankarihatilti U nikaiikureen kum m ulla.

H /älteg rav en a U n ikan kare kallc.

Turun Leipomo ja Konditoria

Eerikinkatu 6 Eriksgatan Puh. 1674 Tel.

Suosittelee ensiluokkaisia valmisteitaan.

Rekommenderar sina förstklassiga tillverkningar.

Jä id e n lä h tö A uraioessu.

Islossning i Aura a.

S » H K O L I I K E

S. t A H T I

Maariankatu 6 . Puh. 28 68 Tel. yksit. Tl 60

M Y Y Kaikkia sähköalaan kuuluvia tavaroita k o h t u u s h i n t a a n .

. 0 . jon. iiiin. mn

och

ars Kiogins S to I

TUKKU ~ ÅBO L 1 o y d’s a g e

1 1

t s

HÖYKYLAIVATOIMISTO VÄLITYS

Hiiltä ja Koksia

kaikkia lajeja

At

ÄNGBÄTSEXPEDITION SPEDITION

K o i och K oks

av alla slag

R A V I N T O L A & T Ä Y S I H O I T O L A R F S T A U R A N T & P E N S I O N A T

MARJANIEMI

Ruisstilo Riinsula

Pulicliii

IÖ 3I

T e le fo n

S n o s it t e l e e up easti sisiitettu ia Inionei- taan kolitiiiisliintaan. H a r v in a i s e n luon- noniliana p aikka. A voin na k o k o v u o ­ den. l-luokan keittiö. lU min. m a tk a auto lla T u r u n r a u t a t i e a s e m a l t a j a L5 miu. k ä y d e n K a n a v a n ie m e lt ä . S o i t t o a 1 p ; s t ä tou ko kuu ta 31 p : ä ä n elokuuta.

HUOM.! L in ja-au toja iciillcee u seasti p ä iv ä s sä lähtien K auppatorilta.

R e k o m m e n d e r a r s in a k o m f o r t a b e lt in­

redda rum till m o d e r a t a p riser. S ä l l ­ s y n t n atu rskön t läg e. ö p p e n h ela året.

I :s t a k la s s kök. 10 m in uters bilfärd fråii Åbo i ä r n v ä g s s t a t i o n och 15 m i­

nu ters p ro m e n ad f rå n . K a n a lb a n k e n . Musik från 1 m a j t.o.ni. 31 augusti.

O BS.! IJn jch iler p u ssera flc re g än ger äagligen a v g ä en ä e fr. Sutniorgel.

L en toasem a R u issalossa.

F ly g station en a Riinsula.

T U R U N O P A S V Ä G L E D A R E I Å B O

asemakartalla varustettu, kuvitettu illustrerad „Åbo Ciceron^ med opaskirja saatavana kaikissa kirja­ plankarta erhålles i alla bok­

kaupoissa. lådor

HINTA SMK. 10: . PRIS FM K 10: .

49

Vanha tuulim ylly Urheiliiiniiston laella.

G am m al v äd erkv arn a Id rottsparken .

R A \ U T A \ S Å \ - N 1K ¥ J Å \

hotelleihin, sairaaloihin, lasten- ja kunnallisko- teihin y.m. tarkoituksiin valmistaa edullisimmin

A . Louhen R a u tasänkytehdas

V ähä -H eikkilä. Pu helin 20.

My y mä l ä ;

Y liopistonk. 29. Puhelin 32 98.

O S T O - J A V Ä L I T Y S L I I K E

Omist. A. H J E R P E

L I N N A N K A T U 19. P U H E L I N 1 1 6 5 .

O s t a a ja myy a n tiik k iesin e itä y.m. sekä

A N T I K V A R I A A T T I

B R A A H E N K A T U 5

myy ja o s ta a kaikenlaista kirjallisuutta.

SumpiHiliiinaii Ruvintoki.

Sam ppalinnu R estaurant.

S a m p p a l i n n a n P a v i n t o l a

S am p p alin n aii rintuellä S U O S I T E L L A A N ! K e s k e i s e l lä j a kauniilla iiaikalla A u r a jo e n raiiiiulla.

■['ilauksia v a s t a a n o t e t a a n puli. 1 65.

A am iaisia, P ä iv ällisiä ia ä la C arte.

I^äivä- j a ilt a k o n s e r t t e j a .

S a m p p a l i n n a B e s t a a r a n t

Nedanom S a m p p a li n n a b e rg e t 1 2 E K 0 M M E N U E R A S ! C e n t r a l t ocli v a c k e r t lä g e vid A ura ä. B e s t ä l l n i n g a r

e m o t t a g e s per telefon 1 65.

F ru kost-

d-

M iddagsserverin g sam t ä la Carte.

M id d a g s - ocli a f to n k o n se r t.

Muotitarpeita

n aiste n liattuiliiii, kuten liattuja, K ap lin e ja , k a n ­ ka ita , Halliloja, k o r is te it a , k o v i k e k a n k a it a .

S aruluitlukankaila, Inintaju.

N aisten j a m ieste n

h u op a-kesäh atu t

k o r ja t a a n , t a h r a t p o is teta a n .

A- HELENIUS, Hattutehdas

L ä n t . R a n t a k . 9, puli. 17,31.

Y leisku va Salon kaiippalusta.

V.v

frän S alo köping.

SALO N SEUDUN OSUUSKAUPPA

R.L.

OSTAMME

MYYMME

V iljaa, siem en iä s e k ä k a i­

ken la isia m aalaistu otteita

Ruista, ruis- ja rehu jau ­ hoja. om an m yllyn k a i­

ken laista v iljaa s e k ä rau ­ ta-. siirtom aa- ja kan gas- tavaroita

Solon nollasjuom iitehdas

SALO PUH. 3 77

V a I m i s t a a :

K otika ljaa .. IJm unuadiu

V ichyä .. Sitruunuscoduu

P om m acia .. Hanan ciäcriu R ex portteriu

..

Chumpistu

Salon Myllynkivitehdas

Salo

P u h e lin 3 5 8

V a lm ista a myllynkiviä ja , , S A L O “ kotitarvem yllyjä

se k ä e rik o is tu o tt e e n a kem iallisia m a s s a l a t t i o i t a .

S9l9D IÖ|r|[S9ll9 dll.

I 9[ls9l9 ingsågså

S A L O , V A R T S A L A .. P U H L X I N : S A L O N ; 0 7

SAHALAITOS JA HÖYLÄÄMÖ

Tilaukset toim itetaan S alon seu du lle vapaasti proom u ssa S alossa

A N S E L M N U R M I

S alo . Liittopankin talo . Puhelin I 10

T Ä Y D E L L I N E N K A N O A S K A LI P P A Naisten j a m ies ten l<ankaita. Naisten k a p p o ja .

M ies ten pu ku ja y.m.

H Y V IN L A . I 1 T E L T U K E N K Ä K A U P P A P a r l ia it te n k o t i m a i s t e n telitaitten v a lm is te ita .

K. V. J ä n n ä r i n

H A T T U - , L A K K I - .IA L Y H Y T T A V A R A L I I K E T T Ä

S u ositellaan !

S A L O . L ä n s i - S i 1 1 a k a t n 7 . P u h . .3 1)4

S a l o k a n n e l & Kumpp.

R a u t a k a u p p a

S a l o . P u h . 2 56

H yvin laji teltu v a r a s t o ;

R A U T A A ;; R A U T A T A V A R O I T A ; ; R A K E N N U S ­ A I N E I T A ; ; T Y O K A L U .I A ; ; M A A L I A I N E I T A

Kutiikuvii Sulon kanppulasta.

Giita i S alo köping.

V esllohtollike J. A. Lehti

S A L O . E ST E R l N KATU

7 .

PUH 322 A s e t t a a :

V esi-, viem äri- ja läm p ö jo h to ja s e k ä laajennettuja

Pohjavesikaivoja

M y y :

v a r a s t o s t a k a ik k ia a la a n kuu luvia t a r ­ peita. — T y ö t e h d ä ä n liuolella ja

asia n tu n te m u k se lla .

Hiiom .! Hinnat kohtuulliset. T iedu s­

te lk a a eh toja. L a sk elm a t ilm aiseksi!

M atkustetaan m aaseu du lle!

Uskelan Puunjalostustehdas

-

S A L O . P u h. 105 ia 69

Valm istua hu on ekalu ja s e k ä rakennuksien sisustustöitä

K. P. K I N N A R I

II lillui lii IltlltlllMIIIIMIM Iti 111)11 Iti III

R Ä Ä T Ä L I N L I I K E .IA K A N K A S K A U P P A S a I o - Puh.

2

75

©

SUO SITELI.AAN

paikkaku n nan siiurimpunu liik k een ä alallaan

E nsiluokan ty ö ja tarp eet

Horsman Konetehdas

SA LO . PUH. 19

Erikoistelidas: Halkaisi!- ja katkalsusahoille sekä kotitarvemyllyille

HINNAT E H D O T T O M A S T I A L L E KILPAILUN PY Y T Ä K Ä Ä T A R J O U K S IA

Salon Seurahuonetta

S a l o ::

P u h 6 3

S U O S I T E L L A A N !

A . E. P A I L I N N A

Salo

. Rummunlyöjänkatu .

Puh. 3 12.

☆

AUTOLIIKE, AUTOKOU LU , A U T O ­ KORJAAMO y.m. V ARAOSIA VA­

R A S T O S S A . VANHIN PAIKKAKUN­

NALLA. S U O S I T E L L A A N !

K. I. W U O R I

S A L O

P n h e l i m e t:

P ä ä liik e 51 Ja 4 85 - S iviiliike 2 27

U K K U - ,1 A V Ä H I T T Ä I S L I I K E M y y e r it tä i n e d u llis e s t i:

K ah v ia . S o k eria . Ja u h o ja . R y y n ejä . Su olaa S illiä . T alou stav aroita y.m . V äkireln ija

liENSHN l-ASFM A

N obelin R ecord-ben siin iä, ö ljy jä y.m.

S A L O N S E U D U N O S U U S M E I J E R I

S A L O . P U H 9.3.

Lounais-Suom en suurin ja m onipuolisin m eijeriliikc

H arjoittaa m aito-, k erm a-, voi- ja juustokauppau

r U R U N H A A

T U R K U K Ä S IT Y Ö L Ä IS K A T U 17

P U H E L I M E T :

K onttori \ _____

F a k t o r i / ... 28 72 H a n k in ta osa sto 24 46

Taloudenhoitaja 35 16

Yli kahdentuhannen varsinaissuomalaisen omistama, tukema ja lukema maakuntalehti

M A A N K I R J A P A I N O

P U H E L I M E T : 2 8 7 2 ja 35 16

☆

Uudenaikaisimmilla koneilla varustettu Kirjapaino Turussa

Suomen Kultaseppä Oy:n

t u o tteet o v a t k a u t t a m a a m m e t u n n ettu ja m allien hien ou desta, t y ö n h y v y y d e s t ä j a

h in to je n halpuudesta.

L ii k k e e t :

Turku Helsinki Tampere

A u r a k a t u 12 a A le k sa n t e rin k. 15 H ä m e e n k a tu 21

H J A L M A R F Ä L D É N

K a u p p ia s k a t u 5 b - K ö p m a n s g a ta n 5 b P u h. 1 96 T e l.

Turun suurin ja moni­

puolisin KELLO - ja K U L T A T A V A R A I N erikoisliike, jota suo­

sittelemme

Största o. mest väl­

sorterade affär för UR- 0. GULDSAKER, vilken rekommenderas som

förmånligast i Abo.

ESSE MOTOR CARS

A U T O L I I K E

A. W . ONNI

T U R K U K a u p p i a s k a t u 12

T U R U N K A U P U N G I N K I R J A S T O Ab o s t a d s b i b l i o t e k

853 N20269139 P u h e l i n 9 0 2

N id