126 1 y ö l ä i a n a i n e n
2). D qttöfoulurt färjntjt tarroitfee ru o fa a n
ja a j u n t o o n ... © m i 70: - r o a a t t e i f i m ... „ 20: — I)uroetf)m ja m u u h u n ... „ 20: — p ä ä s t ö ö n ... „ 10: — irn i7 ~ T 2 (h ~ - 3). y lio p is to n tä p n p t ru o fa a n ja afuntoon S m f. 90: — r o a a t t e i f i m ... . „ 25: — fjuroituffiin ja m u u f j u n ... „ 25: — ■
f ä ä s t ö ö n ... „ 10: -
© m i 150: — S itte n on ro asta u s eräältä, jo ta ttjösfentelee p a n fisja ja jo ta paitfi p a ltfa a n fa ja a — eläfteen, m u tta fitten on m pösfin ro aatim utjet fasroaneet, niin että jum m at ulosme»
noiljin on foto juuret ro erra ttu n a fjerra D reijerin ejittjtjeen.
SB uotraan, puih in ja „ p läsp a sja u !je en "
r o u o b e s ja ... © m i 9 20: — l u o t a a n (2 a te ria a ja aa m u p ä iro ä n
t a h t o i ) ... „ 720: — SSaloon, pefuun, fo rja u tjiin p. m. fu=
I u i f ) i n ... „ 200: — tf fia a tte ijiin ... „ 5 0 0 :'—
Ä plpplaitotjeen eli ro irtistp s m a tta a n
f e j ä l l ä ... „ 500: — U losm enoja, telef, lä ä tä ri, läätteet, posti
ja p f j b i s t p s m a t j u t ... „ 460:
fiuroit, tirjalliju u s, fanomaleljbet, taibe=
teotjet, I a E ) j a t ... „ 600: — S m i 3,900: — iRuotfalaijen puolueen n aise b u sta ja D a g m a r ffteoroius fatjoo, että jiroistpnpt n ain en tarroitjee rooibatjeen elää jää=
tp n jä m ufaijesti roäljintäin 2 0 0 m t. tuufaubesja, eli 2 ,4 0 0 m uobesja, ja jetin on liian roäfjän, jilloin roielä ei jaa ajettaa juuria roaatim u tjia coaatetutjen fut)teen, eitä m uro te n taa n .
S itte n roielä m u u ta m ia roastaufjia, joisfa tu u fau sm en o t nouferoat 1 5 0 ja 2 0 0 m i Sefjbesjä on m pösfin ta tji fjroin p istä ro ä ä fpfpm pstä t)erra D reijerille jiitä, m istä ja a ru a n ja aju n n o n 45: — ta i 70: — mf. tuufaubesja, fetä fuinfa paljo n p alffa noujee ujeam m an tutfinnon juorittaneelle ja m illoin je p p jästp t)?
D äsjä porroarillisten naisten roaatim utjet palftoifjin näf)ben, jo n fa roäfjem m ältö Ije eiroät tatfo tuleroanja toi=
meen. $ e r r a D reijerin ta n ta on npfpijen porroarisjärjes»
telm än ta n ta jem m oijenaan, jen m u ta a n p itä ä naijen, jo ta on niin föpfjästä tohista, että roanljem m at eiroät ole jafja»
neet a n ta a fjänelte m uuta oppia fun fanfafouluopin, tule=
m a n toimeen noin to lm aso ja roäfjem m ällä tu n naijen, jo ta on ro a ra ffa a sta to h ista ja jo n ta roanljem m at oroat ftjero neet u h ra a m a a n tp ttären jä opetufjeen raljo ja. SBafjinfo muro ten, että fjerra D reijer ei m ainitje m illä naijen, jo ta on niin fögfjästä tohista, että ei ole ja a n u t ebes fan ja to u lu jiro istp stä on tulta roa toimeen. CSiföfjän ejitetpt la sfe tm a n perusteella 50 m i tu u sja, jolloin tä p tp iji jä ä b ä m pös fäästöön roäf)iro tä in 10 m i D äsfä on otettaroa fjuomioon, että la ste tm at on tef)tp f>eljingin falliiben pintojen m u ta a n .
D äsjä on meillä ejimerfti jiitä, mif)in on p prittäroä.
O m p elijain tilasto n p e ru sta tta on juurin oja ompelijoita, joiben p a ttia ei noufe ebes 50 mf. tu u sja ja roielä on juuri joutfo om pelijoita, jo tta eiroät ja a ebes 3 0 mf. tuusja. Sa=
tnoin on tefjtaisja n aiste n p a lffa paljo n alle alim m a n roälitä=
m ä ttä m ä n m ä ä r ä n . 3 a jä m ät Ijerrat ja naifet fu n on fp=
jpm ps tp ö lä isn a iste n p a llo ista oroat a in a roatm iit jetittä- m ä ä n , että fpttä n ain en tulee toimeeen roäljem m älläfin.
D pöläisten roaatim utjet ja a b a jam a p alffa jä m ä s tä tpöstä, on je periaate, jotjon me pprim m e ja jota m eibän tais=
tetu tatuoittaa, y o rro a riltifet niin miet)ct fun naijet oroat pljtä m ieltä tp ö lä isn a iste n poltto jen jutjteen, josfin ajaroat
o m an ja forottam usta. OJtiitta S .
— P ro stitu era tu t n a is e t ja h e id ä n r ik o s to v e r in s a m ie h e t.
K u n k u u li m illä h a rta u d e lla jo id e n k in p o rv a re in p u o le lta p u o lu s te ltiin lailistettu ja h a u re u sla ito k sie n p y sy ttä m istä v o im a ssa , n iin e h d o tto m a s ti tu li ajatelleeksi, että n ä m ä t p u o lu s ta ja t o lisiv at n ä id e n n a iste n lä m p ö is iä y stäviä. M utta to d e llis u u d e s s a , o n asia aiv an to in e n . K un n ä m ä h ie n o t - p ro s titu e e ra tu t h e rra s m ie h e t m en ev ät a rv o iste n s a n a iste n se u ra ssa s a n o k a a m m e k ah v ilaan , ja sat
tu v a t n ä k e m ä ä n siellä rik o s to v e rin s a p ro s titu e e ra tu n n aisen, n iin tu le e h e rra p u la a n , tu o n a in e n k atselee tuttavallisesti m iestä, jo n k a k an ssa o n n iin m o n e t k e rra t o llu t läheisessä y stäv y y ssu h teissa.
M u tta h e rra sm ie s ei ta h d o tu n n u s ta a se u ralaisilleen , että h än tu n te e n o ita — » in h o itta v ia » o le n to ja , p o rs titu e e ra ttu ja naisia, ja p ä ästäk seen p ä lk ä h ä stä o n h e rra lla o tsaa m e n n ä te k e m ä ä n v alitu s k a h v ila n o m ista ja lle siitä, e ttä h än sallii
— »yleisten n aiste n » k äy v än h y v ä m a in e is e ssa kah v ilassa ja että jo s n iitä ei sieltä p o iste ta , niin — h eitä s u u r i jo u k k o lak k aa siellä k äy m ästä. Ja k ah v ilan o m ista ja rie n tä ä ilm o it
ta m a a n asiasta p o liis ille , että n ä id e n o n su o je lta v a h ä n e n k a h v ila a n sa yleisiltä n aisilta, että — y leiset m ie h e t k e h ta i
siv at p a re m m in k ah v ilassa käydä.
E ik ö tä m ä o le p u re v in ta ivaa to s io lo ista . N ain en , k an ssasy y llisen ä saa p o is tu a , m ie s ta h to o se n , että h än ri
k o sto v eri p u n a s tu m a tta voi n ä y te llä siv ee llisy y ssa n k a rin osaa o m a n lu o k k a n s a naisille.
T ä n la ista ta p a h tu u m e id ä n h y v ässä H e lsin g iss ä m m e , h ä ik ä ile m ä ttä ja y h ä eläv ä t k äsitteet n a in e n y k sin rik o lli
n e n , m ie s — rik o sto v e ri, s iv e e llin e n . M illo in m u u ttu n e v a t
n e ? M . S.
— K a u h a v a n T. Y. N aisosaston k u u k a u sik o k o u s pi- d ettin 15 p. h u h tik u u ta . K esk u steltiin josko n a ise t o ttav at osaa vap p u n a ohjelm an su o rittam iseen , ja p ä ä te ttiin k irjo itta a k ä s in k irjo ite ttu leh ti „K evät T erv eh d y s", to im itta jik si tu liv a t Lem pi Sand ja Lem pi K ivim äki. O saston lip u n k a n tajik si v a littiin S enia K angasaho ja L iisa L ahonm äki. S itten k e s k u s te ltiin osaston sisäisistä a sio ista ja lu e ttiin viim e kokouksen pöytä - k irja, jo k a h u v ä k sy ttiin a n tam alla p ie n iä m u istu tu k sia . N eiti A nna R oiha lu k i n aiso sasto n ^k okouksessa ilm esty v än san o m a
leh d en „T ahdon“, ru n o n la u su i E steri H au tan en . S e u ra a v a a n k u u k au sik o k o u k seen v a littiin o h jelm an su o ritta ja t. K e s k u s te lu k y sy m y k siä tu o m a a n M aria L indholm , Lyydi P ohjola ja S e
nia K angasaho, ru n o n la u s u jik si Lem pi P u k k ila ja Lem pi K i
vim äki, k erto m u k sen lu k ijo ik si tu liv a t H ilja Latikka, M anta T oppari ja M aiju Ahl. „T ah d o n “ to im ittajik si Lem pi H arri ja T yyne Kopla.
— S u u ri n a is te n k o k o u s ju u ta la isk y sy m y k se n jo h d o sta oli H elsingissä. K ysym yksen a lu sti n e iti V era O stroum off.
A siaa k a n n a te ttiin v aan sen tek em isek si laajem m alti tu n n e tu k si p ä ä te ttiin panna m y ö h em m in uusi kokous. E ng lan n in ty ö lä is
n a iste n m ielen o so tu sk o k o u k seen lä h e ttä m ä ä n Sos. dem . N ais
liiton säh k ö san o m aan p äätti kokous y htyä.
— In k ilän N aisosaston k u u k au sik o k o u s p id e ttiin 13 p.
t. k. 1909. L u ettiin ed ellisen k okouksen p ö y tä k irja ja h y v ä k sy t
tiin. P ä ä te ttiin m. m. m yydä osaston o m p elu seu ra n käsityöt ty ö v ä e n y h d isty k se lle siten, e ttä työn arvo la h jo itetaan , m aksu
k a n n e ta a n v aan pääom asta. A . N .
— L a h jo itu k sia T y ö lä is n a is e lle . E lise n v a a r a n nais- osasto to im een p an i iltam an T yöläisnaisen h y v äk si S orjossa 7 p.
h elm ik . jo ssa a v u sti Sorjon t. y. n aiso sasto a n ta m a lla ilm aiseksi h u o n e e n ja ra v in to la tulot. L ehden k o n tto riin on A ino Enber- gin k a u tta lä h e te tty ilta m a tu lo t 47: 50 p. jo s ta la u su m m e tove
rillis e t kiitokset.
— K u o la jä rv en naisosasto on m yös la h jo itta n u t iehdeile 40 Smk. Jo s k aik k ialla olisi tä lla in e n in n o stu s, kyllä leh ti m e
nestyisi.
