• Ei tuloksia

Uutta kipinää informaatiolukutaidon opetukseen näkymä

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Uutta kipinää informaatiolukutaidon opetukseen näkymä"

Copied!
6
0
0

Kokoteksti

(1)

Uutta kipinää informaatiolukutaidon opetukseen

Kati Syvälahti & Maija Paavolainen

Onko informaatiolukutaidon käsitteellä annettavaa 2010-luvun kirjaston opetuk- sen arkeen? Mitä informaatiolukutaito antaa opiskelijoille? Vievätkö kirjastojen supistuvat resurssit ja Y-sukupolven netin käytön taidot pohjaa opetukselta?

Yritämme vastata haasteeseen kertomalla omista ratkaisuistamme IL opetuk- sessa Helsingin yliopiston kahden tiedekunnan osalta ja samalla tuomme tuli- aisina ajatuksia ensimmäisestä ECIL –konferenssista (European Conference on Information Literacy), joka järjestettiin lokakuussa Istanbulissa.

Informaatiolukutaidon opetuksen haasteet 2010-luvulla

Kirjaston tarjoaman opetuksen profiilin nosta- minen samalle viivalle yliopiston tarjoaman ope- tuksen kanssa sai aivan uutta potkua 2000-luvun alussa, kun informaatiolukutaidon käsite (infor- mation literacy) rantautui Suomeen. Ajatus in- formaatiolukutaidon opetuksen integroimisesta oppiaineiden opetukseen innosti kokeilemaan yhteistyötä yliopisto-opettajien ja tiedekuntien kanssa eri tavoin.

Kirjastonkäytön koulutuksella on pitkät perin- teet Suomen yliopistokirjastoissa. Ensimmäisiä koulutuksia kirjaston käyttöön on tarjottu yli- opistolaisille jo 1970-luvulla. Kirjastojen niukke- nevat resurssit pakottavat kuitenkin miettimään informaatiolukutaidon opetuksen tulevaisuutta.

Opetuksesta on opiskelijoille hyötyä vain, jos sen sisällöt ja toteutustavat seuraavat aikaansa.

Lähdimme hakemaan uusia ideoita viime vuo- den lokakuussa järjestetystä ECIL-konferenssis- ta Istanbulista. Samalla haluamme kertoa omista ratkaisuistamme opetuksen toteutuksessa.

Tietoinen oppiminen

ECIL- konferenssin toinen pääpuhujista oli Chris- tine Bruce Australiasta. Bruce korosti esitykses- sään ihmisten omaa kokemusta informaatioluku- taidosta. Hän on halunnut siirtyä tekstimuotoi-

sen tiedon hakemisen tutkimisesta tarkastelemaan kokemusta informaatiosta ja vuorovaikutusta sen kanssa. Informaatiolukutaidon sijasta voidaan pu- hua tietoisesta oppimisesta ”informed learning”.

Käsitteessä oppiminen näyttäytyy suhteena in- formaatioon ja informaation omaehtoisena käyt- tämisenä: ”Informed learning is using informati- on, creatively and reflectively, in order to learn.”

Brucen tulkinta informaatiolukutaidosta tulee lähelle ajatusta konstruktivistisesta oppimiskäsi- tyksestä. Myös John Biggsin yliopistopedegogiset näkemykset nojaavat konstruktiiviseen oppimis- käsitykseen, jossa oppija nähdään aktiivisena toi- mijana, joka rakentaa uutta tietoa aikaisempaan osaamiseen perustuen.

Seuraavaksi kerromme lyhyesti kuinka Biggsin mallia voi hyödyntää IL- opetuksen suunnittelus- sa ja minkälaisia IL -opetuksen ratkaisuja olem- me tehneet kahden tiedekunnan osalta.

Linjakas opetus

Tiedonhankinnan opetuksen huolellinen valmis- telu antaa varmuutta opetustilanteessa. Opetuk- sen suunnittelun lähtökohtana toimii erinomai- sesti John Biggsin 3P-malli (The 3P model of te- aching and learning). Linjakkaassa opetukses- sa kaikki opetuksen osa-alueet ovat johdonmu- kaisessa suhteessa toisiinsa. Linjakas suunnittelu pyrkii sellaisen opintojakson luomiseen, jossa ta-

(2)

voitteet, sisällöt, menetelmät ja arviointi tähtää- vät kaikki yhdessä opiskelijoiden mahdollisim- man hyvään oppimiseen. 3P-malli muodostuu kolmesta eri vaiheesta, joita ovat oppimista en- nakoivat tekijät (presage), oppimisprosessiin liit- tyvät tekijät (process), ja oppimistuloksiin liitty- vät tekijät (product). (Biggs 2003, 19.)

Opiskelijan näkökulmasta katsottuna oppimi- seen ja opetukseen liittyviä ennakoivia tekijöitä (presage) ovat muun muassa motivaatio ja ennak- kotieto (prior knowledge). Opettajan ennakoivat tekijät liittyvät muun muassa opetuksen sisältöi- hin, ilmapiiriin, oppimistavoitteisiin, opetusme- netelmiin ja arviointiin. Prosessin aikana oppi- mistoiminnot (learning-focused activities) voi- vat olla pinta (surface) - tai syväsuuntautuneita (deep). Nämä kaikki eri tekijät vaikuttavat oppi- jan oppimistuloksiin (product). (Biggs 2003, 19.)

Tiedonhankinnan opetusta tuleville juristeille ja humanisteille

Oma konferenssiesityksemme Exploring Possibi- lities in Bachelor Level Information Literacy Te- aching.(ECIL, Best Practices) käsitteli kandivai- heen pakollisen ja opintopisteellisen IL -opetuk- sen järjestämistä humanistisen ja oikeustieteelli- sen tiedekunnan opiskelijoille. Tutustumalla ai- empaan tutkimukseen pääsimme vertailemaan kahden erilaisen tieteenalan toisistaan poikkea- via tiedonhankintakäytäntöjä.

Valitsimme konferenssin esityksen aiheeksi kandivaiheen tiedonhankinnan opetuksen, kos- ka se on tärkeä vaihe yliopisto-opiskelijan opin- noissa. Ensimmäinen laaja tieteellinen kirjallinen

tehtävä on hyvä paikka ajoittaa tiedonhankinnan koulutus. Tiedonhankin- nan opetuksessa oikea-ai- kaisuus on tärkeää. Opis- kelijat toivovat usein, että opetus olisi mahdollisim- man varhaisessa vaiheessa opintoja. Motivaatio ope- tella tiedonhankintaa on opiskelijoilla parhaimmillaan, kun tietoa saa et- siä konkreettisesti omasta aiheesta.

Oikeustieteen opiskelijoilla tieto- ja viestintätaitojen jatkokurssi

Oikeustieteellisessä tiedekunnassa aloittaa opin- tonsa noin 260 opiskelijaa vuodessa. Opiskelijoil- la on yksi pääaine ja opinnot suositellaan suorit- tamaan ”opintoputken” mukaisessa järjestykses- sä. Tulevilla juristeilla on hyvä motivaatio opis- kella ja suorittaa opintonsa mahdollisimman no- peasti loppuun.

Tiedekunnassa korostetaan tiedonhankinnan taitojen tärkeyttä tulevan juristin työssä.

Tiedonhankinnan tutkimuksissa on huomat- tu, että juristien työssä korostuu vuorovaiku- tus ja luottamus kollegoihin tiedonhankinnassa (Kuhlthau & Tama, 2001; Jones, 2008). Oike- ustieteessä on pitkät perinteet painettujen aineis- tojen käytössä. Vähitellen e-aineistot ovat tulleet myös osaksi juristin arkea. Makrin (2009) teke- mässä tutkimuksessa nousi esiin, että juristien tiedonhankinnan tyyliä kuvaa aineistojen selailu.

Lisäksi juristit toivovat räätälöityjä palveluja eli

”just for me services” (Kuhltahu & Tama, 2001).

Informaatiolukutaidon opetus on toteutettu oikeustieteellisen tiedekunnan opiskelijoille pa- kollisella tvt-jatkokurssilla. Kirjasto ja tiedekun- ta ovat toteuttaneet yhdessä vuodesta 2008 läh- tien pakollisen 2 op kurssin, joka järjestetään lu- kukauden aikana neljä kertaa. Yhdelle kurssille osallistuu 50 - 70 opiskelijaa. Kurssin tiedon- hankinnan osuus (1 op) suoritetaan pakollisella luennolla (90 min) ja verkkokurssilla.

Kuva 2. 3P-mallin keskeiset elementit (Syvälahti & Paavolainen, 2013)

(3)

Luento järjestetään luentosalissa ja kerralla pai- kalla on noin 35 opiskelijaa. Lisäksi kirjasto tar- joaa kurssin aikana vapaaehtoisia lähiopetuksia atk-luokassa, jotka tukevat kurssin suorittamista.

Kurssin verkkotehtäviä Moodle oppimisalustalla tarkistaa 2-4 opettajaa kirjastosta.

Humanistit tiedonhakijoina

Humanistinen tiedekunta on Helsingin yliopis- ton isoimpia tiedekuntia ja siellä aloittaa vuosit- tain noin 600 uutta opiskelijaa. Tiedekunnassa opiskellaan 38 pääainetta neljällä suurlaitoksel- la. Oppiaineissa on perinteisesti paljon vapautta sen suhteen, miten opetus ja opinnot järjestetään.

Kirjasto neuvottelee opintopisteellisestä tiedon- hankintakurssista erikseen oppiaineiden kanssa ja vain osa niistä on hyväksynyt kurssin osaksi se- minaarityöskentelyään.

Humanistien tiedonhaussa on tyypillistä, et- tä he etsivät tietoa artikkelien ja kirjojen lähde- luetteloista. Humanistisen alan tietokannoissa onkin tätä selailua mahdollistavia ominaisuuk- sia. Monesti ennakkokäsitys humanisteista on, että he suhtautuvat kielteisesti tietotekniikkaa ja uusia työvälineitä kohtaan. Tästä ei kuitenkaan ole erityistä tutkimusnäyttöä. Humanistien vah- vuuksina tiedonhankinnassa voidaan pitää aiheen tarkkaa analyysiä ja uutuusseurantaa omien ver- kostojen kautta. (Head, 2008.)

Humanistit muotoilevat usein tutkimusongel- mansa käsittein, joita käytetään tietyn erityisalan keskustelussa, mutta ei tunneta yleisesti. Tie- donhaussa tämä aiheuttaa joskus ongelmia, kos- ka tutkijan omasta näkökulmasta tarkat tieteelli- set käsitteet ovat hakujen tekemiseen liian spesi- fejä. (Buchanan, 2008.) Monen opiskelijan tie- donhakuongelma ratkeaa laajempia hakuterme- jä valitsemalla.

Opetusta isolle opiskelijajoukolle

Humanistisen tiedekunnan suuri opiskelijamäärä asettaa omat vaatimuksensa kirjaston tarjoamal- le tiedonhankinnan opetukselle. Aikaisemmin yliopisto-opettajat tilasivat seminaariryhmilleen

räätälöityjä opetuksia aina samoille viikoille syys- lukukauden alussa.

Kirjaston opettajien oli lähes mahdotonta ai- katauluttaa työnsä lukukausien ruuhkaisimpina aikoina. Siksi kirjastossa lähdettiin kokeilemaan uutta toteutustapaa, jossa IL-opettajat pystyvät paremmin määrittelemään opetusten ajankohdat ja jakamaan opetusryhmiä tasaisemmin syys- ja kevätlukukaudelle.

Syksystä 2012 alkaen humanistisen tiedekun- nan kandivaiheen opiskelijat ovat voineet osallis- tua koko tiedekunnan yhteiselle tiedonhankin- nan kurssille kirjastossa. Kirjasto tarjoaa opis- kelijoille lähiopetusta (90 min) atk-luokassa ja kurssi avoin myös muille yliopistolaisille. Opin- tosuorituksen tvt- eli tieto- ja viestintätekniikan opintoihin (1 op) opiskelija saa suorittamalla li- säksi tiedonhankinnan verkkotehtävät oppimis- ympäristö Moodlessa.

Vapaus valita kurssin ajankohta

Lähiopetus on koko tiedekunnan yhteinen, mut- ta verkkotehtävät on räätälöity tieteenalakoh- taisesti. Sekä lähiopetuksessa että verkkotehtä- vissä opiskelijat etsivät lähteitä oman työnsä ai- heesta. Kurssi sopii erityisen hyvin proseminaa- rin yhteyteen.

Opiskelijat ovat kiittäneet vapautta valita itse kurssin ajankohta. Taitojen syventäminen ja ker- taaminen oman tieteenalan kontekstissa verkko- ympäristössä tuntuvat toimivan. Kirjastossa on oltu myös tyytyväisiä uuteen tapaan järjestää tie- donhankinnan koulutus, kun aikataulujen sopi- minen on tehty hyvissä ajoin eikä opetuksiin tar- vitse valmistautua kiireessä.

Lukuvuonna 2012 - 13 tiedekunnan yhteistä kurssia opetettiin 34 kertaa. Osallistujia oli yh- teensä 342, joista noin kolmannes, eli 110 opis- kelijaa suoritti opintopisteen. Opettamassa oli 4 opettajaa ja syyslukukaudella 2013 mukana opin- topisteellisessä yhdistelmässä mukana olevia op- piaineita on jo 12. Sekä kurssien ryhmämäärä että ryhmien osallistujamäärä on noussut edel- lisestä syksystä.

(4)

Opetuksen sisältö

Molempien tieteenalojen IL opetusten sisältöjen jäsentämisessä hyödynsimme yliopistopedago- giikkakursseilla opittua ydinainesanalyysiä. Kou- lutuksen sisällön voi jakaa kolmeen luokkaan:

ydinainekseen, täydentävään tietämykseen ja eri- tyistietämykseen. Kurssin tärkeimmät asiat kitey- tyvät ydinainekseen. (Nevgi ja Lindblom-Ylän- ne, 2009.)

Kandivaiheen tiedonhankinnan kursseilla py- ritään opettamaan seminaarityön tekemisen kan- nalta keskeiset asiat. Koulutuksen tavoitteena on, että opiskelija syventää osaamistaan tiedonhan- kinnan prosessin vaiheista.

Tavoitteena on, että koulutuksen jälkeen opis- kelija tuntee oman alansa keskeiset tietokannat ja osaa toteuttaa niissä hakuja. Opiskelija tie- tää, mitä viitteidenhallintaohjelmat ovat ja mi- ten niitä voi hyödyntää seminaarityössä. Kurs- sin aikana opiskelija oppii myös arvioimaan löy- tämäänsä tietoa.

Uutta kipinää IL-opetukseen

Pedagogisten työkalujen lisäksi intoa kurssi- en suunnitteluun voi saada haastamalla itsen- sä kokeilemaan uutta. ECIL konferenssissa Joost Driesens (University of Groningen Library) poh- ti omassa esityksessään “From Snoring to Sco- ring”: Creating a Motivating Classroom Experi- ence in Practice informaatiolukutaidon opetuk- sen haasteita. Hän suositteli huomion herättämi- seksi opettajalle avoimia kysymyksiä IL-opetuk- sen alussa: “mitä haluatte että opetan”.

Hän korosti, että opiskelijoiden motivaatio li- sääntyy, jos tiedonhakutaidot asetetaan tutkin- non kontekstiin ja niiden tarpeellisuus perustel- laan hyvin. Opiskelijoiden tehtävien tulee myös olla riittävän haasteellisia. Hän suositteli kokei- lemaan rohkeasti uusia opetusmenetelmiä ja ko- rosti, että hyvin erilaiset opettajat voivat onnis- tua luokkatilanteessa.

Tutkimuksen mukaan Y-sukupolven (1980 - 1994 syntyneet) opiskelijoiden oppimisessa ko- rostuu visuaalisuus. Kuvat ja värit toimivat op-

pimisen apuna. (Weiler, 2005.) Carol A. Leibi- ger ja Alan W. Aldrich (University of South Da- kota, Library) pohtivat esityksessään “I will not be a Tourist in the Land of Images”: Adding the Visual to Information Literacy Instructi- on visuaalisen lukutaidon tärkeyttä. (Kts. esim.

Information Literacy As Metaliteracy (LibGui- des) oppaasta http://libguides.usd.edu/content.

php?pid=442252&sid=3621178. )

IL-opetuksessa on tärkeää huomioida paitsi visuaaliset oppijat myös muut oppimisen tyylit kuten auditiiviset tai kinesteettiset eli tekemisen kautta oppijat. Kirjaston laatimat itseopiskelu- materiaalit verkossa ovat jo 10 vuotta olleet osa korkeakoulujen tiedonhankinnan opetusta. Ny- kyään jo peruskoululaiset pitävät blogeja ja lataa- vat kuvaamiaan videoita itse rakentamilleen si- vuille. Verkossa toimitaan arkisesti ja kerrotaan omista kiinnostuksen kohteista.

Tiedonhankinnan opas tehtävänä

Opiskelijoiden taidot verkkoympäristössä kan- nattaa ottaa huomioon IL-opetuksessa. Motivaa- tio opetella tiedonhankintaa kasvaa, jos opiskeli- ja saa itse tehdä verkkoon jotakin konkreettista.

Tämä auttaa opettajaa huomioimaan myös eri- laiset oppimistyylit paremmin.

ECIL -konferenssissa Jessica Long (Miami Uni- versity Middletown) kertoi esityksessään If They Build it, They will Use it: Using Google Sites to Improve Student Research Skills kuinka oli toteut- tanut informaatiolukutaidon opetusta verkossa.

Opiskelijat laativat itse tiedonhankinnan oppaan verkkoon pala palalta kurssin tehtävien ohjaama- na. Ohjelmana oli Google Sites ja mallipohjana oli opettajan tekemä sivusto.

Osia tiedonhankinnan oppaasta jaettiin koko ryhmän kanssa. Opiskelijoiden mielikuvitusta heräteltiin monin tavoin; esimerkiksi heidän pi- ti valita musiikkia kuvaamaan tutkimustehtävän- sä aihetta. Opiskelijat olivat innostuneita tehtä- västä samalla kun he oppivat tärkeitä asioita tie- donhankinnasta ja verkkotyökaluista.

(5)

Palautteen merkitys

Koulutuspalautteella on monta roolia. Kerääm- me palautetta opiskelijoilta kirjaston koulutuk- sissa kirjallisesti joko opetuksen lopussa tai pa- lautelomake lähetetään opiskelijoille sähköpos- tilla 2-3 päivää opetuksen jälkeen. Kasvotusten saatu palaute on myös kullan arvoista. Palaute- lomakkeen kysymyksissä pyrimme korostamaan itsereflektointia. Silloin palautelomake on osa op- pimisprosessia ja opiskelija voi pohtia sen avulla mitä on oppinut kurssin aikana.

Informaatiolukutaidon opetuksessa on piirtei- tä, jotka erottavat sen sekä muusta kirjastotyös- tä että perinteisestä opetustyöstä. Ensinnäkin IL- opettajat tapaavat opiskelijat usein vain yhden kerran ja joutuvat käytännössä aina työskentele- mään uusien ihmisten kanssa. Toiseksi verrattuna muihin kirjaston asiantuntijatehtäviin IL-opetus on vahvasti aikaan ja paikkaan sidottua.

Opiskelijoiden kanssa on oltava henkilökoh- taisesti läsnä juuri silloin, kun opetuksesta ajan- kohdasta on sovittu. Siksi kokemusten jakaminen kollegojen kanssa, työyhteisöltä saatu arvostus ja opetusmäärien pitäminen kohtuullisina ovat osaltaan avaimia hyvään opetukseen.

Palaute on tärkeää koulutusten kehittämisessä ja opettajien työmotivaation ylläpitämisessä.

Kuva 3. Opiskelijoilta saatuja vastauksia ”Tärkein koulutuksessa oppimani asia”

Ajanmukaiseen opetukseen

Laadukkaalla IL-opetuksella on yhtymäkohtia kaikkiin kirjaston toimintoihin. Se on oiva tilai- suus viestiä käyttäjille kirjaston tarjoamista pal- veluista ja aineistoista. Opetustilanteissa saadaan tuntumaa asiakkaiden tarpeisiin ja tehdään näky- väksi kirjaston tekemää työtä.

Artikkelissa olemme rinnastaneet ECIL konfe- renssin teemoja omassa opetustyön arjessa koh- taamiimme haasteisiin ja tarjonneet ratkaisuksi opetusresurssikysymykseen lähiopetusta ja verk- kotehtäviä yhdistävää monimuoto-opetusta.

ECIL konferenssi osoitti, että kansainvälinen keskustelu alalla on edelleen vilkasta ja antoisaa.

Onkin tärkeää pyrkiä ajanmukaistamaan opetus- ta riittävästi luopumatta ydinsisällöstä. Tässä kan- sainvälisten kollegojen kokeilemat hyvät käytän- nöt ovat erinomainen inspiraatio. Opiskelijoilta ja opettajilta saadun palautteen perusteella infor- maatiolukutaidon opetuksella on yhä oma tärkeä tehtävänsä yliopiston opetuksessa. &

Lähteet

Biggs, J. (2003). Teaching for Quality Learning at Uni- versity: What the student does (2nd ed. ed.). Ballmoor, Buckingham: Society for Research into Higher Educa- tion, Open University Press

(6)

Buchanan et al. (2005). “Information seeking by Hu- manities scholars” Research and Advanced Technolo- gy for Digital Libraries, Lecture Notes in Computer Science Volume 3652, Springer

Head, A (2008). How do Humanities and Social scien- ce Majors conduct academic research? College and Re- search Libraries, 69, 5, 427-446. Association of Col- lege and Research libraries.

Jones, Y. P. (2008). “Just the facts Ma’am?” a contex- tual approach to the legal information use environ- ment. Retrieved from http://idea.library.drexel.edu/

handle/1860/2837

Kuhlthau, C. C. & Tama, S. L. (2001). Informa- tion search process of lawyers: A call for’just for me’information services. Journal of Documentation, 57(1), 25-43

Lindblom-Ylänne, S. ja Nevgi, A. (2009). Yliopisto- opettajan käsikirja. WSOYpro, Helsinki.

Makri, S. (2009). A study of lawyers’ information be- haviour leading to the development of two methods for evaluating electronic resources. Retrieved from http://

eprints.ucl.ac.uk/14729/

Nevgi, A. ja Lindblom-Ylänne, S. (2009). Opetuk- sen linjakkuus - suunnittelusta arviointiin. Teokses- sa Lindblom-Ylänne., S. ja Nevgi, A. (toim.) Yliopis- to-opettajan käsikirja. WSOYpro, Helsinki, 138-155.

Weiler, A. (2005). Information-Seeking Behavior in Ge- neration Y Students: Motivation, Critical Thinking, and Learning Theory. Journal of Academic Librari- anship, 31 (1), 46-53. Retrieved from http://www.scien- cedirect.com/science/article/pii/S0099133304001521

Tietoa kirjoittajista

Kati Syvälahti, informaatikko Keskustakampuksen kirjasto Helsingin yliopiston kirjasto email: kati.syvalahti@helsinki.fi Maija Paavolainen, informaatikko Keskustakampuksen kirjasto Helsingin yliopiston kirjasto email: maija.paavolainen@helsinki.fi

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

mutta suomen kieltä käsittelevässä luvussa ovat esillä myös Suomen vanhatja uudet kieli- vähemmistöt.. Muuten tässä luvussa sivu- taan

Ammattikorkeakoulu Metropolian, Helsingin yliopiston kasvatustieteellisen tiedekunnan, Oppimis- ja ohjauskeskus Valterin ja Aalto- yliopiston yhteisessä Tämä elämä

Helsingin yliopiston henkilökuntayhdistys HYHY ry on valinnut Vuoden Esimieheksi 2007 käyttäytymistieteellisen tiedekunnan kirjaston.. kirjastonjohtaja

Sivustolla esitellään IL-verkoston toimintaa ja yliopistokirjastojen IL-kurssitarjontaa sekä tiedotetaan informaatiolukutaidon opetuksen ja tutkimuksen ajankohtaisasioista. Arkistoon

Tapaamiseen osallistui IL-kouluttajia Aalto-yliopiston kirjastosta, Helsingin ylipiston kirjastosta, Lapin yliopiston kirjastosta, Rovaniemen ammattikorkeakoulun kirjastosta,

Kupila ja Löfström ovat myös selvittäneet Helsingin yliopiston opettajien ja opiskelijoiden ajatuksia ja kokemuksia plagiaatintunnistamisjärjestelmistä (ks. Löfström &

IL-kouluttajien verkostotapaamisessa Kuopion yliopiston kirjastossa oli IL-kouluttujia Aalto-yliopistosta, Helsingin yliopistosta, Itä- Suomen yliopistosta, Jyväskylän

Infolukutaito – Helsingin yliopiston kirjaston informaatiolukutaidon opettajien blogi Kirjastonhoitaja Anne Kakkonen Kumpulan kampuskirjastosta on henkilökuntavaihdossa..