• Ei tuloksia

9 !LE+,.L LDE.¥DE.0<'G T'+,&lt

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "9 !LE+,.L LDE.¥DE.0<'G T'+,&lt"

Copied!
12
0
0

Kokoteksti

(1)

"!$#&%'%($)*),+*%'#-%/.0%'1$#-),235426+,!87:9;$<'$%'=>9=#&<?9;7A@ 7CB DE.0!8F@0.0+*G(0$%/23$),)*+,%?9;0IH= 9KJ

! +,E9=A@$ !LE+G'+,1$+*9;$$),+*"#-)*)MN9=+*#&9".0!$.0%C#-#-)*)MCO

PQE+,26#-HE!L! #RD"7CS-!$.0! .0%($+*"),TC!LTUDE#-%I!$#-HK9=.0),$"!VTWB-!L+*HXD"$K9=.0! .0HE9"+,K9=.0%Y0 !L! .0E9=$26+,%'#&%WB-ZLH"+[J

9\Z]!VE#-%_^( ),!8$%'),$"! #-%?9;CB]Z])*+,.0^C+,E9".0),)*+,E#-%`!VT'HE"E+,%a!LTCH""E+*9"+,#&9".8DE#-%/ZL),),7$^'+*9".'O

b.0%'10#&),23$%cH= 9"!8$+,E#&@ >.0<8DE#-)*2`d.0%eE#-%/ZL!LE+f#-"+g9\ZLE9; ^(

Z])*#-+*"#-26^'+W#&"+g9\Z]K9;$^'6<'#&),^h.$9"9=0>$%( )*ZL".0+*%?9=+M

i5j-k lnm/oIprq&s tcuev wyx{z&|W}Y~V|p€‚fprq&s }

ƒ

+*"= E9; %'+M$%„)*.010+*+,!8$!$.$T'),T'E=….0%N9=T'%C%'+,%I$+*<'#-#&%(†e‡RˆJgD"7$HXDE#&E9"#-),237CB\DE.0%'!8‰!8$+,!V!V+$),$T'"#&#&9

! .].$E9=T]@$89>!$.0)*23#&E9=_!L+*HXD"$+*23#&E9=_ŠBŒ‹cD"ŽdO07 HXDE#-K9=#&),237$""7_.0%‘@ $+,%’ZL!V"+‰$!V"+,.L.023

Š“‹hOyˆ”TC"+M6)M$TC"#-+g9;e•X9"#-.0HE#-#-26.8D"?–r=$`2FT'.LG'.0K9;05#-G'#&),)*+,"+*E9=76),$T'"#&+,K9;e•—$!V"+*.].$23+,$E9=

9=$+9"#-.0HE#-#-26.0+*E9;0–˜"#-TCH=0A@L+,)*)MF=7$7$%'%'™0+*),),7CS

š

O”$.023#&H"!V!V+›DE.0%'.$%/@L+*+,26#-+,%C#-% !V+,HœD"$+,%c.$%a‹B("0 9),+*=7 9=73dSž%a),.0^C^'T'T'%WO

Ÿ

O”$.0`E+,%VT'),), .$%¡Š“¢•£26+,E=7 ¢¤@$.0+¥.$),)M¦26+,!87 9=$<($%C=Ž26#-HE!V!L+§DE.0%'.'B…2:Z$™039\ZL<8D"7

23#&H"!V!V+›DE.0%'.?–¨B'"0 9^(70789=#-)*)M7:26#-HE!V!L+§DE.0%'.0%eŠ“¢(¢fO

©

O”$.0ªDE.0""$+,%/26#-H"!V!V+›DE.$%'.0"">#-"+*+,%?9\ZVZc‹V‹V‹hBC=0 9«! .0HE@ 9=5E#-%¬:S­),),CO

®

O”$.023#&H"!V!V+›DE.0%'.$"=>#&"+,+*%?9\ZLZeIdB"#&%¯"0>^'T'G'.$9E9;0>^h.0+,r26#-HE!V!L+§DE.0%'.0K9;CO

(2)

¿

707$%?9=™8D"7>"0>".À@0#&)*9;$>@ $^'0$E9"+$+*%(CBC!VT'%a%'#Y".$^'+*@ 9 !LE+,.L.0230$%`9=$+LDE.¥DE.0<'G'#¨9"9"T'+,<'+*%

9"#-.0HE#-#&23.0+*<'+,%B2FTC9E9; 26+*9=707$%_2FTCTC9;c#-+"0 9=#&<'G(7 •£E+,!V"+yD"7$HœDE#-K9=#-)*2`7$7`!VTC9=ETC9;0 % ÁX.0HRJ

230$)*+,!V"+M–¨O

ƒ

+*"= !$.0T')*T')M +,E9"#-%59=#&<V9=7A@$7 %(7F.0%YDE.$<V9=0: !LE+,.L.023$E9=:†e‡9"#-.0HE#-#-23F†eˆdOC„"0 9"!$.>"TC. J

HE+*9E9;0F^(7$7 9"9"#-)*ZL%Ã0Ä

†a‡RˆJ*D"7 HXDE#-K9=#&),23707_@0.0+*G(0$%"+*+,6UD" 9"#-)*)M_#-H"707$%'),$+,E#-%(¦!V+,E".8DE#&%!V+,#&),+*^y#&),+,%'7CO

ƒ

7AZV9=™0E=7

.$%bÅ?Å8ÆÀÆ?ÇÀȨÉRÇ:ÊÌËÎÍ Š¼Ï=‹Ï&IÐND"`!V+,#-)*+,.0^C^'+ÑB DE.0%C! 2:T'!80$%¯@$.0+,G($$%_2FT'.LG'.0K9;03=$%'.UD"CO

PE+*9=#¨9;707 2=$%'$%'2FT'.LG'.0K9=T'E=707 %'%'™$9«<'+*#-23$% ÁX.0H"230$)*+,2623+*%WS

¢‹>ÒÓ¢W

Š¡¢aÒ Š¡¢(¢

¢‹V‹V‹VÔ5ÒÕ¢W¥Ô

¢WY”Ô3ÒÓ¢ÔhB

26+,E=7F¢6D">Ô6@0.0+g@$89.0),),:23+g9;7 9=$<($%C=F26#-H"!V!V+›DE.$%'.8D"a•£2:Z$™0r9\ZL<8D"7626#-HE!V!L+§DE.0%'.V–ÖO

×

$HE! E9=#&),),0$%„0 !L! .0E9".0%I! +,!V!V+,#-%Y23$<'G'.$),),+*E9"#-%¥26#-HE!V!L+§DE.0%'.8DE#&%˜DE.0T'!V!$.?«Ê‰ØABKDE.$! ‰! .].$KJ

9"T'T 23#&H"!V!V+›DE.0%C.0+,K9; Í8Ù-Ï;Š¼Ï=‹Ï&ÚÏ֊̊¼Ï;Š¼‹Ï֊ۍÚÏ=‹]Š¼Ï=‹V‹Ï=‹'ÚÏ&NŠ¼Ï&”‹Ï&Y˜Ï;ŠÌŠÌŠ¼Ï

ŠÜŠ¼‹Ï֊̊ۍÚÏ֊¼‹]Š¼Ï-Ý*ÝgÝgÐVO]Þ«ZV9@$.0+,G($$%5#-"+g9"9=707N#-HE+,)M +,"+,”!?ZLEZL2:ZL!V"+,7d0 !L! .0E9".0%623#&H"!0J

!V+§DE.0%'.0+*E9;]O PE+,2aO .0%C10#-)*2`ßWà-áX¢yâ¨SUãK†e+g9;7¥26#-HE!V!L+§DE.0%'.8D"@0.0+g9ä9=TC.$9"9=0N$%'%C#&9=TCE9;N26#-HE!V!L+[J

DE.$%'.0E9=”¢ND"7$HXDE#&E9"#-),237$%F"707$%'%C™0+,)*)M7?Ã&ãä9=$+]ߝåÀáX¢yâ¨SUãçæQ.0+g9=! .¥9=T'. 9"9;$¥23#&H"!V!V+›DE.0%C.0%d¢ Š¼‹SžK9;7

D"7 HXDE#-K9=#&),237$%c=707 %'%'™0+*),)M70Ã-ã”P%'E+,262`7 +,"#&%c!?Z]KZL2:ZL!LE#-%¯@ $K9;$TC«.$%FDE.$T'!V!$.623#&H"!V!V+›DE.0%'.8J

D"]B+*9=E#/$"+,$""’ʉØAS­%b.0=UDE.$T'!V!$.¤•œ9;$+˜2`$<CG'.0),)*+,E#-E9"+Ú9\ZL<8D"7`DE.0T'!V!$.?–¨BQ!VT'%9=0$”D"7$)*!L+*25J

237$+*"#-%¬!?ZLEZL2:ZL!V"#&%‘@$ E9; T'Y.0%¬ã

ƒ

Z])*)M78ãI9=$+ªãRP+gã=O

×

7$)*)M$+*"+,3!?ZL),)M70è #-+[J\.0%'1$#-),26+M5!VTC9=ET]J

9=0$%FéCê?ê$É\ëÀÈÀÇ8ìLíLî¨ïñð>ò,ÆÀȨòœO ó(.0HE2`$$),+*E9=+?@$.0+,G($$%>2`7$7$H"+g9=#-)*)M7^(707 9"™0".$%'10#-)*2`«ße!VTC@ $TC!LE#-%(

ߒôLʉØrÒ Í8õ]ÏAö$ÐVO

¿

#Y)*+,+*9E9;707d"+,+*ŒDE.0!8$+,E#-#&%¯0 !L! .0E9".0%¯26#-HE!V!L+§DE.0%'.L.0%:DE.0!$.5@ $E9=$T'!V"#&%

š

9=$+÷CO

×

.0+*=0$)g9;Ž@$.0+,2626#_!?Z]KZ?7CB26+*9=7’!8$+,!V!V+MʉØAS­%¡23#&H"!V!V+›DE.0%'.UD"‘^(707 9"™0".0%C10#-)*2`’ߝøÌ<?Z?J

@ 7$!VKZLZCΕ

×

O­-Oä26+,)*),#F¢ß…áX¢yâ>Ëö`9=$+Ú!8707 %V9"#-+*"H"#&)M089=+,./ߪù

à

áRöUâFË¢yÃU–Iæ…$E9=$T'œDE.0T'!V!$.?

ú

!LT]9="T]9;0$%cûAÇ8üÖð6Å?Å$ïñò,ÆÀȨòäÆ8òÑî¨ï,î;ÆÀȨò]D"`@ $E9=0A@$$`^(707 9"™0".$%'10#-)*2`$6ߝø’!V+*#-),#&%

ú

9=TC%'%'+,RJ

9"T'".$%'10#-)*2` !LE+ÑO

ýÚþ]ÿ

†a+,E9=7>=$%'.$+,E9=>"#-TCH=0A@ 9«!V+,#-)*#&9! .].0K9=TC@ 9;Ã

ƒ

(3)

ƒ

+,!V!V+ŒdSžK9;„DE.$<'G'#&9E9;A@ 926#-H"!V!V+›DE.$%'.$9AO

ƒ

+,!V!V+fŠÛdSžK9;NDE.0<'G'#¨9"9;A@ 9«26#-H"!V!V+›DE.$%'.$9AO

•—†e‡RˆJgD"7$HXDE#&E9"#-),237$%c+*G'#A>.0%e$),!VT8D"$$%”.$ÁXK9;$G]9=#-HE+,%/!V+,HœD"$""„™]GC#-)ÑBCP;<'#&H-B‰;<WO–

i5j=i Y~äs tYq&€&m>‚

b.0%'10#&),23$),),d^h.$9=#&%V9"+M0 ),+,E#-K9=+W7$7$H"#¨9=™0%:DE.0T'!V! .eÉÑŨéCÅVÆÀȨò£Å6•\EZ$™$9"9"#-+*9=78ãK–

b.0%'10#&),23$%¯H" 9=!8$+*"T_.0% Å$ï­íLÇ8ü¨òœÉ£ð>òœB0DE.0!8`),+*+*9"9=7075!LTC<LTC%'!V+,%¦9;$^'$T'!V"#&#-%¬"#&% .$+,!$#-$%

8Å8ȨÉçÅ?ÆÀÈÀî¨ì_• \9"T'),.0K9=#&#-%]ãR–¨O

b#-"+*2eOC!$.0! .0%($+*"),TC!LTUDE#-%a!$#-HK9=.0),$"!VT'.$%'10#-)*2`

!

9;$^( T'!V"#&9-S(!8$+,!V!V+2` <'G'.0)*),+,E#&9Ú!$.0! .0%($+*")*T'!VT'^($HE+*9

!

$%'%'#¨9"9=TCT'%a9=$^($TC!LE#-#&%¯),+*+*9E9\ZL@ 7d@ $K9;$TC-S),T'!VT'^'$H"+*% 9=T')*.

!

.0%'10#&),23$% H=89=!8$+,ETWS'26+,!87:9; <($%'">ZL)*#-+,%C#-%a!$#-HK9=.0),$"!VT( ),10.0HE+*9"23+—O

b!LTC%'!V+,%/Z]!VE+*9"9=7$+,E#-%/9;$^'$T'!V"#&%5D">"#&%a@ $K9;$T'!VE#-%¯.$)*9;A@ /ê?ê$ü=î¨ïœïñò,ÈÀî;Ȩɗò…î;ȨòœÉRî¨É£ÉçêÀò£ê$O

"!$#&%'%($)*),+*%'#-%¦.0%C10#-)*2`"Æ#$8ÅVÈ5ê?ê$ü=î¨ïœïñò,ÈÀî;Ȩɗòî;ȨòœÉRî¨É£ÉçêÀòÑî¨ìŽÉçŨéCÅ?ȨÉ\î¨ì&%AÇ#?Æ?ÇÀȨÉçÅ

ê?ê$ü;î¨ïœïñò,ÈÀî;ȨɣòÚî;ȨòœÉ\î¨É—ÉÑêÀòÑî¨ì'8Å8ȨÉÑÅVȨÉ\î¨ì(%AÇ#?ÆÀÆ?ÇÀÇ8ì

)+*-,/.01032145.46.7$298;:<7

b! +,!V!V+y9=+*#&9".0!$.0%C#-#-%/!87$E+*9"9"#-)*#-237I9=+*#&9".F.0% @L+,+*23#”! 7 G'#-E=7F@0.0+g9;A@ F!$.L.]G' 9;>=C+*9"9"+›DE. J

%'.0+,!VE+ÑO

b),T'.0%?9"#&@ 0_= ),),+,e! .].LG($T'!VE#-#-%!87ÀZV9"#&9"9=7A@$7 %b2dZ0™052FT'+g9;¯26#-HE!V!$#RD"7¬!VT'+,%b÷6D"

š

•£2FT'T]923#&H"!V+*9r@$.0+,G($$%c9=+,#¨9=#&%'!V+,%c9;$HK@L+*9"9=$#-E=>#-GC#-),)*#-#&%e#&"+*9E9;707(=C+*9"9"+›DE.0%C.0+,%(0–¨O

†¯707$H&O$K707 H"#-)*),+*%'#-% #&"+g9\Z]Rã"¤DE.0%C!L+*%a0$!V!$.0K9=.0% ð`î¨ü=ÆÀÆ8ò%AÇ8ìÇ8O

b#-"+*2eO]#-2aOC! #-HE9".0)M "!VT'%/EZ$™$9=#3•£!8$!VE+W!$.0! .0%($+*")*T'!VT(?–…@$.0+*9=$+,E+,+,%3#-E+*9"9=707F26#-H"!V!V+›DE.8J

(4)

Ÿ °«±²e±³C´°µ„¶C²Y·Q¸¥¸«µN°f°¹K¶C·¥º¼»r¸F½·…°¾eµ¥º

E

.,GFHF<2JILK-4MK-21NM214O01212P8$8;:HQ<21*SR>.,/TM7LFU*-7$298L8G.2P8G*VILWYXZ.,/F<214[8G\]IL*

+^”Å8ÆÀÆ?ÇÀȨÉ\Ç/.0%¤7$7$H"#&),),+*%'#-%B#-^(7 9\ZL<8D"7cDE.0T'!V!$. ),!$#&+,&ð`î¨ü;ÆÀÆ?î_%&êc9AOrÈa` ðcb¨Ç8ï,î¨òœÉÑÅ$OQ#-E+,2aO

b-òœìhê?ê$ü¨ò£Å?Å8ÆÀÆ?ÇÀȨÉ\ÇIÍ8õCÏAö$ЉD"cïgÅ$É£òœìhÅ$ïgÅ$òœìî¨ì¦Å?Å8ÆÀÆ?ÇÀȨÉ\Ç:ÍeddBf¥BgO-O&O-BfgªÐVO

ihŽî¨ü=ÆÀÆ8ò%AÇ8ìÇ3.0%b707$HE#-),)*+,%'#&%aD"7$HœDE#-E9"#&9E9\ZeDE.0%'.3DE.0%C!L+*%b0$!V!$.0K9=.0%26#-HE!L! #RD"7COQPE+,2aO

š

÷$÷

š

ã”D"jK÷0÷$÷8ã>.À@ 9='+,%(7$7$H"+,0$!V!$.0K9=.0% 26#-H"!V!V+›DE.$%'.8D"CBCD"K

×

PªãND"j9k5lmggl¥ã

.U@ 9), 9=+*%($),$+,E#-%c0 !L! .0E9".0%a23#&H"!V!V+›DE.0%'.UD"CO

†e#-HE!L!V+§DE.0%'.0%/¢eéhòœÉnG?Èr.$%aE+,+*<'#-%/"+*=7$)g9\ZV@]+*#-%/26#-H"!V!V+,#&%e23707$H"7CO(†a#-H"!Opo¢poO(P"+*2eO

oõCöÀõ0õ]ö/o8ËSoq5rtssro Ëvu]Ï oõ0õ0õ@o8ËYoxwzy{zo0Ë}|CÝ

Y~`€%&ê3ð`î¨ü=ÆÀÆ8ò%AÇ8ìÇ8ì3Ùr^'+g9=T'TC«.$%oÙ;o$˼õCO

†e#-HE!L!V+§DE.0%'.8DE#&%3@ 7$),+*%'#-%5^h#-HET'".0^h#-H"0 9"+,.Y.0%cÆ$Å$ÉRî¨ìhÅ?Å$É£òÑÇr#&),+8DE.0%C.8DE#-%3^y#&H=7$!V!87$+,%5!V+,HRJ

DE.0+*9E9;$26+,%'#&%WO…•

ƒ

9"#-%($ 9=+*.0%‘.0^h#-H"0 9=+*.026#-H"!V!V+,%'7a!87AZV9=#&9=707$%¯DE.0E!LTC>"#-)*!$#¨Z]GC#-%b),+gJ

=707$26+,E#-!V"+KZL2(=y.$),+M5‚WO–rP"+*23#&H"!V!$#\D"7CS

•£+M–

ƒ

d¥d[‚

ƒ ˆ

ƒIƒ

ƒ"

ƒ

dNd

ƒ ˆ

ƒYƒ

Â(„

•X+,+M–YDE.0‰¢/ËÜõ$õ¥D">Ô5ËÛö0ö0B'%C+,+,% ¢Ô6˓õ0õCö0ö˜D">ÔV¢cËö$öÀõ0õ/„

•£+*+,+œ–6! +,!V+,)*)MI¢e.0%/¢h٘˼ÙE¢/˓¢„

•X+*@C–c! +,!V+,)*)MI¢fB(Ô3.0%o¢Ôo8ËSo¢po…†oÔoO

‡dN$!V!$.$E9=.$%¦Ê¼!8$+*!L!V+*#-%/23#&H"!V!V+›DE.0%C.8DE#-%FDE.0T'!V!$.6.0%¯Ê Ø OP"+,2aOÊ Ë Í8õ]ÏAö$Ð?BhÊ Ø Ë

Í8Ù-Ï;õCÏAö$Ï;õ0õCÏ;õ]ö0ÏAöÀõCÏ-ÝAÝAݞÐVO

ˆ

*-*‰8G\Š7$K-4M‹-.03XZW‰8CILWZŒKp,ŽXZW-W-01298‡F<21.01.8

Z])*#-+*"#-K9=+),$"! #-%'%( ),),+*%'#-%c.$%'10#-)*2`:ß .0%/!VTC@ $T'

ߎôLʉØÚÒ fØ-Ï

23+*"=76ʒD"c .À@$89«0$!V!$.0K9=.8D"

b^(707 9"™0".0%C10#-)*2` 9˜.À@$89r9;7$HE!$#A75)M "!$#&%'%($)*),+*E9=#&%c.0%'10#&),26+,#&%c$),+*),T'.$!L!8CB-DE.0E=5!VT'%'!V+,%

.0%'10#&),23$% 9;$^'$T'!V"#&%e@ $E9=$T'.0%R!?ZL),),78ã”9;$+\#-+[ã

(5)

b#-"+*23#&H"!V+,!VE+L^'707 9=™$".0%'1$#-),23[R.0%C!$.”$%'%'#¨9"9=T:),T'!VTF ),!VT'),TC!LT(Ã-ãª@0.0+*G(0$%d#-E+*9"9=707«0$!0J

!$.0K9=.0%¯ÊË Í8õ]ÏAö0π“]Ï-ÝAÝAÝÖύ”]Ðd!VTC@ $T'!V"#&%(

ߎôLʉØÚÒ Í8õCÏ-ö$Ð?Ï ß…áœ¢yâQËS•

ö0Ï DE.$¢¯.0%a$),!VT')*T'!VT„

õCÏ DE.$¢¯#-+.0)*#„$)*!LTC),T'!VTWO

$.0!8$+,K9;F^(70789=™0E.0%'10#&),230:ß ôLÊ Ø Ò Í8õCÏAö$ÐY@ $E9=0523#&H"!V!V+›DE.0%'.UDE.0T'!V!$.

ú5–

ËÍÀ¢'—¬Ê Ø oÀ߅áX¢yâQËö$ÐVÏ

".'O(%'+*+,G'#&%c.0%'10#&),23$% 9; ^($T'K9=#-%>DE.0T'!V!$.CB DE.0+,<'+*%`@ $E9=$T'«.0%R!?ZL),),78ã

_DE.0!8$+,K9;F26#-H"!V!V+›DE.$%'.8DE.0T'!V! .?

ú†˜

ʉØr@ $E9=0>^(707 9"™0".0%C10#-)*2`

ߝø¦ôLʉØÚÒ Í8õCÏAö Ð?Ï ßøäáX¢yâQË •

ö0Ï DE.0‰¢™—

ú „

õCÏ DE.0‰¢š— ú O

0$!V!$.0K9=.0%cʜ›ûAÇ8üÖð6Å?Å$ïñòf„Æ8òÑî¨ïñòf•£#&%'10)ÑO0ÁX.$H"23$)()M$%C10T($10#A–p"Ü23+*#-)*+*@ $)*9=$+,%C#-%:26#-HE!V!L+[J

DE.0%'.8DE.0TC!L! . úž˜

ʉØ

b!L+*#-)*#-%

ú

ɟLì(ì(ò,Ȩɟ?ÈÀÇ8ìLíLî¨ïñð6ÅY•£#&%'10)ÑO$H"# &.010%'+g9=+*.0%>^'H".='),#&2 –‰"“23#&H"!V!V+›DE.0%'.UDE.0T'!V!$.L.0%

),+,+g9"9\ZV@ 7:^(70789=™0E.0%'10#&),230:ߝø

9=-O'ÁX.$H"230$),+h!V+,#&),+Õ^(7$7 9=™0E.0%'10#&),23

(6)

i5j£¢ ¤’tI€¥:pm/m/tIq¨q&€W‚fpm :mcoIprq-s ¨pm ~ät„‚¥:pt¦j§§/€

b=$%'. 9;0$%B #¨9"9;7N.$<8DE#-)*2`5¨ üEÅ$ɜÆ$Å$ò,ÈÀî;î‰),$"! #-%?9;$.$%'10#-)*2` %:ߐB=DE.0ä!VT'),),$!V+,%dEZ0™ 9"9=#&#-)*)M7

¢_.0<8DE#&),23©¨)M "!$#&#˜D">9"T'),.$E9;$>$HE@$.0%aßQáX¢yâ¨O

æQ.0+,G($$%'!$.5!8$+*!L!V+W23$<'GC.0),)*+,"#¨9‰),$"! #-%?9;$.$%'10#-)*2`89rH= 9"!8$+,K9;F.0<8DE#&),26+,)*)M?Ã

„E.0+*9E9;$T]9=T'TWBQ#¨9"9=#&+”@$.0+,G(]B…E+,)*)M7¬! +,!V!V+,#-%23#&H"!V!V+›DE.0%C.8DE#-%ەX23+*),),7¯9;$<( %'=’.$<8DE#-)[J

23.0+*%?9=+,!V+*#-),#&),),7_2`$<CG'.0),)*+,K9=#-%b.0<8DE#&),26+,#&%–¥DE.$T'!V!$..0%¤%VT'26#-H".$+*9=T]@$]BÚ2FT]9"9;‘!8$+*!0J

!L+*#-%e^(707 9"™0".0%C10#-)*23+*#-%dDE.0T'!V! . .0%/Z])*+,%VT'26#-HE.0+*9"TC@ /•«ªŒà‰@L+,#&H=$K9;6#-+@0.0+f23UDE.0+g9"9;$

¬«S0 %a<VT'.$%'#-#&"#-#&%–¨O

"!$#&%?9;$.0%C10#-)*23+,N.0%5"+,+*ª9=+*#&9\ZL""7I26+,#&),#&"=7­\#-%'#&23237$%]ãÚ!VT'+*%6%C+,+,GC#-%52` <'G'.0)*),+,E+M

H= 9"! +,"TUD"CB"D"¥"+*!LE+yð>òœïœïgê?ê$ìcÇ€%Aî¨ïñð`Ç8òœì(É£ò,Æ8òÑî¨ï,î¨ïœïgêIî¨ò$Ç8òn®?ńïgÅ?Å$ɗò£ÅYü"Å$ɜÆ$Å$ò,Èa€%&ńÆ$Å$ò,Æ8òœïœï,î

ïgÅ8È;Æ?î¨ì(ÉçÅLÇ8ìLíLî¨ïñð>òœïœï,î¨O

¯

Å?ÈÀîj°†e+*%'!87a9; <($%'"¯0$!V! .0E9".0%Ê26#-H"!V!V+›DE.$%'.8DE#-%cDE.0T'!V!$.¦Ê‰ØF.0%’%VT'26#-HE.0+*9"TC@ $E9"+

7$7$H"#¨9=™0%WO

~hÇ ®$ò,Ȩɟ?È ±(ÂN),! .].0%>ÊË Í#²CàÖύ²?åÀÏAÝgÝgÝ*ύ²’³LÐVO

ƒ

+*+,%'%'+g9=#¨9;707$%I26#-H"! #-+*),),#ãR$$!V!$.0œD"7$HXDE#&E9\ZLKã=B0#-E+,2aO

²C൴i²?å5´ÜÝ*Ýgݎ´V²’³'O

$.$T'!$.0%¯Ê‰Ø”26#-HE!V!L+§DE.0%'.$9˜@0.0+*G(0$%:D"7$HœDE#-E9=707>"#&T'H=0A@ $K9=+ڕ\Æ$Å$ìÇ8ì(ò,ÈÀî;î¨ìt%&ê$ü_%Aî;ȨÉn`ÀÆÀÈÀî;î¨ìW–ÖS

š

O#-%'E+,%Y),T'#¨9=#&),)M$$%N÷CS­%Y23+g9"9=$+,E#&9W26#-HE!V!L+§DE.0%'.$9•«"bÙ;–¨BAE+*9E9=#-%

š

Sž%Y26+*9"9=$+,E#&9•«"²'à¨Ï¶²Vå-ÏAÝAÝAÝ&ύ²’³?–ÖB

"+*9E9=#&%

Ÿ

Sž%a23+g9"9=$+,E#&9DE%C#$O·„

Ÿ

O!LTC%'!V+,%a^'+*9"T'T'"HKZL<'2`7 %aE+,"7$),),7F23#&H"!V!V+›DE.0%'. 9r),T'#¨9=#&),)M$$%c0$!V! .0XD"7$HœDE#-K9\Z]!VE#-""7CO

_DE.0!8$+,E#-#-%a),TC.0%'%'.0)*),+*"#-#&% ),TC!LTCT'%¹¸¦@$.0+,G($$%eE+,+*r),+,+g9"9=707FʉØAS­%e26#-HE!V!L+§DE.0%'.¥D"5^(7$+,%LJ

@$ E9=.$+,%eÒ Ê Ø .0%a%VT'23#&H".0+g9=TC@ CO

æ…$$G'+*9E9=TC='+§DE#-!?9=+*.&º¦ô»¤Ò ʉ؁.0%WS

õ ¼Ò Ù

ö ¼Ò ²Cà

“ ¼Ò ²?å

OOO OOO

(7)

¸c…“ö ¼Ò ²Cà3²Cà

¸c…+“ ¼Ò ²Cà3²?å

OOO OOO

“;¸ ¼Ò ²Cà3²’³

“;¸c…“ö ¼Ò ²?卲Cà

OOO OOO

|¸ ¼Ò ²?卲’³

OOO OOO

¸ å

…‡¸ ¼Ò ²’³²’³

¸ å

…‡¸c…“ö ¼Ò ²Cà3²CࣲCà

¸ å

…‡¸c…+“ ¼Ò ²Cà3²Cࣲ?å

OOO OOO Á

¯

Å?ÈÀîtŽ†e+,%'!87F9; <($%'"6$$!V!$.0K9=.0%_ʓ^(70789=™0E.0%'10#&),26+,#-%YDE.0T'!V!$.6.0%/Z])*+,%VT'26#-HE.0+*9"TC@ CO

Ã

~hÇ ®$ò,Ȩɟ?È ±…•«Ä‰$%?9=.$H"+,%/G'+,$10.0%'0$),+,$H"1$T'23#&%?9"9=+—O–

†a#-H"!V+g9;707$%/!8$+*!L!V+*#-%eÊ¥Sž%e^(707 9"™0".$%'10#-)*23+*#-% ! .0!$.L#-)*2`$cÅISž)*)M7CS

Å¡ËÛÍÀ߇oUß .0%a!VTC@ $T'”Ê‰Ø‰Ò Í8õCÏAö$Ð$ÐVÝ

æ… E9;A@ 7$+g9=#$S(„)*#&9"#&9;$$%WB'#¨9"9;7ÆÅ.0%/%VT'26#-H".$+*9=T]@$]B'".'O(.$%a.$),#-23$E=>%VT'23#&H".0+*%?9=+

œËÍÀßÈÇÀÏ"ßWàÖÏ"ߝåÀÏAÝ-ÝAÝñÐVÝ

ÂN)*!$.L.$9«Ê‰ØAS­%e26#-HE!L!V+§DE.0%'.$9!8$%'.$%'+,E#-""ND"7 HXDE#-K9\ZL!LE#-E=7`)*T'#&9"#-)*9"T'+,%':¢ÈÇÀÏ"¢WàÖÏ"¢åÀÏAÝ-ÝAÝ[O

†aT'.]GC.0E9"#&9;$$%eTCT'"+^(7$7 9=™0E.0%'10#&),23ÊÉߐS

É

ߎôLÊ

Ø Ò Í8õCÏAö$Ð0Ï É߅áX¢yâQË •

ö0Ï DE.0rߎËRᜢŽË£âËÜõ/„

õCÏ DE.0rߎËRᜢŽË£âËö0O

ƒ

.0"!8ÌÉß͗™ÅdB­%'+,+*%VÉß_Ë¡ßÈÎÚDE.0),),$!V+,%ÏC—'»IO

×

7 ),),™$+,%

É

߅ᜢÈÎÀâQËS•

ö0Ï DE.0rßÈÎ?áX¢ÈÎAâËÐÉ߅ᜢÈÎÀâËÜõ/„

õCÏ DE.0rßÈÎ?áX¢ÈÎAâËÐÉ߅ᜢÈÎÀâËö0O

Ñ ¿ × Ñ × ¿

(8)

É

ß Ó

ßÈÇ ßWà ߝå ßÈÔ ÕÕÕ

¢ÈÇ Ö

×õ õ õ ö ÕÕÕ

¢Wà õ Ø

×ö õ õ ÕÕÕ

¢å ö ö Ø

×ö ö ÕÕÕ

¢ÈÔ õ õ õ Ö

×õ ÕÕÕ

OOO OOO OOO OOO OOO O O O

ƒ

7AZ!VT'+*%æ…$)*#-<?9=#&),+›D" %b^'$H=$GC.0!V"+,E=CĔ•Mã1ِT'<VT'T'! .ÊÚ9=.$9E9;CByDE.$ÆÚb"$%'.L.'Sۆe+*%(7

@$ ),#-<?9"#-),#&%Û\Ã&ãR–

b! +,!V+,K9;r)M$E!$#&%V9=$.0%'1$#-),26+,K9;˜@$.0+,G($$%d#&"+*23#&H"!V+,!V"+$ąJç.0<8DE#&),26+,),),ÚH" 9=!8$+*E9;‰@ $+*%I<'78J

@]+,7A@$7 %a^C+,#-%C+.0=CS]Z])*+,%VT'26#-HE.0+*9"TC@ $%IDE.0T'! .0%a%LTC23#&H".0+g9=TC@ >.0=ÀDE.0T'!V!$.'O

b=$23 ^(7 9=#&#Ž!8$+*!V+,),),Ž.0<UDE#-),26.0+*%V9"+,!V+,#&),+*),)*7CBä"+*),),7‘! +,!V!V+5RH"+*+*9E9;7A@ 7$%@ $<?@ 9Eã¬.$<8DE#-)[J

23.0+*%?9=+,!V+*#-),#¨9¥23707$HE+*9E9;7A@ 7 9”9=7$"237$)*),#-#&%_= 2`$%¬H" 9=! #AA@L+,#-% .0%'1$#-),26+,#&%_),TC.0!8$%b•£%'&O

Ę<LTCH;<'+*%$Ü

×

T'H"+*%'10+,%c9"#-#-E+œ–ÖO

bT'"#&+,262` 9‰)M$E!$#-%C%($),)*+,E#&9r.0%C10#-)*2` 9‰.U@ 9dÅb¨ÈÀÇ8ïJ$Lɗɣò,ÈÀî;ȨɗòüEÅ$ɜÆ?î"Å$ð6Å$ɗÉ\Ç8ð>ò£Å$O

bH= 9"!$#A 2` 9E9=.023 9….0%'1$#-),23 9…!87$"+g9"9=7À@ 7 9Ú2:Z$™0‰26+,#-)*#-%'!V+*+,%?9=.0+*"+,?è !87AZL9=7$%'%'™$),),+g"+*7”.$%]J

10#-)*23+,

b#-"+*2eOé`ÀÈ-ê#LÉn` ð>ò,ÈÀÇ8ìLíLî¨ïñð6Å(Sf$%'%'#¨9"9"T‘.0<8DE#&),23ݨD"a"#-%’EZ0™ 9=#3¢„^(70789=#-)g9;7A@ 7a^?Z?J

=7$<?9\ZVZL!$™C¨5Sž%/),$"! #-%?9;5EZ$™$9"9"#-#-)*)M7F¢fB'@ $+]D"707$! ™5"#Y+,!VT'+*"#-#&%eE+,)*2FT'!V!80$%WO

i5j9Þ ß}¥3€¥§ ~ª€cu<àÆá €f}tâ5‚Èá`s -€dmcodprq&s tdm~ªtY‚¥dptds t„‚‚ds §§/€

ÙäZL=7 <V9\ZL26+,E.0%'10#&),23$%ãąJÑ9=T')*!L+*%?9;e.$%WSKP+Ú.$),#6.0),#&2`$E=c9=.$9=0$)*+,E9= •—$+*%(e^?ZL=7$<?9\ZV@ 707?–

ąJç.0<8DE#&),230CB]DE.0!8¯H" 9=!8$+*"+,E+ÑB^?ZL=7$<?9\ZVZL!$™’$%'%'#¨9"9=T‡Ä…Jç.0<8DE#&),23¹¨ $%'%'#¨9=T')*)MaEZ0™ 9"9=#&#-)*)M7

äã;O

(9)

+*%?9­í •n;<( HïîÀ^WB;<($Hzîð”–ÖB

DE.$! 5=$`$HK@0.0%ãñ(B$DE.0«23#&H"!V!V+›DE.0%C.0^($H"$23#¨9=HE+,%(ò_#&"+g9"9;7 2`7>ÁXT'%'!?9=+*.3^?ZL=7 <V9\ZVZ¯EZ0™ 9"9=#&#-)*)M7

ädB8D"Æó¯2FT'T]9=#-%O

ƒ

+*HXDE.0+g9=#¨9;0$%39;7$237$%c^h#-H"TCE9=#&#-)*)MF9=.0+*%'#-%¹Ä…JÑÁXT'%'!?9=+*.

É

í S

@$.0+,G

É

í •_;<($HzîU^–ô

+gÁ]í áõòϟòhâ[ð<'+,)*#5•

š

–M„

ö

†a#-H"!V+g9;707$%>#&G'#-)*)M7¥!VTC@ 9E9=T(NÁXT'%C!V9"+,.0%

É

í.$<8DE#-)*2` 9"#-!VE9"+M7

É

÷

S­),),QD"”9=$H"!8$K9=#-)*)M0 %:ÁXT'%'!?9=+*.0%

É

í),$"! #-%?9;0>9;7 ),)M7d.02` ),)MI!VTC@ $T'!V"#&),)M$0$%WO

¿

$$G(0$%/HE+,E9"+,HE+,+*9=CS

É

í á É÷

â‰^?ZL=7$<?9\ZVZ ø í‘á

É÷

Ï

É÷

âËùó ø É

í á É÷

â˜#&+^VZL"7$<'GCZ$O

Ñ

+,K9=+*H"+,+*G($K9;¥E#-T'H"0CBV#&9E9;7Y.0),#¨9=#&9E9=T(N9".$9;0 ),+,K9;N^?ZL=7$<?9\ZL26+,"#&%?9=#-K9;$TC".0<8DE#&),230>í{#-+(@$.0+

.$),)Md.0),#&2`$E=CO

(10)

÷

(11)

i5j¶ü ¤Êa¨‚fp:u¹ýÛtm¥&a&m5‚æ§/mcp<¨‚t s p‰~]¥&&m5‚}„‚tmà™„|Wt

‡dN$!V!$.$E9=. 9ASyÊ¥BȐBWO-O&OÀ•£+*".8D"5!VH"#&+,!V!8$)M$+*"+,:!V+,HXD" +,26+M?–ÖO

#-"+*2eO/='+,%(7$7$H"+,0$!V!$.0K9=.6Ê Ë Í8õCÏAö$Ð0O

‡dN$!V!$.$E9=.$%¯!$.$!$.¯•X9; +ZL),#-+*"#&2326+,%dDE.0TC!$.0%a2` <V9=A@]TCT';–ÖS‰o›ÊoO

‡d¥),! #-+*"26#-H"!V+g9AS²(BÈþÀBÈÿUBO-O-OA•£^'+*#-%'+,75$),!VT'^(7$7$%/)M 9"+,%($),$+,E+MY!V+,HXD" +,26+M?–ÖO

#-"+*2eOC.0),! .].0%aÊË Í#²CàÖÏAÝAÝ-Ý-ύ²’³LÐF0 !L! .0E9".„(9;7$)*),™0+*%Êo§Êo0Ë ¸ªO

†e#-HE!L!V+§DE.0%'.$9-SŽBBhB/ä:BC¢fB(ÔhBWO-O&OÀ•X^'+,#&%'+M7>),.$^'^'T'^(7$7$%/)M 9"+,%($),$+,E+M„!V+,HœD"$+,26+M?–ÖO

†e#-HE!L!V+§DE.0%'.8DE#&%e!8 9"#-%(089=+,.CSC¢L‚'Ô39=$+W@ $+,% ¢ÔhO

†e#-HE!L!V+§DE.0%'.0%a^'+*9"T'T'&SUo¢poO…Ȩòœð`î¨ü=ÆÀÆ?î_%&ê±

•£+œ–mo²Lþ€ÿLo$Ëù|/„

•£+,+M–Ú.0)*!$.L.0% ¢/Ëù²CàyÝAÝAݲ¥B'Ô>Ëùþ-àÝ-ÝAݶþ¶³„]9;7$)*),™0+*% o¢Ôo8ËvAZ…‡¸ªO

×

ZL<8D"7523#&H"!V!V+›DE.0%C.'S(Ù-O

†e#-HE!L!V+§DE.0%'.'B DE.0E=5.0%¸¬! ^'^($)*#&9"9=F23#&H"!V!V+M7Ʋ(SȲ

³

OQȨòœð`î¨ü=ÆÀÆ?î_%&ê±

•£+œ–[²

³

Ëv²$²«ÝAÝAݲ

³

„

•£+,+M–to² Ë þaÿ

Î

o$Ë@…z…+ÏhO

†e#-HE!L!V+§DE.0%'.0%/¢¯9".0+,K9=.cÏc!$#-HK9;0]S'¢

Î

OQȨòœð`î¨ü=ÆÀÆ?î_%&ê±

•£+œ–¥áŸ²Lþ¨â

å

Ëv²$þ€²Lþ„

•£+,+M–to¢ Î

o$ËùÏæo¢poO

‡dN$!V!$.$E9=.$%¦Ê“!8$+*!V!L+*#-%/26#-H"!V!V+›DE.$%'.8DE#-%:DE.0TC!L! .'ShʉØAO

…Ȩòœð`î¨ü=ÆÀÆ8òn±äÍ#²(ύþAÐ8Ø˜Ë Í8Ù&ύ²(ύþÀύ²L²Ï¶²$þÀύþ€²(ύþ€þÀύ²L²L²Ï¶²$²LþÀÏAÝAÝ-Ý,ÐVO

(12)

i5j Žpâ5‚}¦&} q§C¥§§/m k

š

O«fTC#I" 9=Ta^(70789=™0E.0%'10#&),26+,E9=

! "#"%$$$'&()*&,+-.0/1)3224&6587"98:;.)#"%$<:>=?:@:87"%.<."#):>2!&6#=1@

D"«9=7AZ]GC#-%'%(7

"#Y),.0^C^'T'T'%WÄ

Ÿ O ×

$HE!8$E9"#-),),0$%N9=0$

ƒ

+,E=$K9;$%'+,$%Y),.01$+,+,!V!8$! .0T'),T'CO

×

7$),),7˜!$#&HE9;$9"T'%'%'+*%d +,<'#&#-%(r.0%

<'+,#&2`$% 26.0%'+,2:TC9=!8$+*"#-26^'+ä†e‡9dˆJgD"7$HXDE#&E9=#&),237CB]DE.0!8/!$.L.0E9"T'T’E#-T'H"0A@]+*E9=¯=707 %]J

%'™0+,K9;7CS

Ú'ˆ­d­Ú¯Ò ÚGdˆ«Z

Ú'ˆ”ˆÚ¯Ò Ú]‡Rˆ«Z

ÚeÒ †CÚ(†

ÚeÒ ÚCˆ«‡

Ú$ÚaÒ Ú

ÚC‡‰Ò ÚCˆ­d:B

23+*"=7F¢5D"5Ô6@0.0+g@ 9.0),),:26+*9;789;$<( %'=F26#-HE!L!V+§DE.0%'.8D"CO

×

#&<V9=7A@$7 %(7Ž.0%b.0E.0+*9E9;0CBª#&9"9=7¬9\ZL<8D"7 E9;7 !L+*%̕X23#&H"!V!V+›DE.0%C.0E9=?–d@0.0+KZ]%?9\Z07’!VT'%'%'.0%

%($T'!8$+*"TŽ•Ñ†e‡9dˆ¥–ªD"7 HXDE#-K9=#&),237$%c=707 %'%'™0+*),)M7]Ä

© O ×

$HE!8$E9"#-),),0$%¡0 !L! .0E9".?bÊ Ë ÍeA¦ÏA"϶BÐVOr†e707$H"+g9=#&),)M7$7$%0 !L! .0E9".0%¤ã\^h.$9=#&%'"E+*9Eã

"#-TCH=0A@ $E9"+ÑS

Ê Ç

ËÛÍ8Ù¨Ð/•X9\ZL<8D"7>26#-HE!L!V+§DE.0%'.V–

Ê

ÎCByà

˼ÊED¬Ê

Î

ËÛÍ#²0¢po²—¬Ê‘D"F¢ —¬Ê

Î

ÐVO

PQE+,2aOÊ

à Ë ÍeA¦ÏA"϶BÐVBÊ

å Ë ÍeACA¦Ï¶AF"϶ACBfϟA¦ÏGEÏ«Bf϶BÈA¦Ï¶B8E϶BÈBfÐVO†e.0%?9=$!$.a$)[J

!L+*.$9;6•Mã\= %(08ãR–.$% Ê

³

SžE=7?ÃNP%?9;7I23.0%?9=$!$.I=$%'0d.0%6!$.$!$.F!V+,#&),#&"=7dʉ؉ËEH

ËJIÇLK

Ã

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Esitä ja todista Fréchet-Rieszin lause.. Hilbertin avaruuksissa on

[r]

[r]

Yrit¨ a ainakin antaa jokin yl¨ araja normille molem-

[r]

Piirrä ympyrä Y , jonka keskipiste on (1, 2) ja joka kulkee pisteen (1, 0) kautta (eräs kehäpiste). Ympyrä Y ja suora S leikkaavat toisensa kahdessa eri pisteessä. Saatua

[r]

[r]