Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti AVAIN
•
2010•
394
K A T S A U K S E T
Sakari Katajamäki ja Ossi Kokko
Tekstuaalitieteiden sanasto verkossa
Suomenkielinen tekstuaalitieteiden terminologinen sanasto julkaistiin lokakuussa 2010 Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ylläpitämillä verkkosivuilla osoitteessa www.edith.fi/tekstuaalitieteidensanasto/. Edith – suomalaisen kirjallisuuden kriittiset editiot -yksikön (SKS) koordinoima monitieteinen yhteistyöhanke aloitettiin alku- vuodesta 2008. Siihen ovat osallistuneet tekstuaalitieteiden eri aloihin erikoistuneita kirjallisuuden, teologian, historian ja kielitieteen tutkijoita.
Sanastossa määritellään noin 500 tekstikritiikin, bibliografian, geneettisen kritiikin, paleografian, kodikologian ja kriittisen editoinnin käsitettä, joiden erikielisiä termi- vastineita ilmoitetaan lisäksi yli 800 omina hakusanoinaan.
Verkkojulkaisu on tarkoitettu kaikille tekstuaalitieteistä kiinnostuneille, niin opiskelijoille, tutkijoille kuin kirjallisuuden harrastajillekin.