SEGNO WITH CLOSED CYMA | SEGNO AVEC GORGE FERMEE | SEGNO CON PERFIL CERRADO | SEGNO MET GESLOTEN GREEPLIJST | SEGNO MIT GESCHLOSSENER RILLE
BASI FRONTALI CON GOLA CHIUSA
DOOR BASE UNITS WITH CLOSED CYMA FRONTALES BASES AVEC GORGE FERMEE FRONTALES BASES CON PERFIL CERRADO
FRONTEN VOOR ONDERKASTEN MET GESLOTEN GREEPLIJST UNTERSCHRANK-FRONTBLENDEN MIT GESCHLOSSENER RILLE
2.5
FRONTALI
DOORS FACADES FRENTES FRONTEN FRONTBLENDEN
Sezione frontali
Doors Section Section façades Seccion de los frentes Fronten overzicht Abschnitt Frontblenden
36 DI 80
Basi
Base units Bases Bases Onderkasten Unterschränke
Colonne
tall units Colonnes Columnas Kolomkasten Hochschränke
96
24 36 60 204 - 216 - 228
132 - 144 48 72
84 96
24 36 60 204 - 216 - 228
132 - 144 48 72
84
POSIZIONAMENTO MANIGLIA MS20A E MS20B CON GOLA CHIUSA ORIZZONTALE
HANLES POSITION – MS20A AND MS20B
POSICION POIGNEE MS20A ET MS20B AVEC GORGE FERME HORIZONTALE POSICION TORADORES MS20A Y MS20B CON PERFIL CERRADO HORIZONTAL GREEPPOSITIE – MS 20 A EN MS 20 B
ANBRINGUNG DER GRIFFE MS20A UND MS20B MIT GESCHLOSSENER HORIZONTALER RILLE
MANIGLIA AD INCASSO
BUILT-IN HANDLE POIGNEE ENCAISSEE TIRADO EMPOTRADO GEINTEGREERDE HANDGREEP EINBAUGRIFF
L = > 147; < 397 L = > 397
Frontali L = > 397 - Maniglia MS20B da mm. 160
Doors W = > 397 - Handle MS20B mm 160 Façades L = > 397 - Poignée MS20B mm 160 Frontali A = > 397 - Tirados MS20B de mm 160 Fronten B = > 397 - Handgreep MS 20 B boring 160 mm Frontblenden B = > 397 - Griff MS20B 160 mm
Frontali L = > 147; < 397 - maniglia MS20A da mm. 90
Doors W = > 147; < 397 - Handle MS20A mm 90 Façades L = > 147; < 397 - Poignée MS20A mm 90 Frontali A = > 147; < 397 - Tirador MS20A de mm 90 Fronten B = > 147; < 397 - Handgreep MS 20 A boring 90 mm Frontblenden B = > 147; < 397 - Griff MS20A 90 mm
SEGNO
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven forno
ovens hornofour Backofenoven forno
ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
37 DI 80
Colonne
tall units Colonnes Columnas Kolomkasten Hochschränke
132 - 144204 - 216 - 228132 - 144204 - 216 - 228
POSIZIONAMENTO MANIGLIA MS20A E MS20B CON GOLA CHIUSA VERTICALE
HADLES POSITION – MS20A AND MS20B
POSITION POIGNEE MS20A ET MS20B AVEC GORGE VERTICALE POSICION TIRADORES MS20A Y MS20B CON PERFIL CERRADO VERTICAL GREEPPOSITIE – MS 20 A EN MS 20 B
ANBRINGUNG DER GRIFFE MS20A UND MS20B MIT GESCHLOSSENER VERTIKALER RILLE
MANIGLIA AD INCASSO
BUILT-IN HANDLE POIGNEE ENCAISSEE TIRADO EMPOTRADO GEINTEGREERDE HANDGREEP EINBAUGRIFF
132 - 144204 - 216 - 228
Frontali H = > 180 - Maniglia MS20B da mm. 160
Doors H = > 180 - Handle MS20B mm 160 Façades H = > 180 - Poignée MS20B mm 160 Frontali H = > 180 - Tirados MS20B de mm 160 Fronten H = > 180 - Handgreep MS 20 B boring 160 mm Frontblenden H = > 180 - Griff MS20B 160 mm
Frontali H < 180 - maniglia MS20A da mm. 90
Doors H < 180 - Handle MS20A mm 90 Façades H < 180 - Poignée MS20A mm 90 Frontali H < 180 - Tirador MS20A de mm 90 Fronten H < 180 - Handgreep MS 20 A boring 90 mm Frontblenden H < 180 - Griff MS20A 90 mm
SEGNO
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven
forno ovens hornofour Backofenoven forno
ovens hornofour Backofenoven
38 DI 80 CODICE
CODECODE CÓDIGO
CODE ARTIKELNUMMER
DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHRIJVING BESCHREIBUNG
PAG. LISTINO PRODOTTI 2012 PAGE 2012 PRODUCT LIST PAGE LISTE DES PRODUITS 2012 PÁG. LISTA DE PRODUCTOS 2012 PAG. PRODUCTLIJST 2012 SEITE PRODUKT-LISTE 2012
SEGNO CON GOLA SEGNO WITH CYMA SEGNO AVEC GORGE SEGNO CON PERFIL SEGNO MET GREEPLIJST
SEGNO MIT RILLE
SEGNO
BA06806380G BA08006380G
Fianco laterale base con gola Side of base unit with cyma Côté latéral élément bas avec gorge Costado lateral mueble bajo con perfil Zijkant onderkast met greeplijst Außenseite Unterschrank mit Rille
60/352
73/352 X X
BA095072929
Base angolo con anta 45 diag.
Corner base unit with 45 diag. door Élément bas d'angle avec porte 45 diag.
Mueble bajo de esquina con puerta 45 diag.
Hoekonderkast met diag. deur 45 Eckunterschrank diag. 45 mit Tür
64/352 X X
Per particolari richieste contattare l'ufficio vendite Comprex
Contact the Comprex sales dept. for special requests
Pour des demandes particulières, contacter le bureau de ventes Comprex
Para solicitudes especiales póngase en contacto con el departamento de ventas Comprex Neem voor maatwerk contact op met de verkoopafdeling van Comprex
Für besondere Anfragen wenden Sie sich an das Verkaufsbüro Comprex
Elementi non realizzabili Units not available Éléments non réalisables Elementos no disponibles Niet uit te voeren elementen Nicht ausführbare Teile
SEGNO
NOTE GENERALI PER IL PROGETTISTA
GUIDELINES FOR THE INTERIOR DESIGNER REMARQUES GÉNÉRALES POUR LE DÉSSINATEUR NOTAS GENERALES PARA EL PROYECTISTA ALGEMENE OPMERKINGEN TBV HET ONTWERPEN ALLGEMEINE ANMERKUNGEN FÜR DEN GESTALTER
39 DI 80
Per avere l'elettrodomestico a filo con l'anta SEGNO si consiglia l'utilizzo dell'articolo (OPTIONAL): DISTANZIALE PER FORNO.
Disponibile in varie altezze e larghezze, vedi pag. 332 del listino prodotti 2012
For the appliance to be fitted flush with the SEGNO door, we recommend the use of (OPTIONAL) item: SPACER FOR OVEN.
Available in various heights and widths, see page 332 of the price list 2012
Pour avoir l'appareil électroménager à fleur de porte SEGNO, l'on conseille l'utilisation de l'article (EN OPTION) : ENTRETOISE POUR FOUR.
Disponible en plusieurs hauteurs et largeurs, voir page 332 tarif produits 2012
Para instalar el electrodoméstico a ras de la puerta SEGNO se recomienda usar el artículo (OPCIONAL): DISTANCIADOR PARA HORNO.
Disponible en varias alturas y anchos, ver pág. 332 de la tarifa productos 2012
Om het huishoudelijke apparaat met de deur SEGNO te laten samenvallen, wordt het gebruik aangeraden van het artikel (OPTIONEEL): AFSTANDHOUDER VOOR OVEN.
Verkrijgbaar in verschillende hoogtes en breedtes, zie pag. 332 prijslijst producten 2012
Für ein mit der Tür SEGNO bündiges Haushaltsgerät, wird folgender Artikel (OPTION) empfohlen: DISTANZHALTER FÜR BACKOFEN.
In verschiedenen Höhen und Breiten lieferbar, siehe Seite 332 produktpreisliste 2012
Distanziale per forno
Spacer for oven Entretoise pour four Distanciador para horno Afstandhouder voor oven Distanzhalter für Backofen
NOTE GENERALI PER IL PROGETTISTA
GUIDELINES FOR THE INTERIOR DESIGNER REMARQUES GÉNÉRALES POUR LE DÉSSINATEUR NOTAS GENERALES PARA EL PROYECTISTA ALGEMENE OPMERKINGEN TBV HET ONTWERPEN ALLGEMEINE ANMERKUNGEN FÜR DEN GESTALTER
SEGNO
40 DI 80