• Ei tuloksia

Regional strategies: the changing meaning attributed to agriculture

6.4  The role of agriculture and farm structures

6.4.1  Regional strategies: the changing meaning attributed to agriculture

this sector  has increased  rapidly), as  well as berry production  (especially  strawberry, which is the most important berry from an economic point of view  in the region), bakeries, and fishing. From the perspective of the market,  commercial fishing has good potential, since lake fish has in recent years been in  demand. Difficult challenges to the development of North Karelian fishery is the  weak support for fishing and the small number of professional fishermen  involved in this activity (Pohjois‐Karjalan maakuntaliitto 2011). Another key  potential  for  North  Karelian  agriculture  is  (a  potential  and  long‐lasting)  increased temperature, which would bring more opportunities concerning the  extension of the growing season (Maaseudun Tulevaisuus 29.04.2011d). Last but  not least, a MTK staff member (interview 11) claims that “the closeness to St. 

Petersburg, which has about 8 million people, is a positive thing since in that  region markets and the standard of living are growing, and people demand high  quality food”. 

 

6.4.1 Regional strategies: the changing meaning attributed to  agriculture  

On the basis of the structural changes witnessed by North Karelian agriculture,  as well as the increasing opportunities that high quality food can have in  national and international markets, an analysis of the regional strategies by the  Pohjois‐Karjalan Maakuntaliitto of the last ten years suggests a change in the  meaning attributed to agriculture.29 As for the regional strategies, the key words         

29 The regional strategies considered are the following: “Maakuntaohjelma (POKAT 2006) Pohjois‐

Karjala  hyvästä  paremmaksi”  (2003),  “Pohjois‐Karjalan  maakuntasuunnitelma  2025”  (2005), 

“POKAT 2010 Pohjois‐Karjalan maakuntaohjelma 2007–2013” (2006), “Ruoasta elämys Pohjois‐

“maatalous” (agriculture), and “elintarvike” (food), along with their associated  derivatives,  have  been  chosen  for  analysis.  While  the  former  (maatalous)  represents the “production” side of the rural/agricultural spectrum, the latter  (elintarvike) represents the “consumption” side. On the basis of the empirical  data collected, the regional programmes investigated can be divided into three  groups. The first group includes the short‐term regional programme 2003–2006  (written in 2003), and the longer term plan 2025 (written in 2005). The second  group includes the regional programme 2007–2010 (written in 2006), while the  third group includes the two strategies on the food sector (one written in 2007,  and the other in 2011), and the two regional strategies, one short term 2011–2014  (written in 2010), and the other one long‐term (also written in 2010).  

In the first two regional programmes, where data have been compiled in  Table 4, the focus is on the production side of the agricultural/rural spectrum. 

Firstly, evidence is shown by the presence of a higher number of keywords  devoted to the concept of maatalous and its derivatives rather than to the concept  of elintarvike (food) and its associated fields. Secondly, a few key quotations in  these two strategic documents highlight not only the ‘productive’ role of  agriculture, but also, and most importantly, its links to the landscape with  important  implications  on  cultural  and  natural  heritage,  housing,  and  accessibility. In particular, the following quotations describe this point very  well: 

 

1) “active agriculture keeps the landscape open and cared for” (Pohjois‐

Karjalan Maakuntaliitto 2003, 72);  

2) “the  importance  of  agriculture  in  North  Karelia  is  still  significant. 

Agriculture produces raw material for the food industry as well as  supports tourism and housing in the region, which are vital to the rural  landscape” (Pohjois‐Karjalan maakuntaliitto 2005, 22);  

3) “agriculture and its associated conditions are important not only to rural  employment,  but  also  to  the  maintanance  of  infrastructure,  rural  landscape and to the richness and diversity of the cultural and natural  heritage” (Pohjois‐Karjalan maakuntaliitto 2005, 75);  

4) “although  the meaning  of primary  production  as a  source  of rural  employment has declined, the ability of agriculture to cope with a more  competitive  market will  continue  to affect rural development in  an  important way” (Pohjois‐Karjalan Maakuntaliitto, 2005, 38).  

 

       

Karjalan  elintarvikealan  kehittämisohjelma  2007–2010”  (2007),  “Pohjois‐Karjalan  strategia  2030 ‐maakuntasuunnitelma” (2010a), “POKAT 2014 Pohjois‐Karjalan maakuntaohjelma 2011–2014” 

(2010b), and “Tankit Täyteen Pohjois‐Karjalan elintarvikeohjelma 2014” (2011). 

Table 4: Number of key words in the first group of regional strategies

 

Starting from the regional strategy compiled in 2006 (POKAT 2010 – Pohjois‐

Karjalan maakuntaohjelma 2007–2010), the results of which have been compiled  below in Table 5, agriculture is mentioned neither in relation to landscape or any  longer to cultural heritage. Attention shifts  significantly to the  concept of 

“elintarvike” and its associated derivatives (food sector, food economy, food  chain, food cluster, food research, food region, for instance). At the same time,  keywords related to maatalous, although still present, almost disappear. 

 

Table 5: Number of key words in the mid-strategy of 2006

North Karelian Regional Programme from good to better (2003) MAATALOUS ELINTARVIKE maatalous (3) elintarvikeklusteri (3)

(food cluster) maatalouspolitiikka (2)

(agricultural policy)

elintarviketalous (food economy) maatalousyrittäjät

(agricultural entrepreneurs)

elintarvike ala (food sector) perusmaatalouden kehittäminen

(development of basic agriculture)

laatuelintarvike (quality food) North Karelian regional development plan 2025 (2005)

maatalous (10) elintarvikeketju (2) (food chain) maatalouspolitiikka (2) elintarviketeollisuus (2)

(food economy) maatalousala (2)

(agricultural sector)

elintarviketoimiala (field of action of food) maataloustuki

(agricultural support) maatalousyrittäjä maataloustuottaja (agricultural producer)

POKAT 2010 – North Karelian region plan 2007–2010 (2006) MAATALOUS ELINTARVIKE maatalousyrittäjyys

(agricultural entrepreneurship)

elintarvike klusteri (7) maatalous (5) elintarvikeala (6) maatalouspolitiikka elintarvike (2)

elintarvikesektori (food sector) elintarviketeollisuus elintarvikestrategia

(food strategy) elintarviketeknologia

(food technology) elintarviketuotanto

(food production)

In regard to the third group of regional strategies written in 2007, 2010, and 2011  (results compiled in Table 6), a few key points need to be discussed. Firstly, the  region starts to be defined as “elintarvike maakunta” (the region of food); this  term is present in three of the four strategies, as can be seen below in the table. 

Culture is associated with food: “North Karelia is a strong food region, which  recognizes the traditional food culture. Our region is at the top level in the  country both as producer and processor of raw material” (Pohjois‐Karjalan  maakuntaliitto, 2007, 5). It is also noted that future trends are characterized by  safe, healthy, and local products; in light of this, North Karelia has good  perspectives (Pohjois‐Karjalan Maakuntaliitto, 2010b). Secondly, the Pohjois‐

Karjalan  maakuntaliitto  (2007,  15)  emphasizes  that  research 30  on  food  (elintarviketutkimus)  should  be  strenghtened,  for  instance,  by  increasing  cooperation between research institutes across regional boundaries. Thirdly, two  dominant,  encompassing  key  concepts  in  the  regional  strategies  are 

“elintarvikeklusteri”  (food  cluster)  and  “elintarvikeketju”  (food  chain).  The  Regional Council (2010) explains the concept of food cluster, which, on the basis  of its holisticness, replaces the concept of agriculture in providing countryside  multifunctionality:  

 

“the meaning of food cluster is both economic as well as ethical. The term is  employed in agriculture and processing. It also guarantees the region the availability  of clean, domestic, and locally produced food. It invests in the development of  agriculture, in supporting dairy farms. In addition, it indirectly affects many other  industries, such as transport and tourism. Food clusters have significant impact on  the vitality of rural areas and the balanced development of the entire region” (Pohjois‐

Karjalan Maakuntaliitto, 2010b, 32). 

 

Considering the food chain concept, Pohjois‐Karjalan maakuntaliitto (2011, p. iv)  specifies that the food program strategy covers the whole food chain, which  includes  both  food  processing and its  associated action,  as well as  basic  production. In sum, on the basis of the investigated regional strategies, there has  been increasing attention paid to the ‘consumption side’ of the agricultural/rural  spectrum. Even though the concept of agriculture is still present in policy  documents, the focus is increasingly concentrated on the consumer, rather than  the producer. 

   

       

30 The University of Eastern Finland does not have department focused on agricultural studies; 

however, there has been relevant research both on the production and the consumption side of the  agricultural/rural spectrum in North Karelia. In particular, Sireni (1992, 1994, 2002) has written about  part‐time farming as a possibility in living in the countryside as well as exclusion and integration  dynamics among small farmers of the region; Konttinen (2008) has discussed quality in local food  production, Roslakka (2005) organic production, and Mustakangas (2007) diversification of the  farming business. 

Table 6: Number of key words in the third group of regional strategies

   

Ruoasta elämys – North Karelian food sector development programme 2007–2010 (2007) MAATALOUS ELINTARVIKE maatalous (6) elintarvikeala (36)

Maatalousyrittäjiä elintarvikemaakunta (food region)

maatalouspolitiikka elintarvikeryhmä (food group)

maataloustuotteet elintarvikeketju elintarvike

elintarviketeollisuus elintarviketutkimus

(food research)

POKAT 2014 Pohjois-Karjalan maakuntaohjelma 2011–2014 (2010) maatalous (6) elintarvikeklusteri (7)

maatalousyrittäjyys elintarvikeala (4)

elintarvike (2) elintarviketuotanto elintarvikestrategia elintarviketeknologia Pohjois-Karjalan strategia 2030 – maakuntasuunnitelma (2010)

maatalous elintarvikeala (6)

elintarvikemaakunta elintarvikeketju elintarviketuotteet elintarvikeyrittäjiät Tankit Täyteen Pohjois-Karjalan elintarvikeohjelma 2014 (2011)

maatalous (4) elintarvikeala (28) maatalousyrittäjiä (2) elintarvikeketju (5)

elintarviketeollisuus (5) elintarvike (3) elintarvikeryhmä (2) elintarvikemaakunta elintarvikesektori elintarvikekilpailu (food competition) elintarvikehankinta (food competition) elintarviketuotanto elintarvikesektori

Along the lines of the recent regional strategic documents by the Regional  Council, there is also a strategic document by the Karelian Institute of the  University of Eastern Finland, the key institution of the region devoted to  regional and rural development. In one of the research fields of the Karelian  Institute,  “strategies  of  resilience  and  resistance  in  rural  areas”  (Karjalan  tutkimuslaitos 2009, 3), it is stated that one of the research goals are issues  related to food. At the national level, in article by Maaseudun Tulevaisuus  (18.05.2011c, 6), entitled “MMM:lle uusi nimi?” (A new name for the Ministry of  Agriculture and Forestry?), the Director of Communication of the Ministry of  Agriculture and Forestry, Väisänen, claims that its name “will be modernized”. 

In his opinion, the name of the ministry should emphasize in particular the  importance of food. Ministries where the name ‘food’ is used are, for instance, in  Denmark, Germany, Great Britain, Holland, and Norway. In Sweden there is the  Ministry of the Countryside, but in its business lines “countryside”, “food”, and 

“animals” can be found. In particular, for the case of Finland, he suggests (as  names to be considered) “Food and Countryside Ministry” (ruoka‐ ja maaseutu‐

ministeriö), or “Food and Bioeconomy Ministry” (ruoka‐ ja biotalousministeriö).  

On the basis of the above‐discussed role of agriculture as well as rural  development, where the dynamics have been explained in the light of a top‐

down led region‐building process, the goals of the next two sections (6.5 and 6.6)  are to investigate rural development and agricultural processes in the social,  cultural, and economic arena of the LEADER programme.  

   

6.5 LEADER IN NORTH KARELIA: MAIN FEATURES AND