• Ei tuloksia

Adulthood atopic dermatitis : Focus on the skin barrier, epidemiology, and long-term outcome

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Adulthood atopic dermatitis : Focus on the skin barrier, epidemiology, and long-term outcome"

Copied!
102
0
0

Kokoteksti

(1)

!>I:KMF>GMH?!>KF:MHEH@R3>G>K>HEH@R:G=EE>K@HEH@R

%>ELBGDB2GBO>KLBMR%HLIBM:E :G=

#:<NEMRH?*>=B<BG>!H<MHK:E-KH@K:FBG EBGB<:E/>L>:K<A 2GBO>KLBMRH?%>ELBGDB

%>ELBGDB#BGE:G=

&% % !#%%$

&$ %$###! ) %# &%

'$

$$#%%

1H;>IK>L>GM>=PBMAMA>I>KFBLLBHGH?MA>#:<NEMRH?*>=B<BG>2GBO>KLBMRH?%>ELBGDB

?HKIN;EB<>Q:FBG:MBHGBGMA>:N=BMHKBNFH?MA>%>ELBGDB0DBG:G=EE>K@R%HLIBM:E

*>BE:A=>GMB>%>ELBGDBHG*:RMA:MGHHG .5<2742

(2)

HO>K=>LB@GKGBL(BHKL

&0+--"/ (

&0+-!#

2GB@K:?B:

%>ELBGDB

(3)

$>9.;?2<.-+B

=CNG<M-KH?>LLHKGBM:/>FBMS

%>ELBGDB2GBO>KLBMR%HLIBM:E:G=2GBO>KLBMRH?%>ELBGDB

%>ELBGDB#BGE:G=

#.?2.@.-+B

=CNG<M-KH?>LLHK'HA:GG:%ZZD+BD:GG>

%HLIBM:E!BLMKB<MH?%>ELBGDB:G=2NLBF::)HAC:%HLIBM:E:K>::G=

2GBO>KLBMRH?%>ELBGDB

%>ELBGDB#BGE:G=

:G=

=CNG<M-KH?>LLHK)>>G:(HNEN

1NKDN2GBO>KLBMR%HLIBM:E:G=2GBO>KLBMRH?1NKDN 1NKDN#BGE:G=

9987.7=

-KH?>LLHK!B:F:GM1A:WB

/>L>:K<A&GLMBMNM>:G= HFIK>A>GLBO> >GM>K?HK&G?E:FF:MBHG*>=B<BG>

2GBO>KLBMRH?)[;><D )[;><D$>KF:GR

(4)

(5)

b4A:MF:MM>KLBGEB?>BL GHMPA:MA:II>GLMHRHN

;NMPA:MRHNK>F>F;>K :G=AHPRHNK>F>F;>KBMb

` $:;KB>E$:K<Y:*UKJN>S ,.+(/

(6)

% %%$

$% #!&% $

#'% $% $

$%#%

%'$%C

%# &%

#'( %%#%&#

% !#%%$

!&$+,0&0

)&+& )#"12/"0+!!&##"/"+1&)!&$+,0&0

&G?:GMBE>:MHIB<=>KF:MBMBL_R>:KL

ABE=AHH=:MHIB<=>KF:MBMBL_R>:KL

=NEMAHH=:MHIB<=>KF:MBMBLR>:KL

MHIB<=>KF:MBMBLBGMA>>E=>KERR>:KL

MHIB<;E>IA:KBMBL:G=;E>IA:KH<HGCNG<MBOBMBL

%$!% $$ % !#%%$

012!&"0,+1%"$"+"1& 0,#1,-& !"/*1&1&0 0(&+//&"/!"#" 1&+1,-& !"/*1&1&0

#BE:@@KBG:G=MA>>IB=>KF:E=B??>K>GMB:MBHG<HFIE>Q

#BE:@@KBG

"IB=>KF:E=B??>K>GMB:MBHG<HFIE>Q

$>G>LH?MA>>IB=>KF:E=B??>K>GMB:MBHG<HFIE>QBG:MHIB<=>KF:MBMBL 1&$%1'2+ 1&,+0&+1,-& !"/*1&1&0

0MKN<MNK>:G=?NG<MBHG

1B@AMCNG<MBHG@>G>LBG:MHIB<=>KF:MBMBL

&**2+,),$6,#1,-& !"/*1&1&0

&G?E:FF:MBHG

&FFNGH@EH;NEBG"

&FFNG>K>E:M>=@>G>L

,1%"/020 "-1&&)&16$"+"0

$"+"_"+3&/,+*"+1&+1"/-)6+!"-&$"+"1& 0 0(&+*& /,&,*"&+1,-& !"/*1&1&0

! ) % !#%%$

#$% #$ #%$ % !#%%$

/&0(# 1,/0

,*,/&!&1&"0

##$% !#%%$

%#%% % !#%%$

1,-& )1/"1*"+1

,1%"/1/"1*"+1*,!)&1&"0 1/"1*"+1,#1,-& )"-%/, ,+'2+ 1&3&1&0

$ %$%&)

%#$% $

(7)

$%&)$&%$% %

012!&"0&+!&&

0MN=R=>LB@GLN;C><ML:G=<HGMKHEL

HGMKHEL:FIE>L?HK0MN=R&&

EE>E>?K>JN>G<B>LO:KB:GML>E><MBHG:G=@>GHMRIBG@

012!6&&&

012!6&3

$%%$%% $

012!6&

012!6&&

012!6&&&

012!6&3

#$&%$$&$$

$#&% %& &% (&! !%%$(%

% !#%%$$%&) 1,1)&**2+,$),2)&+"+!,21 ,*"

!&0 200&,++! ,+ )20&,+0

% #&'#%$$%&$*7- /&0(#,/1,-& !"/*1&1&0 -%"+,16-"+!1/"1*"+1,21 ,*"

))")"#/".2"+ &"0+! ,-6+2*"/3/&1&,+

,1%"/012!&"!0(&+//&"/$"+"3/&+10

!&0 200&,++! ,+ )20&,+0

% !&#% #$% %#%

% !!# &%'%$$%&)

0#"16+!1,)"/&)&16

/")1&3""##& 6

!&0 200&,++! ,+ )20&,+0

#$% #$ #&% % !#%%$%$! #

%# &% $%&$' /&0(# 1,/0#,/-,,/,21 ,*"012!&"0&+!&&

/&0(# 1,/0#,/!2)1%,,!1,-& !"/*1&1&0012!6&3

0H<BH><HGHFB<LM:MNLEBOBG@>GOBKHGF>GM:G=EB?>LMRE>K>E:M>=?:<MHKL

LMAF::G=:EE>K@B<KABGH<HGCNG<MBOBMBL

! ) &% % !#%%$$%&)'

-/"3)"+ "

$",#,+0"1+!-"/0&01"+ ",#06*-1,*0

!2)1,+0"11,-& !"/*1&1&0

!&0 200&,++! ,+ )20&,+0

&%&#!# $!%$

(%$

##$

#!&% $

(8)

LIST OF ORIGINAL PUBLICATIONS

This thesis is based on the following original publications, which are referred to in the text by their Roman numerals (I-IV). In addition, previously unpublished data are presented. Publications are reprinted with the permission of copyright holders.

I) Kiiski V, Karlsson O, Remitz A, Reitamo S. High Serum Total IgE Predicts Poor Long-term Outcome in Atopic Dermatitis. Acta Derm Venereol. 2015 Nov;95(8):943- 7.

II) Luukkonen TM*, Kiiski V*, Ahola M, Mandelin J, Virtanen H, Pöyhönen M, Kivirikko S, Surakka I, Reitamo S, Palotie A, Heliövaara M, Jakkula E, Remitz A. The Value of Filaggrin Null Mutations in Predicting Treatment Response in Atopic Dermatitis: An Observational Study in Finnish Patients. Acta Derm Venereol. 2017 Apr 6;97(4):456- 463.

III) Kiiski V, Remitz A, Reitamo S, Mandelin J, Kari O. Long-Term Safety of Topical Pimecrolimus and Topical Tacrolimus in Atopic Blepharoconjunctivitis. JAMA Dermatol. 2014 May;150(5):571-3.

IV) Kiiski V, Susitaival P, Barnhill S, Remitz A, Heliövaara M. Atopic Dermatitis in Adults: A Population-Based Study in Finland. Submitted.

* Authors contributed equally.

(9)

#'% $% $

! :MHIB<=>KF:MBMBL

:MHIB<;E>IA:KH<HGCNG<MBOBMBL

*- :GMBFB<KH;B:EI>IMB=>

! <ENLM>KH?=B??>K>GMB:MBHG & <HG?B=>G<>BGM>KO:E

) <NM:G>HNLERFIAH<RM>:LLH<B:M>=:GMB@>G

)!+ <E:N=BG

! =>G=KBMB<<>EE

"0& "<S>F:K>::G=0>O>KBMR&G=>Q

"! >IB=>KF:E=B??>K>GMB:MBHG<HFIE>Q

#</& #<?K:@F>GMH?&@"MA>AB@A:??BGBMR&@"K><>IMHK

#)$ ?BE:@@KBG

#)$ ?BE:@@KBG

$40 @>GHF>PB=>:LLH<B:MBHGLMN=R

% %>:EMA1>KO>RL0NKO>R

%03 A>KI>LLBFIE>QOBKNL

&!" BG?E:FF:MHKR=>G=KBMB<>IB=>KF:E<>EE

&$ &GO>LMB@:MHKdL$EH;:ELL>LLF>GM

&@" BFFNGH@EH;NEBG"

&) BGM>KE>NDBG

&,- BGMK:H<NE:KIK>LLNK>

&3) BGOHEN<KBG '( ':GNLDBG:L>

'* CNG<MBHG:E:=A>LBHGFHE><NE>#K><>IMHK ) ):G@>KA:GL<>EE

)")- E:M><HKGB?B>=>GO>EHI>IKHM>BG ),/ EHKB<KBG

, )+ H<<EN=BG ,/ H==LK:MBH

0#1- 0?NL>=MRI>IKHM>BG 0+- LBG@E>GN<E>HMB=>IHERFHKIABLF 0-// LF:EEIKHEBG>KB<AIKHM>BG 1 & MHIB<:E<:E<BG>NKBGBGAB;BMHK 1 0 MHIB<:E<HKMB<HLM>KHB=

1A 1A>EI>K<>EE

1'- MB@AMCNG<MBHGIKHM>BG7HGNE:H<<EN=>GL7, 10)- MARFB<LMKHF:EERFIAHIHB>MBG

10)-/ MARFB<LMKHF:EERFIAHIHB>MBGK><>IMHK

(10)

$%#%

MHIB< =>KF:MBMBL ! :MHIB< ><S>F: BL HG> H? MA> FHLM <HFFHG BG?E:FF:MHKR LDBG

=BLHK=>KL&MBL<A:K:<M>KBS>=;R:GBFI:BK>=>IB=>KF:ELDBG;:KKB>K:G=F:BGER`;NMGHM

>Q<ENLBO>ER`: 1A LAB?M>= BFFNG> IKH?BE> &M L>>FL IE:NLB;E> MA:M >O>G B? ! BL

<HGLB=>K>=:LBG@E>=BL>:L>BM<HGLBLMLH?:LI><MKNFH?I:MB>GMLN;@KHNIL=B??>KBG@BG K>@:K=MHMA>D>R?:<MHKLMKB@@>KBG@:G==KBOBG@MA><HG=BMBHG

1A> >IB=>KF:E LDBG ;:KKB>K K>LMKB<ML P:M>K EHLL MAKHN@A MA> LDBG :G= IK>O>GML MA>

I>G>MK:MBHGH?FB<KH;>LBKKBM:GML:G=:EE>K@>GL1A>F:BGI:KMLH?MABL;:KKB>K:K>MA>

LMK:MNF<HKG>NFPBMAM>KFBG:EER=B??>K>GMB:M>=D>K:MBGH<RM>L:G=MA>MB@AMCNG<MBHGSHG>

#BE:@@KBGBL:GBFIHKM:GMIKHM>BGH?MA>LDBG;:KKB>K:G=EHLLH??NG<MBHGGNEEFNM:MBHGL BG MA> ?BE:@@KBG @>G> :K> MA> FHLM LB@GB?B<:GM DGHPG @>G>MB< KBLD ?:<MHK ?HK !

*:GR HMA>K IKHM>BGL BGOHEO>= BG MA> LDBG ;:KKB>K LMKN<MNK> :G= ?NG<MBHG :K>

=HPGK>@NE:M>= BG ! :L P>EE %HP>O>K MA> <A:G@>L BG MA> BG?E:FF:MHKR FBEB>N <:G L><HG=:KBERE>:=MH:GBFI:BKF>GMH?MA>LDBG;:KKB>K#NKMA>KFHK>MA>@>G>MB<?:<MHKL

<:GGHM >QIE:BG MA> K:IB= BG<K>:L> H? ! L>>G BG MA> E:M> MA <>GMNKR :G= @>G>_

>GOBKHGF>GM BGM>K:<MBHGL L>>F MH ;> BFIHKM:GM ,NM<HF>IK>=B<MBG@ ;BHF:KD>KL <HNE=

A>EIBGB=>GMB?RBG@MA>I:MB>GMLBGG>>=H?<EHL>K?HEEHPNIGNEEFNM:MBHGL:K>HG>

IKHIHL>= ;BHF:KD>K 0>KNF MHM:E BFFNGH@EH;NEBG " &@" BL <HGLB=>K>= : @>G>K:E F:KD>KH?1ALAB?M>=BFFNGHEH@R:G=BL>E>O:M>=BGFHLMI:MB>GMLPBMA!%B@A>KMHM:E

&@" O:EN>L A:O> ;>>G :LLH<B:M>= PBMA PHKL> EHG@M>KF HNM<HF> BG ! BG IK>OBHNL LF:EE>KLMN=B>LF:DBG@BM:;BHF:KD>K<:G=B=:M>:LP>EE

1A>HGL>MH?!H?M>GH<<NKLBG<ABE=AHH=;NMBM<:GM:D>IE:<>:M:GR:@><AKHGB<

<HNKL> PBMA <HFIEB<:MBG@ >Q:<>K;:MBHGL a?E:K>Lb BL MRIB<:E ! L>>FL MH ;> FHK>

I>KLBLM>GM MA:G IK>OBHNLER MAHN@AM :G= F:GR I:MB>GML G>O>K @KHP HNM H? MA> =BL>:L>

-:MB>GMLd IA>GHMRI> <A:G@>L PBMA :@> 1A>K> BL : K>E:MBO> K>L>:K<A @:I BG MA> ?B>E= H?

! BG :=NEML :G= ! :FHG@ MA> >E=>KER BL HGER K><>GMER K><H@GBS>= :L : L>I:K:M>

LN;@KHNI=NEMAHH=!BLFHLMH?M>G=>?BG>=:L!?KHFMA>:@>H?HGPABE>!BG MA> >E=>KER NLN:EER <HFIKBL>L I:MB>GML HO>K R>:KL H? :@> <HFFHG LRFIMHF BG :=NEMAHH= ! BL :MHIB< ;E>IA:KBMBL :<<HFI:GB>= ;R :MHIB< >R> LRFIMHFL :MHIB<

;E>IA:KH<HGCNG<MBOBMBL MHIB< ;E>IA:KH<HGCNG<MBOBMBL <:G E>:= MH IKH;E>FL LN<A :L BG?E:FF:MHKR <A:G@>L BG MA> <HGCNG<MBO: L<:KKBG@ H? MA> >R>EB= :G= >O>G OBLBHG MAK>:M>GBG@ <HFIEB<:MBHGL H? MA> <HKG>: 1HIB<:E <:E<BG>NKBG BGAB;BMHKL 1 &L IBF><KHEBFNL :G= M:<KHEBFNL :K> <HFFHGER NL>= ?HK MABL BG=B<:MBHG ;NM MA>K> :K>

(11)

BGLN??B<B>GMH<NE:KEHG@M>KFL:?>MR=:M:1A>K>BL:I:N<BMRH?>IB=>FBHEH@B<:EK>L>:K<A HG:=NEMAHH=!:G=!:FHG@MA>>E=>KER*HK>HO>KEBMME>BLDGHPG:;HNMMA>>??><MH?

:<JNBK>=?:<MHKLHGMA>KBLDH?!BG:=NEML

4>BGO>LMB@:M>=:LLH<B:MBHGLH?:G=HMA>KLDBG;:KKB>K@>G>FNM:MBHGLPBMAMA>KBLD H?!BGMA>#BGGBLAIHINE:MBHG:G=M>LM>=MA>NL>?NEG>LLH?MA>L>FNM:MBHGL:G=L>KNF MHM:E&@":LHNM<HF>IK>=B<MBG@;BHF:KD>KLBGMA>EHG@M>KFF:G:@>F>GMH?!==B MBHG:EERP>>QIEHK>=MA>>??><MH?HMA>KI:MB>GMK>E:M>=:G=MK>:MF>GM:LLH<B:M>==>M>K FBG:GMLHGMA>EHG@M>KFHNM<HF>:G=:<JNBK>=GHO>E=:M:HGMA>H<NE:KL:?>MRH?MA>

NL> H? 1 &L HG MA> >R>EB= LDBG 4> =>M>KFBG>= MA> IK>O:E>G<> H? :=NEMAHH= ! BG

#BGE:G= :G= >QIEHK>= MA> >??><M H? :<JNBK>= KBLD ?:<MHKL &G MHM:E I:MB>GML PBMA ! P>K> K><KNBM>= :M MA> %>ELBGDB 0DBG :G= EE>K@R %HLIBM:E ?HK MA> IKHLI><MBO>

H;L>KO:MBHG:ELMN=RHGMA>BFI:<MH?;:KKB>K@>G>L0MN=R&&<A:KMK>OB>PH?I:MB>GML

>GKHEE>=BG0MN=R&&P:L<HG=N<M>=MH>QIEHK>MA>IK>=B<MBO>O:EN>H?L>KNFMHM:E&@":G=

:LLH<B:MBHG H? :<JNBK>= ?:<MHKL LN<A :L >GOBKHGF>GM:E :G= EB?>LMRE>K>E:M>=

=>M>KFBG:GMLHGMA>EHG@M>KFHNM<HF>0MN=R&1H>O:EN:M>EHG@M>KFL:?>MRH?1 &L BG :MHIB< ;E>IA:KH<HGCNG<MBOBMBL : <A:KMK>OB>P H? :EE HIAMA:EFHEH@BLM?HEEHP>= I:MB>GML LN;C><ML :M MA> %>ELBGDB 0DBG :G= EE>K@R %HLIBM:E ;>MP>>G :G= P:L

<:KKB>=HNM0MN=R&&&#HKMA>LMN=RHGKBLD?:<MHKL:G=>IB=>FBHEH@RH?:=NEMAHH=!

0MN=R&3=:M:?KHF:G:MBHG:EERK>IK>L>GM:MBO><HAHKMH?#BGGLR>:KLH?:@>

?KHFMA>a%>:EMAbLMN=RP:LNMBEBS>=

GNEE FNM:MBHGL BG<K>:L> MA> KBLD H? ! :ELH BG MA> #BGGBLA IHINE:MBHG :G= :K>

:LLH<B:M>=PBMA>:KEB>KHGL>MH?MA>=BL>:L>#NKMA>KFHK>MA>L>FNM:MBHGLLAHP>=:G :LLH<B:MBHG PBMA L>O>K:E IA>GHMRIB< ?>:MNK>L G:F>ER I:EF:K ARI>KEBG>:KBMR D>K:MHLBL IBE:KBL:G=:LMAF:%HP>O>KMA>RP>K>GHM:LLH<B:M>=PBMAMA>HNM<HF>H?I:MB>GMLBG : K>:EEB?> <EBGB<:E L>MMBG@ 1A> :EE>E> ?K>JN>G<B>L H? <HFFHG "NKHI>:G GNEE FNM:MBHGL P>K> :ELH GHM:;ER EHP BG #BGGL HGO>KL>ER L>KNF MHM:E &@" LAHP>= :G :LLH<B:MBHG PBMA MA> EHG@M>KF MK>:MF>GM K>LNEML :G= O:EN>L &2FE IK>=B<M>=

IHHKHNM<HF>==BMBHG:EERMA>D>K:MHLBLIBE:KBLIA>GHMRI>LAHP>=:G:LLH<B:MBHGPBMA PHKL> HNM<HF> HMA 1 &L =>FHGLMK:M>= @HH= EHG@M>KF L:?>MR BG MA> MK>:MF>GM H?

:MHIB< ;E>IA:KH<HGCNG<MBOBMBL +H EHG@M>KF H<NE:K HK LDBGK>E:M>= :=O>KL> >??><ML P>K>

H;L>KO>= 1A>K> P:L : ?:OHK:;E> >??><M HG IK>>QBLMBG@ =BL>:L>K>E:M>= :G=

<HKMB<HLM>KHB=K>E:M>=<A:G@>LH?MA>>R>LN<A:LBGMK:H<NE:KIK>LLNK>=NKBG@MA>1 &

MK>:MF>GM 1:<KHEBFNL HBGMF>GM L>>F>= ;>MM>K MHE>K:M>= :G= FHK> >??><MBO> MA:G IBF><KHEBFNL<K>:F

(12)

#>F:E> L>Q P:L : KBLD ?:<MHK ?HK ! BG :=NEM LN;C><ML H? _ R>:KL H? :@> "Q LFHD>KLA:=:GBG<K>:L>=KBLD?HK:=NEMAHH=!PABE><NKK>GMLFHDBG@BG<K>:L>=MA>

KBLDBGLN;C><MLE>LLMA:GR>:KLH?:@>1A>K>P>K>GH:LLH<B:MBHGLH?H;>LBMRL>KNF OBM:FBG ! EBOBG@ >GOBKHGF>GM GNF;>K H? LB;EBG@L E>BLNK>MBF> IARLB<:E >Q>K<BL> HK :E<HAHE BGM:D> PBMA ! &GM>K>LMBG@ER LN;C><ML PBMA AB@AER >=N<:M>= I:K>GML A:= FHK>

!>O>GB?MA>BKHPG>=N<:MBHGHKBG<HF>E>O>ELAHP>=GH:LLH<B:MBHGLPBMABM!BL:

IK>O:E>GM <HG=BMBHG BG #BGE:G= PBMA : EB?>MBF> IK>O:E>G<> H? :G= : FHGMA IK>O:E>G<>H?BG#BGGL:@>=R>:KL

&G<HG<ENLBHGGNEEFNM:MBHGLBG<K>:L>MA>KBLDH?!BG#BGGL:G=:K>:LLH<B:M>=

PBMA : AB@A>K KBLD ?HK :LMAF: BG I:MB>GML PBMA ! +>O>KMA>E>LL MA>BK O:EN> :L : IK>=B<MBO> ;BHF:KD>K BG MA> ?HEEHPNI H? :=NEM I:MB>GML L>>FL EHP ,GER : ?K:<MBHG H?

#BGGBLAI:MB>GML<:KKRMA><HFFHG"NKHI>:GGNEEO:KB:GML:G=:IHLLB;BEBMRH?:G NGK><H@GBS>= #BGGBLALI><B?B< FNM:MBHG K>F:BGL &GLM>:= L>KNF MHM:E &@" L>>FL :G BG>QI>GLBO> HNM<HF>IK>=B<MBG@ ;BHF:KD>K BG I:MB>GML PBMA :=NEMAHH= ! MHIB<

;E>IA:KBMBL BL <HFFHG BG :=NEM ! I:MB>GML :G= MA> L:?>MR H? 1 &L ?HK MABL BG=B<:MBHG L>>FL;>MM>KMA:GMA:MH?<HKMB<HLM>KHB=L1A>IK>O:E>G<>H?:=NEMAHH=!BG#BGE:G=BL :FHG@MA>AB@A>LMBGMA>PHKE=F:DBG@BM:GBFIHKM:GMIN;EB<A>:EMABLLN>

(13)

%'$%C

MHHIIBG>G BAHMMNF: :MHHIIBG>G >DL>>F: HG RDLB M:O:EEBLBFFBLM: BG?E:FF:MHKBLBLM:

BAHL:BK:NDLBLM:0BEE>HGMRRIBEEBLMVA>BD>GMRGRMHKO:LD>=>GEVIVBLR>LM>L>DVDHKHLMNGNM 1A BFFNNGBO:LM> 3:BDNMM:: LBEMV >MMV O:BDD: :MHHIIBG>G BAHMMNF: HGDBG RDLB M:NMB BAH:MHHIBDHMDNBM>GDBGDHHLMNO:MMHBLBLM::GI:MH@>G>>MMBL>LMB>KH:OBLM::E:KRAFBLMV

1>KO>>G BAHG EVIVBLR>LM> >LMVV O>=>G A:BAMNFBLM: IHBL >EBFBLMZLMV C: ;:DM>>KB>G VKLRMMVOB>G :BG>B=>G C: :EE>K@>>GB>G IVVLRV >EBFBLMZZG &AHG EVIVBLR>LM>>G MVKD>BFFVM DHFIHG>GMBMHO:M>KBE:BLMNG>B=>GD>K:MBGHLRRMMB>GFNH=HLM:F:F:KK:LD>LBC:MBBOBLEBBMHL ORZARD> #BE:@@KBBGB HG RDLB MVKD>BFFBLMV BAHG EVIVBLR>LM>>G IKHM>BBG>BLM: C: FNM::MBHM

?BE:@@KBBGB@>>GBLLV HO:M MVKD>BG MNGG>MMN RDLBMMVBG>G :MHHIIBL>EE> BAHMMNF:EE>

:EMBLM:O: @>G>>MMBG>G M>DBCV *HGB>G FNB=>GDBG BAHG EVIVBLR>LM>>G IKHM>BBGB>G BEF>GMRFBG>G HG :E>GMNGNM :MHHIIBLM: BAHMMNF:: L:BK:LM:OB>G BAHLL: &G?E:FF::MBH C:

FNNM BFFNGHEH@BL>M M>DBCVM OHBO:M FRZL :BA>NMM:: L>DNG=::KBLM: EVIVBLR>LM>>G A>BD>GMRFBLMV MHHIIBG>G BAHMMNF: RE>BLMRB ENONG EHINLL: OHBF:DD::LMB >BOVMDV

@>G>>MMBL>M M>DBCVM OHB MVMV RDLBG L>EBMMVV ,GDBG L>EOVV >MMV RFIVKBLMZM>DBCZBEEV L>DV

@>>GB>G C: RFIVKBLMZG ONHKHO:BDNMNDL>EE: HG FRZL MVKD>V F>KDBMRL %HBMHO:LM>MM:

>GG:DHBO:M ;BHF:KDD>KBM A>EIHMM:BLBO:M DEBBGBL>LLV MRZLLV MBBOBBFIVV L>NK:GM::

M:KOBML>OB>G IHMBE:B=>G >KHMM:FBLM: C: K:C:EEBLM>G K>LNKLLB>G HAC::FBLM:FNM::MBHBM:

HG >A=HM>MMN F:A=HEEBL>DLB ;BHF:KDD>KBDLB 1HBG>G ;BHF:KDD>KBD:G=B=::MMB HG BFFNNGBO:LM>>G1AI:BGHMMNFBL>GRE>BL>GVF>KDDB:BG>>G:IB=>MMRL>>KNFBGDHDHG:BL

&@"BFFNGH@EH;NEBBGB"CHD:HGDHAHEE:NL>BFFBEE::MHHIIBLM:BAHMMNF::L:BK:LM:OBEE:

B>FFBLL: IB>G>FFBLLV MNMDBFNDLBLL: F>KDBMMVOVLMB DHAHGGNM DHDHG:BL&@" HG

>GG:DHBGNMANHGHFI::AHBMHO:LM>MM:IBMDV:BD:BLL>NK:GG:LL:

MHHIIBG>G BAHMMNF: OHB :ED:: FBLLV BVLLV M:A:GL: O:BDD: :EDN NL>BG LBCHBMMNNDBG E:ILNNM>>G 1:N=BGDNO: HG MRRIBEEBL>LMB ::EMHBE>O:G DKHHGBG>G MHHIIBG>G BAHMMNF: HG F:A=HEEBL>LMB IRLROVFIB L:BK:NL DNBG :B>FFBG ENNEMBBG C: F>KDBMMVOVEE> HL:EE> IHMBE:BLM:

>EVFVGBDVBG>GO:BO:-HMBE:B=>GHBK>DNO:O:BAM>E>>BDVO:BA>>GFND::GBDNBLBVG:MHHI IBLM:BAHMMNF::HGMNMDBMMNO:BGOVAVGC:O:GANNLBVG:MHHIIBG>GBAHMMNF:HGO:LM:ABEC:G MNGGBLM>MMN HF:DLB :E:KRAFVDL>>G BDNBLBVG :MHHIIBG>G BAHMMNF: FVVKBM>EEVVG :ED:

O:DLB GHBG BDVONH=>LM: DNG M::L O:GANNLBVG :MHHIIBL>G BAHMMNF:G :E:BDVK:C:G:

IB=>MVVG NL>BG BDVONHMM: "IB=>FBHEH@BLM: MB>MH: GVBLMV :MHHIIBL>G BAHMMNF:G FNH

=HBLM: HG O:BG OVAVG BDNBLM>G :MHHIIBLM: BAHMMNF:: L>NK:: NL>BG LBEFVENHFB>G L>DV LB=>C:L:KO>BLD:EOHG:MHHIIBG>GBG?E:FF::MBH:MHHIIBG>G;E>?:KHDHGCNGDMBOBBMMB1VFV

(14)

OHB I:ABFFBEE::G :BA>NMM:: LBEFVENHFB>G :KI>NMNFBLM: C: LB=>D:EOHG A:GD:EB:

BG?E:FF:MHKBLB: FNNMHDLB: L>DV :EMBLM:: CHI: GVZG A>BD>GMRFBL>>G CHAM:O:EE> L:KO>BL D:EOHG :KI>NMNFBL>EE> -:BD:EEBL>LMB DVRM>MMVOBV D:ELBG>NKBBGB>LMVCBV IBF>DKHEBFNNLB: C:

M:DKHEBFNNLB: DVRM>MVVG NL>BG ;E>?:KHDHGCNGDMBOBBMBG AHBMHG: +BB=>G IBMDV:BD:BLMNKO:EEBLNN=>LM: LBEFVENHFB>G :EN>>EE> DVRM>MMRGV HG DNBM>GDBG O:BG OVAVG CNED:BLMNC:MNMDBFNDLB:

1NMDBFF>?BE:@@KBBGB@>>GBGL>DVFNB=>GBAHGEVIVBLR>LM>@>>GB>GO:BDNMNLM::MHHIIBL>G BAHMMNF:GKBLDBBGLNHF:E:BLBEE:)BLVDLBL>EOBMBFF>GVB=>GL>DVL>>KNFBGDHDHG:BL&@"G DVRM>MMVORRMMV AHBMHO:LM>MM: >GGNLM:OBG: ;BHF:KDD>K>BG: IBMDV:BD:BLL>NK:GG:LL: 1NM DBFF> FRZL FNB=>G ?>GHMRRIIBM>DBCZB=>G >GGNLM>O:BDNMNLM: C: A:GDBFF> NNMM: MB>MH:

I:BD:EEBL>LMBDVRM>MMVOB>GD:ELBG>NKBBGB>LMVCB>GLBEFVMNKO:EEBLNN=>LM:0>EOBMBFF>:MHHIIB L>G BAHMMNF:G O:EEBML>ONN=>G LNHF:E:BL>LL: :BDNBLOV>LMZLLV C: :KOBHBFF> RFIVKBLMZ M>DBCZB=>GC:>EVFVGM:IHC>GO:BDNMNLM:M:NMBKBLDBBG

6AM>>GLV :MHHIIBLM: BAHMMNF:: L:BK:LM:O:: IHMBE:LM: K>DKRMHBMBBG %>ELBG@BG &AH C:

:EE>K@B:L:BK::E:LM:IKHLI>DMBBOBL>>GA:O:GGHBGMBMNMDBFNDL>>GBAHGEVIVBLR>LM>@>>G>BLMV HL:MRZ&&1>BFF>EBLVDLBK>MKHLI>DMBBOBL>GK>DBLM>KBMNMDBFNDL>GMNMDBFNDL>>GHL:EEBLMN OBLM: IHMBE:BLM: L>EOBMMVVDL>FF> DHDHG:BL&@"G C: FNB=>G M>DBCZB=>G DNM>G DVRM>MRG I:BD:EEBLAHB=HGC:FNB=>G:MHHIIBLM>GL:BK:NDLB>G>GGNLM>O:BDNMNLM:HL:MRZ&0>EOB MBFF> I:BD:EEBL>LMB DVRM>MMVOB>G D:ELBG>NKBBGB>LMVCB>G IBMDV:BD:BLMNKO:EEBLNNMM: M>D>FVEEV K>DBLM>KBMNMDBFNDL>G D:BDBLM: RAM>>GLV IHMBE:LM: &AH C: :EE>K@B:L:BK::E:G LBEFV EVVDVKB>G ONHLBG: _ L>NK::FBLM: :MHHIIBLM: ;E>?:KHDHGCNGDMBOBBMMB: L:BK:LM:

OBLM:IHMBE:BLM:HL:MRZ&&&BDNBLBVG:MHHIIBL>GBAHMMNF:GKBLDBM>DBCZBMVC:O:EEBML>ONNMM:

MNMDBFF>1>KO>RL_MNMDBFNDL>GLNHF:E:BLM:REBONHMB:LM:OV>LMZV>=NLM:O:LL:

A>GDBEZGDHAHKMBLL:HL:MRZ&3

1NEHLM>FF> FND::G FNM::MBHM HO:M :MHHIIBL>G BAHMMNF:G KBLDBM>DBCV FRZL LNHF:E:BLBEE: +> FRZL EBLVVOVM KBLDBV M:N=BG O:KA:BL>>G :EDNNG C: LNNK>GM:O:M :LMF:

KBLDBV:MHHIIBLM:BAHMMNF::L:BK:LM:OBEE:+>HO:MRAM>R=>LLVMB>MMRBABGDEBBGBLBBGIBBKM>BLBBG DNM>G DVFF>GM>G ARI>KEBG>:KBM>>MMBBG DVFF>GM>G NNKM>BLNN=>G DHKHLMNFBG>G C: M:EB K:NA:LM>GL:KO>BLM:II>BABGD>K:MHLBLIBE:KBLFNM::MBHBEE:>BDNBM>GD::GL>NK:GM:

MNMDBFNDL>LL: O:BDNMM:GNM HE>O:G RAM>RMMV AHBMHO:LM>>L>>G "NKHHII:E:BL>LL: OV>L MZLLVRE>BLBFIB>GFNM::MBHB=>G:EE>>EB?K>DO>GLLBMHEBO:MLNHF:E:BLBEE::EA:BL>FIB:C:O:BG IHMBE:BLM: D:GMHB #)$FNM::MBHBM: 0>>KNFBG DHDHG:BL&@" HEB RAM>R=>LLV IBMDV :BD:BL>GGNLM>>L>>GC:DHKD>:M:LH&2FE>GGNLMBANHGHFI::IBMDV:BD:BLAHBMH O:LM>MM: DNM>G FRZL D>K:MHLBL IBE:KBL ?>GHMRRIIB -:BD:EEBL>M D:ELBG>NKBBGB>LMVCVM

(15)

M:DKHEBFNNLBC:IBF>DKHEBFNNLBHO:MMNKO:EEBLB::MHHIIBLB:LBEFVHBK>BM:L:BK:LM:OB>GIHMBE:B

=>G AHB=HLL: IBMDV:BD:BLA:BMMHC: >B A:O:BMMN C: :B>FF:M M:N=BG C: DHKMBDHLM>KHB=BAHB=HG :BA>NMM:F:MFNNMHDL>ML:KO>BLD:EOHLL:EBGLLBLLVC:LBEFVGI:BG>>LL:DHKC::GMNBO:MHLBG AHB=HG :BD:G: 1:DKHEBFNNLBG LB>=>MMVORRL C: M>AH O:BDNMMBO:M MNMDBFNDL>LL: IBF>DKH EBFNNLB:I:K>FFBEM:

"GMBLBEEV MNI:DHBCBEE: HEB >G>FFVG :MHHIIBLM: BAHMMNF:: C: GRDRBG>G MNI:DHBGMB HEB RAM>R=>LLV DHAHGG>>L>>G BAHMMNF:KBLDBBG ONHMB:BEE: +:BLLNDNINHEB EBLVLB KBLDBV :EE> ONHMB:BEE: 1NMDBFNLA>GDBEZB=>G O:GA>FIB>G DHKD>: DHNENMNLM:LH LNNK>GLB :MHHIIBL>GBAHMMNF:GKBLDBVFNMM:MNMDBFNLA>GDBEZB=>GHF:DHNENMNLM:BMNEHM:LH>BL>G LBC::G O:BDNMM:GNM KBLDBBG 6EBI:BGHEE: L>>KNFBG !OBM:FBBGBM:LHEE: >EBGRFIVKBLMZEEV LBL:KNLM>G ENDNFVVKVEEV :EDHAHEBG DVRMZEEV C: EBBDNGM:MHMMNFNDLBEE: >B A:O:BMMN RAM>RMMV :MHHIIBL>>G BAHMMNF::G BDNBLBVG :MHHIIBG>G BAHMMNF: HG 0NHF>LL: AROBG RE>BG>G

>EVFVG:BD:BG>G >LBBGMRORRL HEB MNMDBFNDL>LL:FF> C: EE: IHMBE:BLM: M:NMB HEB HEENM:DMBBOBG>GOBBF>BL>GONH=>G:BD:G:3B>EVREBONHMB:BLM:DBGDVKLB:MHHIIBL>LM:

BAHMMNF:LM:

6AM>>GO>MHG: ?BE:@@KBBGB@>>GBG FNM::MBHM EBLVVOVM :MHHIIBL>G BAHMMNF:G KBLDBV FRZL LNHF:E:BL>LL: OV>LMZLLV C: G> LNNK>GM:O:M :LMF:KBLDBV :MHHIIBLM: BAHMMNF::

L:BK:LM:OBEE: +> >BOVM DNBM>GD::G O:BDNM: MHBFBOBEM: ;BHF:KDD>K>BEM: :BDNBLIHMBE:B=>G L>NK:GG:LL: 3:BG IB>GB HL: LNHF:E:BLIHMBE:BLM: D:GM:: MNMDBMMNC: >NKHHII:E:BLB:

O:EM:FNM::MBHBM: 0>>KNFBG DHDHG:BL&@" O:BDNMM:: ARZ=REEBL>EMV AHBMHO:LM>MM: >GGNLM:

O:EM: ;BHF:KDD>KBEM: :BDNBLIHMBE:B=>G IBMDV:BD:BLL>NK:GG:LL: MHHIIBL>M LBEFVENHFB C:

LBEFVHBK>>M HO:M RE>BLBV C: I:BD:EEBL>LMB DVRM>MMVOVM D:ELBG>NKBBGB>LMVCVM M:DKHEBFNNLB C:

IBF>DKHEBFNNLB HO:M MNKO:EEBLB: FRZL IBMDV:BD:BLAHB=HLL: BDNBLBVG :MHHIIBL>G BAHM MNF:G >LBBGMRORRL HG 0NHF>LL: F::BEF:G DHKD>BFIB: M>A=>G LBBMV F>KDBMMVOVG D:GL:GM>KO>R=>EEBL>GHG@>EF:G

(16)

%# &%

MHIB< =>KF:MBMBL ! :MHIB< ><S>F: BL : IK>O:E>GM BG?E:FF:MHKR :G= BM<AR LDBG

=BL>:L>PBMA:<AKHGB<HKK>E:ILBG@<HNKL>&M<:NL>LLB@GB?B<:GMLN??>KBG@:G=><HGHFB<

MKHN;E>1A>IK>O:E>G<>BG<K>:L>=MAKHN@AHNMMA>MA<>GMNKR:G=MABLMK>G=L>>FLMH

<HGMBGN> LMBEE BG F:GR <HNGMKB>L 89 )B?>MBF> IK>O:E>G<> K:M>L NI MH A:O> ;>>G K>IHKM>=891A>NG=>KLM:G=BG@H?MA>I:MAH@>G>LBLH?!A:LIKH@K>LL>==NKBG@MA>

I:LM=><:=>BMBLGHPOB>P>=:L:A>M>KH@>G>HNL<HFIE>Q:G=LRLM>FB<BG?E:FF:MHKR

=BL>:L>89=>?><MBO>LDBG;:KKB>KK>LNEMBG@BGL><HG=:KRBFFNG>LRLM>F:<MBO:MBHG

?NKMA>K <HFIKHFBLBG@ MA> ;:KKB>K H?M>G L>>FL >LL>GMB:E BG MA> I:MAH@>G>LBL 89

==BMBHG:EERBGM>K:<MBHGH?@>G>MB<:G=>GOBKHGF>GM:E?:<MHKLBLLB@GB?B<:GM#B@NK>89 1A>LDBGLRFIMHFLH?M>GI:O>MA>P:RMHMA>LH<:EE>=:MHIB<F:K<AMA>IKH@K>LLBHGH?

:MHIB< F:GB?>LM:MBHGL ?KHF LDBG LRFIMHFL MH ?HH= :EE>K@B>L :EE>K@B< KABGBMBL :EE>K@B<

<HGCNG<MBOBMBL:G=:LMAF:89

!P:LIK>OBHNLERL>>GHGER:L:<ABE=AHH=LDBG=BL>:L>1A>HGL>MBLH?M>GBGMA>>:KER R>:KLH?EB?>;NM:G:=NEMHGL>M?HKFK>IK>L>GMBG@:<HGLB=>K:;E>IKHIHKMBHGH?:EE:=NEM

! I:MB>GML BL :ELH DGHPG 89 1A> OB>P H? MA> I>KLBLM>G<> H? LRFIMHFL A:L

>OHEO>=!BLGHPNG=>KLMHH=MH;>:EB?>EHG@IKH<>LL?HKF:GRI:MB>GML:G=BM<:G K>E:IL> :?M>K F:GR LRFIMHF?K>> R>:KL 89 1A> GNF;>K H? :=NEM :G= >E=>KER I:

MB>GML BL BG<K>:LBG@ MH@>MA>K PBMA MA> :@BG@ H? LH<B>MB>L MAKHN@AHNM MA> 4>LM>KG PHKE=

F:DBG@MA>L>I:MB>GML:LB@GB?B<:GMLN;@KHNIH?!891A>K>BL:O:LMA>M>KH@>G>

BMRBGLRFIMHFL;>MP>>G=B??>K>GM:@>@KHNIL891A>:@>H?HGL>M:II>:KLMHA:O>:G BFI:<M HG MA> IA>GHMRI> :L P>EE ;NM MA> ;H=R H? =:M: BL LMBEE LF:EE 89 MHIB<

;E>IA:KBMBL:F:GB?>LM:MBHGH?!HGMA>>R>EB=LBL:<HFFHGIKH;E>F:FHG@:=NEM!

I:MB>GML HO>K H? :EE I:MB>GML :G= NI MH H? I:MB>GML PBMA A>:= :G= G><D ! LN??>K ?KHF BM 89 &M BL H?M>G :<<HFI:GB>= ;R LRFIMHFL H? MA> <HGCNG<MBO: :G=

<HKG>::G=MA>G:M>KFa:MHIB<;E>IA:KH<HGCNG<MBOBMBLbBLIK>?>KK>=1HIB<:E<:E<BG>NKBG BGAB;BMHKL 1 &L M:<KHEBFNL :G= IBF><KHEBFNL A:O> ;>>G PB=>ER LMN=B>= BG ! PBMA :

@HH=>??B<:<R:G=L:?>MRIKH?BE>89%HP>O>KMA>K>:K>EBFBM>=IN;EBLA>=EHG@M>KF L:?>MR :G= >??B<:<R =:M: HG MA>BK NL> HG MA> I>KBHK;BM:E LDBG :G= F:GR @NB=>EBG>L K><HFF>G=BG@1 &NL>?HK:MHIB<;E>IA:KBMBL:K>FHLMER;:L>=HG>QI>KM<HGL>GLNL:G=

>QI>KB>G<>HGER89

1A> <KN<B:E ;:KKB>K ?NG<MBHG H? MA> LDBG K>LB=>L F:BGER BG MA> >IB=>KFBL`: A>:EMAR

>IB=>KF:E LDBG ;:KKB>K IKHOB=>L :G BGM>K?:<> F:BGM:BGBG@ AR=K:MBHG :G= <HA>LBHG :G=

(17)

L>KO>L :L MA> ?BKLM EBG> =>?>GL> F><A:GBLF IK>O>GMBG@ I>G>MK:MBHG H? :EE>K@>GL FB<KH;>L:G=BKKBM:GML#BE:@@KBGBLHG>H?MA>FHLMBFIHKM:GMIKHM>BGLBGMA>LDBG;:KKB>K

!>?><ML BG MA> ?BE:@@KBG @>G> BG<K>:L> MA> KBLD ?HK ! 89 BHF:KD>KL PBMA IKH@GHLMB< HNM<HF> MK>:MF>GM K>LIHGL> O:EN> PHNE= IK>L>GM : O:EN:;E> MHHE BG MA>

?HEEHPNIH?I:MB>GMLPBMA!1A>EBLMH?IHLLB;E>;BHF:KD>KLBL>QM>GLBO>:G=EHLLH?

?NG<MBHG GNEE FNM:MBHGL BG :K> :FHG@ MA> <:G=B=:M>L )HG@M>KF LMN=B>L HG

;BHF:KD>KL LN<A :L O:KB:GML BG K>E:MBHG MH HNM<HF> :G= MK>:MF>GM K>LIHGL> :K>

LI:KL>I:KMB<NE:KERBG:=NEMI:MB>GMLPBMAI>KLBLM>GM!89

%HP>O>K@>G>MB<?:<MHKL<:GGHM>QIE:BGMA>K:IB=BG<K>:L>H?!1ABLBG<K>:L>IHBGML MHP:K=L : LB@GB?B<:GM KHE> H? >GOBKHGF>GM:E ?:<MHKL :G= IHLLB;E> @>G>_>GOBKHGF>GM BGM>K:<MBHGL 0>O>K:E LH<BH><HGHFB< >GOBKHGF>GM:E :G= EB?>LMRE>K>E:M>= ?:<MHKL LN<A :L >=N<:MBHG E>O>E NK;:G >GOBKHGF>GM :G= LFHDBG@ A:O> ;>>G :LLH<B:M>= PBMA :G BG<K>:L>= KBLD ?HK ! HK I>KLBLM>G<> H? LRFIMHFL BGMH MA> :=NEM EB?> ;NM K>LNEML :K>

BG<HGLBLM>GM89

1A>#BGGBLAIHINE:MBHGBL:@>G>MB<:EERNGBJN>HNM<HF>H?BLHE:MBHG?HNG=>K>??><M:G=

IHINE:MBHG;HMME>G><DLMA:M=B??>KL?KHFHMA>K"NKHI>:GIHINE:MBHGL891A>K>?HK>K>

LNEML ?KHF HMA>K IHINE:MBHGL <:GGHM ;> @>G>K:EBS>= MH MA> #BGGL :L LN<A -K>OBHNL LF:EE>K LMN=B>L A:O> LN@@>LM>= MA:M MA> IK>O:E>G<> H? ! BG #BGGBLA :=NEML BL :FHG@

MA>AB@A>LMBGMA>PHKE=89"IB=>FBHEH@B<:E=:M::K>G><>LL:KRMH>LMBF:M>MA>MHM:E

;NK=>G <:NL>= ;R : =BL>:L> $EH;:EER MA> O:LM F:CHKBMR H? >IB=>FBHEH@B<:E =:M: LMBEE

<HF> ?KHF I>=B:MKB< IHINE:MBHGL :G= FHK> =:M: HG MA> @KHPBG@ GNF;>K H? :=NEM I:

MB>GML:K>G>>=>=

1ABLMA>LBL?H<NL>LHGL>O>K:E=B??>K>GM:LI><MLH?:=NEMAHH=!4>A:O>LMN=B>=MA>

LB@GB?B<:G<> H? GNEE :G= HMA>K >IB=>KF:E LDBG ;:KKB>K @>G> O:KB:GML HG MA> KBLD H?

!:G=MA>O:EN>H?GNEEFNM:MBHGL:G=MHM:EL>KNFBFFNGH@EH;NEBG":LHNM<HF>

IK>=B<MBG@ ;BHF:KD>KL BG MA> ?HEEHPNI H? I:MB>GML 4> A:O> :ELH @:BG>= L:?>MR :G=

>??B<:<R=:M:HGMA>NL>H?1 &LBG:MHIB<;E>IA:KBMBL:G=:GNI=:M>HGMA>>IB=>FBHEH@R H? ! BG :=NEML :G= MA> >E=>KER PBMA GHO>E DGHPE>=@> HG MA> >??><M H? :<JNBK>= KBLD

?:<MHKLHGMA>KBLDH?!

(18)

#'( %%#%&#

% !#%%$

$$

1A> =B:@GHLBL H? ! BL NLN:EER <EBGB<:E &M BL ;:L>= HG MA> ABLMHKR =BLMKB;NMBHG :G=

FHKIAHEH@R H? =>KF:MBMBL MH@>MA>K PBMA HMA>K :LLH<B:M>= LRFIMHFL :G= LB@GL ,G> H?

MA> FHLM K><H@GBS>= L>ML H? =B:@GHLMB< <KBM>KB: BL MA> %:GB?BG :G= /:CD: <KBM>KB:

891ABL>QM>GLBO>L>MH?<KBM>KB:BLG>O>KMA>E>LLGHMO>KRNL>?NEBGIHINE:MBHG;:L>=

K>L>:K<AMA>K>?HK>MA>2GBM>=(BG@=HF4HKDBG@-:KMR<KBM>KB:P>K>=>O>EHI>=MHH??>K LBFIEB?B>=<KBM>KB:?HK>IB=>FBHEH@B<:ELMN=B>L:G=GHG=>KF:MHEH@B<:E:G==>KF:MHEH@B<:E

<EBGB<:EIK:<MB<>891A>K>:K>F:GRBGLMKNF>GML?HKMA>>O:EN:MBHGH?MA>L>O>KBMRH?

! LRFIMHFL FHG@ MA>L> MA> FHLM PB=>ER NL>= L<:E>L :K> MA> "<S>F: K>: :G=

0>O>KBMR &G=>Q "0& 0 ,/! 0 ,/BG@ ! BG=>Q MA> /:CD:):G@>E:G= L<:E>

&GO>LMB@:MHKdL $EH;:E LL>LLF>GM &$ H? PAB<A 0 ,/! "0& :G= MA> /:CD:

):G@>E:G=L<:E>A:O>;>>GO:EB=:M>=89

1A> <EBGB<:E LI><MKNF H? ! IA>GHMRI>L BL PB=> 1A> <EBGB<:E IK>L>GM:MBHG =>I>G=L LB@GB?B<:GMERHGMA>:@>H?MA>I:MB>GM#HNK=BLMBG<M<EBGB<:EIA>GHMRI>LN;@KHNILA:O>

?K>JN>GMER;>>G=>?BG>=;R:@>MA>BG?:GMBE><ABE=AHH=:=NEMAHH=:G=>E=>KERMRI>LH?

!89

%&#$#% $$

7/*7=25.*=892,-.;6*=2=2<E B.*;<

&GMA>BG?:GMBE>MRI>H?!MA>?BKLME>LBHGL:K>?K>JN>GMERL>>GHGMA><A>>DL:G=L<:EI ,?M>G>=>F:MHNLI:INE>L:II>:K?BKLM:G=MA>GMA>R?NKMA>K?HKFIE:JN>LPBMA<KNLMBG@

:G=HHSBG@):M>KMA>G><D>QMK>FBMB>L:G=MKNGD:K>BGOHEO>=:LP>EE;NMMA>E>LBHGL FHLMER LI:K> MA> =B:I>K :K>: &G BG?:GMBE> ! MA> E>LBHGL HG MA> >QMK>FBMB>L :K> H?M>G L>>GHGMA>>QM>GLHKLNK?:<>LOL?E>QNK:E=>KF:MBMBL<HFFHGERL>>GBGHE=>K<ABE=K>G :G=:=NEML891A>HGL>MH<<NKLNLN:EERO>KR>:KER:EK>:=R=NKBG@MA>L><HG=HKMABK=

FHGMAL H? EB?> 1ABL >:KER HGL>M MRI> H? ! <:KKB>L MA> AB@A>LM KBLD H? :MHIB<

<HFHK;B=BMB>L :G= IKH@K>LLBHG MH :MHIB< F:K<A BG MA> ?HKF H? ?HH= :EE>K@R :EE>K@B<

KABGBMBL:EE>K@B<<HGCNG<MBOBMBL:G=:LMAF:

(19)

1A> =B??>K>GMB:E =B:@GHLBL H? MA> BG?:GMBE> ! BG<EN=>L L>;HKKA>B< =>KF:MBMBL BKKBM:GM

<HGM:<M =>KF:MBMBL B<AMARHLBL ONE@:KBL SBG< =>?B<B>G<R :<KH=>KF:MBMBL >GM>KHI:MAB<:

:G= K:K> ARI>K&@" LRG=KHF> +>MA>KMHG LRG=KHF> 4BLDHMME=KB<A LRG=KHF> :G=

,F>GGLRG=KHF>89

125-188-*=892,-.;6*=2=2< EB.*;<

&G MA> <ABE=AHH= ?HKF H? ! MA> FHLM =BLMBG@NBLA:;E> <A:K:<M>KBLMB< BL H?M>G ?E>QNK:E

><S>F:BGMA>:GM><N;BM:E:G=IHIEBM>:E?E>QNK>L`A>G<>MA>G:F>a?E>QNK:E=>KF:MBMBLb

<HFFHGER NL>= :L : LRGHGRF ?HK ! 1A> =BLMKB;NMBHG H? =>KF:MBMBL BL FHLMER LRFF>MKB<:E :G= HMA>K ?K>JN>GMER :??><M>= :K>:L BG<EN=> I>KBHKB?B<B:E :K>:L H? MA> ?:<>

B>:MHIB<;E>IA:KBMBLHGMA>>R>EB=LHKI>KBHK;BM:ELDBG:G=:MHIB<<A>BEBMBLHGMA>EBIL PKBLMLIHLM>KBHKMAB@AL:G=;NMMH<DL:G=LHF>MBF>L?>>MELHA:G=><S>F:BLL>>G:M MABL :@> 89 AKHGB< E>LBHGL PBMA EB<A>GB?B<:MBHG M>G= MH ;><HF> FHK> <HFFHG :G=

LHF>I:MB>GMLIK>L>GMPBMAGNFFNE:KE>LBHGL:LP>EE

1A> =B??>K>GMB:E =B:@GHL>L H? <ABE=AHH= ! BG<EN=>L GNFFNE:K =>KF:MBMBL <HGM:<M

=>KF:MBMBLILHKB:LBLL<:;B>LBFI>MB@H:G==>KF:MHIARM>BG?><MBHG89

->5=188-*=892,-.;6*=2=2<B.*;<

1HP:K=L:=HE>L<>G<>:G=:=NEMAHH=LRFIMHFLHGMA>NII>KI:KMLH?MA>;H=RNII>K

;:<DG:I>G><D?:<>LM:KMMHIK>=HFBG:M>PABE>?E>QNK>LH?M>GLM:R:??><M>=:LP>EE

%:G= ><S>F: ;><HF>L FHK> IK>O:E>GM 89 )>LBHGL :K> NLN:EER LRFF>MKB<:EER

=BLMKB;NM>=;NMK>@:K=BG@A:G=><S>F:MA>=HFBG:GMA:G=BLH?M>GFHK>:??><M>==N>

MH MA> >??><M H? BKKBM:MBO> ?:<MHKL MHIB< >R> LRFIMHFL LN<A :L :MHIB<

D>K:MH<HGCNG<MBOBMBL ;><HF> FHK> <HFFHG 89 =NEMHGL>M ! BL :G BGM>K>LMBG@

LN;@KHNI H? ! I:MB>GML K>IK>L>GMBG@ NI MH _ H? :EE :=NEM I:MB>GML PBMA ! 89 0HF> :NMAHKL A:O> LN@@>LM>= : E>LL L>O>K> <EBGB<:E IA>GHMRI> FHK>

LRFIMHFL H? MA> ?:<B:E LDBG EHP>K &@" E>O>EL ?>F:E> IK>=HFBG:G<> :G= : E>LL>K :FHNGM H? HMA>K F:GB?>LM:MBHGL H? :MHIR LN<A :L :LMAF: ;NM =:M: :K> ?>P :G=

BG<HGLBLM>GM 89 ! <:G K>E:IL> >O>G :?M>K F:GR LRFIMHF?K>>

=><:=>LA>G<>LHF>H?MA>:=NEMHGL>M<:L>LF:RBG?:<MK>IK>L>GM<:L>LPA>K>MA>

<ABE=AHH==>KF:MBMBLP:LLBFIER?HK@HMM>G89,O>KH?MA>:=NEMI:MB>GMLL>>FMH A:O>>E>O:M>=L>KNFMHM:E&@"O:EN>L89

1A> =B??>K>GMB:E =B:@GHLBL BG<EN=>L ILHKB:LBL L>;HKKA>B< =>KF:MBMBL GNFFNE:K =>KF:MB MBL BKKBM:GM :G= :EE>K@B< <HGM:<M =>KF:MBMBL EB<A>G LBFIE>Q =>KF:MHIARM> BG?><MBHG L<:;B>LBFI>MB@H:G=L>E=HFB<AMARHLBLONE@:KBL:G=<NM:G>HNL1<>EEERFIAHF:89

(20)

=892,-.;6*=2=2<27=1..5-.;5BB.*;<

1A><EBGB<:EIB<MNK>H?!BGMA>>E=>KERBLLBFBE:KMHMA:MH?MA>:=NEMAHH=?HKF;NMA:G=

><S>F: ;><HF>L E>LL IK>O:E>GM :G= Q>KHLBL >O>G FHK> GHM:;E> 89 *:GR :NMAHKL

<HGLB=>K MABL MRI> GHP:=:RL : L>I:K:M> LN;MRI> H? ! ;NM BM <:G :ELH K>IK>L>GM :

<HGMBGNNF ?KHF MA> :=NEM MRI> 89 1A> LB@GB?B<:G<> H? MABL LN;MRI> F:R A:O>

;>>G NG=>K>LMBF:M>= :G= BML IK>O:E>G<> L>>FL MH ;> BG<K>:LBG@`MH@>MA>K PBMA MA>

:@BG@H?LH<B>MB>L`BGF:GRBG=NLMKB:EBS>=<HNGMKB>LR>ME:K@>K>IB=>FBHEH@B<:ELMN=B>L :K>E:<DBG@89 HFI:K>=PBMARHNG@>KI:MB>GMLMA>KBLDH?>KRMAKH=>KF:F:R

;>BG<K>:L>=;NMMA>LMN=B>LHGMA><EBGB<:EIB<MNK>H?MABLI:MB>GM@KHNI:K>LMBEELI:KL>

891A>=B:@GHLBLH?!<:G;>FHK><A:EE>G@BG@BGMABL:@>@KHNI=N>MH MA>:;NG=:G<>H?HMA>KBM<ARLDBG<HG=BMBHGL:@>K>E:M>=Q>KHLBLH?MA>LDBG<H>QBLMBG@

LRLM>FB<=BL>:L>L:G=IHERIA:KF:<R89

1A>=B??>K>GMB:E=B:@GHLBLBLFHK>>QM>GLBO>:G=BG<EN=>L:EEMAHL>H?:=NEMAHH=!:G=

:==BMBHG:EER LN<A :L :LM>:MHMB< ><S>F: :=O>KL> =KN@ K>:<MBHGL :G= ;EBLM>KBG@ :NMH BFFNG>=BL>:L>LBGPAB<ABM<AH?M>GIK><>=>LMA>;EBLM>KBG@89

=892,+5.91*;2=2<*7-+5.91*;8,873>7,=2?2=2<

MHIB<;E>IA:KBMBLBL:<HFFHGIKH;E>F:FHG@:=NEM!I:MB>GMLPBMANIMHH?:EE I:MB>GML:G=:O:LMF:CHKBMRH?I:MB>GMLPBMAA>:=:G=G><D!LN??>KBG@?KHFBM89 MHIB< ;E>IA:KBMBL BL MA> F:GB?>LM:MBHG H? ! HG MA> >R>EB=L :G= I>KBHK;BM:E LDBG :G=

MA>K>?HK> BM H?M>G :II>:KL BG <HGCNG<MBHG PBMA HMA>K ! LRFIMHFL &M BL NLN:EER FHK>

<HFFHGBG:=NEMLMA:GBG<ABE=K>G>O>GB?AB@AIK>O:E>G<>K:M>LLN<A:LBGBG?:GM

! I:MB>GML BG ABG: BG : LMN=R ;R 0AB >M :E A:O> ;>>G K>IHKM>= BG I>=B:MKB< I:MB>GM

@KHNIL :L P>EE 89 0>E=HF BM <:G ;> L>>G :L : L>I:K:M> >GMBMR :G= MA> HGER F:GB?>LM:MBHG H? LDBG :MHIR MH@>MA>K PBMA >QMK:<NM:G>HNL :MHIB< <HFHK;B=BMB>L EBD>

:LMAF: &G :MHIB< ;E>IA:KBMBL >R>EB=L :K> ><S>F:MHNL LPHEE>G >KRMA>FB< L<:ER :G=

LHF>MBF>L>O>GEB<A>GB?B<:MBHG:G=KA:@:=>LF:R;>IK>L>GM89&M<ABLMRIB<:EERO>KR BGM>GL>:G=MKHN;E>LHF>%RI>KIB@F>GM:MBHGH?MA>I>KBHK;BM:ELDBGBL<HFFHG:G=LH

<:EE>= a!>GGB>*HK@:G LB@Gb BG?K:HK;BM:E <K>:L> L><HG=:KR MH >R>EB= LDBG MAB<D>GBG@

<:G;>IK>L>GM&G<AKHGB<L>O>K><:L>LBKK>O>KLB;E>L<:KKBG@:G=?B;KHLBLH?MA>EB=L<:G

;>L>>G:G=<A:G@>LF:RE>:=MHEHLLH?>R>E:LA>L:G=><MKHIBHGHK>GMKHIBHGH?MA>

>R>EB=F:K@BGL89

MHIB< BG?E:FF:MBHG H? MA> <HKG>: :G= <HGCNG<MBO: MA> :MHIB< >R> =BL>:L> BL <:EE>=

:MHIB<D>K:MH<HGCNG<MBOBMBL4A>G>R>EB==>KF:MBMBLBLIK>L>GM:LP>EE:IK>?>KK>=M>KFBL a:MHIB< ;E>IA:KH<HGCNG<MBOBMBLb F:E> IK>=HFBG:G<> A:L ;>>G LN@@>LM>= BG

(21)

89&G?E:FF:MHKR:<MBOBMRH?MA>>R>EB=F:K@BGLF:R:ELHBGM>K:<MPBMAMA>H<NE:K LNK?:<> ?NKMA>K :@@K:O:MBG@ <HGCNG<MBOBMBL :G= D>K:MBMBL 1:KL:E <HGCNG<MBO:L :K> H?M>G ARI>K>FB< :G= LPHEE>G :G= I:IBEE:KR ARI>KMKHIAR :G= M>:K =RL?NG<MBHG :K> ?K>JN>GMER IK>L>GM0RFIMHFLBG<EN=>BM<AIAHMHIAH;B::G=LHF>MBF>LI:MB>GMLF:R<HFIE:BG :;HNM ;ENKK>= OBLBHG -HLLB;E> <HKG>:E <HFIEB<:MBHGL BG<EN=> D>K:MH<HGNL BG?><MBHNL D>K:MBMBL :G= ING<MN:M> >IBMA>EBHI:MAR -NG<MN:M> >IBMA>EBHI:MAR E>:=L MH : KBLD H?

<HKG>:ENE<>KL:G=OBLBHGMAK>:M>GBG@BKK>O>KLB;E>L<:KKBG@H?MA><HKG>:B?MA><HG=BMBHG :=O:G<>L89"Q<>LLM>:KIKH=N<MBHGMH@>MA>KPBMAM>:K=RL?NG<MBHG<:G:ELH<:NL>

F:<>K:MBHG :G= MKB@@>K ;E>IA:KBMBL 89 1A> EHG@M>KF <HNKL> H? H?M>G K>L>F;E>L MA:MH?!BMBL:<AKHGB<HKK>E:ILBG@=BL>:L>PBMA>Q:<>K;:MBHGL<:NLBG@<HGLB=>K:;E>

=BL<HF?HKM:LP>EE:L<HLF>MB<MKHN;E>K>=N<BG@MA>JN:EBMRH?EB?>89HMA=>KF:MHEH

@BLML :G= HIAMA:EFHEH@BLML MK>:M I:MB>GML PBMA ;E>IA:KBMBL PABE> I:MB>GML PBMA H<NE:K LRFIMHFLH?M>GK>JNBK>:GHIAMA:EFHEH@B<:E>O:EN:MBHG

1A>FHLMBFIHKM:GM=B??>K>GMB:E=B:@GHLBLH?:MHIB<;E>IA:KBMBLBL<HGM:<M=>KF:MBMBL;HMA BKKBM:GM:G=:EE>K@B<H?MA>>R>EB=PAB<ABLK>E:MBO>ER<HFFHG>LI><B:EERBGPHF>G:G=BG MA> >E=>KER HLF>MB< IKH=N<ML :G= HIAMA:EFB< IK>I:K:MBHGL :K> MA> FHLM <HFFHG

<:NL>L,MA>K=B??>K>GMB:E=B:@GHL>LBG<EN=>BG?><MBHGLH<NE:KKHL:<>:BG?E:FF:MBHGH?

MA>L>;:<>HNL@E:G=L<A:E:SBHG:G=BGLHF><:L>L>O>GF:EB@G:GMG>HIE:LFL<:G FBFB<;E>IA:KBMBL89

(22)

0!&#*1'!-/#0#+11',+,$1&#'+1#/-)6,$%#+#1'!+"#+3'/,+*#+1)$!1,/0'+1&#

-1&,%#+#0'0,$1,-'!"#/*1'1'0

20#"1, #0##+0-/'*/')6'**2+#*#"'1#""'0#0# 21%#+#1'!012"'#0&3#

'"#+1'$'#" + '*-,/1+1 /,)# ,$ #-'"#/*) //'#/ '*-'/*#+1 '+ 1&# -1&,%#+#0'0 +"'"1# %#+# --/,!& 012"'#0 %#+,*#4'"# 00,!'1',+ 012"'#0 +"

!,*-/1'3# +)60'0 ,$ 4'1& -0,/'0'0 &3# )) ##+ 20#" '+ 1&# /#0#/!&

""'1',+))6 #5,*#0#.2#+!'+%&0 ##+21')'7#" '+012"'#0,+#51/#*#!)'+'!)-&#+, 16-#0,*-/'0,+0,$1/+0!/'-1,*#0 #14##+)#0',+)+"+,+)#0',+)+"+,+

1,-'! &#)1&6 0('+ &3# ##+ !,+"2!1#" 0 4#)) &#0# 4#/# -/#3',20)6 ",+# 6

&6 /'"'71',+ 0#" *'!/,//6 012"'#0 4&')# +,4"60 0#.2#+!'+% '0 21')'7#"

&# !+"'"1# %#+# --/,!& 1#010 "'/#!1)6 1&# #$$#!10 ,$ 3/'+10 ,$ -/#0-#!'$'#"

%#+# '+ + 00,!'1',+ 012"6 /#.2'/#*#+1 $,/ 1&'0 --/,!& '0 1&1 /#0#/!&#/0

(23)

:EK>:=RA:O>:GNG=>KLM:G=BG@HKARIHMA>LBLH?MA>I:MAHIARLBHEH@RH?MA>=BL>:L>:G=

IHM>GMB:EER <HGMKB;NMBG@ @>G>L :G=B=:M> @>G> LMN=B>L :K> I:KMB<NE:KER LNBM:;E> ?HK

=>M><MBG@ NG=>KERBG@ F><A:GBLFL BG <HFFHG =BL>:L>L PBMA <HFIE>Q I:MAH@>G>LBL LN<A :L ! PA>K> MA> KBLD BG<K>:L> ;R :GR LBG@E> <:G=B=:M> @>G> BL K>E:MBO>ER LF:EE 89 &G $40 : @>GHF>PB=> L>M H? O:KB:GML NLN:EER LBG@E>GN<E>HMB=> IHERFHK IABLFL 0+-LBL LMN=B>= BG =B??>K>GM LN;C><ML MH L>> B? MA>R :K> :LLH<B:M>= PBMA : I:KMB<NE:K =BL>:L> HK : LI><B?B< IA>GHMRI> !:M: ?KHF MABL MRI> H? LMN=R :K> NL>?NE BG IHBGMBG@ HNM @>G>L MA:M F:R <HGMKB;NM> MH LN;C><MdL EBD>EBAHH= H? =>O>EHIBG@ : <>KM:BG HNM<HF>89&G>QHF>L>JN>G<BG@MA>>GMBK><H=BG@!+BLL>JN>G<>=:LHIIHL>=

MHMA>@>GHMRIBG@H?0+-LBG$40&MBLI:KMB<NE:KERNL>?NEBGL>:K<AH?K:K>O:KB:GML

<:NLBG@<HFFHG=BL>:L>L:G=BG=B:@GHLBG@>QMK>F>IA>GHMRI>LBGK:K>=BL>:L>L89

1H =:M> $40 A:O> ?HNG= :EFHLM KBLD EH<B ?HK ! 89 +HM LNKIKBLBG@ER MA>L>

A:O> IKBF:KBER ;>>G :LLH<B:M>= PBMA =>O>EHIF>GM :G= ?NG<MBHG H? MA> >IB=>KF:E LDBG

;:KKB>K:G=;HMABGG:M>:G=:<JNBK>=BFFNGBMR891A>FHLMK><>GMERB=>GMB?B>=EH<BBG

<EN=>@>G>LI:KMB<BI:MBG@MA>K>@NE:MBHGH?BGG:M>AHLM=>?>GL>:G=1<>EE?NG<MBHG89

! A:L ;>>G <HFI:K>= MH ILHKB:LBL ;R @>GHF>PB=> <HFI:K:MBO> :G:ERLBL "O>G B?

MA>L> MPH BG?E:FF:MHKR LDBG =BL>:L>L LA:K> MAK>> KBLD EH<B`LN<A :L MA> >IB=>KF:E

=B??>K>GMB:MBHG <HFIE>Q`BG <HFFHG MA>K> L>>F MH ;> GH LA:K>= EH<B PBMA >??><ML HI>K:MBG@ BG MA> L:F> =BK><MBHG H? MA> I:MAP:RL ! :G= ILHKB:LBL :II>:K MH A:O>

@>G>MB< F><A:GBLFL PAB<A A:O> HIIHLBG@ >??><ML HG I:MAP:RL BG?EN>G<BG@ BFFNG>

K>LIHGL>:G=>IB=>KF:E=B??>K>GMB:MBHG1ABLBLBGEBG>PBMAMA>?:<MMA:MMA>L>MPHLDBG

=BLHK=>KLHGERK:K>ER:??><MMA>L:F>I:MB>GM89!>LIBM>MA>F:LLBO>=:M:L>MLNMBEBS>=

BG K><>GM $40 BM BL >LMBF:M>= MA:M MA> LNL<>IMB;BEBMR EH<B ?HNG= MH =:M> >QIE:BG E>LL MA:G:JN:KM>KH?MA>A>K>=BM:;BEBMRH?!89

$###%% !#%%$

1A> >IB=>KFBL <HGLBLML H? ?HNK =BLMBG<M E:R>KL LMK:MNF ;:L:E> LMK:MNF LIBGHLNF LMK:MNF@K:GNEHLNF:G=MA>HNM>KFHLMLMK:MNF<HKG>NF>Q<>IM?HKMAB<DLDBGHGI:EFL :G=LHE>LPA>K>:G:==BMBHG:EMABGLMK:MNFEN<B=NFBLIK>L>GMNG=>KG>:MAMA>LMK:MNF

<HKG>NF(>K:MBGH<RM>=B??>K>GMB:MBHGBL:<HFIE>QIKH<>LLBGPAB<AD>K:MBGH<RM>L@H MAKHN@A : IKH@K:FF>= L>JN>G<> H? =B??>K>GMB:MBHG ?KHF =BOB=BG@ <>EEL BG MA> LMK:MNF

;:L:E>MH>GN<E>:M>=M>KFBG:EER=B??>K>GMB:M>=<HKG>H<RM>LBGMA>LMK:MNF<HKG>NF1A>

LMK:MNF<HKG>NF<HFIKBL>L<HKG>H<RM>LA>E=MH@>MA>K;R<HKG>H=>LFHLHF>L:G=MA>

>QMK:<>EENE:KF:MKBQKB<ABGEBIB=LLN<A:LLM>KHEL<>K:FB=>L:G=AR=KHIAH;B<?K>>?:MMR

(24)

:<B=L HKG>H=>LFHLHF>L @>M @K:=N:EER =>@K:=>= ;R >GSRF:MB< IKH<>LLBG@ PAB<A

>O>GMN:EER E>:=L MH =>LJN:F:MBHG H? <HKG>H<RM>L 89 1A> >IB=>KF:E E:F>EE:K ;H=R BL :G HK@:G>EE> K>LIHGLB;E> ?HK =>EBO>KBG@ EBIB= IK><NKLHKL MH BGM>KLMB<>L H? MA> LMK:MNF

<HKG>NF PA>K> MA>R @>M IKH<>LL>= ?NKMA>K )BIB=L :K> >LL>GMB:E BG MA> AR=KHIAH;B<

;:KKB>KMA:MK>=N<>LMK:GL>IB=>KF:EP:M>KEHLL1A>E:F>EE:K;H=RL><K>MHKRLRLM>F:G=

MA>EBIB=<HFIHLBMBHGH?MA>>QMK:<>EENE:KF:MKBQA:O>LB@GB?B<:GM<A:G@>LBGI:MB>GMLPBMA

!<HFI:K>=PBMAA>:EMARLN;C><ML89,?EBIB=:EM>K:MBHGLMA>=><K>:L>BGMA><A:BG E>G@MAH??:MMR:<B=LK>E:M>=MH<>K:FB=>LF:RA:O>MA>FHLMBFIHKM:GMKHE>891ABL LAB?MMHP:K=LLAHKM>K?:MMR:<B=<A:BGE>G@MAA:II>GLGHMHGERBG<>K:FB=>L;NM:ELHBG HMA>K EBIB=L LN<A :L LIABG@HFR>EBG 89 #NKMA>KFHK> MA>L> <A:G@>L :II>:K MH ;>

F>=B:M>=;R&):G=&)BG011LB@G:EMK:GL=N<>K:G=:<MBO:MHKH?MK:GL<KBIMBHG

=>I>G=>GMF:GG>K1A>L>K><>GM?BG=BG@LBFIER:GHMA>KIHLLB;E>I:MAH@>GB<>??><MH?

1A:QBL:<MBO:MBHGHGMA>LDBG;:KKB>KBGI:MB>GMLPBMA!89

GHKF:EER?NG<MBHGBG@>IB=>KF:ELDBG;:KKB>KBGMA>LMK:MNF<HKG>NFIKHOB=>LBGM>@KBMR :G= :G :=>JN:M> BGM>K?:<> ;:KKB>K 1A> LDBG ;:KKB>K K>LMKB<ML MK:GL>IB=>KF:E P:M>K EHLL F:BGM:BGBG@ AR=K:MBHG :G= L>KO>L :L MA> ?BKLM EBG> =>?>GL> F><A:GBLF IK>O>GMBG@

I>G>MK:MBHG H? FB<KH;B:E HK@:GBLFL :EE>K@>GL :G= BKKBM:GML BGMH MA> LDBG 89 1A> D>R KHE>H?>IB=>KF:E;:KKB>K:;GHKF:EBMRBG!I:MAH@>G>LBLBLBG=N;BM:;E>MA>HNM>KFHLM

>IB=>KFBL H? ! I:MB>GML BL <A:K:<M>KBS>= ;R : GHM:;E> ;:KKB>K BFI:BKF>GM PAB<A

<HGMKB;NM>L MH MA> BG<K>:L>= LNL<>IMB;BEBMR MH ;:<M>KB:E :G= OBK:E BG?><MBHGL FB<KH;B:E

<HEHGBS:MBHG:G=:EE>K@B<L>GLBMBS:MBHG89&GMA>:<NM>IA:L>H?!MA>:FHNGMH?

0"-'2),$,$$1/"1.&1/"1.&1/BG<K>:L>L:G=BML>G=HMHQBGL:G=IKHM>:L>L?NKMA>K BFI:BKMA>;:KKB>K891A>;:KKB>KBFI:BKF>GMBLGHMHGER<KBMB<:EBGMA>I:MAH@>G>LBLH?

!;NM:ELHBGIKH@K>LLMH:MHIB<F:K<A?HH=:EE>K@B>L:EE>K@B<KABGBMBL:G=<HGCNG<MB OBMBL:LMAF::G=>HLBGHIABEB<>LHIA:@BMBL89

&M K>F:BGL LHF>PA:M : F:MM>K H? =BLINM> B? MA> LDBG ;:KKB>K :;GHKF:EBMR BL MA> IKBF:KR

>O>GM BG MA> I:MAH@>G>LBL H? ! ?NKMA>K MKB@@>KBG@ MA> BG?E:FF:MBHG MA> LH<:EE>=

aHNMLB=>MHBGLB=>b FH=>E HK B? MA> ;:KKB>K =>?><M BL L><HG=:KR MH BFFNG> I:MAP:R :EM>K:MBHGL MA> aBGLB=>MHHNMLB=>b FH=>E HK B? ;HMA KHNM>L >QBLM BG : I:K:EE>E F:GG>K aHNMLB=>BGLB=>HNMLB=>b891ABLBL;><:NL>MA>BG?E:FF:MHKR<A:G@>L:K><:I:;E>H?

MKB@@>KBG@ L><HG=:KR ;:KKB>K =>?><ML :L P>EE L>> :ELH <A:IM>K a&FFNGHEH@R H? :MHIB<

=>KF:MBMBLb0MBEE:GBG<K>:LBG@;H=RH?>OB=>G<>BFIEB>LMA:MMA>;:KKB>K=>?><MBLH?M>G MA>IKBF:KR>O>GMK>=N<>=MK:GL>IB=>KF:EP:M>KEHLL:MMA>:@>H?MPH=:RL:G=MPH FHGMALA:L;>>GLAHPGMHIK>=B<M<EBGB<:E><S>F:E:M>K:MMA>:@>H?FHGMAL89 :G= : K>@NE:K NL> H? >FHEEB>GML A:L ;>>G LAHPG MH IK>O>GM ><S>F: BG BG?:GML BG AB@A

(25)

KBLD ?HK ! 89 ,G MA> <HGMK:KR MA> BFFNG> IKH?BE> H? F:CHK HKIA:G B<AMARHLBL I:MB>GML :II>:KL MH ;> &) =HFBG:GM PAB<A F:R LN@@>LM MA:M ;:KKB>K =RL?NG<MBHG :EHG> :L L>>G BG B<AMARHLBL =H>L GHM BG=N<> 1A BFFNG> =>OB:MBHG H;L>KO>= BG ! :G=:==BMBHG:EBFFNGHEH@B<:ELNL<>IMB;BEBMRBLK>JNBK>=89

25*00;27*7-=1..92-.;6*5-2//.;.7=2*=287,8695.A

25*00;27

#BE:@@KBG BL HG> H? MA> FHLM BFIHKM:GM IKHM>BGL BGOHEO>= BG >IB=>KF:E ;:KKB>K AHF>HLM:LBL :G= BM BL <KBMB<:E ?HK MA> <HKGB?B<:MBHG IKH<>LL MA> ?BG:E LM:@> H?

D>K:MBGBS:MBHG#B@NK>&MBL>GSRF:MB<:EER<E>:O>=?KHFIKHIKHM>BGIKH?BE:@@KBGMA:MBL MA> F:BG <HGLMBMN>GM H? MA> D>K:MHAR:EBG @K:GNE>L ?HNG= PBMABG MA> <>EEL H? MA> LMK:MNF

@K:GNEHLNF89-KH?BE:@@KBGBL:E:K@>ABLMB=BG>KB<A0?NL>=MRI>IKHM>BG0#1-

>G<H=>= ;R MA> ?BE:@@KBG @>G> #BE:@@KBG <HFIKBL>L :G :FBGHM>KFBG:E 0

=HF:BG:G=:EHG@:FBGH:<B=K>LB=N>L<:K;HQRM>KFBG:E=HF:BGMA:M<HGM:BGL FNEMBIE>L>JN>G<>K>I>:ML89MMA>!+E>O>E>:<AK>I>:M>G<H=>LHG>IHLM MK:GLE:MBHG:EERFH=B?B>=?NG<MBHG:E?BE:@@KBGFHGHF>K:G=IKH?BE:@@KBG<HGLBLMH?

HKH?MA>L>FHGHF>KL!NKBG@MA><HKGB?B<:MBHGIKH<>LLIKH?BE:@@KBGBLIKHM>HERMB<:EER

<E>:O>= MH ?BE:@@KBG FHGHF>KL PAB<A MA>G ;BG= MH D>K:MBG ?BE:F>GML :G= ?HKF D>K:MBG_

?BE:@@KBG;NG=E>L&GMA>NII>KFHLME:R>KLH?MA>LMK:MNF<HKG>NF?BE:@@KBGFHGHF>KL :K> >GSRF:MB<:EER <E>:O>= ?KHF MA>L> ;NG=E>L :G= NG=>K@H ?NKMA>K FH=B?B<:MBHGL BGMH F>M:;HEBM>L LN<A :L MK:GLNKH<:GB< :<B= :G= IRKKHEB=HG> <:K;HQREB< :<B= 89 2KH<:GB< :<B= I:KMB<BI:M>L BG F:BGM:BGBG@ MA> :<B=B< I% H? MA> LDBG IKHM><ML ?KHF NEMK:OBHE>M23K:=B:MBHG:G=BML<BLBLHF>KF>=B:M>L23BG=N<>=BFFNGHLNIIK>LLBHG :G= =><K>:L>L MA> :<MBOBMR H? ):G@>KA:GL <>EEL IK>O>GMBG@ MA> :<MBO:MBHG H? 1A :QBL 89-RKKHEB=HG><:K;HQREB<:<B=:G=HMA>K;K>:D=HPGIKH=N<ML:<M:LHLFHERM>L:G=

<HGMKB;NM> MH MA> <HFIHLBMBHG H? G:MNK:E FHBLMNKBSBG@ ?:<MHK +*# H? MA> LDBG MA:M F:BGM:BGLP:M>KK>M>GMBHG:G=AR=K:MBHGBGMA>LMK:MNF<HKG>NF89 HGL>JN>GMER MA>EHLLH??NG<MBHGGNEEFNM:MBHGLHKMA>O:KB:MBHGBGMA>GNF;>KH?K>I>:MLF:R :??><MMA>JN:GMBMRH??BE:@@KBG>QIK>LL>=BGMA>>IB=>KFBL89#BE:@@KBG;K>:D=HPG IKH=N<ML :II>:K MH IE:R : KHE> BG MA> :;GHKF:EBMB>L H? MA> <HKG>H<RM> FHKIAHEH@R H;L>KO>= BG I:MB>GML PBMA ! 89 *HK>HO>K : K><>GM LMN=R LN@@>LML : EBGD ;>MP>>G GNEEFNM:MBHGL:G=MA><HFIHLBMBHGH?LDBGFB<KH;BHF>BGGHGE>LBHG:ELDBGH?:=NEM

!I:MB>GML89

(26)

20>;. HGL>JN>G<>LH??BE:@@KBG=>?B<B>G<R:G=MA><HFIE>QBGM>K:<MBHGL;>MP>>GMA>F

92-.;6*5-2//.;.7=2*=287,8695.A

BLEH<:M>=PBMABGMA>>IB=>KF:E=B??>K>GMB:MBHG<HFIE>Q"! HG<AKHFHLHF>J 89 #KHF MA> I>KLI><MBO> H? >OHENMBHG:KR @>G>MB<L "! BL MA> FHLM K:IB=ER >OHEOBG@

EH<NLBGMA>ANF:G@>GHF>89&MBG<EN=>L:L>MH?@>G>LMA:M>G<H=>MAK>>@KHNILH?

IKHM>BGL I:KMB<BI:MBG@ MA> <HFIE>Q >IB=>KF:E =B??>K>GMB:MBHG IKH<>LL 0#1-L EBD> IKH

?BE:@@KBG0IKHM>BGL:G=<HKGB?B>=>GO>EHI>IK><NKLHKIKHM>BGL

0#1-L:K>FHLMER>QIK>LL>=BGMA>LMK:MB?B>=>IBMA>EB:1A>RL>>FMH;>:LLH<B:M>=PBMA M>KK>LMKB:EEB?>:G=MA>RA:O>FHLMEBD>ERA:=:@K>:MBFIHKM:G<>BGMA>>LM:;EBLAF>GMH?

MA> LDBG ;:KKB>K LNBM:;E> ?HK MA> EB?> BG =KR >GOBKHGF>GM 89 &G :==BMBHG MH ?BE:@@KBG

?BE:@@KBG<H=>=;RMKB<AHAR:EBG MKB<AHAR:EBGEBD>IKHM>BG K>I>MBG AHKG>KBG:G=<HKGNEBG;>EHG@MHMA>@KHNIH?0#1-L 89 1A> @>G>L H? 0#1-L A:O> LBFBE:K LMKN<MNK>L :G= ?NG<MBHG 'NLM EBD> ?BE:@@KBG :ELH AHKG>KBG K>I>MBG :G= <HKGNEBG :K> <RMHIE:LFB< F:MKBQ IKHM>BGL :G= MA>R :K>

:LLH<B:M>=PBMABGM>KF>=B:M>?BE:F>GMIKHM>BGLLN<A:LD>K:MBG:G=FBGHK<HFIHG>GML H? MA> <HKGB?B>= <>EE >GO>EHI> 89 1KB<AHAR:EBG :G= MKB<AHAR:EBGEBD> IKHM>BG :K>

(27)

>QIK>LL>= BG MA> NII>K >IB=>KFBL ;NM EBMME> BL DGHPG :;HNM MA>BK ?NG<MBHG >Q<>IM MA:M

;HMA:II>:KMHA:O>:KHE>BGA:BK?HKF:MBHG89L>>FLMH;>>QIK>LL>=MHLHF>

>QM>GM LBFBE:K MH89 &M I:KMB<BI:M>L BG MA> <HKGB?B<:MBHG IKH<>LL :G= BML =HPG K>@NE:MBHGA:L;>>GLAHPGMH=><K>:L>MA>>QIK>LLBHGH?EHKB<KBG:G=<E:N=BG;NMMA>

>Q:<M?NG<MBHGK>F:BGLE:K@>ERNGDGHPG89

1A>?:FBERH?MA><HKGB?B>=>GO>EHI>IK><NKLHKIKHM>BGLBG<EN=>LLN<A:LEHKB<KBG BGOHEN<KBG!E:M><HKGB?B>=>GO>EHI>IKHM>BGL)")-L:G=LF:EEIKHEBG>KB<AIKHM>BGL 0-//L 89 )HKB<KBG BL MA> FHLM :;NG=:GM IKHM>BG <HFIHG>GM H? MA> <HKGB?B>= <>EE

>GO>EHI> MA:M BL : LMKN<MNK> H? <KHLLEBGD>= IKHM>BGL ;>G>:MA MA> IE:LF: F>F;K:G> BG M>KFBG:EER=B??>K>GMB:M>=D>K:MBGH<RM>LBL>QIK>LL>=E:M>BGMA>LMK:MNF@K:GNEHLNF 89&ML>QIK>LLBHGBLK>=N<>=BGMA>LDBGH?MA>?E:DRM:BEFHNL>:FHNL>FH=>EH?!

E>:=BG@ MH =><K>:L>= >QIK>LLBHG H? H<<EN=BG 89 &GOHEN<KBG <HGMKB;NM>L MH MA> >:KER LM>ILH?MA><>EE>GO>EHI>?HKF:MBHG>LM:;EBLABG@MA>HNM>KFHLME:R>K?HKMA>:MM:<AF>GM H?<>K:FB=>EBIB=L:G=BM;BG=LMHEHKB<KBG&G<HGMK:LMMHEHKB<KBGBGOHEN<KBG=H>LGHML>>F

<KN<B:E ?HK MA> <>EE >GO>EHI> ?HKF:MBHG :G= MA> BGOHEN<KBG DGH<DHNM FHNL> =>O>EHIL GHKF:EERPBMAGHKF:E>IB=>KFBL:G=<>EE>GO>EHI>L891HIB<:E;>M:F>MA:LHG>MA>K:IR A:L ;>>G LAHPG MH =><K>:L> BGOHEN<KBG >QIK>LLBHG <HFI:K>= PBMA 1 &L 89 HMA 1 &L :G= ;>M:F>MA:LHG> MA>K:IB>L L>>F MH GHKF:EBS> MA> >QIK>LLBHG H? ?BE:@@KBG :G=

EHKB<KBG 89 PABE> NEMK:OBHE>M K:=B:MBHG 23 IAHMHMA>K:IR L>>FL MH GHKF:EBS> :ELH BGOHEN<KBG >QIK>LLBHG 89 1ABL F:R ;> :M E>:LM I:KMER >QIE:BG>= ;R MA> >??><ML H?

>G=H@>GHNL OBM:FBG ! IKH=N<MBHG PAB<A A:L ;>>G LAHPG MH BG=N<> >QIK>LLBHG H?

>IB=>KF:E=B??>K>GMB:MBHGIKHM>BGLBG<EN=BG@?BE:@@KBGBGOHEN<KBG:G=EHKB<KBG890-//L

?NG<MBHG:LK><>BO>KL:G==HGHKLH?:FBGH@KHNILBG<>EE>GO>EHI>?HKF:MBHG89

.7.<8/=1..92-.;6*5-2//.;.7=2*=287,8695.A27*=892,-.;6*=2=2<

1A>?BKLM@>G>MB<>OB=>G<>MA:M:IKBF:KR>IB=>KF:E;:KKB>K=>?><MF:R;>BGOHEO>=BGMA>

>MBHI:MAH@>G>LBL H? ! <:F> ?KHF MA> ?BG=BG@L MA:M MA> GNEE FNM:MBHGL :K> :G BFIHKM:GM KBLD ?:<MHK ?HK ! BG "NKHI>:G :G= LB:G IHINE:MBHGL 89 EK>:=R

;>?HK> MA>L> ?BG=BG@L AHFHSR@HNL HK <HFIHNG= A>M>KHSR@HNL GNEE FNM:MBHGL P>K> DGHPG MH <:NL> B<AMARHLBL ONE@:KBL MA> FHLM <HFFHG A>K>=BM:KR =BLHK=>K H?

D>K:MBGBS:MBHG<A:K:<M>KBS>=;RQ>KHLBLH?MA>LDBG89GNEEFNM:MBHGLL>>FMH;>

K>E:M>=MH>:KEB>KHGL>MH?!:G=BMA:L;>>GLN@@>LM>=MA:MMA>RPHNE=BG<K>:L>MA>

KBLD?HKMA>>:KERHGL>M?HKFH?!HGER891A>L>FNM:MBHGLA:O>;>>GLAHPGMH BG<K>:L>MA>KBLDH?HMA>K:MHIB<F:GB?>LM:MBHGL:LP>EE1A>RLAHP:G:LLH<B:MBHGPBMA :EE>K@B< KABGBMBL :G= ?HH= :EE>K@B>LBG <ABE=AHH= :G= :=HE>L<>G<> 89 GNEE FNM:MBHGLBG<K>:L>MA>KBLD?HK:LMAF:BGI:MB>GMLPBMA!;NMBGI:MB>GMLPBMAHNMLB@GL

(28)

H? LDBG :MHIR K>LNEML :K> <HG?EB<MBG@ 89 1A>R LAHP :G :LLH<B:MBHG PBMA LHF> IA>GHMRIB< ?>:MNK>L H? ! I:MB>GML LN<A :L I:EF:K ARI>KEBG>:KBMR D>K:MHLBL IBE:KBLA:G=><S>F:Q>KHLBL:G=:EHG@>K=NK:MBHGH?MA>=BL>:L>89/>@:K=BG@

LNL<>IMB;BEBMR MH BKKBM:GM <HGM:<M =>KF:MBMBL K>LNEML :K> BG<HGLBLM>GM 89 &G<EN=BG@

MA> MPH <HFFHG GNEE FNM:MBHGL /5 :G= =>E K>IHKM>= ?BKLM :EFHLM ?B?MR FNM:MBHGL H? MA> ?BE:@@KBG @>G> A:O> ;>>G =>L<KB;>= 89 &GMK:@>GB< <HIR GNF;>K O:KB:MBHG BL IK>L>GM BG MA> ?BE:@@KBG @>G> :G= :M E>:LM MAK>> O:KB:GML :G=

K>I>:M:EE>E>L:K>K><H@GBS>=89/5FNM:MBHGH<<NKLHGMA>K>I>:M:EE>E>:G=

=>E FNM:MBHG HG MA> K>I>:M :EE>E> 89 1ABL <HIR GNF;>K O:KB:MBHG <HNE=

A:O>:=HL>=>I>G=>GM>??><MHG=BL>:L>L>O>KBMR:LLN@@>LM>=;R=:M:?KHFMA>&KBLA IHINE:MBHG89&GM>K>LMBG@ERMA>K>L>>FLMH;>:GHMA>KBG=>I>G=>GM;NM:==BMBO>>??><M H? GNEE O:KB:GML A:OBG@ : FHMA>K PBMA GNEE @>GHMRI> "LI:KS:$HK=BEEH >M :E LAHP>= K><>GMER MA:M GNEE @>GHMRI> H? MA> FHMA>K IK>=BLIHL>L H??LIKBG@ MH ! BG=>I>G=>GMERH?MA>LM:MNLH?MA>H??LIKBG@1ABL>??><MBLIKH;:;ERF>=B:M>=;RMA>

BFFNG> K>LIHGL>L H? MA> FHMA>K ;><:NL> BM P:L HGER L>>G B? MA> FHMA>K A:= :EE>K@B<

L>GLBMBS:MBHGL:LP>EE89&GMA>?KB<:GHKB@BGIHINE:MBHGLAHP>O>KFNM:MBHGL

=HGHM:II>:KMH;>BFIHKM:GMBG!I:MAH@>G>LBLK><>GM>QHF>L>JN>G<BG@LMN=R

;R *:K@HEBL >M :E =B= GHM RB>E= LB@GB?B<:GM K>LNEML HG LNL<>IMB;BEBMR @>G>L BG ?KB<:G F>KB<:G!I:MB>GML89

"QIK>LLBHGH?:G=AHKG>KBG:K>=><K>:L>=BGI:MB>GMLPBMA!>O>GFHK>LHBG MA>E>LBHG:ELDBG?HEEHPBG@MA>>QIK>LLBHGH?89FNM:MBHGL:K>:LLH<B :M>=PBMAFHK>I>KLBLM>GM!BG?KB<:GF>KB<:GI:MB>GML;NMMABL:LLH<B:MBHGA:LGHM

;>>GGHM>=BGHMA>KIHINE:MBHGL89 HKGNEBGA:L;>>GK>IHKM>=MH;>=HPGK>@N E:M>= BG I:MB>GML PBMA ! 89 "+% :II>:K MH ;> LB@GB?B<:GMER

=HPGK>@NE:M>=:G=NIK>@NE:M>=BGMA>LDBGH?!I:MB>GMLPA>G<HFI:K>=PBMA A>:EMAR <HGMKHEL :G= :G :LLH<B:MBHG ;>MP>>G MA> IHERFHKIABLF :G= AB@A &@"

O:EN>LA:L;>>GIN;EBLA>=89HMABGOHEN<KBG:G=EHKB<KBGA:O>;>>GB=>GMB?B>=

:L !:LLH<B:M>= @>G>L :G= MA>BK >QIK>LLBHG BL =HPGK>@NE:M>= ;R 1A <RMHDBG>L F:BGER ;R &) BG ;HMA E>LBHG:E :G= GHGE>LBHG:E LDBG H? I:MB>GML PBMA ! 89

*HK> >QM>G=>= @>GHMRIBG@ BG : $>KF:G ! <HAHKM =B= GHM K>O>:E :GR :==BMBHG:E KBLD O:KB:GMLBGHMA>K@>G>LEH<:M>=BGMA>"! 89

(29)

%%&% $% !#%%$

$=;>,=>;.*7-/>7,=287

&G:==BMBHGMHMA>LMK:MNF<HKG>NFMA>HMA>K>LL>GMB:E<HFIHG>GMH?MA>>IB=>KF:ELDBG

;:KKB>K BL MA> MB@AM CNG<MBHG SHG> 1B@AM CNG<MBHGL GHM HGER L>:E MA> I:K:<>EENE:K LI:<>

;>MP>>G D>K:MBGH<RM>L ;NM :ELH K>@NE:M> I:K:<>EENE:K I>KF>:;BEBMR MA> FHO>F>GM H?

LHENM>L :G= BHGL ;>MP>>G MA> <>EEL 89 1A>R :K> :ELH >LL>GMB:E ?HK F:BGM:BGBG@ MA>

BGM>@KBMRH?MA>LDBG;:KKB>K1B@AMCNG<MBHGL:K>E:K@>:IB<:EEREH<:M>=IKHM>BG<HFIE>Q>L

<HGLMBMNMBG@H?I>KBIA>K:ELN<A:LMB@AMCNG<MBHGIKHM>BG1'-:ELHDGHPG:LSHGNE:

H<<EN=>GL 7, :G= MK:GLF>F;K:G> IKHM>BGL LN<A :L <E:N=BGL :G= H<<EN=BG 1B@AM CNG<MBHGL?HKF:LHKMH?:L><HG=EBG>H?=>?>GL>NG=>KMA>LMK:MNF<HKG>NF0BG<>MA>

LMK:MNF <HKG>NF BL FBLLBG@ BG LP>:M @E:G=L :G= A:BK ?HEEB<E>L MB@AM CNG<MBHG ;:KKB>K IK>LNF:;ER PHKDL :L MA> IKBF:KR ;:KKB>K BG MA>L> :II>G=:@>L 89 E:N=BGL :K>

F:BGER K>LIHGLB;E> ?HK MA> LI><B?B<BMR H? MB@AM CNG<MBHG I>KF>:;BEBMR E:N=BG :G=<E:N=BG >QIK>LLBHGL:II>:KMH;>K>=N<>=BG!1A<RMHDBG>LL>>F MH=HPGK>@NE:M><E:N=BG:G=MABLK>=N<MBHGA:L;>>GLAHPGMH=BFBGBLAMA>BGM>@KBMR H? MB@AM CNG<MBHGL 89 ,<<EN=BG :G= L<:??HE= IKHM>BGL LN<A :L 1'- BGM>K:<M PBMA

<E:N=BGL 89 &G : <HFI:KBLHG H? MA> >??><ML H? <EH;>M:LHE :G= M:<KHEBFNL HG MB@AM CNG<MBHG IKHM>BG >QIK>LLBHG HG FHNL> LDBG <EH;>M:LHE =><K>:L>= <E:N=BG <E:N=BG :G= H<<EN=BG PABE> M:<KHEBFNL =B= GHM :??><M <E:N=BG :G= <E:N=BG ;NM :ELH

=HPGK>@NE:M>= H<<EN=BG MH : E>LL>K >QM>GM 89 %BLM:FBG> A:L ;>>G LAHPG MH BFI:BK MA>LDBG;:KKB>K?NG<MBHG;RLNIIK>LLBG@MA>>QIK>LLBHGH?1'-H<<EN=BG<E:N=BG:G=

<E:N=BG896HDHN<AB>M:ELAHP>=BG:LMN=R<HG=N<M>=BGMA>DGH<DHNMFB<>

MA:M FNM:MBHG =B= GHM =BK><MER :??><M MA> I:K:<>EENE:K MB@AM CNG<MBHG ;:KKB>K ;NM BGLM>:=MA>LN;L>JN>GMBG?E:FF:MBHG=B=89

%201=3>7,=2870.7.<27*=892,-.;6*=2=2<

>KM:BG 0+-L H? :K> :LLH<B:M>= PBMA BG<K>:L>= KBLD H? ! BG +HKMA F>KB<:G IHINE:MBHGL 89 #NKMA>KFHK> BM A:L ;>>G LAHPG MA:M =>?><ML F:R ;>

BGOHEO>= BG MA> AB@A>K LNL<>IMB;BEBMR MH A>KI>L LBFIE>Q OBKNL %03 BG?><MBHGL L>>G BG I:MB>GMLPBMA!89&G:==BMBHGFHEENL<NF<HGM:@BHLNFBG?><MBHGL:K>L>>GFHK>BG I:MB>GML PBMA ! :G= MA> OBKNL BL DGHPG MH >GM>K MAKHN@A A:BK ?HEEB<E>L PA>K> LMK:MNF

<HKG>NFBLE:<DBG@:G=MB@AMCNG<MBHG;:KKB>KBLBFIHKM:GM

(30)

& ) % !#%%$

7/5*66*=287

GHMA>K=BLMBG<MBO>?>:MNK>H?!:==BMBHG:EERMHMA>=>?><MBO>LDBG;:KKB>KBL<NM:G>HNL BG?E:FF:MBHG ! BL <HGLB=>K>= : IKBF:KBER 1 <>EE=KBO>G =BLHK=>K BG PAB<A BG?BEMK:MBG@ 1

<>EEL I:KMB<NE:KER 1A <>EEL :K> >LL>GMB:E 1A>R >QIK>LL F:GR :=A>LBHG FHE><NE>L

>G:;EBG@ AHFBG@ :G= K><KNBMF>GM BGMH MA> LDBG 89 :G= MA>L> LDBGAHFBG@ 1 <>EEL LAHP : AB@A>K LM:M> H? :<MBO:MBHG BG I:MB>GML PBMA ! <HFI:K>= PBMA A>:EMAR <HGMKHEL 891<>EEL:ELHI>KLBLM:LI>KBIA>K:EK>LB=>GM>??><MHKF>FHKR<>EEL:G=:K><:I:;E>

H?=>IEHRBG@?:LMK><:EEK>LIHGL>LMH<NM:G>HNL?:<MHKLLN<A:LFB<KH;>L:G=:EE>K@>GL 89 1A> GNF;>K H? MRI> BGG:M> ERFIAHB= <>EEL &) L BL BG<K>:L>= BG ! E>LBHGL :G=MA>R:K>:GBFIHKM:GM>GA:G<>KH?1AK>LIHGL>L89"O>GMA>GHGE>LBHG:ELDBG H?!I:MB>GMLLAHPLLN;<EBGB<:EEHP@K:=>BG?E:FF:MBHG891A>1A:QBL=>OB:MBHG BLMA>A:EEF:KDH?BG?E:FF:MBHGBG;HMA:<NM>:G=<AKHGB<!BG;HMAE>LBHG:E:G=GHG E>LBHG:E LDBG 1A> BFIHKM:G<> H? MA> 1A :QBL BG E>LBHG:E LDBG A:L @:BG>= :MM>GMBHG E:M>ER HMA 1A :G= 1A K>LIHGL>L :K> IKH@K>LLBO> BG MA> <HNKL> H? MA> =BL>:L>

MHP:K=L<AKHGB<BMR891AK>LIHGL>LIE:R:;B@@>KKHE>BG<AKHGB<!:G=MA>1A :QBLL>>FLMH;>FHK>LB@GB?B<:GMBG!BGMA>LB:GIHINE:MBHGL:LP>EE:LBGI>=B:MKB<

!89

&G:<NM>!E>LBHGLMA>E>O>ELH?1A<RMHDBG>LLN<A:L&)&)&)&):G=&) :K>K>F:KD:;ERBG<K>:L>=:G=MA>L:F>:IIEB>LMH1A<RMHDBG>LI:KMB<NE:KER&) :G= 0 IKHM>BGL #B@NK> 89 &G :==BMBHG MH MA> 1A <>EEL 1A

<RMHDBG>L<:G;>L><K>M>=;RF:LM<>EEL>HLBGHIABEL;:LHIABEL:G=&) L89*:LM

<>EELA:O>:ELHK><>GMER;>>GB=>GMB?B>=:L:F:CHKLHNK<>?HK&)BGI:MB>GMLPBMA!

89 1A>L> BG?E:FF:MHKR F>=B:MHKL BG MNKG <HFIKHFBL> MA> LDBG ;:KKB>K ?NG<MBHG ;R

=HPGK>@NE:MBG@MB@AMCNG<MBHGIKHM>BGL:G=>QIK>LLBHGH?@>G>LI:KMB<BI:MBG@BGM>KFBG:E

=B??>K>GMB:MBHG H? D>K:MBGH<RM>L -:KMB<NE:KER &) :G= &) K>=N<> MA> >QIK>LLBHG H?

?BE:@@KBGEHKB<KBG:G=BGOHEN<KBG1ABL=HPGK>@NE:MBHGH??BE:@@KBGBL:ELHL>>GBGI:MB>GML PBMAHNMGNEEFNM:MBHGL:G=BL?NKMA>K>GA:G<>=;R&)&):G=&)89

*HK>HO>K&):G=&):K>>LL>GMB:EBGMA>BG=N<MBHG:G=BGBMB:MBHGH?&@"IKH=N<MBHG

;R:<MBO:M>=<>EEL1H@>MA>KPBMA&)&)BL:ELH:GBFIHKM:GMNIK>@NE:MHKH?&) HG>H?MA>D>RF>=B:MHKLH?BM<ABG!#B@NK>89&)PHKDL:L:G:E:KFLB@G:E :E:KFBG:G=:E>KMLMA>BFFNG>LRLM>F-ARLB<:E=:F:@>EBD>L<K:M<ABG@BG<K>:L>LBML

>QIK>LLBHG &M :<MBO:M>L 1A I:MAP:R ;NM F:R PHKD :L : IKHBG?E:FF:MHKR <RMHDBG> BG O:KBHNLBFFNG>K>LIHGL>L89&):<MLHG>HLBGHIABEL:<<>E>K:MBG@MA>BK<A>FHM:QBL :G=>HLBGHIABEHIHB>LBL89

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Koska huomaat, että testiin liittyvät oletukset eivät ole kunnossa, yhdistä HUONEITA - muuttujan luokkia uudelleen koodauksen avulla (Transform -&gt; Recode) ja tee

Graphs -&gt;Legacy Dialogs -&gt; Boxplot -&gt; Simple -&gt; Variable : Lapsen paino grammoina, Catecory axis : Lapsen sukupuoli.. Graphs -&gt;Legacy Dialogs -&gt; Histogram

Graphs -&gt;Legacy Dialogs -&gt; Boxplot -&gt; Simple -&gt; Variable : Lapsen paino grammoina, Catecory axis : Lapsen sukupuoli.. Graphs -&gt;Legacy Dialogs -&gt; Histogram

Jos tehdään näin, niin suoritetaan testaus 5 %:n merkitsevyys- eli riskitasolla, ja hyväksytään H 0... Tätä

[r]

LIEB&lt;&gt;HLHFB@&gt;&gt;GB&gt;G FNM::MBHBM: C: DKHFHLHFB FHGHLHFB:G E@HKBMFB&gt;GM:KDDNNLDHKK&gt;EHBL&gt;DWFNM::MBHG:EE&gt;&gt;EBDNHKF:G &gt;MMW

:EN&gt;BEM:&amp;:GLBM&gt;DLMB&gt;GD:NMM:L::F&gt;GDB&gt;EBC:IHACHBLF:BL&gt;GDB&gt;E&gt;M&gt;G@E:GMBC:FNNMDB&gt;E&gt;M

[r]