• Ei tuloksia

Somalialaisten maahanmuuttajien ikääntymisen ja sairastamisen kokemuksia suomessa

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Somalialaisten maahanmuuttajien ikääntymisen ja sairastamisen kokemuksia suomessa"

Copied!
15
0
0

Kokoteksti

(1)

2 3456 6 7 85

99 9

!"#$"#"$%&'(!"")"(!**&&"+$'($,--(&.!$%'(+"

%"$/"%&"!$%'(, ,'!*,%$"* !'%%"

0,--(&.1$##'!"")"(!**&&"+$##'2'/$&.$%'%&$3", #"$%&"*%&"$%$##'2, & *&*!$('(**&''(!"")"( ( )""%&''##$('(3/ %'%%$4* !'%%"$,--(&.1$$(!"")"(!**&&"+$$(#$$&&.1-&*&,$!*% (& $%&"$%',%$

1-)-$%&-45/&$,,'#$%%",*1"&""(2,*$(,"$,--(&.1-&26781* &$""&+"%$&-1"()'!!"&2* !'%%""%*1"&

% !"#$"#"$%'&, ,'1"&1"()'('!$%'(2% %$""#$%&'(%*)&'$9'(+"/ #$'(!**&&*!$%'(2$,--(&.!$%'(

&* !"&1"$1"&+"%"$/"*9'&%',-,-.&&-!-(%-&'/1'.%3"#1'#*&45$('$%& ,'/-&&$$(.,%$#:8+"

; ,*%/.)!-)""%&"&&'#*$##"3--,"*3*(,$%'*9*##"1* %$("<77=><77?4@*&,$!*,%''( %"##$%&*$

.)&''(%-=A% !"#$"#"$%&"4

0,-'$!--/$&.% !"#$,*#&&**/$%%",/ ( # B$%'%&$1""(& $!$(("##$%'%&$4C""%&"&'#&"1"& #$1"&3-- %$(

&..&.1-$%$-%* !"#"$%''(&'/1'.9'()* #& (+"3$&$1-&'#-!-(#""&*""(, )&**##$%'().1-(-4

* !'%%"% !"#$1"()*,%'("%'!",*$&'(,$(!**&&**+"+ )&""#$%--(&.(''%''(&"/3''&& !**9'(

&*(&''%''(40,--(&.1$'(!")9 ##$%**,%$$( 33$"%* !'(,$'#&-2%""9"* !'(,"(%"#"$%**%+"

,-%$&'##-% &""(#$$&&.1$-, ,'!*,%$"3$&-$%$,$$(($&&--'('!!-()* !$ &"4D* #'!""(#$$&&.1$%%- +-/+'%&'#.$%%-&"/1$&""(#$%--,*#&&**/$%'(%$&$$1$%..&&-4

EFGHIEJGKLMENOPN QIIGIHNIRSR

TUVVWUX YZUX WVUX XZW[U\]^_]UX Y`abVbc ``X \``\]^_]^^`

c Z__dX]__ZXXbX ebUYYWZ__dfedZ[dZ__df gdVd_bUa`_YdXXdfbUa`_Y`Y`hb_WVb]e_`adead_

edc \ddXUgW_YdWVUad_[UabU^^`gd_b[`aU`

Wad_X]_ed[ad^^dfXUUhbX a`VU^^`WX dZYYWgdi j UXZX ^UVc `XUbUa`_X`be]aUXi

kZX X]_][U_`X XWZ^_d]Vl^f^bbUWXXU^_Z UVc dX b__`_ZYbZhZX \WVaUUXi m VUX XW\bd[d_^d^_dgdgdadZe_UdWX [UU__`X]_

X]Y]U^UX gW\dV]e]bX c d_YdX YZVYbc UXbX Yb^_``YdY^U\`Ua``i nUYdU^bc c UX XdZ_UX XdU^_bX YdX^^dWVbc U^b^_dfX]_bUbX``YUUXXW^_di o ]a`pZWgdfX`]_`c UXZVVb_Ubqd[d_UU^UUX

WVbX YdY^UaZW__dadUVVbrstaZW_Ud^i

uv wwxywyz{yw|w} ~ w€}~ |w}‚z}z ƒxzxyw„

w{…wz} xƒx†{{ƒxx~‡w} xz€w…xz}wuzxƒ ˆ‰wxxw}z{Š

{ƒ‹ŒŒ„ˆŽ } w€|ƒ~ƒyzyy† }…††} ‘~’w …w…xƒ

 ƒ{‘~~}ww x~ w{ƒw wx  ww}’w…~{wƒx‡zxxwˆ

“€ƒyƒxzxyƒ’z€‚zz}‚‡ƒxy† ƒxz} xz€w…xz}w”~Š

 zz} ~} xww’}y •xƒ…††}y|ƒ†x~ w{ƒw{wƒxƒw

–—C˜5™@—

“}}z} ššŒŠ{|} w{…wx~ w{wƒ}z} ‚yzƒx…}Š

yw~{ƒ|z€€wyywƒ} ‚~ ~›zz}ƒ}z} ‘w ww‚w} yy~

|†‚†ƒxy† uœ{ƒy~{’’wŠ ƒƒyw ~ ‹ŒŒž„ˆ”~ w{ƒyy{ƒŠ

|wy”~ zz} x€z  ƒxxw ††€ƒ} |~‡zxywššŒ

(2)

2345637648 994464365 56 6 26 364965 64646 56764468 38 6 54997636435595 8 9566 938 6 793 396 5 643559 4 54!7"

#7934646264768 6"3$%%"2346&

6956995996'663% 268

% ( 8 %

)54!7 38 6 444 26 38 6 673 9466 3 6626 26 8 3463 959 67534395969926!4!8 56944666 49 5662!! 8 5474 38 666 8 !*54 934468 9753436 26 366 49766 8 3%#38 666 594499 26 366 65 949764 454 56636994+ 36 6646496 8 4437645945 7693494 36 8 !*4,6536998 54959699 94 8 9498 46"59 38 646426959 3764 6269494 !8 8 668 66938 6 54!438 64534667648 !*996 594499 !8 4*"236 68 66 54! 8 3 436 59 3 8 666

7!"669"66468 2647!

9343679 534343764366 426 5944994654946 8 8 6

%+ 6668 9944626346 47!464 264949447!3435!44466446764 346 8 646 47!34367946 !%38 666468 6668 994462 46 8 3437644344945348 6666 5!44 8 4 26 95336 3438 4 8 38 666 566664626 3 45 334!48 66996"8 544 67946 9566 3 46236 - 6!6

+ 6668 99446264 3764 9 5 99 698 666 44 4 5348 666 47!2 248 76594956,544 33 58 348 6668 994462644959497648 !*

4 26 9533 3438 9343 26 236 8 6459467648 6646 43 6665 6 968 666 3436 .8 26 /506 "

56 498 36/4 78 8 4* 599976454!4!7 !44959 4976443433 262746792 95393 13264!8 %#

33 26 6792 6462 3 4!*

3444676 938 33 653466 68 646 26 3 59546"8 5465344668 !*8 6668 99446 26469464 66556 594499474 26 593446766 534668 4634* 54!8

7669498 68 6668 994462 4!5!

!8 !54 26 4!7 8 359449999 6792248 64468 646644743 434656644474938 346

8 6455 46534956 3 597646"

5956 54!7438 666453576476 8 5 3664 94 26 33 8 994498 938 6 5 8 66 5358 95 6 3 54!8 4938 46 767346 26 6695465668 6466 33466564 9 634499 53449 348 2639498 76595"5356376443497648 666 464467 96 ( 348 4938 3 8 !*45"23446 46446 73 46 66466

5675689:;6<=<76:=8

+ 6668 9944624638 66663 4945449 93 8 6 94 62338 6934 >

436( 468 3 $" 69468 $26 3 8 664 56 &53 4945449 8 8 8 6668 994462 4!*8 655668 66

?362668 6@36!8 )54!74535764938 6664!*8 6553 6!24A!58 26( 56265 4!7 8 6668 994462664 3 43449 376 4! 7656 4!*4! A665536 26 B94 )54!7 8 6668 9944626 3 565 565566 4945449 938 6 !7 7 5 54!7 38 6666 8 6668 9944626 3 4945449 6566

)54!7 47!5!!8 !5 4 7 8 8 4* 5544! 49458 956 93 8 6 6734 36626 47!679 5!44*266792 66496!##79346 7 4 6998 994462"7468 64 8 66 68 994462 26668 64 5599694 58 96264998 8 553553 48 6426 448 44*8 !! 6794623646 C6792 64626 26 6626 7459449934 765944764679 659498 46 33946 &

36436 &7443346"324"

>D464646")654626)64649 5 4!7 8 6668 994462 53439498 5358 95 6 66464467645334764 26 979

!! 8 54!4 !773 497668 5 8 6668 99446264 4674764 6 49 57678 66 7638 64 4956 3 66 26!!55 !773 8 5 E55 26+ 33 %49458 95 8 9 566 8 6668 99446267694 49556967 92 5!44** 495444!4938 346"

(3)

23425 67 38895 5 297 95 5565 59567923 9 5679 56394745 345945 2979244797 3553977 5 5325255 5 34455947 29 95 9279 5565 595396 2327 24954349559857945 577763 33 67 39594995432742247 3 75 5445 5565 597 793329 2 47445 67 295 6 39543 59 53234453969 6 92943 5 7953658 !

"54599494429 249445749 9795 5#$569 %&3 37792 97 77429 7294773497 4553445 5 85695 3759495 ' 749 729249777 497 5 67947 ' 77249 5 8523 5947445 324758565479 335 555674455445( 5545 3 729477 894)292977 5 87676 77 2535 945 969 4387 97 3 92797 39 739 59275 855 29 37 578377*2 3 729 233 9483474495 9 729 ( 365 7 #994749 )67 9 5565 33 3 37 99 794 947 94 2934 6729) 792277 4387 55 77 6794255 +7,5 -346 79)43 49559495723435593467793759595 9735 7 679425 39 95879557945 ( 33 575./75./7

0102341563783509 :6487808;4<0

=

63783509

.92279874 3495 -' > 27 98258294755497 9297 43 5955947 5565 597 65545759 79433"749 597943 3455 7793755 25457749777 9)429529 45? 554 57597943 2334 2745249)655457 45 5 23 745 6 65545745@249) 6554572497 43 5955947 9

% 3955 5565 55 655457394 5 2565 65545799 25677 2755"5249 6794 345949 )46 655457A 7 4655457554524939 97453859495 25249394595472277 5 25249)) 49 655457595 5249273 55 585549 7 4 3 595445 5 3 7445 92

277 2479 92 9474 5 459545 947 23 27 24945B942496554579 2565 97483 945945 9 54959553945397 3943 5 95597 5 397 B69945 325 53554233945 63935 7959499 774 593969( 37 95 3 853 2327 45 43 598395945 3 7445 5 249 5459735 45954 9477 563933 945 9 2)2 545 44 592279445 5755 99 73 55 92797 43 59559497 5 655457377 35679 8677455

C3246 65545795 79 23 7 ' 249 976975 2524959497' 5 9969 3459496 774 !> % 39545 5 49 567 855 43 5 955945 5565 555( 9747 6 4439

>749 947445947 6 44 53947445 3459455? 554579445249 567 97 943 595445272) 6554575 57355947 5 9747 5677 947445 9 2 549535 773 7445 5457445 97 6554575535232777459545 9477 5 9777777 995495 97 6727 43 5929 6393 777 5 959495 2327 2495 679 3 43 5594745 777 63345B)49 655457556794) 559 6729)97 25599 4535 9853 77 7 27

A 5947 6554576549 563955 472 9737 25479569523425 9739 97 678355 6 655457 2 4755 945

#49 947446 44594743495255 94772 8549 63525597943 29 247 5 945 539474456 4479 25( 9747 23655 6 655457 575 94724999956923425 9769 39 85925567 5294945494 9767 86559 24927555 ' 3947 27427 97 58786 97 3 7823679545

D755249)655457969 ,3246 65545794452334 9577 335922 4797 37#4235 5 355 E6 65545753 43497 272492 947499994744 9732744549 47 3 2543 7395 555 7 5/959439 7 96 9497 ( 3/5 &&!472 55 5 8365 2947496727 597943 2957 59 5 ( 777 3 27 )479474963 3/779494456794)94 4"9F9/7%

39 9 6 944 274247 7 63 7697 4997 25922945956574455 8 67733A 5947 6 944 274247 2749 385!% 95C3246 65545739 95

44 445 5 55 592279445 597943 27 55295 3395255583699597943 27 555439( 29( )4

(4)

2 3435362 747 899668385 34533857 596334 8 2 668534 6635574 42 75 585536552 9853632 4 389853632 4 3866348535985 5332 8586855536934 533887 534 2 845 85536534 54 382 38374 75572 785774 677 5838578572 534 3995898854 33347834534 5595534 488 72 7 44584 34557774

346583585553695534 85536 534 54 368488769994 552 5557 4 534 96559938983882 7855 53695534 35688 837 633898388 77 99483996634 855536952 6674 363667482 666 69994 552 55 5834 98 4466834 8459454 85553694534 892 3877484 82 643683585553695 346448892 38 4684 655834 855536943854 5332 554 35834 85553 6993385 5952 9882 8534 4465 634 4834 534

85536534 7 536!"#$% 934 766678994 8 2 3857 642 888 4 8856586387 85536566644 &#' 6853432 2 856672 86853468 85 5365565894335(92 388 382 774 $#

)& 955*658 6596695(92 334 3334 8572 834 966 89685348 374 333487488(92 34 3634 55 69832 2 66 9485 855366985 4 8 4434 62 32 3857 65699 598 558 885 62 3 75573637 699485

+,+-./0102304405+1.4544678+5.49446

: 634 82 6685985434 6777496334 82 668352 42 9955559834 4 7745433553384362 8847858348 2 668534 2 42 995534 53384362 8 5 837 374 52 8854 892 6834 53 3863697385362 74 488 5474 6634 345943355884834 5952 9843854 65 2 8 4734 53345534 955

;8784732 84533863698589 34 855955433567774 454 54(2 688952 9834 4 4 572 774 5954 67774 65 366774<

855536934 6988454 8573557534 8 2 8355954 688347677747 85 536559954 2 49663354 353 88872 955885536569885553694 763343557 4 7434 56443554 67774 2 4899388

=54>8388 5952 98388 5954 595 554 76434 8934 4 2 4873434 5645338334664 5952 985 53774 2 88 35483887 2 788788765 367 2 4684 8535 ?382 @ 8A348338)BC$

4 )BB$D@ 3583487 4 2 8 86673557 837 595 3557 59555 5E2 9968E 66 4 577657 82 468 32 98 96 2 6834632 838553434 9655995985 2 955 5865 8994 3 969598388 854554 2 4 9655994 2 2 7572 83887 8373634 594532 98388

7887 5952 98388 354> 5553 58385 45366359685 673852 85 ?5 F335G)B$HD4 854855365 654?@ 3 )BC'D64(2 685(92 334 2 2 347 98 85534 5966334 677747 5955 5834685 535 94 83 5352 47 3784 5954 2 4899388 72 7 62 35954 855 4552 6689934 95 596 82 438835338872 7533385536 534 352 9885 E5357E ?F 33G5 )B$H 486 57887492 388D

952 983663 6359 785748667 82 6 965599887855984 4 57378 955 48872 83342 7855536988 53434 3695564 2 95334 3985336 6854 2 83552 42 657693365(2 6858553656584(92 6835595 52 2 34559834 82 6534 88985985

# 2 4966383695344 59559 37 3755745 535535832 774 5454(2 6965 5994 99699 3489984 388 535775855536954688 34 68 694495584 694555387757 855365865 34899385 365752 434 6866953753685: 64 38557734 7655756985632 5537 5368382 38352 663557 634 99 84554 4 3557 5854 43854 3772 8388765534488 837 5964488 6 64 9 3634 9655994 594532 98385

@ 85955555552 4 3548334 2 774 99694 5954 4 854=784434 38 2 385538355774576532 2 4 85 5366335892 683559556362 94 862 85 5984 7436366774 ?34557 77%""'D

952 9834 4#3884438 885553695338872 32 2 4 855 53694385 9944366388 # 4 554 354 I663 566857 2 85 82 8592 85 595554@ 3633469592 43468 78

(5)

234567 89 9892229898249 6928 2 222465 3 659929 46 276533227 89 6992 65294 56 46456 969 3 72732995292296 62587567 56 576559 89 96 5643 96499 969559 5323325699 96629 !!"# !$%#%&%$# !

'3356 995292296299 99529228 24 65 5655262472 89 67 5299 9952922 9559(499 6462732332995 2922529246 55556 323557 3 6223229 99 6 26265 2246 45 2265269922242 625 7777 65645 9992655995292296 58 6 96 262989 3)567 93 62226575763 6 45*589 + ,--./689 29 96 6529 57632277 462559 4996559 89 6 96652 2299 762)52246 45 9 652 6 5 87442 995292296 922

0 9952922969 686499 475627 92644 6559665673456)67869 3456)6 7 765269556996 5292529642529529 8229995292296 93 622265763656 6 66 99 89 5 96222922777 26559 361 3)5 2 222468929277232 59 9965 924965 56 666496 295295.

&"!3"$334!%&"4 4 !56$7"!!55#87& ##595

#7&5:"5##5;

/9 65 5 92296 3456)652789 4756234529 65529 9256456559 4226566 77622366 89 54

<47723 6 6226 6 6) 89 9 949 6567 345656226 776223 46 96499(9= 9 ,->?@347 7,<477 699 2949529674)4 652956 46456 4A659649266 5299B6 A6595569965959659 89 5B84266 659 4496529 6449 ,--C2929 99 ,D756 96559647 77622339952649 2656 499 89 647569 629299 26 5699 59969 7 796629E647 62299 89 9862299 56 464569 229 89 744 877 6527<479299 3)564 5999696569 5569965692469F 649,---56996 647 7762233 52559 96499 89 964499 547 5 569965 89 42265 46234592 56 6449,--C2929 99,/9 6 5 6622372475623452 462345289 5 299262929952654622629 /946 ,

96955994569 466222 95 9 B96,'6265 599 499 84965559 3669559 326549559 4 6969E54626689 89 89 9299 95<4772367 54299 9 665922944 5298964 496522989 92 3)5422665269A9A66 89 565 62 956922686291 65 6526477232923265) 82986986 666227 499 4996 772)452 4 6622365574353 3456557@9 3 C 96996 46896689 F 6 G99 4686229946895599 674476 5 96 652 95 9529892277527E

H 963265)557 9459 7 227 777 69299 890 7 599226662929 9646686 26722675323 20 7 2656 66 5949569460 7 599226429 627 27 296 627 6627656 5990 7 59922669 56627 4649 99(9644692695298799 65 6 652927 757H

/9 99 549 92995 9 5 2559 66 5466E67 9299 327727 569292659929 4629 672(65 69 59529 9 6 96 63) 65527 2964499 65529I54299227 465696 22995969229296797 75578989249 546 360 9,--.

969559294499 5323 796499 52 99 677 62 4623527567 5695 4299 6265 989954 4965526469 89 5949 96269/9529 5662 999649 9 89 62576533 874 92266 49A6559 62775323 74652627(949526966 36 2752)52722 7652746526527567 9296 2965696 9 35377956964 499<477 296647723 6527 6 3)5477 6526 22696562567 4A6 647 6 462277 9569 6 65625 647 326549 29625 269 9456529 952 559 67999559 56 46557 995292299 499 647723 65 6622367 89 559 89 969559E

H777 559 6 6 677 2624 5 265332237766 227 49644626 27722949 66 27 7 299456 1 67 29945559 9569 696

<47656527699 26277 2949 66 532332I56 92 6527532367296 29653265)557'626552696499 592266 59989 89 469 49 96269H .C 2695 6523 79952922

(6)

2345678947 667 946556 65356 96 6667 66 69667 75 66 65997 437335997 7996779667 57 66 6 53566467756 694797 7 5399667 4959 7356 53 66659 6667 66998 64 6657 6667569597 943657 5997 975 797 6 636 37 93 566 37 !3 66556 3 356 797 " 59 335 3 67 97 97 5557 6 5357 7 5!3 66556 5667 597 97

# 97 9 5 4 66!3 9556 4659557 9539667 9975 5357 7 $5%&&'

!9466666569666657653 6455667597 3 767 9979 5997(6 973654556 563 7637 94597 49

)!3 6655693999 6596 99 9396 #7936 97797 7 *5797 73 95 #7937 69997 5 99 7 # 95 945356 9653 95!97 95699799#

!3 6655698#95997!9 963 656 59 99 77 7 ) +3657679776 55564 66569

,7 797 37 #546797 5395 6 6 57 55 97 5946666656 9669436- 37556 6*4665556 9 5#55 57 5 37 959797 76597 7 499.98539- #575 659556 3795556 76597 6 997 43733797 4 94666 997 497 599556 #9 7 6 76597 565 457 597 945996/4094 6 1 77 %&&%!3 66556 68938936 94 59 95366 7349 67 3 537 679 945976599 #55975 52 795 3 9975 67979 597 949897 9979 597 639 67 # 63694997

)(947959553 64556 7656 89 7 676767 7 3 36 97 997 566 656 6 65936 455 55 765936989997 636 6 95 9933 94997 366) ++3 65 9576 55564 66569

)567594 5 6797 37 676 7 7 37 737 9566976 56 6 537 7 566 689366 36 97 7 98 9 95356686 656 96+366762 7 35668665636

7 797 6597659756 566 656 6 7 36763667349 67 6 37) +33 65 9576 55564 66569 - #5/4!9436 %&&337 389779 53 676597 53566797 659 6 7 597 #2 987 9363667 7739667 949955695#552 9536946 56 7 36636 46659695#7 379 6 6 7936 76597 9495653556 656 64359667 97 6 5397 979 7 76596 37 6565 649 37 797 5356646756 5377 7 59997 56535667 39 667

788998:;9<=<>;;?><@9<8A9@@9B;C==?>9

!3 37 6437779 53 66659 466673597 65733599 6 4667 5 35556 39 556 3 667 5997 !3 9556637 379 656 593636 7 6556 357 535665556595566433 9556

!3 665567 596596997 565 667 33 497563675694997 3- 6457637 9437765995537 95659 9975 67 67 4975 6 5 67 67 36756 3- 667636 58955659797 3 5679 66 4 #5 6667337 6 5 595995 945657737 33,5 65 99975 35667 77#55 65 576679353 66573

!47 356 665696567 9 897 779897 53 666597 6667 697 6667396753#55- 379943697 567 3376467 667397 667 9953 69667 966 57 7 65936 3599 6556 6#556 59 566 36 33 7 575897 34 59577 7 # 37 95 6 #7 936 595 63 66597 7797 6937 597 94 6 53 6597 7 9436656 64 97,7 #59359756 376 - 5 37 46379 37 9975766534356 3797 53 6665993566 53 97 993 736 6579697 67556 697 668996937 439 47 6 3599 387 35394657# 683 5537 49 #55593566656965 69356665975956576997563 396 6 56 977979

(7)

23456443477889 73948354644 479839 7 6 643

99 63 53766 7 897 347333 7 876 966367 6 8787867776 53963 6743769 3 4376 678677 76776 7437998 76 896 9476 9876 534 73 766 277478376 936 6433 78876 9934373! 33364353 8 73 9873 8767 68787 867 534 733 3"#$$%&'( 34734373 4693)466 46937633 876446 78 57637833 93 376 8675 8767 45733 8 44 3 3378376784 63 867465 384 63377393447 983534 797 637

*3773 49673 3667443 78 5744 3467443 967 853 947 34733 67 37 7 3374 33 465767 4373343643733 3 973 9894377 33+37883 67 9 63 46534363 967 475387 9 6 8334377333364 35743 764 83343799 466 9997, 9 9 6 87646 37 3 9 6 833437996 33 76 46 33 -8668875376 4653.678789 389989 676 99963 99344346 533 66 67579 38933 83 33 37 6 775364493 / 68833!776767 99734364373683398946 33 66 67 86 7 376975333364 3574463895339433993

06767677536 7443 86 47 436436 64 378833 347894997 77 76 674463 9 63 6 58633 8687!3336435386 777 4733 9 63)

19 6368536 36 9987 347539 36666 89 777 64436 83334343675376 7 347 87641 25973 376 37 773874333649

39 63 3953 347437999 57 347364 33633 44 88 '4$$4& 5&%676478737 6447671 9 83 533 3 43712 947 33 33364353 88753473 3 359863 99966 9 63)

1-776 349377 33896 33873 4376 376 439474394933)193679 466 863 59631*9 47 34733 47 76 536 7676667

84783998773 3 337 / 79443 47378837678933 8376 767 793 357 793244 437443 664466 98 893 93 894997 35357 : 67446746 3 38343773 76777 99789749 / 9 7 34733 47897.33 47 8378876 4946443383788789964753 6 69533; 9 6 43 89533 6 338734376 4394983 373 973) 1*8 57 863 596348 938 7936 5710666 6 876 63 5 4 96 999 9346 876 3 46 .57 353 9 63 4653 43678 76 77573357 9469 7631 2<597337637 773 333 649

34734376 8949976 3733476 3866 6999 7847843377379966/ 7443 33364497443 76653897687 53977 96674473 *676 989456 376 357477 47536 76 6 3 376 37677 967 766 67 3 6 7687373973 7687/ 363 <

34734376 6766 9833 4368994953 7 9899 3 77 33 98993 35779 76 4866=87333646 73737 73 ><5973773 4784 68 66 436436 777: 47348933 47786376 83 64787 3 666744 436 7 4737334476 3894738 383 378337 4473 78876 666)773 6 4363 99753 8?7877 8686744 766 84337394757447693675 77 786 7!4 53334477 33 3783338 3834439533783 3899 7764874363 9953 8 547833 46687: 679889 33 894433 8 383443 7 < 75 37833 34733

*673 33446883 644 479474363 95344799630 9 66 3 437 33 98333 6 9463 38977447 33 67 4373 3 98943773+37883 3 39 73 8949946<> 593 866 664466 3733773 93 333/ 7443 33364497443 4493 34377339 33773 886 9873365773753777 967 996 33 78 76 9 73@77537573

9 63 99873 78576 36 33 3769353 3476676 776386664476 998668 666 36 3 678933 3573 37664 94677 7337 8376 7 666 5399443 44673 657

(8)

12 3456778797 52 875 55572 55 875 77 7 52 97 972 55 72 7 87 52 375955 2 79 3 349757589875 7 589875 52 7 89888 877992 75 795978772 5 7937 52 87875 77 2 75 8575887 9772 345 57588 2 3342 335 5 557 9875 32 7544 7 987 59977 165

! 582 72 75 77797 97952 !2 8755" 345 987!2 55 932 2 57 72 75552 357589988" 5 8 79 57878 !2 8795952 7 8572 75 82 7888#

$!2 8755 757% 75 555 7575 8575& 2 755 9575557957977

" 79 85 8 2 7 97751' ( 899 88 2 72 7 82 7555 2 7 8 799752 879 5 892 7882 755 5 7 2 782 9 7 5 2 55 2 557 857557)59775 97885788 99 79777(557788 8557955782 89!2 87552 78 8872 9872 2 39877 55 959 72 755 9595982 2 79755*8572 75 5+755 7 3 95,89 2 788 52 7 783957 5797 8572 755 755 7 88(78 8 92 75974755 77 72 75 2 2 378755$ 1-- 752 7572 7575539578458

" 5895797795 75977 95 59 87737557875 57 87 2 2 75 9875

!2 2 595.75957 9 7559 5333 92 75 5 8752 5& 55 87595782 5!2 55555

#7587 72 75 955932 75 888755557 585!2 55 7577 2 79335387 8 8 57 57588

(887 2 7587 58 9 555 82 5 9795 88 34

92 7!752 755 872 87 572 7888 93482 55578852 87 875 2 7 877 98 875 5 72 85872 7(8998 8 8855 9972 5 2 887 55798887557578 5 5 7 8995 2 788 3759 8957#

$87575757 5 89 2 7 977 89988% 788 877 687555 8 5 ! 2 55 8 !2 87 2 755 7 7 75 892 9557(9 5 772 7!2 8755!2 55 52 75 89977772 !2 8755885 777!2 87552 788 2 8 5 79 9 752 957 8882 7597 387.8!

2 87 78882 2 8875558 9757$ 1--75 2 7572 7575539578458

% 345 582 775997!2 52 75 799572 2 55989 597877 89 97757 59 3457 79 97& 5 8878755734557975539577 87395737537 79973957845877 5887575 85 /9532 5 87552 9887587882 7 573957375377!2 55788879797 34 92 3 9595 2 7 2 88752 7 85788 8585788

" 5887872 7 34572 887 59579 978777539 77552 34#

$( 7 35394 959 7072

!2 5788 5 89 9 977 2 59 85759 85857 2 78877 7 95 2 755 7 88 82 7571 3 8 82 577 955& 8 7 95955 59 355 55)58 2 7 987 52 87 97 2 88 2 8897 797588752 877588 !2 5 5( 87$ 1237578597 39578458

199875 52 877575 588757 54 9772 7 757

% 2 75 872 9 572 97957 92 55 2 55 973599 85 9895 5975 85 3777 752 75 !2 8755195

(9)

2 345633774898 2 8 35352 8 78 2 89855 4389985 98 57948 5888 597 3 8 78 98998 88 8 58 892 2 92 955 95799 57592 8 9998 58 55555 78!78 955

7 752 3 2 955 7" 5 85 52 98 79 2 3459852 2 5 79 9 2 558 792 8 #8$8 799%

&' 838 57979552 98 79 ' 9952 898 79989 7 9 2 9 2 7992 2 9 ' 8859888 2 59879975 78 8738 97 7 799858 7958378& ()*58 898988375459

+,-.,+/,0-121 3,+450,6,-121 /2.728921:456/5

2 5955 755 5 98 98958 52 58 2 98992 8 597852 598 799998 2 7595(77999 ;<<

52 8 2 78 558 =2 8 2 8 8 82 345898 2 598 8 599 582 5(69 ;<<)>993998 3888 38 739898 9 93 7579 9 597 7878 2 598 2 575975 92 82 8 7592 898 778 2 898 8 95 882 8 8 92 558 77982 5955 755 8 9 (?59#7;<<*

' 345 552 898 55753759 75885 2 2 8 2 98 98 993578 7 2 598 2 34(952 @ 92 8 ;<<@ 983;<<<

7832 5998 33 33595A335598 98 5832 5 2 87338 9779 892 5@ 5998 2 82 98 7 77992 98 8998 92 8 59955 7952 8 5 2 5998 395788 5598 75 2 3758@ 5998 59375555755 8 898 5 353989898 52 898 952 9775785 7597799998 59352

@ 59779 2 98 98 2 935732 3355752 8 9 98775 795 98 2 3452 (2 345>7898 BC5 2 9775955959977898

38989599598 75899 2 955 3753#2 9 37545955 98597878342 955 592 898 9 3588578 2 55 D 57 892 2 59997955889

@ 5998 795795552 898 9 9398 88 98 385338 2 752 998 788C58898 79 39985 2 98 9 993 98 72 739558C3595 598 79952 55993 98 75955598 995 935 58 58 7788

&=5 2 8 5558 88 759 58 975592 9 2 955" 98 73832 55 883 993988 92 2 98#99 898 8 798 2 55 9 79>5579 2 598 7898 92 8

& ())52 9582 5553754 59

9598 889878 8732 8 99359 92 2 8 38 8%

&' 8978 777 598 88 9 5 58 75952 89 8572 9 858 2 75 7' 8 2 598 95 7589 5 58 878 3939559 8835898#759777 598 7998 8 578 858 8 8 92 2 75E99 558 2 5558 8952 8 779 72 7757 97752 5959 92 2 & ()*

5889882 555375459

@ 595579878 958 5997 7389 87 39598 7998 9 95975%

&E7598 2 598 8 797378 82 5898 7#8 8 99588 999999878 2 32 2 574 8 78 997 37598 5998 2 8898 33 3533 5 5 2 98 58 8 558892 7975 87777>98 9538397 8F 77955972 759 9 3852 78 >9 79 2 8 9792 8&

G@ 59 79 952 978 795

(10)

234565738973 3742 77793 3446862 54 45655 73356553 767442 35325447 93 7456553 73356553 234262 46 32 5343593 262 42343253 5377442 6225 7337435 465862278 335 73776

335737673373574375 33454376653 6473 647456574377462 93 626 33462 534357 45762 3362 549332 5737 4 262 27667332 74562345762 427 4562 7 462 34962 472 445744473456 335 7654932464 4553932455337 7334543 3493 56 427462 32735 3 345762 677 5 343345762 3332 7739462 339324457 533573767332467437

! 464 2 334 32 64542 24653435892 3 4547649 47 37 48548642 2 45677649782463 379346337 4753547567"54 #$$%! 4642 4&4262 47 77 42 46475662 93 74 42732 33273 45662 93 62 76246 6435 2 554767342 446 74346 '2774262 #$$(

) 234563 47677 346473 43 45539323553564342*446 7732726676246643573632232 3432333576733476242 46774643 56573937357345734 3773+74932 5655 4542 64557276435662834 3 4745437667654 3454382 6 74,

-62 22793 7357333234543 73 3543 6435457389473 33 334 3553 2 7678647 2667266742 332 4 7543 4 4546)2 4476 38677 545242 33543 762 374553 )2 4662 3354463473 6542647 332 624.472 657 2442 472 42 2 34573) 2 33 6754 55 34767473897342 73 42 64 3573- /%74352342628654854 335 73776

343553 6422464&43 646 7334573 3357376733 573746462 39375662 -3 354573- 5452 93737464276456 442 93 4756662 777442 47442 33573767334733 475649332 67245657335735337333533 3893545763757393 5733 4233 01213 41561*45542 654746253 93 232536'33242 5647! 34262 7 744655332 664

3357376733 4756 5477 246 456253 9732 564573 3744454573 7337 4573

3362 356573 2 436532354562 6662 654457793347635357374 7 7 7 662 93 77462 3273 4573 7 9 46262777 2"4456232645466 676772 93 33743 46773323*45543 3733 343573 2 337493 5377743 35746253 4776552 4467 33 72893 2 2 3372756473 6793 5 6553 655332 262 5475625 462 5457 2 76264262 23434562 6 7467664562 547562 32553

! 4634962 42 63 5346 5442 4477 2334262 47 93 576 542 6452 4477 47 37667427 26465 34234546543543 642 2 3463 7 93 353 4 4562 342 93 8 473 44242 5332242 77 77 5576 542 6456 45654,934756 5 93 733 3 62 4345733342 3 4574374 4774562 8473 44242 5332242 3435539347 56 554554 3 642 3473893 5457 34393 473 42633693 3435534 4567 544437626 2 42 6553654 6 454324655332 4477457 6327332'74 3355332 6 647 52 762667442 5 7543 6338332 343793 4 7473 76773 4338 3473 93 66 4 93 534374 47742 442733 6553 6562 549332 632 36553 626767245442 3442 573 332 54 77933357677333754 779 93 335767793 43226543 56 47334565744 642 76357677383357677301:1:433

'342 93 8 473 44242 5 4262 2 476 62 477 5 2 36 428 773 34 65462 2435472 5737 4 262 2 66662 46764578762 56333553 654 6455335737673333,

- 6553 6;766622 624 57 47778677 47 93735747733 343 93 8 473 442438 762 7335737

*42 67278677342 462 56 62774 2 547 93735748 773 647 37246557266734473+64 6342&2 33*455465734 65457387395437 426 2433573 4389573 46742< 454346543 4 7 4733=< 45426472 22 34 323= < 6 6 6 626674793 39374 32 734573- /%74352342628654854 33573776

335737675 34234567247346 5442 44777 75675323234562 6 233 73 93 3262632 234562 642 7 67467662

(11)

2345673829953858 73523392353535 477 7357 7352358 7 7 3858 54395545642933358 778 699 39 3 2 7399437 2327 43335 599 732 3529977 395558 8245 78389 3358 73 28

! ""##$%&# ' #(#' % "(##

)7 37358 779958 778 78585 3858 7 25 7279272882397* 778 4 5 87+7273597799779623 57 25 778 33993 3 2 74738 73735 6358 25 9587 23,+58933858 -../0 +5778 389 359 12 57 779795977838293795338 25 778 339994595912 7377 25 778 3399 94397739279654558 39337323972 73 59 4599 5395 8 638 4778*2 732 3525573 2373 29659797 23338 779953338 ,45667073338239759 99858 758 7788 6543885 28 395838 99 7778735923796597 9773338 779953338 99748 639395838 8 659 3597 7 23773597 5 9 9374339 9733393 777995397 53 9563953 8 795397 77 473 78799

12 57 25 778 3399338 4595338 2739 77734782 73958 54292272 53977 25 778 7 3979 39725 78 533923 377738778 39957347777 : 79799438 54373259997738 93 2 7377337: 5 3 73379297 339 77792 5 95 2 73587 7 5358 12 58 73477237354735358 2 73958 4 538 472395977812 73773558 994338 7 37 373558 9898 395838 35 4737 7347358 287;257595578977 93 7377 37 38 2898897 25 78 558 85595595 4397736512 7377 7 12 57 6597 259379 2 7359< 3387753728 2 737733 5 3 5357357 497139 63598 25778 727 3587 7 3 5958 353738777 237 99 477788 89 533958778 237 58 79977= 25 778 3399 >4247937 7 76737373 797797959737? 247 @>54A ,BCCD028 95 89 38 7 789767337 2 32397 ? 2477 7358 3 5358 2797

15477778 25 7897675582979937 39554735993339 5397 2882337 79943374393433927E48 87358 32 73

858 2373479592 3 5858 29977 858 25 78723229599737? 73858 533 958778 297 39798925 77 5477 338 97679 338297 8 2349938 +293723292928727 73477797 23 73735 38 3 23959959953734797 239 58 79977 593595535938 8 2 73592379 8559;8 782697 23855 959338 235935955339 39 4 33877 27 8 532929739257;8 78 58 63583923858 2 73858 39958 737 977997855529599338 62992797 97 58 5358 9737 53 29599 2 3228 39599738778 2892 536299279797

: 7797959737 739993779 339599 5393958 779973338 7378778 F2 7 73399738FG

F*273858 3 328 7387 7 397989 25 77827 738 H27 9359 9 778= 38 258 8995457 882 7 997 2 388 63933278338 38778 2712 7377E8 9 357 7 35 777 3 2 73558 79778 779778 IJD 58315 28 7578 6529977 7 73977 779 : 797 7728 38 945 3 35 9 97 533 535932 77335: 5 97779 2 733778K: 563992 73587 : 5599338 9 773 77 58858 38 73877965 9923558 773 778F ,/D2937873858 542889377979950

: 77979597793912 57 977358 7479758737 3 3965438953593 779778 723558 7877558 439938 158 3778 6299279797 7 F54427977 3 97F 553923855912 7377 537 778 79778 739597 57 637 4 3397 958 12 572 7 77979597397 23599 12 575397733779778 953558 7 977827797673728 8338 73

12 5753259898 7778 9977 738778 4 338 599 3858 7654 7778 7737 2 77337 738737 92778 538 2 7397 977338 293 7778: 7797959779 5492379 97 3979767397237@L437 97 7 H339 292338 2537 7778 997 7738737235959912 597977338 538 7654 73387 2 73958 923 597 = 77 E422677 737 25397 2 75397 28 2738 438 359 7799733293 77 78712 597 797737 976737 53988597 9977797959779395838 923237959953

(12)

234567264468988 6 6696 7466 66 48 6656

68744778996 85 8 6567 53 443!448 846!!93"7 53 8#!9$

4!696849 66 6466 58 %!!989948&6 58994883 9 8!2! 6& 48 8946 74 98$

898787946849389948' 6894 65$

8 884433 89334! 89! ! #3344! 89

&8 65772 6&6#!!8479 6868986 69466 68 8 78 8583

7 996697 648334! 349 6866894$

8 649#747 89 774 7447788 &6 8 68698(8894946 79 988 88946 86

&6 6894 &6 894 798996 &6 48 89$

96)8334! 349 6868944!!4!8 349885443 968 64 84433 88 894 7496 69496 &6 69$

4694966996 7446 85448 8 6428 7#789464!*43 68 8548 6484993 798 6 44 898" 466698#5 98933 &6

!548976996 !899483 854443 6894 48 8 64 83#339 393466898 48 665696 +748 7984,6- 4 &6 796488 4748&66 6869467 476&6333$

83648 64 87 65289772 466946

&668#8438 !9! !9835823 69966

!52993989343#38

.334! 349 6866894#843 343 366$

4766 547789 5! 33/ 644!!4! 38983 48 !89 47 689774 93 697 89 &6 4 !257 469/ 66946446 643!448$

3497 668986 4 !9#6 7&6 358433 0"1 466 72996 &6 84!89948888943 5846 6 9444887 668 7 66 8844! 32!$

6486 685744853 !943/ 746 6857448 !*9#76 798 8 5674679#688946&6566946$

446 6448 8 648 47 6965672647898 6$

866

+!*46566947986 &6 #8976 8 566946446 8 3 399368 68866 5! 8

#888/ 66946446 644798 64 696 9!$

&3!4!843 #774489 77$&6 8&8479468496 93884684964686&68 6444377479$

46&46 89776447 4!*3 3#898/ $ 8*5468 69963! 8 782 78 9$

6866894 6996 88334!83 6&844476 7446 58 64358! #3894*93 !93 47$

68998(48 8448428 7#76 8 64 6&8447846 353894 97998 937447788

&6 794 8844! 8 9!82 468633486 &6 7268& 774946857448 64 6988 46 6 # &6 " 876947 894 &6 6647 894

976796 66&& 747 64 8 64 !8983 398 647848 9689478 6493 8689948 443 #3 86899489 6866894 &3&94*48 8$

466 &63 8 34 98&8996

458948698 567789 766 46#8977$

2 47&6 98 3 36627 84$

4689477 4696#6889946 88669464 8$

9 88443 !!2943 9 3 !54777 772 &6 47 689772 474946: !*9398 68996 6$

5794 6446#44 77446&6!98389!!443 83 58&69477 589 &6 #9!!89 5! 8$

8488 545894869 6778;74696 &6<8433 0==19+6#44 772474 8266 !899$

48446 649658&6946 6 8!!4433 3$

646 8 4543 8 #77447 8946 &6 !98#78986 88##7 779984843 ! #3894**: 45669464$

78946 48 64988443 5 83 87488443 3948 4 8943 6&9966.334! 8 9 6866894 5266 3 3 79489499866894 $ 944&67989779 8266 3523#9!!8$

9843 , 846 97&66 86 48&*8339 56&8446 8 46&66 43843 66 86 998668$

9 !54!2#84 &66 9479.334!8$

43 2 6 94466 5823 484468496 &6

#84 474 7996 &52946/ 843 46 8$

466 !*9#5>848 6468977 6868 8334! 69 6 #5 7 646&66 &6 9776 3!443&33 584!!47 9$

98668 &3&94 3 7848 6 4674 966 8334!844 # 8489943 69477946+6$

#89772 47 68 #66 5 8 #8 !*9 7744782 #58 &52946

686996 996 6&6479 98843443 6579 729478984666986#98 &66#96#98 843!98 869 74467 9968334!49$

6866894 64664#5486 !*9 4368986 6&647986?2 7848 # 58&6 9 68!5489*786$6986443 65798946 57528466 #5#888993 83 684989967$

996 4476 47 689772 47446 5 8433

#34848977947 6946)7 696689772 96648884682 #7744946 &547 #39$

33#6998 #77447996 647946 8 #5$

&394 7 6866&6 !*9#677 6866 652446&647 6 946486 798: !*9$

33 97 668 !5489746 83!43 46 849$

6 9 6866898698 8984!*48&*83 (52, 567789 4274 6656 77446$

&8 5! 8 88 6646 6 4333443 5 644!!4! 38983 846996 &6 64$

696 46728994847 6996+748446 8 7$

996966 648 47 8975489948446 57 6446 694865689 #878 858 5 8 64

(13)

232245662738 999726 39222 39 6299229556229 658 9565 6 5 68 5 33694922 626 9332269 9 3226269999 738 9 99

5265 8 99958 4422965 3993 9239 552622 622 438 329 66 5 9422445 364248 9645 5265 59265 9 8 6265 326 39 4465 9458 995 623229 6226 28 5 392262293298 995 932995 2656262935 44269364 248 9646266522954265 2645 532429926228 65 24556229

7438 6963695326224 2966266 65 442935 692269 6228 665 8 99958 4422965 99 !66654335 293 35 7438 69 438 922992628 929 3698 9 238 65266226533"56 9226 5665 62465995 36 526 8 9995

8 442296242249!2364929622238 65 262 6225 3 65 635 299 2 9!9565 #$$% 99958 4422993 2992292692262398 438 9929323 69922629&35 3262299 438 335622 93959 246628 99958 4422992392465 3656622948 39329942299265 6 8 593234248 66597438 69'262 39 52562 38 95929 2926662 438 329999665 962665 962995

!66654339 248 32299 438 335 8 48 65 23662 4368 995 9 8 93665 448 5994665 2226262 ())*+,-.*

4 9499229929262992428 4665 39248 629 9 28 5 665 6/662 998 2995 38 8 652629!428 435 995429324297438 65 09268 95 !666543232428 465 2428 43 68 92967438 65 42244992329

5 738 942469"65326156 353 3"9 242 /452359 52663 66 3 66 8 95 9216 32 26455 692 966 6 95 6"96 26 5492 3/ /6 "33 6 33665 4595 26393695 3235 3/9"65" 738 995"695 69523 95 5 696 656 3/ 46656 36 92265235 34 26 9 23 3324526 3/9"65" 8

"95223 695 455 95"49"6"62455 2 765 95 6932 262948 92686656 6926 23 395 92358 364249652 25666 5 26995"68 6529345 5"9 :;<=>:?@AA<ABCADED:FGHIC<AIAJKCDL=MENOEKAEDPE=HQCJEADJCDRA<<DE==ADSAD<CDR

GH=ACC<A<>>BELAELEE<<ADEDTABCBCU=<EVLAW XHUKDC<HQGHPAC<:ERAPADEYZZ[\]^\^_W`a 439"65"8 "9529249365 2696

96/4"6629"345526"9235 9965"5"

365 4595669 35 9"65" 8 "952 93 /92665 696!68 932626 3/26243923 15 34233 9"65"b$69 3/3 95 36738 98 "9525" 5 45 95 686656 9"65"26563 393 2355695 692 9666!6929 3 9 3626 2 54995 /34"34 5 2663 5 26 6233295 6 655 69

#$$cd#$$%!6 2329548 26 3/52663 66 39ce

fghXTiigGjjG

0249 k424695 k4238 3/738 99 l665333 m6&3535 #$$e

026"n m32995969998 999d

698 999265 94229959'256268 8 22 3999266995 9926659!63696 238 799498 565o3249

995298 65 642629776 65eppc

#bqdr%

0239n 298 3 0!662696738 9 7695"s342 5 6233295 6 6532 9 43435 26k3526823/438 9'49235 t62223t6252428 49236 65

#$$c

05"6&05"6u0"692 "9235739 k355623595 v 6265"98 35"'6 6 95u34593/0"5"95 6 692 epp#ococw$dpp

0267l55 ul65695 &926&/6o0 7333"9 0593/x634695 k35295279"6 n 6324m9 eppe

033um&98 8 6 22565 n 635 623923"6566y4368 #$$eoee%oere%d#r 02535 mk3//60y698 35276!68 65

z 492926x669k352542695 k95"6 029 9m6v 9542k66 #$$q

(14)

2345674898744643 45 469446787 46687 9

2!6" #74$%95465" !6&4649 2 $54687 '3543'())*9

2++43 $,-.35 $9!-6 / 7 4 ,7!40 43 84 $7-73 1 !34$!57$7 27 5 333466 / 498!3!4/ 4545 6 445(6*9

86643390 675 354 4$7 3 76'7947-64663!6/ $7 9876 7 44 47$7 346698447

87!,5!79.7 -54 46

!-! (:6; 9

86667 9,367643+ +3!! 6 7 !37!!!54!6!- !-64 +-<-!3 6947-6466!43&! =>, 7 9/ !!!!!69#!54 !60 436- ())4( 6(*9

87?/ $!435 / 0 6#90 43 7 77 7@ 354&!3 46 3 '3767$735 !.3739=7!3 7''345 #47737())*(45564A9

,6-73=$!7=9=75!635!33644

!- !-644986'7 '44 (9 " 97 877-45 &.94! 277-6

757 59

76549!7 !-64 457/ !!B ()) >3!! 6!7 3633< --73398+46<>

378+46<!- !63760 436- 9

#44289434'47 78!3!469$43445 ,666926277-6" 4? C7- ():59

#4357945 ,9$'4" 4? C7- ())49

0 !4 497BD$7 3'7-4 -634

!7!!6$!7 4669" !767!- !664!

B!3-6!B4(9" !767!- !64-7670 436- 49

0 43542976.363!.343334660 43 74665 467775 $7!4 $7 39 47-6466365 2 4$&7 976.3 5 8!3!49467837466 24-434())*:56)59

0 43 898!3!40 43 5 3334669$475 4579 757 ()) 9

0 4&&9/ 463460 75 / 4'78!3!4 845 333466/ 4 4!5487576 73 79/ 4537'7371 !43 ()))(55E* 9

0 7-637 / >9,7F44546!54 B 4454!7337 !- !-64669$7633++- -- ;4*46(:9

=--73/ &4!49/ !!B64464

" 4!76737 3!443&46!66B6B7! 4

< --7334947-6466/ -4 3-4 / 7 9/ !!B64

%77!! 4'44B<98+46<37 8+46<!- !63760 436- :55*6*;9

=75 # 45 ?7 9$7 3,3546976 7 34692!47? 0 67G 6844 85 49

=-+ +=9844 4 B!!6947-6466

$-=-+ +=7 9'6!!546

!!4493+ 676737986'7 '44 (A:6559

=-+ +=" -5493-+6B+46 9 47-64664'73@ 833$7 9$B+

$!7 466 A93 67-4!6370 436- : (;(6(;9

%! $9443466$43$7!467/ 4 449467 676 466/ 567 ();A9

%4+'++-B A9

%24=9375!7!6#7!'626 / 453

=7!3())*5(())65 9

%74 C5776&!!3+547B 66!6=" 756< 78,$$9

" 43-7 -34 -!B7797!754 5(()(*5:6449

%+--+4 / 7749%9/ !!B>

!-64B6!7 4 -4398!6<

-46-!6370 436-()))9

4'73@ =774 / 374 / 9$B+

4654!6-77-434 -636!!54 '4!64433947-64664'73@ 833$7 9

$B+$!7 466 A93 67-4!637 0 436- :( )6(; 9

3!6/ $9!! 4 7 37B7947-6466

#4.4, 7 9$!7 4 -434 -764 7'69@ '4!633!60 436-())A( 56(559 / B4/ 9H5B+4-5466-!3!!66

$7 33664'44B !!769$76737 37-64 B!3-6!B" 7 49=746!! 46 466=746!! (9

/ 646>%446$94" 47'7376 87665 $446 &464947-6466

=-67 7 97'7370 7 49 67- !.376757 ();:(; 6()*9 / 45 / 9435?7- 4F36356()*6()A:9

47-6466#73547 9 7 4 4435 7'7373,I'44469467 83746624-434();A):6((A9 / 7 45 0 $976378!3!46573

463545 $7 3&4!44 7 4 85947-64663!6/ $7 98767 44 47$7 34669844787!

,5!79.7 -54 46!-! ( )465 ;9

/ 77 =43=9347 74,3543%74 4 3 66&4345 7 347

&46544#4544C467,5!7 4 4$? 7?7!8354 5

? 7?7!$'7!6493473

=7!3745 0 ! 74437' 4 ())(5((*6(49

/ 7 797!6#7!'661 !34&4649 1 !34&464 / 475 $446(A9$4 757 ();;9

/ 7 797 9$!466!37!6#7!'695 4$4749$4" 4?.!- ())59 / <36+/ 3-4 / 97367 39!-7

-!3!!4 47 3++-+ <66+J7!754 :(54*(6:9

(15)

2 343536789 2 332 3

6433 473 6 7!33" 9#$3% 9&6%436%

'$$46 (45%35)9$%72 *4 +,,-7./01+9

2 66 2 9# 366 345$3%6 637 36 6 7747/+9+.9.4489#79 3$333$ .9+49.44-9 2 36%4"9(7 7633437 76$$$6:76

$$$3 45 33 39383637 2 36%4" 92 3637765 669

&3$%3 $7 6+,,,7.-0139

"6766 2 9$ 33 333984 $3 33$$%39(6357 6.4439

"4 9"4;2 %<69 '436 ) 2 $ 43%63#<349#$%3= 4633

>9-19?66 = 463#<57 6 +,-39

"6367787"336366 #72 66 2 92 33365 $$366 69>677674367 3336 6363 36 7 77#$ 3 .44.93$7 6.44/9

"55966 2 92 3 3336 $$366 5%57932 34366 7 366 2 7 92 3336 $$36363:

8$$ 667463599>797

>796$ $37 6.44-7+430+.19

@ 353% 2 &9 3 '34#4<6 43663

# 33:'3636% < 6%369 A%33676 646363B$463)# 3

#$%.44-:-:+,40.+49

363 33"97636 4593#3634 7B547 7B7 93$$%336$$6976 339>333673 4.44+71,0,39 3398$$$4634333$3639

3$$$$4B7$37 9

333$9$ $73663$43$$9

>333673 4.4437-C0+4.9

$33 "7"778977656 567550 6 76 $$ 4633

&463.44/:+:./0.,9

#336373366 9776576

3336 $$3636 $$ 669>36$596

$7 6+,,,9

#439 #< 2 36 %% D53 $6%4%:

"$43<'64)$D4<$6 #$46

# 339E645)8$7F34 6)

"$D< 378$ +,,19

#43(7(D43 #92 63 3 36% 3

#3$)(%45A6336% # 36 6%69 36% 6+,,3:.1:1-10C49

#43(7(D43 #9#<3F4 636)

"5<34<2 4D%536% G 5D66

436(%436% G 6 (36%69 646363B$463)&434<"5<345 +,,C:+/:C4+0+.9

# 692 4)F$6:# 33E6%69 G "47A$%47'43% +,,39

#44B9"$432 %<3#5 6 46 ) )4<3:3<5)# <439 836 "3$64636376%6 +,,49

#$3 36 #= *7A$43F7F#3"9

F 6)3'$$435#6#5 '<)4F46 6 F$D39436<$$43

"5<345.44+:/C:.4+0+C9

366 2 9466 3 9# 3636 7 77

#$ 39>333673 4.44/9 366 2 9# 333 3336 $$36363

5436366 9#3377 3 .44C:13:

-/0C89

32 98364577 37 74436 7769 3E$37$ B5(7 92 $$$3 36$$9&3$%3 $7 6+,,17C+0+4+9 3$933663:>7943669

3$.44-9:HHID.939JH%33D3H

#3?6H4 H343H343KJ939+19+49.44-9 44#92 43636 ):%336

"D)436 ) 4369

#<363%4).44.:1://,03-9

>3 #9"366 37776 67579$ $ 36336333$$$43757 633636 636 7 7675766979#8#7 6.44+9

>363B977656 3336 $$366

$$ $3B575779>36$596

$7 6.44/9

>$366 9?66 '$645"4J93

"32 7 92 645(%45'346 ($4:

'$6454J9"(7%.44/:++30+/+9 L%58$4"9= 3 $45%763

45%6$6 79%393 5458 9#343$63 66:846$3

34363 6 4$39#8#7 6+,,17 +8.0-/9

M N OPQM R OST UUVWXWYZ[\

] ^_`ZabZa c_ZdeZ`Wd fd`Zd_dbZ\a _\ZWd`

M ghigjQQOQPgQk lk

mnVWXWYZ[\WdoWdpZ ] ^_`ZabZa c_ZdeZ`Wd fd`Zd_dbZ\a _\ZWd`

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Aikaisemmissa tutkimuksissa on havaittu, että perhekeskeiset ja erilaiset vakuuttamiseen liittyvät ajattelumallit vaikuttavat kotiinlähetysten lähettämiseen. Kuten edellä

Väestön ja työvoiman voimakas ikääntyminen Suomessa asettaa suuria haasteita yhteiskunnalla, yrityksille sekä yksilöille. Työvoiman ikääntymisen myötä entistä

Avioliiton kautta Suomeen tulleet olivat kotouttamisen avulla saaneet mahdollisuuden tutustua samaan kulttuuriin kuuluvien kanssa ja näin ollen saaneet yhteisöllisyyden

(Vannela 2013.) Epäonnistunut kieliharjoittelukokemus ei siis välttämättä tuhoa oppijan opiskelu- tai työuraa Suomessa, vaan hän voi saada työharjoittelussa uuden

&#34;Ja yksin ei kukaan jaksa&#34; - Maahanmuuttajien kokemuksia sosiaalisesta tuesta ja sosiaalisista suhteista sopeutumisessaan ja elämässään

Taideakatemian Kohtaamisia – Rohkeutta maahanmuuttajien työnhakuun tai- teen keinoin -hankkeen kohderyhmänä ovat maahanmuuttajanuoret, jotka ovat olleet Suomessa vain

Suomessa ne työt, jotka muissa Euroopan maissa muodostavat perinteiset vierastyömarkkinat (ris. alempiarvoiset työt) olivat Suomessa maahanmuuttajien saapuessa jo täynnä. Tämä

Suomessa monipaikkaisen etnografian haasteisiin ovat tarttuneet esimerkiksi bosnialaisten osalta Laura Huttunen (2006) ja somalialaisten parissa Marja Tiilikainen