• Ei tuloksia

Das Finnische Institut für Waldforschung

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Das Finnische Institut für Waldforschung"

Copied!
11
0
0

Kokoteksti

(1)

Das Finnische Institut für Waldforschung

(2)

Das FinnischeInstitutfür Waldforschung (Metsäntutkimuslaitos)

Unioninkatu 40 A SF-00170 HELSINKI

Telefon: + 358-0-661 401 90-661 401

Telex: 125181 hyfor sf attn metla/

Titelbild:ReiferKiefernbestandinForschungsgebiet Vilppula

Herausgeber: DasFinnischeInstitutfürWaidforschung/Informationsdienst

Text: Tuomas Heiramo

Photos: Erkki Oksanen Tuomas Heiramo

Übersetzung: HelenaRummukainen Peter Starmans

GedrucktinHelsingin Liikekirjapaino Oy Helsinki 1986

(3)

3 Das

Finnische

Institut

für Waldforschung

DasFinnischeInstitutfur

Waldforschung

ist einestaatliche, dem Land- und Forstvvirtschaftsministerium unterstellte

Forschungsanstalt.

Seine

Aufgabe

besteht

darin,

zuverlässi ges Wissen zu

produzieren,

womit diefinnische Forstwirt schaft weiterentwickeltunddie

zvveckmäßige Nutzung

des Holzbestandesundder Walder

gefördert

werdenkann.Ne bender

Forschung

hatdasInstitutnoch

Aufgaben

aus fol

genden

Bereichen: die forstliche Statistik, die Waldbe

steuerung,dasPrtifenvon Pestiziden unddie

Registrierung

des

Verjiingungsmaterials.

Das

Forschungsinstitut

wurde 1917

gegriindet.

Es beschäf

tigt je

nachJahreszeit700 —1000Personen,von denenetwa die HälfteaußerhalbHelsinki und

Umgebung.

Der Anteil der Forscheram

Gesamtpersonal beträgt

fast 250.

DasFinnischeInstitutfiir

Waldforschung

isteineinterna tional

geschätzte,

moderne

Forschungsorganisation,

dieganz Finnlanddeckt. Die

praktischen Entscheidungen

von Forst fachleutenund Waldbesitzernberuhenaufdem Wissen, das

vondemForstlichenInstitutiiberden

wichtigsten

Naturbes tandFinnlands, nämlichdenWald

hervorgebracht

wird.

Das Projekt "ILME"untersucht u.a. die Einwirkung der Luftverunreini gungenaufden Waldboden.

(4)

4

Forschungsaufgaben

Die

Forschungstätigkeit

des Instituts für

Waldforschung

wirdvonPlanzielenderfinnischen

Forstpolitik

undvondem Bedarf der Forst- und Holzwirtschaft bestimmt. Die einzel nenThemender

Forschung

werdennacheiner

mehrstufigen

Ausleseins

Programm aufgenommen,

woran auchdieforst lichePraxis

beteiligt

ist. Die

Aufgaben

des

Forschungsinsti

tuts sind:

Methoden zuerforschen undzu entwickeln, womitdieProduktion der finnischen Wälder veränderndeBedürfnisse berücksichtigend ver größert, vervielseitigt undentwickeltwerdenkann

neue Anwendungsformen für Forstprodukte zuentwickeln

Intensivierung von Produktion und Anwendung des Holzes und der sonstigen Waldprodukte zuerforschen

Umwelteinwirkungen von Forstwirtschaftund sonstiger Produktionim Walde zu untersuchen

Waldschäden undihre Verhinderung zustudieren

regelmäßig eineInventurderfinnischen Waldbeständedurchzuführen, die Anwendung vonHolzinverschiedenen Aufgaben zuerforschen wie aucheine diesbezügliche Bilanzfürdienationale und regionale Planung

zu ziehen

wirtschaftliche Voraussetzungen derForst- undHolzwirtschaft aufdem regionalen unddem Betriebsniveau zuerforschenwieauchder interna tionalen Entwicklung derForstwirtschaft nachzugehen.

densozialen NutzendesWaldesundseine Bedeutung fürdieBevölke rung indenverschiedenenTeilen Finnlands zuuntersuchen

Grundlagenfürdie Entwicklungvonumweltfreundlichen, energiespa renden und ergonomisch richtigen Arbeitsmethoden in der Forstwirt schaft zu ermitteln.

DerForstmaschinensimulator inderForschungsstationSuonenjokiuntersucht neue Maschineninnovationen, Fahrerschulung undergonomischeProbleme.

(5)

5 Borkenkäfer bildendiebedeutendste Schadinsektengruppe in Lapplands Wäl dern. Fraβbildungen werdeninder Forschungsstation Rovaniemivermessen.

Betriebseinheiten

Die

heutige Organisation griindet

sich auf dem ErlaG

vomJahr1986.Das Institutfur

Waldforschung

hatneun

Abteilungen

und acht

Forschungsstationen.

Feldversu che finden in fur

Forschung geeigeneten

Wäldern statt, vvoriiber das Institut in verschiedenen Teilen Finnlands

verfiigt.

Dariiber hinaus

gehören

dem Institutzwei Ver

waltungsbiiros.

Die

Forschungsabteilungen

Die Abteilung fiir Bodenkunde beschäftigt sich mit Eigenschaften, Klassifizie rung,VerbesserungderFruchtbarkeitundforstwirtschaftlicheNutzungvon Mineralböden.

Die Abteilung fur Moorforschung beschäftigt sichmit Eigenschaften, Wasser haushalt,Trockenlegung,VerbesserungderFruchtbarkeit undAufforstung

von Torfböden.

Die Abteilung fur Waldbauuntersucht naturliche Verjiingung, Aufforstung

vonMineralböden,Samenertragvon Waldbäumen, Anzucht von Forst pflanzen, Waldanbau, Waldokologie,WalderziehungsmethodenundHolz physiologie.

Die Abteilung fur Forstgenetik erforschtden genetischen Aufbau vonden Waldern, Formlehre und Veredelung vonBäumen.Sieziichtet weiterver edelteWaldbaumeundfiihrtdasnationale Register fiirWaldanbaumaterial.

(6)

6 7

Die Abteilung fur Forstschutz beschäftigt sichmitforstvvirtschaftlich schäd lichen InsektenundanderenTieren, mitWaldschädenund deren Bekämp fung,mitKrankheitenanWaldbaumen undderen Bekämpfung.DieAbtei

lung erforschtauchdie Nutzung von Waldpilzen und priift Pestizide.

Die Abteilung för Waldinventur beschäftigt sich mitMethodenderWaldin venturund mitderforstwirtschaftlichen Planung, istfürdie landesumfas senden Waldinventuren zuständig und untersucht den Aufbau, den Zu wachsund den Ertrag vondenWäldern.

Die Abteilung fiir Forstteehnologie untersuchtdenMaschineneinsatzunddie sonstige Entwicklung inderWaldarbeit,die Ergonomie, die Entlohnung der

Waldarbeiter, denAufbauunddie Eigenschaften desHolzes, Rohstofffra genderForstindustrie und Rohholzmessung.

Die Abteilung fur forstliche Ökonomieuntersuchtdienationalökonomischen undsozialen Fragen derForstwirtschaft,die Holznutzung unddieHolzbi lanz, betriebswirtschaftliche Fragen derForst-und Holzwirtschaftwie auch den RohstoffmarktunddenMarktfiirdie Holzprodukte.

Diemathematische Abteilung untersuchtundentwickeltmathematisch-statis tische Methoden furdie Waldforschung, hilft den Forschern beider An wendung von Forschungs- und Rechnungsmethoden, istfiirdieEDV-Tä tigkeit verantwortlich undstelltdieforstlicheStatistikzusammen.

(7)

8

Unberührter Kiefernbestand indem Naturpark Häädetkeidas.

Die forstliche Forschungsstation inMuhos.

Forschungsstationen

Die

Entwicklung

der

Forschungsstationen

des Finni schen Instituts fiir

Waldforschung begann

in den 60er Jahren. Die

Aufgabe

der

Forschungsstationen

besteht

vor allem

darin, regionale

Problemezu untersuchenund der forstlichenPraxis zu vermitteln.Die

Forschungssta

tionen

liegen

in

Parkano, Kolari,

Muhos,

Rovaniemi,

Suonenjoki,

Joensuu,Kannus und

Punkaharju.

(8)

9 Vilppula Forschungsgebiet.

Forschungsgebiete

Anders als in vielen forstvvirtschaftlich bedeutenden Ländern

verfiigt

das FinnischeInstitutfur

Waldforschung

iiberfast 150000haStaatswälder,die

repräsentative Forschungsgebie

te in verschiedenen Teilen Finnlands darstellen. Diese For

schungsgebiete

wurden

gegriindet

um die

langfristigen

Versucheunddie

Zentralisierung

der

Forschungstätigkeit

zu sichern. Die über 25000 Versuchsflächen

zeigen,

dass dieGebieteintensiv

gebraucht

sind.Feldversuchewerden auch sonst oft im staatlichen Wald und

aufgrund

der

Forschungsverträge

auch inBetriebs-undPrivatwaldern

durchgefiihrt.

Die

Forschungsgebiete

schließen auch verschiedeneNatur

schutzgebiete

ein.Die

größten

sinddie

Nationalparks

Pallas- Ounastunturiund

Pyhätunturi,

die

Naturparks

Malla,Pisa vaara, Häädetkeidas undKarkali sowie der ParkwaldAu lanko.

Die

Forschungsgebiete

umfassen auch mehrere fur den FremdenverkehrbedeutendeGebietewie

Kilpisjärvi-Saana,

Koli,

Punkaharju

undSaariselkä-Laanila.

(9)

10

Forschung undPraxis treffen sich. Forschungsergebnisse werden während einer forstlichen Exkursion indem Forschungsgebiet Lapinjärvi vorgestellt.

Informations- und

Veröffentlichungstätigkeit

Das Finnische Institut fur

Waldforschung gibt

die For

schungsergebnisse

zunächst in der

eigenen

Veröffent

lichungsreihe

heraus:

Communicationes Institute Forestalls Fenniae, die wissenshaft lich bedeutendste Serie des Instituts, seit 1918.

Die Reihe Folia Forestalia seit 1963 enthält vor allem For

schungen

fiirdieforstliche Praxis undauchZwischen- und

Vorergebnisse

aus

langfristigen Forschungen.

DieSerieMetsäntutkimuslaitoksen

tiedonantoja (Mitteilungen

desInstituts fiir

Waldforschung)

wurde

Anfang

1981 ge

griindet.

Sieenthält

Forschungsberichte

fiireinen kleineren Kreis von Lesern.

Dariiberhinaus werden

Forschungsinformationen

fur die Praxis inforstlichenFachzeitschriftenund

Schulungstagun

gen,sowie auch vvährend Exkursionen in

Forschungswäl

dern und auf den

jährlichen Forschungstagungen

in den

Forschungsstationen

vermittelt.

(10)

ForschungsstationendesFinnischen Institutsför Waldforschung.

(11)

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Die Bedeutung ist hier mit dem finnischen Original ähnlich, aber mit einer kleinen Veränderung: Das finnische Original meint eher, dass der Redner nur nicht selbst weiß, wie

„Selbstgeißelung“, von der man sich allmählich löse. Klug ist zudem ihre Bemer- kung, dass man mit der bisherigen Gedenkpraxis eine große Gruppe der Bevölke- rung ausschließt:

Die Annahme ist, dass die deutschsprachigen Rezensionen länger sind, weil die Autorin und vielleicht auch der Handlungsort nicht so bekannt für deutschsprachige Leser sind, und

Zur letzten Gruppe gehören Fremdwörter, die partielle Synonyme haben. Mit der partiellen Synonymie ist gemeint, dass sich die Bedeutungen der zwei Wörter nur

Der WWF betreibt Non-Profit-Marketing (s. 3.2) und der Zweck von WWF-Anzeigen ist, das Bewusstsein für den Zustand der Umwelt zu schärfen, die Menschen zu ermutigen,

Laut Jiang (2004, 102) kann der Semantisierungsprozess auch als ein zweidimensionaler Prozess beschrieben werden. Die erste Dimension ist der erste Schritt für das

Das Ziel meiner Arbeit, neben der Frage nach dem Grund und Motive für die Migration, ist zu untersuchen, ob die Freundschaftsgesellschaften Die Vereinigung der Freunde

Die Abteilung fiir Waldinvenlur beschäftigt sich mit Methoden der Waldin ventur und mit der forstwirtschaftlichen Planung, ist fiir die landesumfas senden Waldinventuren