• Ei tuloksia

Gramsci totuudesta ja vallasta

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Gramsci totuudesta ja vallasta"

Copied!
5
0
0

Kokoteksti

(1)

()*+)*)+,-./####....((((0000....++++0000////!!!!1111))))2222,,,,3333++++..../456758579:;/<1)=,+=8 ,-./ >+*0,0>+)/ 4>+*0,0>+)/ ?-**)/ <1),,+;/ -+/ 0*-/ ,).).

<-1+.(-+,-,,@/ 2+-*-,,@/ A>+*0,0>+))BC/ D@./ -+/ ,<-=E*0+

(FF*+<EG()),--./ >+*0,0>+,--./ ()<)).H/ 0.=0/ (0?-**+,EE,

<-1+22@+,-*(@/ 0*-2E=,-*())./ G-.=-@/ I)+/ 2)(-1+))/ ()+

2+=@/ +G2+,-./ 0*-2E,/ 0.C/J).=+*)I+G=0K-.,)/ 457L78 579M;5/(EG).,+**)/,+IE+**)/!1)2,3+/-+/-?-,/<F1+/1)=-.8 ()2))./>+*0,0>+,()/,F,(--2+@C

N@**)+,-./ A0+=-)./ >+*0,0>+).B/ <EE((E2+.-./ -+/ =E+(-.8

=))./ 2-1=+(,-H/ -((@/ !1)2,3+)/ -+/ =)..)(()+,+/ 0(()) I)=)I),(+/ >+*0,0>+),,)C/ O@+.I),(0+.H/ G@.-./ >+*0,0>+.-.

2-1=+(F=,-.,@/ <++*--/ .+2-.02))./ G@.-./-<@>+*0,0>+8 ,-,,)/ ()I),,))./ *@G-,(F@/ >+*0,0>+,+)/ =F,F2F=,+@/ K) .++G+./ -,+(-((FK@/ 1)(=)+,EK)C/ P*-+,<@(-I@=,+/ ()1=0+(-(E.

=@,+((--.2@@1+((-*F./ ,+K),()

!1)2,3+/ -1+((-*--/ .++(@/ G+,(08 1+)**+,-,(+/ 2EE((EI+)/ FG(-+,8

=E..)**+,+)/ -?-**F(F=,+@H K0+?-./ I)**+(-,,)/ =E**0+,-(=+.

(0?-**+,EE(()/ =0,=-I)(/ =@,+8 (F=,-(/0I)(/,)).--(/=0.=1--(8 (+,-./,+,@*(Q.,@C/N@2@/-?-**F(8 (@@/ GE02+0./ ,EE.())2+,() .++G+./ (0?-**+,EE?-,,)/ I)+=E(8 ()I++./=@F(@.(Q+G+.H/K0+,,)/(@(@

2@@1+((-*F8/ K)/ (E*=+.()=)2<8

<)+*E)/ -,+2-1=+=,+/ A(0(EE=8 ,+,()B/=@F?@@.C

!1)2,3+./ *@G-,(F2+,()<)) -+/ =E+(-.=))./ <+?@/ 2-..@

2@@1+((@2@@./ AFG(-+,=E..)*8

*+,-=,+B/ ()+/ A(+-?0.,0,+0*0R+8 ,-=,+BC/ N@**)+,-(/ 2@@1+(-*2@(

,+,@*(@I@(/ 0*-(E=,-.H/ -((@

(0(EE?-./()+/>+*0,0>+)./FG(-+,8

=E..)**+.-./ ()1=),(-*E/ 0*+,+

I)+./F=,+/-1+(F+.-./.@=Q=E*2)/()+/K0=+./1)K)((E/0<+.)*)C O1)=,+=,-./ >+*0,0>+),,)/ FG(-+,=E..)**+,EE,/ ()+/ G+,(08 1+)**+,EE,/ 0I)(/ =)+==-)/ (+-(@2+,(@/<-1E,()I+)/ (-=+KQ+(@H K0+?-./GE02+0(()/K@((@2+.-./2-1=+(,--/,)2)**)/(0(EE8

?-./ K)/ I)**)./ -*+2-**+,-./ ,EG(--./ 4(+-?0,(-((E)/ ()+

(+-?0,()2)(0.();/<-+((@2+,(@C

SSSS????++++....TTTTEEEE1111RRRRGGGG//// KKKK))))//// UUUU0000....((((00000000

J+G=0./ 55/ 2E+,(++.<).0,,)/V++./ ,).0((E/ AE*=0+,-.

2))+*2)./ (0?-**+,EE,B/ !1)2,3+/ ,+(--1))/ WWWW----1111((((1111))))....????

"""

"EEEE,,,,,,,,----********++++))))////456:L857:X;Y

A%-/ 0,)/ 2))<)**0./ <+.())H/ 2+,,@/ S?+.TE1RG/ ,+K)+(8 ,--H/ 0./ ,-./ 0,)./ <0GK0+,<E0*-**)H/ 2+,,@/ U0.(00 ,+K)+(,--H/I)+==)/-+/0*+,+/0*-2),,)/FG(@@./+G2+,0*-.8 (0)H/K0**)/0*+,+/(+-(0)/<0GK0+,-,()/()+/-(-*@,(@H/K)/I)+=8

=)/ -+/ 0*+,+/ 0*-2),,)/ -.,+.=@@./ 2+(@@./ (+-(0+,EE(() 2))+*2).=)+==-E?-,,)CBL

!1)2,3+./2+-*-,(@/"E,,-**+**-/I0+?))./-,+((@@/,-E1))I) I),()I@+(-Y

/ AS+/ I0+?)/ F*+<@@(@@./ )K)(-**)/ 2+(@@./ (0,+),+))/ ()+

,EG?-(()H/K0=)/0*+,+/0*-2),,)/I)+==)/+G2+.-./-+//0*+,+

0*-2),,)C/ $+(@/ 2-1=+(,+,+I@(/ <0GK0+.-.8-(-*@H/ +(@8

*@.,+/+*2)./+G2+,(@ZBC9

"E,,-**+./I@+((@2@./0.R-*2)/,+,@*(FF/()<)).H/K0**)/G@.

!

=@F((@@/ +*2).,EE.(+)/ =EI))I+)/ +*2)E=,+)C/ D@./ .@F((@@

0*-(()I).H/-((@/A<0GK0+.-.B/K)/A-(-*@B/0*+,+I)(/0*-2),,)H AI)+==)/-+/0*+,+/0*-2),,)/FG(@@./+G2+,0*-.(0)H/K0**)/0*+,+

(+-(0)/ <0GK0+,-,()/ K)/ -(-*@,(@BC/ !1)2,3+./ 2+-*-,(@/ 0.

=E+(-.=+./ 2)G?0(0.()/ =EI+(-**)H/ 2+(@/ .@2@/ +*2)E=,-(

I0+,+I)(/ 2-1=+(@/ +G2+,-,(@/ 1++<<E2)(()C/ O0GK0+.-./ K) -(-*@H/+(@/K)/*@.,+/-+I@(/I)*2++.)/0?0()/*QF(@K@@.,@/I)).

+G2+.-./+(,-/*E0/.-/I),())2))./=@F(@..Q./()1<-+()).C '*2).,EE..)(/0I)(/,0<+2E=,-.I)1)+,+)/430.I-.[+0.)*+;

G+,(01+)**+,+)/1)=-..-*2+)/430,(1E[+0.+;C\

!1)2,3+/ -+/ =E+(-.=))./ =++,(@/ +*2).,EE.(+-./2+-*-=8

=FF((@C/ J)+==)/ .++?-./ 0*-2),,0*0/ 0./ 1++<<EI)+.-.

+G2+,-,(@H/ .++./ (@,(@/ GE0*+2)(()/ ]/ ()+/ <)1-22+.=+.

(@2@./).,+0,()/]/.-/0I)(/K@1K-**+,+@/*E02E=,+)Y A^.-_/ (-=-I@(/ 2)G?0**+,-=,+

2)(=E,())/ 2))**)/ K)/ 2-1-**@

K)/ ,))<E)/ KEE1+/ ,+..-H/ 2+G+.

0*+/ <@@(-((F/ ,))<E)H/ `-..E,8 ())a/ (E*-I)+,EE(()H/ 0TK-=(+8 I0+?)/(0?-**+,EE,/K)/F22@1(@@

E*=02))+*2)./ 0TK-=(++I+,EE,C b@1K-**+.-./ K)/ (0?-**+.-.

,)2),(EI)(CBM

N0(EE?-**+,EE?-./ 2+(()/ 0.

=@F(@.(QH/ +*2).,EE.(+-.

=0G?)**)/2)(=E,()2+.-.Cc d==+,-*(@@./ !1)2,3+./ .@8

=-2F,/.@F((@+,+/0*-I)./I)1,+.

*@G-**@/<1)R2)(+,(+,()/(0(EE,8 (-01+))C/ e.G)./ =E22),,)=+.

(0(EE?-./ 2+(().)/ KEE1+/ =@F8 (@.(QC/O1)=,+=,-./>+*0,0>+),,) (@2@/ <1)R2)(+,(+.-./ K0G(08

<@@(Q,/0./=E+(-.=+./I)+./-1@, ).)*FF,+./*@G(Q=0G()C/O1)=,+=,-./>+*0,0>+)./-1+(F+,*))(EH

?+>>-1-.(+)/ ,<-3+>+3)H/ =@F/ +*2+/ =E./ =)(,-/ ,EE..)()).

(+-?0./G+,(01+)**+,EE(--.C

J+G=0,,)/5c/!1)2,3+/=010,())H/-((@/K0E==0+*2+Q+?-.

4>-.02-.+/?+/2),,);/=0G?)**)/0./-<@I++,),()/F22@1(@@

A=-+.0(-=0+.-.B/K)/A,0<+2E=,-.I)1)+.-.B/=+-*(-+,+=,+/K) (E1G).<@+I@+,+=,+/ ),+0+=,+C/ J)+=E(()-,,))./ 20.+-./ (+-8 (0+,EE?-,,)/ .-/ 0I)(/ 2+(@/ I)+=E(()I+.()/ G+,(01+)**+,() (0?-**+,EE(()H/.-/0I)(/20.+**-/A(0(()BC:/V@+./)K)(-*(E.) +(@/K)/*@.,+/-+I@(/*)==))/0*-2),()/A0TK-=(++I+,-,(+/(0?-*8

*+,+)B/40RR-((+I)2-.(-/1-)*+;H/I)+==)/.-/0I)(=+./,0I+..)+8 ,+)/-*+/G+,(01+)**+,8=E*((EE1+,+)/1)=-..-*2+)C6

'(@@/K)/*@.((@/=0,=-I)(/=@,+(F=,-(/-+I@(/0*-/=E+(-.=)).

=-.-./ ()G).,)/ =@,+(F=,+@C/ V-/ -+I@(/ 0*-/ 2FQ,=@@.

A<E0*--((02)./<@@*(@=)(,0K).B/.-E(1))*-K)/.@=-2F=,+@C

!1)2,3+/ =F,FF=+.H/ A=E=)/ I0+,+/ ),-((E)/ =)(,02)).

),+0+()/ `2))+*2).=)+==-E?-,()/ ,+.@.,@aH/ K)/ 2+(@

2-1=+(,+,+/(E0**)+.-./.@=Q=E*2)ZBC7/'*2).,EE.(+-.

=0G?)**)/ ,-/ 2-1=+(,+,+H/ -((@/ +(,-/ bE2)*)/ 0./ .-/ ,@@(@8 .F(C/ V@+./ 0..-**+,-,(+/ ),+)(/ -+I@(/ =E+(-.=))./ 0*-/ I)).

+*2).,EE..+,,)/ =+(-F(FF/SE100<)./ ,+I+,(F.-+?-./ *E0=8

=+-./ G)**+(,-I)H/ G-R-20.+.-./ .@=Q=E*2)Y

A^+(@/K)/*@.,+_/-+I@(/0*-/=+(-F(F.--(/K0.=+./GF<0(--(8 (+,-./ 2-*).=0*+,-./ +G2+,-./ .@=Q=E*2),()/ F*--.,@H I))./ SE100<)./ ,+I+,(F.-+?-./ *E0==+-./ .@=Q=E*8 2),()H/K0(=)/0I)(/,))(().--(/.-/=)+==+)**)/F*-+,--.

=@F((QQ./ 2))+*2).I)*().,)/ =)E(()C/ b)<).+/ -+/ 0*-

=)E=)+,+./+(@/)+.0),())./-E100<<)*)+,-**-H/I))./-G=@

2FQ,/ / f)*+>01.+)./ )2-1+==)*)+,-**-/ K)/ K)<).+*)+,-**-

! ! !

! """"# # $ # # $ %%%%&& $ $ & '''' &

NN N

Ne eNNN e e Ngg ggg g gh g hSSSS%%%%NNN h h N# # # # bbbb# # # # //// J J# J J #UUUUUUUU# # # #%%%%NN # # N# N # # #

$ $ $

$++++========0000//// UUUU))))GGGG((((++++....----....

(2)

%&'())((*+%*,- ./+0- (*1)0*&%)0%'(*- 2/)%%&&%'(*- +3)&&334 5%*-67)%&8+'())7-6/%-+3&'30-9182&%7-:7;%4%<7+'%=>?@

!7''7-&%%6%'&88-A50B'C%*-+0+'/%'2(5'2(+&%%6%D-!/%'00)&0

&/<())%'33&&0-+/'+(60&-+7'%&8+'(&-(%67& /)(-*(3&500)(.0, E/F.(+&%%6%'%0>-&/&33+'%0-600*-*(-+8&+(8&867&-;%'&/5%0)4 )%'('&%-B3/</'&3*(%'%%*-60)&0'3;&(%'%%*=-!/%'00)&0-&7'&7 +8&+G+'('&7- 60)&0'3;&(%'%%*- '(3500,- (&&7- +8'(- (%- /)(

8+'%)G%<(*-;(*+%)G+/;&0%'%'&0,-E'3F.(+&%%6%'%'&0>-&/&33+4 '%'&0=-H050</+'00)%'&0-&7''7-/*-'(,-(&&7-.335%-;(1(B/4

*%'(&-+7'%&8+'(&-&0+0060&,-(&&7-0'%0&-;/%&360&,-(&&7-5%%&4

&767*- B/*%- &/%B%%- '0B0))0,- (**0+/%&060))0- &060))0=- I/' ./+0%'())0- B(5(*+3)+%.0))0- &0%- +03220)0%60'&/))0- /)%'%

/B0,- '3F.(+&%%6%*(*- %)B0*'33*&0.75.('&()B7*'7,- *%%*

(27%)(B7&&7-'(3503+'(&-/)%'%60&-+0&0'&5/J00)%'(&=-$&0*4

<05</%&3.(*- .75.('&()B%(*- 0*'%/'&0- G).8&0*++(5%&- (%67&

;0560-'(-27%67-&G5B7%)(-&/%'%%*'0,-B%+7-/*+%*-(5%*/B0%4

*(*- 0'%0=- K3)&&335%+5%%&&%*(*- &05+0'&()3- &3/- +3%&(*+%*

27%67*60)//*- *7%<(*- '%*7*'7- /%60))%'&(*- '&0*<05<%(*

+%3'0))%'(&-;(1(B/*%'(&-3)/&&3633<(&=??

9999&&&&(((())))7777****---- ++++8888''''8888BBBB8888''''

L7+(B8'- ;(1(B/*%'('&0- &%(</'&0- '00- )%'760)0%'&3'&0, +3*- &05+0'&())00*- A50B'C%*- ;3/B%/%&0- *%%*- '0*/&3'&0 (&()7*- +8'8B8+'('&7- MN3('&%/*(- B(5%<%/*0)(O=- $05<%4

*%0'&0- +/&/%'%*- /)(60*- A50B'C%*- B3+00*- 2/;./%'%&04 )%0)0%'(&- /)(&&060&,- (&&7- P&0)%0*- 8;&(*7%'88'- 2(53'&33 2/;./%'(*-MQ)&0-P&0)%0O-.0-(&()7*-MR(SS/1%/5*/O-2(5%00&&(()4 )%'((*- &0'04056//*=- H/;./%'%&0)%0)0%'(&- (%67&- *7(,- (&&7

;(%<7*- &0)/3<())%'4&(/))%*(*- +0'63*'0- +8&+(8&88- 67)%&4

&GB7'&%-;(%<7*-;05./%&&0B00*'0-(&()7*-5%%'&//*,-./+0-/*

0%;(3&&0*3&- (&()7*- &0)/3<(*- .0- B00*6%).()8*- *7%6(&&84 B%'&7=-T(-(%67&-8BB7557,-(&&7-+35.33<(*-'88&-./;&360&

;%'&/5%0))%'('&%- +(;%&&8*(%'&7- &0)/3<())%'42/)%%&&%'%'&0

&(+%.G%'&7=- $(*- '%.00*- ;(- 2%&767&- +35.33<(*- '88*7 (&()7*-67('&G*-)3/*&0%'&0-+868&&GB88&&7,-2()/++33&&0, )0%'+33&&0,-F05F005%'33&&0,-20;33&&0-8B'=?U

L7B7- 3'+/B3+'(&- +%&(8&867&- )00.0)&%- )(6%**(%'(''7 6%&'(%''7- .0- +0'+3%''0,- ./%''0- +(55/&00*- ('%B(5+%+'%

6(&()(;&%6%'&7-*02/)%)0%'%'&0-M)0SS05/*%'B/-*02/)(&0*/O=

9&()7*- ;3/*/BB33<(*- )3/**/))%'&0B%*(*- (%- +3%&(*4 +00*- 50./%&3- 60%*- 6%&'(%;%*=- H/'%&%6%'&%'(*- +/3)3+3**0*

'/'%/)/1%&-60;6%'&060&-.0-03+&/5%'/%60&-&7))0%'%0-05+%0.0&4

&()3*- M'(*'/- C/B3*(O- 3'+/B3+'%0- 0*&0B0))0- *%%))(

EV&%(&(())%'(*-&/&33<(*W-6/%B0*-*7%*7-&%(&(())%'(*-&0%+03'4 +/*-0%+/%*0>=?X-$/'%/)/1%'(&-E&/&33<(&>-2(%&&767&-(&()7*

+35.33<(*-;%'&/5%0))%'(&-'8*&8'88&-.0-)3.%&&060&-;(1(B/4

*%'(*- 0'(B0*- '0063&&0*3&&0- 3'+/0- (&()7%&0)%0)0%'&(*

)3/*&0%'((*- ;3/*/BB33&((*=- 95%&8%'(*- +%%**/'&0600

&7''7-/*-'(,-(&&7-2/;./%*(*-/*-*7%*-/**%'&3*3&-6%(5%&4

&7B77*-'88*-%&'(-0%;(3&&0B0'&00*-(&()7*-+35.33<('&0 .0-'%%&7-0%;(3&36%'&0-+/+/-P&0)%00-+/'+(6%'&0-/*1()B%'&0 (&()7%&0)%0)0%'&(*- ;05&(%))(,- B%+7- +%&(8&88- ('%B(5+%+'%

'0*/**0''0-E(&()7-/*-+0;)(-2/;./%'(*-.0)0''0>=?Y L7%'&7-)7;&G+/;<%'&0-A50B'C%-+5%&%'/%-B8G'-E2%50*<()4 )/B0%'&0>?Z-&0200-*7;<7-E20;0*>-'%.0%&'(60*-%;B%'(*

'%'7))7D

E!7))G%*-V20;0*W-/*1()B00-(%-2%<(&7-2/)%%&&%'(*0-&0%

&0)/3<())%'4'/'%00)%'(*0- +8'8B8+'(*7- 600*- VB/5004 )%'(*0W- &0%- VB/50)%'&%'(*0W=- #)+/B00%)B0*- '3;&(%<(*

B33&&0B%'())0- (%- /)(- &7))G%*- B%&77*- B(5+%&8'&7D

&75+(7- /*- %*<%6%<300)%'4B/500)%*(*- /*1()B0=- I/+0%4 '(''0-/*-V.33&0)0%*(*W-.0-V+5%'&%&&8W,-(1/%'&%-.0-0)&53%'4

&%D- +3*+%*- &78&88- +0B220%))0- %&'(*'7- +0*''0[

'35B0&0-%&'(''77*-60%+3&&060-.33&0)0%'33'=>?\

ET3B0*%'&(%))(>- *%%*- &882%))%*(*- B/50)%'&%*(*- *7+G+3)4 B0-/*-B0;</))%'&0-.7&&77-&00+'(-60%*-./'-&%(</'&(&00*, (&&7-EV%;B%')3/*&/W-(%-/)(-8+'%)G*-'%'7))7-600*-%;B%'(*-.0 B0&(5%00)%'&(*-6/%B%(*-8+'(8<(''7D-'%+'%-B0&(5%00)%'&(*

6/%B%(*- ;0))%&'(B%*(*- /*- &75+(%*- &020- ;0))%&0- 2(5'//4

*0))%'33&&0>=?]-K3&(*-E+0*'0*)3/**(>-/*-2()++7-0F'&4 50+&%/,- ./'- '%&7- &05+0'&())00*- (5%))77*- +0*'0%*67)%'&(*

'3;&(%<(*-+/+/*0%'33<('&0,-*%%*-B8G'-E8+'%)G2(5'//*0>

.77- &8;.7+'%- J500'%+'%,- ./'- '(- (5/&(&00*- '/'%00)%'&(*

'3;&(%<(*-+/+/*0%'33<('&0=?^

9'%B(5+%+'%-+0&/)%'(&-/22%*((&-2%&767&-8))7-(27;%'&/4 5%0))%'(*- B/50)%'B%*- ;(1(B/*%00- B775%&&()(B7))7 E%;B%')3/**/*>-%+3%'('&%-B33&&3B0&&/B%0-/B%*0%'33+4 '%0=- Q56/60)&0%'%''0- 20%B(*+%5.(%''7- 5%++0%<(*- .0 +G8;%(*- 67)%'&7- (5/0- /%+(3&(&00*- .0- )3/**/))%'&(&00*

.3)%'&0B0))0-+G8;88<(*-03&300+'%&(+(688&&7,-2%&7B7))7 8+'%&8%'/B%'&3'&0-)3/**/*/%+(3&(*0,-67%&&7B7))7-6050)4 )%'33<(*-(27&0'0%'(*-.0+03&3B%'(*-/)(60*-2(57%'%*-%&'(

I3B0)0'&0- .*(=- T%'&/5%0))%'(&- +8'8B8+'(&- B33**(&00*

B/500)%'%+'%- .0- 3'+/**/))%'%+'%- +8'8B8+'%+'%,- ./%;%*

&05./&00*- 50&+0%'3+'%- +5%'&%))%'&7- ;3/)(*2%&/0-MC05%&_

C5%'&%0*0O- .0- 3'+/**/))%'%0- B/500)%'77*&G.7,- +3*- &00' 600&((&- &0)/3<())%'%'&0- .0- '/'%00)%'%'&0- 33<())((*.75.('4

&()8%'&7-&3/B%&00*-&0%-60%(&00*-+3/)%00+'%=?`

A A A

A55550000BB''''CCCC%%%%---- ....0000---- aaaBB a3333;;;;00005555%%%%****

A50B'C%*-+5%&%'/%B00-'/+(00-3'+/0-&%(&(('((*-60)0%'((

B8G'- 056/'&()3,- ./*+0- ;7*- +/;<%'&00- LL%%%%++++////))))0000%%%%---- aaaLL a3333;;;;00005555%%%%4444

****%%%%****- M?^^^4?`X^O- *7+(B8+'%%*=- a3;05%*- 8BB75&77 60%+3&3'60)&0%'(''0-K0*'0*&0.3%'(''0-&3&+%()B0''00*U@

E;%'&/5%0*-.0-2/)%&%%+0*-/22%*'0>-'/'%/)/1%0+'%,-./+0--&3)((

50+(*&00-)3/**/*&%(&(%<(*-+/+(())%'(*-B(&/<%*-B3+00*=

T7*- '2(+3)/%- (5%)0%'%))0- )3/**/*&%(&(%'&7- B0))%*'0- /&&04 6%))0- &(/5%/%))0,- +3&(*- ('%B(5+%+'%- EB0&(5%0*- /F.(+&%%6%4 '%))0- )%%+()0(%))0>=- $%%*7- B%''7- %<(0)%'&%&- 6(&/060&- E;(*4 +((*>-a3;05%*-E.3B0)0))%'&00-B0&(5%0*>U?=-A50B'C%*

B3+00*-EB0&(5%0*>-+7'%&(&&7-(%-&3)(-+3%&(*+00*-./;&00 )3/**/*&%(&(%'&7- 600*- 27%*60'&/%*,- E)3/**/*&%(<(&&7

&3)((-2%&77-/)(**0%'%)&0-/'%)&00*-;%'&/5%0))%'(*0-+0&(1/4 5%0*0,-%*;%B%))%'(*7-'3;&((*0>UU=

b0%*- &7))G%*- /*- B0;</))%'&0- (5%&())7- ;%'&/5%0))%'('&%

%;B%'(*- .0- )3/**/*- 67)%'&7- '3;<(&&0- .0- &7B7*- B334

&/'&0- %)B(*&7677- )3/**/*&%(&(%<(*- +(;%&8'&7=- b/%+%*

&%%6%'&77,- (&&7- +3*- a3;05%*- 285+%%- &05+0'&()(B00*- ;%'4

&/5%00- )3/**/*&%(&(())%'('&%,- *%%*- A50B'C%- &05+0'&()((

)3/**/*&%(&(%&7-;%'&/5%0))%'('&%=-:3/**/*&%(&(())%'(&+77*

&/&33<(&-(%67&-/)(-/F.(+&%%6%'%0-600*-)3/**/*&%(&(%<(*

+7'%&8+'(&-/60&-;%'&/5%0))%'('&%-B3/</'&3*(%&0-.0-50./%&4

&3*(%&0=- T3/B%/- &3)((- '33**0&0- *%%;%*- ;%'&/5%0))%'%%*

.0- 8;&(%'+3**0))%'%%*- &(+%.G%;%*,- ./&+0- 60%+3&&060&

+3))/%'&(*+%*-)3/*&/0-.0-B0&(5%00-+/'+(6%(*-+7'%&8'&(*

B3/</'&3B%'(''0,-(%+7-'2(+3)/%<0-'%))7,-B%&7-E)3/*&/>

&0%-EB0&(5%0>-E/F.(+&%%6%'('&%>-B(5+%&'(67&=-9'%B(5+%+'%

'/'%/)/1%(*- E&/&33<(&>- (&()7%&0)%0)0%'&(*- 6%;()%7%'('&7 )3/*&(('&0-B(*(&&767&-&%(&(())%'(*-'7<(+(;7*'7,-+3*-*(

'3;&(3&(&00*- Q2(**%%*%(*- *%(B%B00*- ;%'&/5%0))%'((*

+(;%&8+'((*=

R%()%60)&0%'('&%- a3;05%*- +0&'//,- (&&7- )3/**/*&%(4

&(%'&7- /B0+'3&&3- +03'0)%&((&%*- +7'%&(- '()%&&7%'%- 8)(%'4 27&(67'&%- %;B%'+3**0*- ;%'&/5%0*- +3)3*- &0%- B/<(5*%

0&/B%&(/5%0- /)%'%- 677.77B7&G*- &/<%'&(- %*<%6%<30)%'&%'%0

(3)

()*(+,-+(./,+(-0 12+.22340 5-*-0 620 *77.0 87)29(3(3 :7;.92*2.<9(2;(+.(+<.=0,-+(./,+<.0<>7+.212.0:2?+.92,.(3 (><2;(+*(30 ?29@,,(+.20 *7@.@2=40 5((++-0 ;7@33@3.(<.<<3 A2,.(+(+.20 ,-+(./,+(+.-0 .<)>--30 /;()(+.@9(2;;(+(20 )(+.@B 9(230+<;(..-6(-C012(,,203((.-0(.+<--30.7;(+(0+<;(..--0)(+.@B 9(2;;(+<+.(D

:E30 (;*<(+.-C0 <..<(0 2.@*(.<@9(20 +<;(.-0 ()*(+,73323 )(+.@9(220 12230 F-(312+.@(3C0 3((30 2.@*(.<@9(20 ,7(3 ,2(,,(0 *77.,(30 ;7@33@3.(<.<<;;(+<.0 )/F@.<<+(.0 62

*(<;(F(.<<.0@12.0F--;;/+92,<3.<(.2=GH4

I-.-0<(0,7(.<3,2230F(>-0.7;,(.203((3C0<..-0:F--;;/+92,<3B .<<.=0@;(+(12.012(30:F<97+.23=0)<(62+.7+0.2(06@3,(3;2(3<3 (;;77+(@40 !92*+J(0 .@96770 F--..-1-(+<+.(0 F<97+.230 62 F--;;/+92,<3.<<30 *<,223(+<30 <9@..<;730 F(.-<30 +(.- /).<3-0 *2.<9(230 620 )<3K<30 *<,223(+<30 <9@..<;73

*7@.@3240%<30+(62230)-30,@9@+.220F<97+.230620F--;;/+B 92,<3.<(><30.@+(2+(2;;(+.20/).</..-0L73(.M09<2;<N00)2)*@.B .2<30+(.-0)(+.@9(2;;(+<30?;@,(30L?;@JJ@0+.@9(J@N0,-+(..<<3 217;;240 O--;;/+92,<3.<(.20 <(0 .7;<0 /**-9.--0 <9(;;(+<,+(

:262..<;730620(><@(><30+A--9(,+(=0122303((30.2;@7><;;(+(,B +(C0 F@;((..(+(,+(0 ,7(30 ,7;..779(+(,+(,(30 :*2.<9(22;(+(,+(=

(3+.(.77.(@(,+(0620,-/.-33P(,+(C06@(++20262.7,+<.0620(><2.

*7@>@+.712.4GQ

R><;;(+<<30 ;((../<30 !92*+J(0 291@+.<;<<0 87)29(3(3 .2F2202+<..220,/+/*/+0:7;,@*22(;*230.@><;;(+77><+.2=

L9<2;.M0><;0*@3>@0<+.<93@ND

:S@,@0 F@;<*((,,(0 +7?6<,.(1(+.(+.20 .@><;;(+77+B ,-+(./+.-0 12+.2230 T,27)<(3<U0 ,/+/*/,+(3<<30 T7;,@B

*22(;*2300@?6<,.((1(+<+.20.@><;;(+77><+.2UC0@30)7@B 3@+.(0 2+<.<..70 620 +779<,+(0 @+2,+(0 .7;@,+<.@3.20 62 .79)23F-(1-(+.-0VWX0S23+23.267(+<++20.7.,(<;*2++2 ,@,@0 @3K<;*230 ,-+(..<;/0 @30 F(,<**(3,(30 -;/;;(+.- )(7,+<3)2;,@*(+.20 ,7(30 ;@@K(3<30 1-;..-*-..PB

*//+4=GY

87)29(3(30 ,/+/*/,+<32+<..<;70 @30 F<9(3.<(+<30 A(;@+@B A(+<30(><2;(+*(0B0*2.<9(2;(+*(0B<9@..<;730*7,2(3<3D06@+

.@><;;(+77+0 <(0 @;<0 :()*(+)<3K<30 ;7@*7+=C0 3((30 +<30 @3

@;.2120@;<*2++20:()*(+<+.-09((FF7*2..2=405-(30:.@><;;(B +77+=0,7(.<3,(309<F<--0(9.(0:()*(+<+.-=06202?+.92)@(.77

<+(*<9,(,+(0:*2.<9(2,+(=0.2(0:@?6<,.(,+(=4

%7?6<,.((1(+<30620@?6<,.((1(+<3C0()*(+<30620.@><;;(+77B

><30 12+.2,,2(+77+0 1@(>2230 /;(..--0 12(30 +<792212+.(4 :I@><;;(+77><30+(3-3+-=0+(62+.20.29,2+.<;.21(,+(0@.<.223 ()*(+.<30 ,-+(./,+<.0 .@><;;(+77><+.20 +<,-0 ,7;;@(3<3,(3 ,@3.<,+.(C0 6@++20 3-*-0 3-,<*/,+<.0 *7@>@+.712.4 I-;;P(30@?6<,.((1(3<30,2>@..220*/+.(+<30*<9,(./,+<3+-GZ4

%<0 .7;<<0 ,/.,<./,+(0 ()*(+.<30 1-;(+((30 ,2*FF2(;7()(3 6209(+.(9((.@()(30+<,-03((><301@(..2*(+.20,@+,<1((30,/+/B

*/,+((3D

:E?6<,.((1(3<30 *<9,(.+<<0 2(320 T(3)(*(;;(+<+.(0 @?6<,B .((1(+.2UC0*(,-01@(012+.2.20.-+*-;;<<30T)(+.@9(2;;(+<+.(

+7?6<,.((1(+.2UC0<;(0@?6<,.((1(3<30*<9,(.+(+(0T+7?6<,.((B 1(+<+.(073(1<9+22;(3<3U40')*(+<30.(<.@0@30@?6<,.((1(+B .20 +((3-0 *--9(30 ,7(30 +<0 @30 .@><;;(+.20 /).<3-(+<<3 ,7;..779(6-96<+.<;*--30 )(+.@9(2;;(+<+.(0 /)>(+.<./;;<

()*(++717;;<4=G[

OOOO99992222,,,,++++((((,,,,++++<<<<33330000 AAAA((((;;;;@@@@++++@@@@AAAA((((2222

!92*+J(30*(<;<+.-0####3333....@@@@3333((((@@@@0000\\\\2222????9999((((@@@@;;;;22220L]^QHB]_`QNG^0@3

@;;7.0 2(3@2C0 6@,20 @30 /9(..-3/.0 92,<3.220 *7(+.20 A(;@+@B A(@(+.209((FF7*2.@3.20F92,+(,+<30A(;@+@A(224G_0\2?9(@;23 262..<;70.7;<<,(30:)<9-..--0)<3,((3=H`C0*(,-;(0F/9,(*/,B +<3-0 @30 :77>(+.220 ;-F(,@.2(+(30 (.+<0 .2F20 ,-+(..--0 A(;@B +@A(2=H]40I-*-077>(+.7+./P0<><;;/..--0*/P+0;7@F7*(+.2 A(;@+@A(230+(+-(+<+.-03-,P,7;*2+.20.@.77.<<340I@.77..2 ,@+,<12.0,/+/*/,+<.0.7;<<0+7).<7..220:<(BA(;@+@A(+<3=

296<30 7+,@*7,+((30 620 ,-/.-3.P()(340 I-*-0 *2)>@;;(+.22 +((9./*(+<3087)29(3(30<>7+.2*2+.20A(;@+@A(+<+.20>(2;<,B .((,2+.20A(;@+@A(230620+<30:7;,@F7@;<3=01-;(+<<30:12;;23B ,7*@7,+<;;(+<<30 >(2;<,.((,,223=D

:5((3F-0 A(;@+@A(220 <(0 1@(0 <9@..220 F@;(.((,2+.2C0 62 1@(>2230 6@F20 @+@(..22C0 <..-0 */P+0 *22(;*23,2.+@B

*7,+<3012;(3.20620,9(.(((,,(0@30F@;((..(3<30.<,@4=HG I-.-0 1@(0 ;7@33<).(20 */P+0 +23@*2;;2C0 <..-0 ,/+<0 @3 :A(;@+@A(+B.<@9<<..(+.<3=0620:@9K23(+2.@9(+B,-/.-33P;;(+.<3=

,/+/*/+.<30 /).</><+.-40 a(;@+@A(+(20 620 .<@9<<..(+(2 ,/+/*/,+(-0 .@.77><+.20 <(0 .7;<0 (99@..220 /).<(+,73323 .2;@7><;;(+.2C0 F@;((..(+.20 620 ,7;..779(+.20 @9K23(+22.(@.2 ,@+,<1(+.20 ,/+/*/,+(+.-C0 *(,-;(0 ;-).P,@).2320 62 F--*--9-3-0@30:262.7,+<30<)>@.@30*22(;*2;;(+.2*(3<3 L*@3>23(bb2b(@3<N0 620 *223F--;;(+//+0 L.<99<+.9(.MN=C ,7.<30!92*+J(0*7@.@(;<<0F/9,(*/,+<3+-HH4

O@;((..(+<320.@(*(3.2320,9(.((,,(0<><;;/..--0.<@9<<..(+<3 620 ,-/.-33P;;(+<30 .@(*(33230 /).</..-40 E30 6-;6(.<..-1-

@;<*2++20 @;<1(<30 .(<.<<;;(+.<30 620 29,(/**-99/,+<3 :.@.77,+(<3=0 *22(;*2;;(3<30 620 *22;;(3<30 +/3./F<9-4 I-*-0 +773.220 291@+.<;720 .@.77,+(20 .7@..21((30 /).<(+B ,733230 (3+.(.77.(@()(30 620 ,-/.-3.P()(340 O<;,,-0 :,(962;B

;(3<3=0 ,9(.((,,(0 <(0 .-++-0 9((.-0 12230 .7;<<0 */P+0 *(<..(- 620 .@.<7..220 ,-/.-33P;;(+<30 (3.<91<3.(@30 +.92.<K(@(.24

$(;;-0 .212;;20 :.@.77,+(2=0 .7@..21((30 (3+.(.77.(@()(30 @;(+(

*2)>@;;(+.20.73,<7.72C0*77..2203((.-0620F<97+.22077+(2 (3+.(.77.(@(.20620,-/.-3.P6-cHQ

S/+<0@3012+.2)<K<*@3(+<+.20.@(*(332+.2C0@;<*2++2

@;<1(<30 :1-;..-*-..P*//,+(<3=0 620 :;7@33@;;(+77,+(<3=

,/+<<32;2(+.2*(+<30 F@;(.((,2+.240 !92*+J(30 *7,223 .-*-0<><;;/..--0+<;;2(+.20F@;(.((,230.2(.@20L29.<0F@;(.(J2NC 6@++20F(.,-30.-).-(*<30*77.@+F--*--9-.C0:+779(0F@;(B .((,,2=0LK923><0F@;(.(J2NC03(1<;.//0:F(<3<<30F@;(.((,,223=

LF(JJ@;20F@;(.(J2C0F@;(.(J20><;0K(@93@0F<90K(@93@NC0,/,//3 .@(*(20 620 12(,7..220 @;<*2++20 @;<12++20 12(,7..212++2 .@><;;(+77><++20L9<2;.M0<AA<..72;<N4HY

:S730.2).@0+77332.2230.@><;;20@;<*2++20@;<1(<3062 .@(*(1(<30 1@(*(<30 77><30 .2+2F2(3@.(;230 ;7@*(+<<3 V444XC0 +<0 *<9,(.+<<0 2(32C0 <..-0 ;((,7.2230 12(,7..2123 .@><;;(+77><30 *22F<9-;;-C0 ,7(.<3,(30 12(,7..2123 .@><;;(+77><30 )2;;(.+<*(+<,+(0 620 /;(..-*(+<,+(0 L.2(

2(32,(30 +(()<30 F/9(.--3N40 TO(.--0 @;;2U0 @30 +((+0 6@.2,(3 ,@3,9<<..(+.2C0+<0@306@F202(3@2209<2;(+.(+.20620)(+.@B 9(+.(+.20 .@><;;(+77><30 .7;,(3.22C0 2(3@220 .<@(++20 .@B .<7.71220)(+.@9(220620A(;@+@A(22C02(3@220F@;(.((,,224=HZ E30,7(.<3,(30F(><..-1-0*(<;<++-C0<..-012+.2)<K<*@3(B +<;;20 F9@6<,.(;;2,2230 <(0 @;<0 )2;7++2230 *(.--30 1((+2+.<3 ,(1<-C02?+@;77..(+.20I@.77..240!92*+J(0,@9@+.220,<9.2 ,<992306-;,<<30291@+.<;7,/1/30L?7@30+<3+@N0620.(;233<B 232;//+(<30 L232;(+(0 ><;;<0 +(.72b(@3(N0 *<9,(./+.-40 #?+@B

;77..(3<30 .@.77+0 .2(0 ,//3(3<30 3()(;(+*(0 <(1-.0 @;<0 2(3@(B .20 12().@<).@6240 d-9,<1-30 *7..20 *77.@+1@(*2(+<3

(4)

%&'()((*+,-.+/0&''(1221-1(13')44-,(.5,&.++,-)&)2205, /(1)&6(+''(15,- '2&,)55,- )(50&1)+.(155,- .471- 8+- 5,,5,

*+(**5+- &.+''+- *&/0+''++,9- :+1)+/5;5.&,(,5,- )&(<

.(,)+-5(-1++-()15-*(=5))43-'2**&&,-'4704*1(-&/85'.+*1(

)+(- /26+/)++- 2)&%(1)(15*1(- /++=5('2*1(9- >3(,=+1)&(,?

&.(+- =+(/)&5/)&(1(+- +8+))5'2,- 8+- )&(.(,,+,- )+%&8+- &,

*45))3=3- 8+)*2=+1)(- 2205''55,+6=(&(.++,?- 1+.&(,- *2(, )&(.(,,+,- 1526+2*1(+- &,- %46())3=3- +'+)(- 5,,+*&(.++, 8+-)3.3,-5,,+*&(,,(,-%&/8+')+-122,)++.++,-2205''55,9

!3/3,- '(())45,- @6+.1A(- +6=&1)5'55*(,- =&(.+**++1)(

+(*+,1+- %&'(())(1(+- '((**5()3- *(=5))4,5(144051)3- 8+- 0&;<

.++))(122051)+9- B3(113- 4/)54*1(113- /3,- *34))33 .5)+C&6++-A+0&6,(1.(9DE

!3''3- /3,- =(())++- ()+'(+'+(155,- *5,6++'((,- FFFF2222((((;;;;((((

GG

GG++++0000&&&&6666,,,,++++++++,,,,----HIJKL<IMNJO9-G+0&6,+-8&/)(-P)+'(+,-+6.5(<

8++-5,1(..3(15113-.++('.+,1&0+11+--=2&1(,+-IMIK<IE?

.2))+- 8&2)2(- 56&+.++,- 12265)- .3363)- (/.(1/5,*(3

=++)(,55,-G+%&65))&,-)+%%(&,-8&/0&1)+9-@6+.1A(-,(.()<

)33-G+0&6,++-Q1)6+)5;(+,-R46&*6++)(*1(S?-8&*+-+R1)6+*<

)(,- )&(.(,)+1)6+)5;(+,- 1&*+(15.+,+- 2/6+1(- '2*2(1)5, (/.(1)5,-/5,;5,9-F47)433,-*566+,-'2**&&,-Q'&&;(151)(

=3'))3.3))7.3,S- 1)6+)5;(+,1+- G+0&6,&- 5(- %(()+,,2) )&05''(122051)+- 8+- 15,- .22)&*1(1)+?- =+(**+- )2/+,,5) (/.(15)- 1+(=+)*(,- )31)3- *361(39

>&'()((*+11+- A+0&6,(1.(- .56*()155- )(5))4(/(,- )+%&(/(, 8+- )&))2.2*1((,- 82.(2)2,2))+?- ()15+6=&*1(- .2&0&1)2<

,2))+-%5'(39-!&05''(15)-%33.3363)?-*2)5,-=+%+21?-&''++,

=+'.(()+- 2/6++.++,- %5'(113- %36833.(15*1(- )+(- ,5- 126<

*+1)2=+)- )4/83*1(- 82/'+%2/565)&6((*+*1(- 8+- %&'()(*&(,,(,

=3'(,5(*1(T- Q&,- 14,)4,4)- 26/5('2''(,5,- .(5'5,'++)2?- 8&*+

&,-)5/,4)-=+%+2051)+-8+'*+%+''&,SDJ9

@6+.1A(,-&.+11+-*34)3,,7''(1<)5&655))(1511+-)&(.(,<

,+11+- Q)&)22*1(5,S- *4155,+'+(1)+.(,5,- '(())4(- 1+2.+)<

)&.+1)(-%46*(.4*155,-+6=&1)5''+-8+-%26*++-4/)5(1*2,<

,+11+-=+(*2))+=++-Q*&6*5+,S-8+-Q.+)+'+,S?-5'(())(5,-*2')<

)226(,- 8+- Q)+=+''(1)5,- (/.(1)5,S- 21*&.21)5,- =3'(1)3 82&%++9- U415- 5(- &'5- *2()5,*++,- =+(,- 1(()3?- 5))3- .471 12265)- 8&2*&)- %331(1(=3)- Q,+2))(.++,S- 5'(())(5,- )47, )2'&*1(1)+9-V471-5'(())(5,-)&(.(,)++-&,-144)3--+6=&1)5'<

'+?- 8&1- ,5- 5(=3)- *4*5,5- )2&))+.++,- Q*+,1+''(1<

%&%2'++6(+S-H,+W(&,+'5<%&%&'+65O- )(505))3- 8+- )+(05))+9 :+(**+- (,)5''5*)25''()- 51())3(1(=3)*(,- &.(11+- %((65(1133,

*2(,*+- Q=+'(1)2,5()+S- ,3*5.4*1(3- )+/+,1+?- ,3(05, ,3*5.41)5,- *34)3,,7''(15)- 1526+2*15)- 833=3)- 4'55,13

&'5.+))&.(*1(9-U+,1++,-=+(*2))+511++,*(,-5'(())(5,-&)5

&,- /&'/&+=+- 8+- )+=+''(1)5,- (/.(1)5,- (,)5''5*)2++'(1(+

505''4)4*1(3- =3/3))5'5=39- @6+.1A(,- +8+,- P)+'(+,- =+(*2<

)21=+')+(1(..+)- (,)5''5*)25''()- XXX5555,,,,555500005555))))))))&&&&---- GGX GG6666&&&&AAAA5555----8+

@

@

@@((((&&&&====++++,,,,,,,,((((---- @@@@5555,,,,))))((((''''5555- *34=3)- )31)3- 51(.56**(,39- G6&A5 +,)++-4..36)33?-5))3-C('&1&C(+-)26.5')22-*+,1+,8&2*<

*&85,- *31(113- %&'(())(15*1(- 05.+;&;(+*1(- 8+- (05&<

'&;(+*1(DM9@5,)('5-51())33-/2(.+%3(1(3-1%5*2'++)(&()+

2,(=561++'(,-5;&,-.++('.++-'2&=(1)+-+*)5(1)+-8+-.+)5<

6(++'(15,- 2'*&.++('.+,- (''21&6(122051)+?- .2))+- *&6&1<

)++- 1+.++,- /5,;5,=5)&&,- Q)56=55,- (/.(15,S- 21*&+

Y2.+'++,ZL9

Q[0(1)4*15''(15,S- 8+- *6(())(15,- (,)5''5*)2++'(12205,*(, 1526+2*15)- 8+- =+(*2)2*15)- +6*(4..3664*155,- 833=3)

*&=(,- =3/3(1(*1(- ,((,- *+2+,- *2(,- (,)5''5*)25''(5,- 8+

Q)+=+''(15,-*+,1+,S-=3'(15)-*34)3,,7''(1<&6;+,(1+)&6(15) 4/)5405)- &=+)- 1+))2.+,=+6+(1(+9- \2&,&(..+11+

)+%+2*1511+- (,)5''5*)25''()- =++'(=+)- .21)+12**+(151)(

Q56()4(1)(5)&8++,S- 8+- &1&())+=+)- 4'(.(5'(144))33,- +'(+6<

=(&(.+''+- )+=+''(15,- *+,1+,- C('&1&C(1(+- =+'.(2*1(+9- !3)3 5051+2))++- 15?- 5))3- (,)5''5*)25''()- ('.+(15=+)- +1(+,1+

)+=+''+?- 8&*+- /563))33- Q12265,- 4'5(17,S- *51*220511+

/('%54))3T-QC('&1&C(+,-*(5'51)3-&,-)2''2)-+..+))(1'+,;(+?

8&*+-1++-C('&1&C()-,34))3.33,-%5''5(')3S9-$526+2*15,+-&, Q)(5)55,- 8+- 5'3.3,- =3'(,5,- *2('2S?- .(,*3- 1526+2*15,+

)+=+''(15)- (/.(15)- ,+2651*5'5=+)- (,)5''5*)25''(5,- *2.<

.+''(122*1(+- 8+- (,)5''5*)25''()- =3/3))5'5=3)- )+=+''(1)5, (/.(1)5,-3'4''(1(3-505''4)4*1(39ZI

>6+*1(*15,- C('&1&C(+- 1+,+,- =++)(=+11+- .56*()4*15113

=&(- %331)3- )+=&())5(1((,1+- =+(,- 8&1- 1((,3- %41)4)33, Q/+6=&85,S-8+-Q.&,(5,S?-(,)5''5*)25''(5,-8+-Q4*1(,*56)+(1<

)5,S- H15.%'(A(O- =3'(1)3- *2('2+- *+=5,)+5,- *5/())3.33,

*+,1+''(1<%&%2'++6(+- *2'))226(+T

QY&1- 15- ]>6+*1(*15,- C('&1&C(+^- 82'(1)++- =++)(.21)+

(,)5''5*)25''(5,-8+-4*1(,*56)+(1)5,-=3'(151)3-4/)54051<

)3?-15-5(-)55-1()3-6+8&())++*155,-)(5)55''(1)3-)&(.(,)++

5(*3- %()33*155,- 4/)5,3(144))3- 8&2**&85,- +'/+(15''+

)+1&''+?-=++,-,(.5,&.++,-'2&0+*155,-(,)5''5*)2++<

'(1<.&6++'(15,- R'&*(,?- .(*3- %&'(())(15*1(- )5*(1(- (,)5'<

'5*)2++'(15,- *5/()4*15,- .+/0&''(15*1(- 8&2*&(''5- 5(*3 5,33-=+(,-/+6=&(''5-(,)5''5*)25''(5,-64/.(''59SZN

FFFF&&&&%%%%2222****1111((((

$22,,(''55,- _L- =2&))+- 1())5,- @6+.1A(- *(68&())(- )&)22<

051)+-8+-=+''+1)+-)+=+''+?-8&*+-&,-Q*5*1())4S-=((.5-=2&1(<

*4..5,(,3-=+61(,*(,-VV((((AAAA////5555''''----````&&&&2222AAAA++++2222''''))))aaaa,,,,-HIMN_<IMJZOVV )2)*(.21)5,-.47)39-`&2A+2')a1)+-+..5,)+=+,-Q0(1*261<

1()5&6(+,S-8+-@6+.1A(,-=3'(')3-=&(*(,-/+'2)511++,-'74)33 .&,(+- 4/)4.3*&/)(+9- $5*3- `&2A+2')- 5))3- @6+.1A(

%+'8+1)+=+)- =+*22))+=+''+- )+=+''+- )&)2205,- 8+- =+''+, '(*5(15)- 12/)55)T- .(113- &,- )&)221?- 1(5''3- '4.433- .471

=+')+9

:+6.++,*(,- `&2A+2')- .5,55- +,+'4415(11++,- %()5.<

.3''5- *2(,- @6+.1A(?- 8&*+- 5(- )(5)5,*33,- =&(,2)- )5/03 V211&'(,(,- =+,*('+11+- *&,*655))(1)+- )2)*(.21)+- =++, 1++))&(- =+(,- '++)(+- =(/*&(/(,1+- 122,,()5'.(+- 8+- .2(1<

)((,%+,&8+-)2'5=(5,-)2)*(.21)5,-=+6+')+9ZD-U2()5,*(,

@6+.1A(,-+8+))5'2-+=++-15''+(1(+-+(,2)'++)2(1(+-,3*7*2'<

.(+-=+(*2))+=++,-)&05''(122)55,?-8&)*+-5(=3)-=+(,-+2)+

56())5'5.33,-)5&655))(151)(-)&)2205,-8+-=+''+,-/(1)&6(+'<

'(1(+- 12/)5()+?- =++,- &%+1)+=+)- .471- )&)52))+.++,

=+1)+6(,,+,- 1)6+)5;(&()+-*34)3,,71139

(5)

( (( ())))))))********++++++++****

,- #.*/.)/0!12345)607829+1.)09+:05215+1+6020581209)0(2:+.;

*)./0 !+112*2.260 !)8:)/0 <).289)0 <9)*/1+60 =/1)./0 ,>?@

A4)*-B7CD0#.*/.)/0!12345)60(2.E):2F)GE/*0;0F2:)E/)320,60*/);

3)**2.8*0 $)E2+:0 HIIE60 J2.42.E8:**881)60 K+:4).E)60 ,>?>

A4)*-B((,CD0 L20(2.E):2F)GE/*0 ;0 F2:)E/)320 M60 */)3)**2.8*

$)E2+:0HIIE60J2.42.E8:**881)60K+:4).E)0,>NM0A4)*-B((MC-

%8/3+../4F2:)E/)32*0 E2**2F2*0 ./).0 ,O0 P1/4+.**)20 Q:) MROO04)F8)4)4*20(2.E):2F)GE/)4*2-

M- H+1*12.90"844+::60S):/4/T)2.0/.U+:32*60K+:4).E)0,>V>0A=G+

W1/X:+340/T0WG):/4/PGQ60,>,MC60,,YD0760,Y,>D0((,60?V- R- 760,Y,>D0((,60?V-

Y- 760,Y,>D0((,60?@-

@- 760,YMOD0((,60?V-

V- ##1111FFFF////0000 ===## =----0000 ''''....EEEE))))::::ZZZZ0 /4/)**220 32).)/4420 21*)EE+:)4422.0 [(8/;

1/E289+.0 /4)*840 L20 ):32.488..2*0 F2.G/L+.0 L8F2:2)4*+.

*)+*Z3QE4+44Z\0A()1)**ZLZ0]^''60,>RNC60E8).E20P2)E2::)4+*6 .Z+..Z)4+.0 4+E2F2*0 2)E2;0 L20 ):32.488.*2LZ1L+4*+:3Z*

*ZQ**)FZ*0EZQ*Z..I.024+**232*0F22*)38E4+*0GQF).0F2.G24;

4260 2U1221)4+4420 E8:**881)442-

?- 760,N?N-

N- 760,Y,>D0((,60?@-

>- 760,Y,@D0((,60?R-

,O- 760 ,Y,>;MOD0 ((,60 ?V-0 K)+32.0 */)4+.:2).+.0 *2P2840 /.

):32)480[1Q44Z\-0%+603)G).0[1Q44Z::Z\0F))*2*22.60F2)G*+:++

4881+4*)0 *):2.*++.0 38E22.-0 =/)4).22.0 [1Q44)E4)\0 /.

:24E+**80E2)EE)0+.*)4+.0_+8F/4*/:))*/.02:8++::20248F2*0L2 L/P20_+8F/4*/:))**//.03QI*Z3)+:)4+4*)048G*28*8F2*0)G3);

4+*-0(Z:)4*Z0*2240E/1/4*+*22.0GQF).E).0F/)32EE224*)0388.

3824420[F)1/:2)4*+.\0L20[1Q44)+.\0FZ:)4*Z0+1/2-0$/.)*2G/);

.+.0+PZ3ZZ1Z)4QQ40*+E++E).0[1Q44Z4*Z\0+1)*Q)4+.03)+:+.;

E)).*/)4+.0 *2P28E4+.0 G+U+3/.)2;2.2:QQ4).0 E2..2:*2- ,,- =QQP)::).+.0 +4)3+1EE)0 /.0 3/9+1.).0 :Z.4)32)4+.0 E8:**88;

1).0 2L2.0 EZQ**IZ0 E/4E+F20 E81).P)*/0 L20 G+U+3/.)4/)F2

*/)3).*20 38)4420 E8:**881+)442-

,M- K)4*/1)2::)4+.0E8F28E4+.01)EE289+4*20G8/:)32**20!!!!))))88884444++++PPPP;;;;

PPPP++++0000 ===////3= 33322224444))))0000 9999))))0000 ^^^^222233PPPP++++99998888444422220 F2:)*+**2F24*)0 4QQ::)4*QQ33 1/322.)4422.0=))E+1)E)4420 0 AK+:4).E)0 ,>VO60 2:E8*+/40 ':

!2**/P219/60=/1)./0,>@NC0*Z3Z.*QQPP)4)).0.2*812:)4*)4)).

3ZZ1)*+:3)).-

,R- 760MOMMD0E2*4/03QI40#.*/.)/0!12345)60[_/*+048:0P1/X:+;

3203+1)9)/.2:+0+048::`2**+UU)23+.*/0.+)048/)05/.T1/.*)09+) 5/38.)4*)609+)04/5)2:)4*)0+09+)09+3/512*)5)\6051)*)520321a;

)4*20Rb,>>O60+1)*-0@@-0=Z3Z.0P)*EZ.0+44++.0E)1L/)*84*QI LZ)0 E+4E+.60 E8.0 $844/:).).0 T24)4*)*0 *8/3)*4)F2*0 !123;

45).0 F2.E):22.0 Q:)0 MO0 F8/9+E4)0 321124E884420 ,>MV-

<44++.0 E1))**).+.0 :2)*/40 L8:E2)4*)).0 F24*20 F8/..20 ,>>O 51)*)520 321a)4*2442-0 #)+3P)+.0 +9)*)/)9+.0 P/GL2:*20 *+G*Q 48/3+../40[<1Z)*Z0.ZEIE/G*)20+*+:Z.0EQ4Q3QE4+44Z\0/.

):3+4*Q.Q*0*+/E4+4420=QIFZ+.:8/E2.0QG*+.Z)4QQ460$/4;

E/F20,>?V60M>,;RM?-

,Y- =Z::2)4+.0 2L2**+:8.0 G+U+3/.)20 /.0 GZ33Z4*Q**ZFZ.

F2GF2-0()+:ZE).0+4)3+1E)E4)0W/GL/)4+.0:))**/0A^+U20./19C EZQ**ZZ04)*Z0E/G*2:2)4+::203+.+4*QE4+::Z0GQFZE4++.0P1/;

P2U2.924422.-

,@- ^^^^8888))))UUUU))))0000WWWW))))11112222....9999++++::::::::////0A,NV?;,>RVC0/:)02)E2.420QE4)0F2)E8*84;

F2:*2)4)33)4*20 )*2:)2:2)4)4*20 .ZQ*+:3ZE)1L2):)L/)4*20 L2 ./F+::)4*+)4*2-

,V- 760,>R?-0=Z44Z0/.03QI40EQ4+0%%%%))))UUUU338888....99990000SSSS1111++++88889999))))....0A,N@V;33 ,>R>C0 .ZE+3Q4*+.0 +PZ48/124*20 E1)*))E)4*Z60 4)::Z0 L881) GZ.+.02L2*8E4)::22.0/:)04881)0F2)E8*840W)12.9+:://.-0%8/;

12.2)4+4*)0 !12345)0 F))**220(2.E):2F)GE/)4420 S1+89)).0 L2 P4QE/2.2:QQ4)).04+8122F)4420E/G9)442c0760MV60?>>60,MVY;

@60,NRR;Y60,>YM60M,R>0L20M,VR-0!12345)0/.0E))../4*8;

.8*0 P4QE/2.2:QQ4)4*260 38**20 21F/4*+:++0 S1+89)20 388.

3824420 4))*Z60 +**Z0 *Z3Z0 +)0 *+/1)/)4422.0 /*20 G8/3)//.

4/4)22:)4)4*20 L20 G)4*/1)2::)4)4*20 *+E)LI)4*Z0 L/G*8F220 )G3)4;

*+.0+1):2)488**20A760,NRR;YC- ,?- 760,?N@-

,N- 760,>VM- ,>- 760MON?;NN-

MO- !12345)::20 +)0/::8*0F2.E):24420 EZQ*I44ZZ.0 H8G21).).0 *+;

/4*26038**20GZ.0F))**2208:E/38)4*)4*204+.0.+:LZ.*++.012.4;

E2.E)+:)4++.0 P2)./E4++.c0 _)5/:2)0 'F2./F)5G0 H/8EG21).+6

^20*Gd/1)+098032*d1)2:)43+0G)4*/1)e8+-0$2.8+:0P/P8:2)1+

9+04/5)/:/U)+0321a)4*+60*12985*)/.09+0:20Yf3+0d9)*)/.6048)F)+

9`8.+0./*+04810^20P/4)*)/.0980P1/X:f3+098032*d1)2:)43+

G)4*/1)e8+60g9)*)/.40%/5)2:+40'.*+1.2*)/.2:+460W21)40,>M?- M,- 760,YY?-

MM- 760,YYM-

MR- 760,YY@D0E2*4/03QI40760,RM,c0[h/40)G3)4+*0*8:+F2*0*)+*/);

4+E4)04/4)22:)4+4*2024+324*22.0L20QG*+)4E8..2::)4)4*200*+G;

*ZF)4*ZZ.0 PZZ::Q412E+.*+)9+.0 322P+1Z::Z60 .)).0 4+0 0 3+1;

E)*4++60+**Z012E+.*++.0L20PZZ::Q412E+.*++.0FZ:)::Z0/.0/:+;

324420FZ:**Z3Z*I.0L20+:ZFZ04)9/4\D0L200[iW+184*2`0L20iPZZ:;

:Q412E+..+`0/F2*0F2).02.2*/3)4)203+*2T/1)20E8*+.0i:)G2`

L20i.2GE2`\-

MY- [W12E4)E4+.0T):/4/T)2::+0)9+/:/U)2*0/F2*0E2)EE+20388*20E8).

3)+:)F2:*2)4)20 :8/38E4)2D0 .+0 /F2*0 1+22:)4)20 G)4*/1)2::)4)2

*/4)24)/)*2\-0 =/)4).0 E8).0 Q:++.4Z0 )9+/:/U)2*+/1)/)4420 /.

2L2*+:*860)9+/:/U)20+)0/:+0F2).0*)+*/)4889+.0):3)I-0'9+/:/U);

2*0:))**QFZ*0+:)3+::)4+4*)0)G3)4*+.0*/)3).*220L20*)+*/)488**2

*8/**2F)).0 L20 38/EE22F)).0 PZZ::Q412E+.*+)9+.0 EZQ*Z.;

*I)G).0L20).4*)*88*)/)G).0A760,R,>D0E2*4/03QI40760YRVC- M@- 760,Y,MD0((,60VN-

MV- 760,Y,@D0((,60?R- M?- 760,Y,@;,VD0((,60?R;Y-

MN- "//324420 T):/4/T)2.0 P1/T+44/1).20 */)3).++.0 ^^^^2222XXXX1111))))////::::2222....

F2)E8*840,>OO;:8F8.0)*2:)2:2)4+.0T):/4/T)2.038/*/8*83);

4+4420 /.0 3+1E)**ZFZ-0 $88.0 3824420 HHHH++++....++++9999++++********////0 &&&1111////5555++++&

A,NVV;,>@MC0 L20 !!!!))))////FFFF2222...))))0!!!!++++....****))))::::++++0 A,N?@;,>YYC0 /:)F2*

GZ.+.0 /PP):2)*22.-0 &1/5+0 *8*84*8)0 G)4*/1)2::)4++.0 32*+;

1)2:)43)).0 L881)0 ^2X1)/:2.0 L/G9/::2-0 ^2X1)/:2.0 */)3).*20 +) 12L/)**8.8*0 Q:)/P)4*//.0 F214).E22.0 +:Z3Z.4Z0 E2G*+.2 F))3+)4+.Z6038**20129)E22:+)3P2.2AjC0F8/4)EQ33+.+.Z- KZ.0EZF)0:22L220E)1L++.F2)G*/2084+)9+.032)9+.0*QIFZ+.;

:))EE+)9+.0L/G*2F)+.0).*+::+E*8+::)+.0E2.4420A+1)*Q)4+.03)+;

:+.E)).*/)4)20 :8+**2F)20 /F2*0 GZ.+.0 E)1L++.F2)G*/.42 SSSS1111))))++++99991111))))5555GGGG0 <<<<....UUUU++++::::4444))))....66660 JJJJ22221111::::0 L20 ^^^^////8888))))444422220 JJJJ22228888****4444EEEEQQQQ....0 4+EZ

!

!

!!++++////1111UUUU++++44440%%%%////1111++++::::))))....0E2.442C0L20/42::)4*8)02E*))F)4+4*)0'*2:)2.

4/4)2:)4*)4+.0 P8/:8++.0 AW4)C0 */)3).*22.-0 =Z4*Z0 E+1*//

L/*2E).04+60+**Z0GZ.0422**/)0QG9+.0F8/9+.02)E2.20P8G82

*QI:Z)4)::+0 P21)4420 42924420 *+G*224420 L20 3884420 *QIP2);

E2442-

M>- 760,@O?D0((,60N>- RO- 760,@O>D0((,60>,- R,- 760,YRVD0((,60NO- RM- 760,R?>D0((,60R>- RR- 760,YR?D0((,60N,-

RY- =Z44Z0 +1)*Q)4+4*)0 !12345).0 .ZE+3QE4+*0 [.QEQ2L2.

18G*).224*2\0A):0P1).5)P+03/9+1./C04+EZ0).*+::+E*8+::+)4*2 L20 E2.42:2)4QG*+)4E8..24*20 /F2*0 E+4E+)4)Z0 L20 81220 881;

*2F)2-

R@- 760,@VR60,@??;N60,NRM60,N>N;>0L20MOMN-

RV- 760,@?ND0((M60@N-0J2*4/03QI40$)EE/0^2G*).+.60[^Q/*2196

!12345)0 L20 ).*+::+E*8+::)*\60 S):/4/T).+.0 2)E2E284E)1L2 W/G9).0?60S):/4/T)4)20*8*E)38E4)20=23P+1++.0Q:)/P)4*/4*26 F/:-0]]]'60=23P+1+0,>>M60+1)*-0M@;RYD0L20[$25G)2F+::)0L2 iF2)E8**2F20*/9+::)4884`\60*+/E4+4420W/:)*))EE20L20+*))EE26

=23P+1++.0 Q:)/P)4*/.0 W/:)*))E2.0 *8*E)38E4+.0 :2)*/E4+.

L8:E2)48L260F/:-0,MR60=23P+1+0,>>R60+1)*-0?N;NR- R?- 760,V,R;,V0L20,?@R-

RN- 760,RY,-

R>- H+.+9+**/0&1/5+60<:+3+.*)09)0P/:)*)5260*+/E4+4420<*)520+

P/:)*)5260<9)*/1)0^2*+1k260+9)k)/.+0+5/./3)5260H21)0,>N,-

!12345)0 +)0 E8)*+.E22.0 QE4)/)E/)4+4*)0 *8/3)*4+0 &1/5+.

.ZE+3QE4)Z0 F22.0 3QI40 /4/)**220 21F/4*2F2.420 +4)3+1;

E)E4)0 &1/5+.0 [42.E21)::)4*2\0 A+1/)52C0 0 T24)43).0 F24*2)4*2

*/)3).*220A+4)3-0760,R@@;VC- YO- 760,R>>;,YOOD0((,60VM;R- Y,- 760,Y,MD0((,60V>- YM- 760,RNY;@D0((,60Y@-

YR- !12345)0 )*4+0 +)0 E/4E22.0 PZZ44Q*0 */*+8**2322.0 488..);

*+:3)22.60 4)::Z0 GZ.0 3+.+G*Q)0 F2.E):2F8/4)+.0 G+)E+.*Z;

3Z.Z0M?-Y-,>R?0F2).0388*23)20PZ)F)Z04+.0LZ:E++.60E8.

T24)4*)*0/:)F2*0GZ.+*02132G*2.++*-

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

Sisäinen sana ei ole puhetapahtuman sana, se peruuttamaton sana, jonka kukin lausuu puhuessaan.. Sillä on kylläkin tapahtumankaltainen ontologinen luonne, koska sen

Artik- kelissa Niiniluoto (2019) arvioin, että postmoder- nismin tapa haastaa valistuksen ydinajatuksia on myös osaltaan luonut perustaa totuuden rapautu- miselle, kun sen

Keskeisiä tuon ajan teorioita olivat Hochschildin tutkimukset emootionormeista ja tunnetyöstä, Kemperin teoria sosiaaliseen vuoro- vaikutukseen liittyvästä vallasta ja

Ehkä minä ja Avaimen toimittajat Haapala ja Rossi ymmärsimme Hekanahon käyt- tämän poliittisuus-käsitteen ”väärin” siksi, että Hekanahon Theory’s Empire -teokseen,

Venäläinen runoilija, laulaja ja näyttelijä Vladimir Vysotski on laulanut valheesta ja totuudesta: ”Valhe elää korskeasti mutta totuus riutuu.” Tänä syksynä Vysotskin voi

Samalla Kamppailu vallasta on myös hyvä johdatus suomalaisen sodanjälkeisen poliittisen historian keskeisiin vaiheisiin, jossa medialla on ollut ajoittain

Totuuden(kaltaisuuden) ja perustelujen eroa ei ku- moa se, että totuuskin &#34;perustuu johonkin&#34;. Tässä koh- dassa Karvonen sekoittaa toisiinsa suomen sanat perus- tua ja

Huolimatta siitä, että Mäntylä osoit- taa työssään ymmärtävänsä Gramscin hegemonia-ajatuksen ja valtiokäsitteen laajennuksen, hän ei käsitä eikä