Mitä autismin kirjon opiskelijat oppivat valmentavassa koulutuksessa

Helsinki 2006

INVALIDISÄÄTIÖ • INVALID FOUNDATION

Tieteellinen tutkimus ORTONin julkaisusarja Publications of the ORTON Research Institute

MITÄ AUTISMIN KIRJON OPISKELIJAT OPPIVAT VALMENTAVASSA KOULUTUKSESSA?

Anu Raudasoja

A : 22

0,7b$87,60,1.,5-2123,6.(/,-$7233,9$7

9$/0(17$9$66$.28/878.6(66$"

2SHWXVVXXQQLWHOPDQWRWHXWXPLQHQMDRSLVNHOLMRLGHQVXRULXWXPLV WDVRWYDOPHQWDYDQNRXOXWXNVHQNHKLWWlPLVHQOlKW|NRKWLQD

$QX5DXGDVRMD 9lLW|VNLUMD +HOVLQJLQ\OLRSLVWR

.l\WWl\W\PLVWLHWHHOOLQHQWLHGHNXQWD 6RYHOWDYDQNDVYDWXVWLHWHHQODLWRV 2KMDDMDSURIHVVRUL-DUNNR+DXWDPlNL

‹$QX5DXGDVRMDMD25721,QYDOLGLVllWL|

.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWR 7HQKRODQWLH+(/6,1., ZZZNHVNXVSXLVWRQHW

ZZZLQYDOLGLVDDWLR¿

,6%1 ,6%13') ,661

7LHWHHOOLQHQWXWNLPXV25721LQMXONDLVXVDUMD

$

<OLRSLVWRSDLQR

0,7b$87,60,1.,5-2123,6.(/,-$7233,9$7 9$/0(17$9$66$.28/878.6(66$"

2SHWXVVXXQQLWHOPDQWRWHXWXPLQHQMDRSLVNHOLMRLGHQVXRULXWXPLV WDVRWYDOPHQWDYDQNRXOXWXNVHQNHKLWWlPLVHQOlKW|NRKWLQD

+HOVLQJLQ\OLRSLVWR .l\WWl\W\PLVWLHWHHOOLQHQWLHGHNXQWD

VRYHOWDYDQNDVYDWXVWLHWHHQODLWRV HULW\LVSHGDJRJLLNND

(VLSXKH

7XWNLPXVPDWNDQLDXWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQPDDLOPDDQDONRL\OLN\PPHQHQYXRWWDVLWWHQNXQ W\|VNHQWHOLQDPPDWLOOLVHQDRSHWWDMDQD(QRLNHLQWLHQQ\WPLWHQDXWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LWlSLWlLVL RSHWWDDMDPLWlKHRSSLYDWMRWHQOlKGLQKDQNNLPDDQOLVlWLHWRDDVLDVWDHULW\LVSHGDJRJLLNDQRSLQ WRMHQPXRGRVVDMDVLOOlWLHOOlROHQHGHOOHHQ

7XWNLPXNVHQLWHNHPLVHHQRYDWYDLNXWWDQHHWPRQHWKHQNLO|W+DOXDQRVRLWWDDNLLWRNVHWRKMDDMDOOHQL MDW\|QLYDOYRMDOOHSURIHVVRUL-DUNNR+DXWDPlHOOH+lQHQDUYRNNDDWNRPPHQWWLQVDMDDVLDQWXQWH YDRKMDXNVHQVDRYDWYLLWRLWWDQHHWW\|WlQLRLNHDDQVXXQWDDQ9lLW|VNLUMDQLDVLDQWXQWHYDVWDHVLWDU NDVWXNVHVWDNLLWlQSURIHVVRUL(LMD.lUQl/LQCWlMDGRVHQWWL7HUR(7LPRVWD+HLGlQDQWDPDQVD PRQLSXROLQHQSDODXWHDXWWRLW\|QLORSSXXQVDDWWDPLVHVVD.LLWRNVHWP\|V.77DUMD0lQQ\OOHMD .7.\OOLNNL.HURODOOHMRWNDOLQVHQVLDDWLQWXWNLPXNVHQL\KWH\GHVVlDQWRLYDWUDNHQWDYDDSDODXWHWWD MDURKNDLVLYDWPLQXDMDWNDPDDQWXWNLPXVPDWNDDQL

2OHQHULW\LVHQNLLWROOLQHQ,QYDOLGLVllWL|OOHMD.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRQKHQNLO|VW|OOHNDLNHV WDVLLWlW\|VWlMRWDROHWWHWHKQHHWYlLW|VNLUMDQLK\YlNVL+DOXDQHULW\LVHVWLNLLWWll,QYDOLGLVllWL|Q HQWLVWlWRLPLWXVMRKWDMDDGRVHQWWL6HSSR/HLVWLlMD.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRQUHKWRUL2OOL 'DDYLWWLODDMRWNDNDQQXVWLYDWRSLVNHOXXQMDORLYDWHGHOO\W\NVLlWXWNLPXVW\|QWHNHPLVHHQ7RLPL DODMRKWDMD5DLMD6LUpQRQWRLPLQXW´W\|SDLNNDRKMDDMDQL´WXWNLPXVPDWNDOODQL2OHQNRNR\KWHLV W\|PPHDMDQDUYRVWDQXWVXXUHVWLKlQHQODDMDDWLHWlP\VWllQMDDVLDQWXQWHYDDSDQHXWXPLVWDDQ DXWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQRSHWXNVHQNHKLWWlPLVHHQ3V\NRORJL$QGHUV%ORPTYLVWRQRSDVWDQXW PLQXW$$3(3DUYLRLQWLHQWHNHPLVHHQMDNl\Q\WNULLWWLVHQUDNHQWDYLDNHVNXVWHOXMDDUYLRLQWLHQ PHUNLW\NVHVWl$XWLVPL\NVLN|LGHQRSHWWDMDWNRXOXWWDMDWRKMDDMDWMDKHQNLO|NRKWDLVHWRKMDDMDWVHNl YDOPHQWDYDQNRXOXWXNVHQRSLVNHOLMDKXROWRKHQNLO|VW|RYDWRPDOODWRLPLQQDOODDQPDKGROOLVWDQHHW W\|QLWHNHPLVHQ.RUYDDPDWWRPDQDDSXQDRYDWWRLPLQHHWWRLPLVWRVLKWHHUL(LOD.LXUXWLODVWROOL VLVVDDVLRLVVDMDPDUNNLQRLQWLVLKWHHUL+HOL5RMRW\|QLSDLQRDVXXQVDDWWDPLVHVVD6\GlPHOOLQHQ NLLWRV,QYDOLGLVllWL|QHULWRLPLMDWDKRLOOH\KWHLVW\|VWlVDPRLQP\|VWXWNLPXNVHQLK\YlNV\PLVHVWl VllWL|QMXONDLVXVDUMDDQ

/lPPLQNLLWRVNDLNLOOHWXWNLPXNVHHQRVDOOLVWXQHLOOHRSLVNHOLMRLOOHKHLGlQSHUKHLOOHHQMDRSLVNHOL MRLGHQPXLOOHOlKLKHQNLO|LOOH7lPlWXWNLPXVHLROLVLWRWHXWXQXWLOPDQRSLVNHOLMRLGHQSHUKHLGHQMD PXLGHQ\KWHLVW\|WDKRMHQVLWRXWXQXWWDRVDOOLVWXPLVWD

+$0.QDPPDWLOOLVHQRSHWWDMDNRUNHDNRXOXQKHQNLO|VW|lMDHULW\LVRSHWWDMLNVLRSLVNHOHYLDRSHWWDMLD KDOXDQNLLWWllURKNDLVXVWDMDNDQQXVWXNVHVWD2OHQROOXWLODKWXQXWNLLQQRVWXNVHVWDMRWDROHWWH RVRLWWDQHHWWXWNLPXVWDQLMDVHQYDOPLVWXPLVWDNRKWDDQ

6RVLDDOLQHQHOlPlRQWXWNLPXVPDWNDQLDLNDQDNDYHQWXQXWPXWWDRQQHNVLRQROHPDVVDKHQNLO|L WlMRWNDPXLVWXWWDYDWPXXQNLQHOlPlQROHPDVVDRORVWD7lVWlKDOXDQHULW\LVHVWLNLLWWll(OLQDD MRNDRQMDNVDQXWNDLNNLHQQlLGHQYXRVLHQDMDQWRLPLD´SHUVRQDOWUDLQHULQD´

/RSXNVLKDOXDQNLLWWllOlKHLVLlQLWXHVWDMDNDQQXVWXNVHVWDODSVLDPPH,GD0DULDDMD-RQLD SXROLVRDQL$KWLDYDQKHPSLDQLVHNlVLVDUHQLSHUKHWWl7HROHWWHNXXOXQHHWVLLKHQVLVlSLLULLQMRWND ROHWWHROOHHWWLHWRLVLD´RSLQWRMHQLSLWNLWW\PLVHVWl´3HUKHHQLRQDQWDQXWPLQXOOHPDKGROOLVXXGHQ XSSRXWXDDXWLVPLQNLUMRQVDORLKLQMDNHNVLQ\WLWVHOOHHQPXXWDPXNDYDDWRLPLQWDDVLNVLDMDNVL,GD 0DULDMD-RQLYRLYDWYLKGRLQNLQKXRNDLVWDNXQlLWLHLHQll´SHODDQLLQSDOMRQWLHWVLNNDD´

9DQWDDOOD $QX5DXGDVRMD

6LVlOW|

(VLSXKH

7LLYLVWHOPl

$EVWUDFW

-2+'$172 7XWNLPXNVHQOlKW|NRKGDW

7XWNLPXNVHQWDYRLWH

(ULW\LVRSHWXNVHQSDUDGLJPD

(ULW\LVNDVYDWXVWLHWHHQ¿ORVR¿DQQlN|NXOPDVWD

$UYRWMDNDVYDWXV.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRVVD

787.,08.6(17(25((77,1(17$867$

$XWLVPLQNLUMR

3V\\NNLVHQNHKLW\NVHQKlLUL|W))

/DDMDDODLVHWNHKLW\VKlLUL|W)

$XWLVPLQGLDJQRVRLQWL

$VSHUJHULQRLUH\KW\PlQGLDJQRVRLQWL

7\\SLOOLVHWOLVlGLDJQRRVLWDXWLVPLQNLUMRQKHQNLO|OOl

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQDUYLRLQWLPHQHWHOPLl 'LDJQRVRLQQLVVDNl\WHWWlYLlOllNHWLHWHHOOLVLlPHQHWHOPLl

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQDUYLRLQWLHQVXRULWWDMLD

$XWLVPLQNLUMRQV\\\KWH\GHW

1HXURELRORJLQHQNHKLW\V

.RJQLWLLYLQHQNHKLW\V

$XWLVPLQNLUMRQSHUXVRQJHOPLHQWULDGL

2SSLPLVHQYDLNXWXV

$XWLVWLVHQDNl\WWl\W\PLVHQlLOPHQHYlWRLUHHW

$XWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMDQRSHWXVMDRKMDXV

.RQVWUXNWLYLVWLQHQRSSLPLVNlVLW\V

3HGDJRJLLNND

7($&&+

6WUXNWXURLWXSHGDJRJLLNND

)XQNWLRQDDOLQHQHOLWRLPLQQDOOLQHQRSHWXV

.lS\OlQPDOOL

.XQWRXWXVRSHWXNVHQWXNLSDOYHOXQD

7HUDSLDMDNXQWRXWXVPHQHWHOPLl

.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRQWRLPLQWDPDOOL

7RLPLQQDQOlKW|NRKGDW

2SSLODLWRNVHQVWUDWHJLVHWWDYRLWWHHW

.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRQSHGDJRJLVHQVXXQQLWWHOXQMRKWDPLVHQMD

WRWHXWWDPLVHQWRLPLQWDPDOOL 3HGDJRJLQHQVXXQQLWWHOXRKMDXVMDWRLPLQWDPDOOL

.RXOXWXNVHQVXXQQLWWHOX

2SHWXVVXXQQLWHOPD

+2-.6SURVHVVL.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRVVD

6WUXNWXURLWXRSHWXVMDRKMDXV

/XNXYXRVLVXXQQLWWHOXQYXRVLNHOOR

2SLVNHOLMDYDOLQWD

/lKW|WDVRQDUYLRLQWL

<NVLO|OOLQHQRSLVNHOXMDNXQWRXWXVVXXQQLWHOPD

2SHWXNVHQWXNLSDOYHOXW

+HQNLO|VW|QRVDDPLQHQ

7$5.2,786-$0(1(7(/0b7

7XWNLPXVRQJHOPDW

7XWNLPXNVHQWRWHXWWDPLQHQ

7XWNLPXVDLQHLVWR

$$3(3DUYLRLQWLPHQHWHOPl

$$3(3DUYLRLQWLPHQHWHOPlQ\OHLVNXYDXV

$UYLRLQWLDVWHLNRWMDWRLPLQWDDOXHHW

7XORVWHQWXONLQWD

$QDO\\VLPHQHWHOPlW

7XWNLPXNVHQUHOLDELOLWHHWWLMDYDOLGLWHHWWL

7HVWLQS\V\Y\\VHOLUHOLDELOLWHHWWL

7HVWLQSlWHY\\VHOLYDOLGLWHHWWL

78/2.6(7

$$3(3DUYLRLQWLDVWHLNRQNl\WW|PDKGROOLVXXGHW

$UYLRLQWLMDVHXUDQWDPHQHWHOPl

2SHWXNVHQVXXQQLWWHOXYlOLQHYDOPHQWDYDVVDMDNXQWRXWWDYDVVD

RSHWXNVHVVDMDRKMDXNVHVVD

bLGLQNLHOLMDYLHVWLQWl

0DWHPDWLLNND

7LHWRWHNQLLNND

<KWHLVNXQWDYDOPLXGHW

7\|WDLGRWMDDPPDWWLRSLQQRW

9XRURYDLNXWXVWDLGRW

0RWRULVHWWDLGRW

3lLYLWWlLVWRLPLQQRWMDDVXPLVYDOPHQQXV

9DSDDDMDQWDLGRW

(OlPlQKDOOLQWD

6DDYXWHWXQWDLWRWDVRQDUYLRLQWLYHUWDLOXWLHWRMHQDYXOOD

6XRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNNR

.RWLDVWHLNNR

.RXOXW\|DVWHLNNR

7LHGRQYlOLW\VVDDWWDHQVLLUWlPLVHVVl

$$3(3DUYLRLQWLDVWHLNRQUDNHQQHSllNRPSRQHQWWLDQDOXXVLQDYXOODWDUNDVWHOWXQD 3llNRPSRQHQWWLDQDO\\VLVXRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNRVWD

3llNRPSRQHQWWLDQDO\\VLNRWLDVWHLNRVWD

3llNRPSRQHQWWLDQDO\\VLNRXOXW\|DVWHLNRVWD

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQWRLPLQWDWDLWRMHQ

NHKLWW\PLQHQYDOPHQWDYDQMDNXQWRXWWDYDQRSHWXNVHQMDRKMDXNVHQDLNDQD 6XRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNNRWRLPLQWDDOXHLWWDLQDUYLRLWXQD 9DULDQVVLDQDO\\VLVXRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNRQW\|WDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLVXRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNRQRPDWRLPLVXXVWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLVXRUDQKDYDLQQRLQDVWHLNRQW\|Nl\WWl\W\PLVWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLVXRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNRQNRPPXQLNDDWLRWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLVXRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNRQYXRURYDLNXWXVWDLGRLVWD

.RWLDVWHLNNRWRLPLQWDDOXHLWWDLQDUYLRLWXQD

9DULDQVVLDQDO\\VLNRWLDVWHLNRQW\|WDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRWLDVWHLNRQRPDWRLPLVXXVWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRWLDVWHLNRQYDSDDDMDQYLHWWRWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRWLDVWHLNRQW\|Nl\WWl\W\PLVWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRWLDVWHLNRQNRPPXQLNDDWLRWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRWLDVWHLNRQYXRURYDLNXWXVWDLGRLVWD .RXOXW\|DVWHLNNRWRLPLQWDDOXHLWWDLQDUYLRLWXQD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRXOXW\|DVWHLNRQW\|WDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRXOXW\|DVWHLNRQRPDWRLPLVXXVWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRXOXW\|DVWHLNRQYDSDDDMDQYLHWWRWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRXOXW\|DVWHLNRQW\|Nl\WWl\W\PLVWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRXOXW\|DVWHLNRQNRPPXQLNDDWLRWDLGRLVWD 9DULDQVVLDQDO\\VLNRXOXW\|DVWHLNRQYXRURYDLNXWXVWDLGRLVWD

2SLWWXMHQWRLPLQWDWDSRMHQS\V\Y\\VYXRVLNRXOXWXNVHQSllWW\PLVHQMlONHHQ

6XRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNNR

.RWLDVWHLNNR

.RXOXW\|DVWHLNNR

2SLVNHOLMRLGHQW\\W\YlLV\\VNRXOXWXNVHHQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\VNRXOXWXNVHHQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\VKDNXSURVHVVLLQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\V+2-.6SURVHVVLLQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\V+2-.6NHVNXVWHOXXQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\V+2-.6VXXQQLWHOPDDQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\VRSLVNHOXXQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\VW\|KDUMRLWWHOXXQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\VMDWNRWRLPHQSLWHLVLLQMDVDDWWDHQVLLUW\PLVHHQ +XROWDMLHQRGRWXNVHWRSHWXNVHOOHMDNXQWRXWXNVHOOH

+XROWDMLHQWRLYHHWNRXOXWXNVHQORSXVVD

32+',17$

7XWNLPXNVHQWDUNRLWXV

7XWNLPXVPHQHWHOPl

$$3(3DUYLRLQWLDVWHLNRQNl\WW|RSHWXNVHQVXXQQLWWHOXQWXNHQD

$$3(3DUYLRLQWLDVWHLNRQXXVLUDNHQQHSllNRPSRQHQWWLDQDO\\VLQDYXOODWDUNDVWHOWXQD

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQWRLPLQWDWDLWRMHQNHKLWW\PLQHQYDOPHQWDYDQMDNXQWRXWWDYDQ RSHWXNVHQMDRKMDXNVHQDLNDQDVXKWHHVVDYDOPHQWDYDQNRXOXWXNVHQRSHWXVVXXQQLWHOPDDQ

bLGLQNLHOLMDYLHVWLQWl

0DWHPDWLLNND

7LHWRWHNQLLNND

<KWHLVNXQWDYDOPLXGHW

7\|WDLGRWMDDPPDWWLRSLQQRW

9XRURYDLNXWXVWDLGRW

0RWRULVHWWDLGRW

3lLYLWWlLVWRLPLQQRWMDDVXPLVYDOPHQQXV

9DSDDDMDQYLHWWRWDLGRW

(OlPlQKDOOLQWD

2SLWWXMHQWRLPLQWDWDLWRMHQS\V\Y\\VYXRVLNRXOXWXNVHQSllWW\PLVHQMlONHHQ

2SLVNHOLMRLGHQW\\W\YlLV\\VNRXOXWXNVHHQ

+XROWDMLHQW\\W\YlLV\\VNRXOXWXNVHHQ

7XWNLPXVWXORVWHQWDUNDVWHOXDDXWLVPLQNLUMRQQlN|NXOPDVWD

.RJQLWLLYLQHQNHKLW\V

7RLPLQQDQRKMDXVMDWRLPHHQSDQHPLVHQYDLNHXV

6RVLDDOLQHQNHKLW\V

.RPPXQLNDDWLR

7XWNLPXVWXORVWHQWDUNDVWHOXDRSSLODLWRNVHQQlN|NXOPDVWD 7XORVWHQWDUNDVWHOXDNRXOXWXVSROLWLLNDQQlN|NXOPDVWD

-DWNRWXWNLPXVDLKHLWD

/b+7((7

/,,7(

/,,7(

+HOVLQJLQ\OLRSLVWR

6RYHOWDYDQNDVYDWXVWLHWHHQODLWRV

$QX5DXGDVRMD

0LWlDXWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMDWRSSLYDWYDOPHQWDYDVVDNRXOXWXNVHVVD"

2SHWXVVXXQQLWHOPDQWRWHXWXPLQHQMDRSLVNHOLMRLGHQVXRULXWXPLVWDVRWYDOPHQWDYDQNRXOXWXNVHQ NHKLWWlPLVHQOlKW|NRKWLQD

7LLYLVWHOPl

7lVVlWXWNLPXNVHVVDRQS\ULWW\DUYLRLPDDQDXWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMRLGHQWRLPLQWDWDLWRMHQNH KLWW\PLVWlW\|K|QMDLWVHQlLVHHQHOlPllQYDOPHQWDYDVVDNRXOXWXNVHVVDRY.RXOXWXVRQ WRWHXWHWWX7($&&+RKMHOPDQ7UHDWPHQWDQG(GXFDWLRQRI$XWLVWLFDQG5HODWHG&RPPXQLFDWLRQ KDQGLFDSSHG&+LOGUHQPXNDLVHVWLRWWDHQKXRPLRRQDXWLVPLQNLUMRRQOLLWW\YlWWHNLMlWNXWHQNl\W Wl\W\PLVHQ7($&&+RKMHOPDRQVRYLWHWWXVXRPDODLVHHQNXOWWXXULLQMDNRXOXWXVMlUMHVWHOPllQ MRWHQVHSRKMDXWXXYDOPHQWDYDQMDNXQWRXWWDYDQRSHWXNVHQMDRKMDXNVHQRSHWXVVXXQQLWHOPDQ SHUXVWHLVLLQVHNlVWUXNWXURLWXXQMDIXQNWLRQDDOLVHHQSHGDJRJLLNNDDQ-RNDLVHOOHRSLVNHOLMDOOHRQ ODDGLWWXRPD+2-.6KHQNLO|NRKWDLQHQRSHWXNVHQMlUMHVWlPLVWlNRVNHYDVXXQQLWHOPDMRVVD KXRPLRLGDDQRSLVNHOLMDQ\NVLO|OOLVHWWDUSHHW$UYLRLQQLQMDVXXQQLWWHOXQW\|YlOLQHHQlRQNl\WHWW\

$$3(3DUYLRLQWLDVWHLNNRD$GROHVFHQWDQG$GXOW3V\FKRHGXFDWLRQDO3UR¿OHMRNDRQWRLPLQWD WDLWRMHQDUYLRLQWLPHQHWHOPlQXRUXXVMDDLNXLVLNlLVLlDXWLVWLVLDMDNHKLW\VYDPPDLVLDKHQNLO|LWl YDUWHQ$$3(3RQDUYLRLQWLYlOLQHMRNDRQNHKLWHWW\7($&&+RKMHOPDDYDUWHQMDVLWlNl\WHWllQ ROHPDVVDROHYLHQMDRUDVWDYLHQWDLWRMHQNDUWRLWWDPLVHHQ$$3(3NRRVWXXNROPHVWDDUYLRLQWLDV WHLNRVWDVXRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNNRNRWLDVWHLNNRMDNRXOXW\|DVWHLNNR$UYLRLQWLDVWHLNRW MDNDDQWXYDWNXXWHHQRVDDOXHHVHHQMRWNDRYDWW\|WDLGRWRPDWRLPLVXXVWDLGRWNRPPXQLNDDWLR WDLGRWYXRURYDLNXWXVWDLGRWW\|Nl\WWl\W\PLVWDLGRWVHNlYDSDDDMDQYLHWWRWDLGRW.XNLQWDLWRDUYLRL GDDQDVWHLNROODRVDDRUDVWDYDWDLWRWDLHLRVDD

7XWNLPXNVHQSHUXVMRXNRQPXRGRVWDYDWDXWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMDDPLHKLlMD QDLVLDMRLWDRQVHXUDWWXMDDUYLRLWXVHNlNRXOXWXNVHQDLNDQDHWWlYXRVLNRXOXWXNVHQSllWW\PL VHQMlONHHQMRWHQN\VHHVlRQSLWNLWWlLVWXWNLPXV7XWNLPXVDLQHLVWRNRRVWXXYXRVLQD±

WHKG\LVWl$$3(3DUYLRLQQHLVWD$UYLRLQQLWRYDWVXRULWWDQHHWWHKWlYllQNRXOXWHWXWRSHWWDMDW7XWNL PXNVHQDLNDQDNHKLWHWWLLQ$$3(3DUYLRLQQLQSLVWH\W\VMlUMHVWHOPlMRNDPDKGROOLVWDDRSLVNHOLMRL GHQWDLWRWDVRLVVDWDSDKWXQHLGHQPXXWRVWHQNYDQWDWLLYLVHQWDUNDVWHOXQ

3llNRPSRQHQWWLDQDO\\VLQ3&$WXORVWHQPXNDDQ$$3(3DUYLRLQWLDVWHLNRQUDNHQQHWRWHXWXX K\SRWHHVLQPXNDLVHVWL8XGHVVDSllNRPSRQHQWWLHQUDNHQWHHVVDQRXVHYDWHVLLQVDPDWRVDDOX HHWNXLQDONXSHUlLVHVVlNLQUDNHQWHHVVD7XORNVHWRVRLWWDYDWHWWlRSSLPLQHQRQKLGDVSURVHVVL PXWWDNHKLW\VWlWDSDKWXXXVHLOOD$$3(3QRVDDOXHLOOD&RKHQLQNDSSD±PHQHWHOPlQDYXOODDU YLRLWLLQHIHNWLNRNRDMRVVDPHUNLWWlYLPPlWWXWNLPXVWXORNVHWROLYDWNRXOXW\|DVWHLNRQW\|WDLWRMHQ YXRURYDLNXWXVWDLWRMHQMDNRPPXQLNDDWLRWDLWRMHQVHNlVXRUDQKDYDLQQRLQQLQ DVWHLNROODW\|Nl\WWl\W\PLVWDLWRMHQNHKLWW\PLQHQ.RWLDVWHLNROODRVDRSLVNHOLMRLGHQWDLGRLVWD NHKLWW\LQHJDWLLYLVHVWLWDLHIHNWLNRNRROLK\YLQSLHQL

7XWNLPXVWXORNVHWRVRLWWDYDWHWWlRSLVNHOLMRLGHQW\|WDLWRMHQMDW\|Nl\WWl\W\PLVWDLWRMHQNHKLWW\PL QHQMDWNXXPRQLOODRVDDOXHLOODP\|VNRXOXWXNVHQSllWW\PLVHQMlONHHQYDLNNDDVWHLNNRMHQYlOLOOl HVLLQW\LNLQHURMD7XORNVHWRVRLWWDYDWRSLVNHOLMRLGHQWDLWRMHQNHKLWW\YlQWLODVWROOLVHVWLPHUNLWVHYlVWL NROPHOODRVDDOXHHOODVWDVHNlVXRUDQKDYDLQQRLQQLQDVWHLNROODHWWlNRWLDVWHLNROOD.RXOXMD W\|DVWHLNROODRSLVNHOLMRLGHQWDLGRWNHKLWW\LYlWWLODVWROOLVHVWLPHUNLWVHYlVWLOODDVWHLNROODVWD 7XORNVHWRVRLWWDYDWHWWlRSLVNHOLMDWYRLYDWW\|VNHQQHOOlLOPDQPHUNLWWlYllOLVlRKMDXVWDPLNlOL KHLGlQRSSLPLDDQWDLWRMDSLGHWllQDNWLLYLVHVWL\OOlP\|VNRXOXWXNVHQMlONHHQ2SLVNHOLMRLGHQLWVH QlLQHQHOlPlQl\WWlLVLYDLNHXWXYDQNRVNDWXORVWHQPXNDDQKHLGlQRPDWRLPLVXXVNRPPXQL NDDWLRMDYDSDDDMDQYLHWWRWDLWRQVDWDDQWXYDWNRXOXWXNVHQSllWW\PLVHQMlONHHQ7lPlWDUNRLWWDD HWWlKHHLYlWVHOYLlDUNLSlLYlVWllQLOPDQKHQNLO|NRKWDLVWDDYXVWXVWD

2SLVNHOLMDWMDKHLGlQKXROWDMDQVDDUYLRLYDWHWWlNRXOXWXVROLVXXQQLWHOWXRSLVNHOLMRLGHQ\NVLO|OOL VLVWlWDUSHLVWDOlKWLHQMDKHROLYDWW\\W\YlLVLlVHNlNRXOXWXNVHHQHWWlVLLKHQOLLWW\YLLQWXNLSDOYH OXLKLQ<KWHHQYHWRQDYRLGDDQWRGHWDHWWlDPPDWLOOLVHQHULW\LVRSHWXNVHQDYXOODYRLGDDQNHKLWWll DXWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMRLGHQWDLWRMDMD\NVLO|OOLQHQRSHWXVYRLGDDQWRWHXWWDD7($&&+RKMHOPDQ DYXOOD$$3(3DUYLRLQWLDVWHLNNRDDUYLRLQWLPHQHWHOPlQlNl\WWlHQ

$YDLQVDQDW$XWLVPLQNLUMR7($&&+VWUXNWXURLWXRSHWXVIXQNWLRQDDOLQHQRSHWXVYDOPHQWDYDMD NXQWRXWWDYDRSHWXVMDRKMDXV$$3(3DUYLRLQWL

8QLYHUVLW\RI+HOVLQNL

'HSDUWPHQWRI$SSOLHG6FLHQFHVRI(GXFDWLRQ

$QX5DXGDVRMD

7KHHYDOXDWLRQRISUHSDUDWLRQWUDLQLQJIRUVWXGHQWVZLWKDXWLVPVSHFWUXPGLVRUGHUVIRUZRUNDQG LQGHSHQGHQWOLIH

$EVWUDFW

7KHSXUSRVHRIWKLVUHVHDUFKZDVWRHYDOXDWHWKHVSHFLDOYRFDWLRQDOWUDLQLQJSURJUDPPHZKLFK DLPHGDWHQKDQFLQJWKHSXSLOVZLWKDXWLVPVSHFWUXPWRSUHSDUHWKHPVHOYHVIRUZRUNDQGLQGH SHQGHQWOLIH7KHYRFDWLRQDOWUDLQLQJSURJUDPPHLVEDVHGRQ7($&&+7UHDWPHQWDQG(GXFD WLRQRI$XWLVWLFDQG5HODWHG&RPPXQLFDWLRQKDQGLFDSSHG&+LOGUHQZKLFKWDNHVLQWRDFFRXQW WKHDXWLVPVSHFWUXPGLVRUGHUVDQGDXWLVWLFEHKDYLRXU7($&&+LVEDVHGRQWKHSULQFLSOHVRI VWUXFWXUHGWHDFKLQJIXQFWLRQDOWHDFKLQJDQGSUHSDUDWLRQWUDLQLQJIRUZRUNDQGLQGHSHQGHQWOLIH 7KH7($&&+KDVEHHQDGDSWHGWR)LQQLVKVRFLHW\DQGWKHHGXFDWLRQDOV\VWHP7UHDWPHQW SURJUDPPHVZHUHLQGLYLGXDOO\GHVLJQHGIRUHDFKVWXGHQWVHGXFDWLRQDOQHHGV7KHUHLVDOVRDQ LPSRUWDQWUROHIRUWKH$$3(3UDWLQJVFDOH$GROHVFHQWDQG$GXOW3V\FKRHGXFDWLRQDO3UR¿OH 7KH$$3(3KDVEHHQWKHPDMRUWRROIRUSODQQLQJDQGIROORZLQJWKHFRXUVHV7KH$$3(3LVDQ DVVHVVPHQWLQVWUXPHQWGHVLJQHGE\WKH7($&&+SURJUDPPHDQGLWLVXVHGWRSURYLGHDQ HYDOXDWLRQRIFXUUHQWDQGSRWHQWLDOVNLOOV7KH$$3(3FRQWDLQVWKUHHVFDOHVDGLUHFWREVHUYDWLRQ VFDOHDKRPHVFDOHDQGDVFKRROZRUNVFDOH7KH$$3(3LQFOXGHVVL[WHVWYDULDEOHVYRFDWLR QDOVNLOOVLQGHSHQGHQWIXQFWLRQVIXQFWLRQDOFRPPXQLFDWLRQLQWHUSHUVRQDOEHKDYLRXUYRFDWLRQDO EHKDYLRXUDQGOHLVXUHVNLOOVWKHVHDUHHYDOXDWHGDWWKUHHOHYHOVSDVVHPHUJHDQGIDLO 7KHVXEMHFWVZHUHVWXGHQWVPDOHDQGIHPDOHZLWKDXWLVPVSHFWUXPZKRKDYH EHHQIROORZHGDQGWHVWHGVHYHUDOWLPHVDOVRRQH\HDUDIWHUWKHYRFDWLRQDOWUDLQLQJ7KHGHVLJQ LVWKHUHIRUHDORQJLWXGLQDORQH7KHUHVHDUFKGDWDZHUHFROOHFWHG±XVLQJWKH$$3(3 UDWLQJVFDOHV7KHWHDFKHUVKDYHXVHGWKH$$3(3VFDOHVDQGWKHFRGLQJVKDYHEHHQFKHFNHG E\WKHUHVHDUFKHU

7KHUHVXOWVRIWKHSULQFLSDOFRPSRQHQWDQDO\VLV3&$VXJJHVWHGWKDWWKHVWUXFWXUHRI$$3(3 UDWLQJVFDOHVZRUNVTXLWHZHOODVDK\SRWKHVLV7KHIDFWRUVWUXFWXUHRIWKHVFDOHVRIWKH$$3(3 ZDVDOPRVWWKHVDPHLQWKHVHGDWDDVLQWKHRULJLQDOSXEOLFDWLRQV7KHOHDUQLQJDQGFKDQJHV UHVXOWVVKRZHGWKDWOHDUQLQJLVDVORZSURFHVVEXWWKDWWKHUHZHUHDOVRLQWHQGHGFKDQJHVLQ VHYHUDO$$3(3DUHDV7KH&RKHQVNDSSDZDVXVHGDVDQHIIHFWVL]HPHDVXUHDQGWKHPRVW LPSRUWDQWUHVXOWRIWKLVUHVHDUFKVKRZHGWKDWWKHVWXGHQWVVNLOOVZHUHGHYHORSLQJRQDVFKRRO ZRUNVFDOHYRFDWLRQDOVNLOOVYDULDEOHYRFDWLRQDOEHKDYLRXUYDULDEOHOHLVXUHVNLOOV YDULDEOHDQGRQDGLUHFWREVHUYDWLRQVFDOHLQWHUSHUVRQDOEHKDYLRXUYDULDEOH2Q DKRPHVFDOHVNLOOVRIVRPHVWXGHQWVZHUHGHYHORSLQJQHJDWLYHO\DQGDOVRWKDWHIIHFWVL]HZDV VPDOO

7KHUHVXOWVVKRZHGWKDWWKHVWXGHQWVYRFDWLRQDOVNLOOVDQGYRFDWLRQDOEHKDYLRXUZLOOFRQWLQXHWR GHYHORSDIWHUVFKRROLQPDQ\DUHDV7KHUHZHUHGLIIHUHQFHVEHWZHHQVFDOHV7KHUHVXOWRIWKLV UHVHDUFKVKRZVWKDWWKHVWXGHQWVVNLOOVZHUHGHYHORSLQJVLJQL¿FDQWO\LQRIYDULDEOHVRQD GLUHFWREVHUYDWLRQVFDOHDQGDOVRRQDKRPHVFDOH2QDVFKRROZRUNVFDOHVWXGHQWVVNLOOV ZHUHGHYHORSLQJVLJQL¿FDQWO\LQRIYDULDEOHV

7KLVUHVXOWLPSOLHVWKDWVWXGHQWVFDQGRWKHZRUNZLWKRXWH[WUDDVVLVWDQFHLIWKHUHH[LVWFRQWLQ XLQJVXSSRUWVIRUWKHVNLOOVDIWHUWKHYRFDWLRQDOWUDLQLQJ7KHIXOO\LQGHSHQGHQWOLIHRIVWXGHQWVZLOO EHGLI¿FXOWEHFDXVHWKHLULQGHSHQGHQWIXQFWLRQVIXQFWLRQDOFRPPXQLFDWLRQVDQGOHLVXUHVNLOOV UHJUHVVHGDIWHUWKHVFKRROLQJ7KLVVHHPVWRLQGLFDWHWKDWWKH\ZLOOQRWPDQDJHWKHLUGDLO\OLIH ZLWKRXWVXSSRUW

7KHVWXGHQWVDQGWKHLUSDUHQWVVDLGWKDWWKHWUHDWPHQWSURJUDPPHVZHUHLQGLYLGXDOO\GHVLJQHG IRUHDFKVWXGHQW¶VHGXFDWLRQDOQHHGVDQGWKDWWKH\ZHUHVDWLV¿HGZLWKWKHSURJUDPPHVDQG VHUYLFHV*HQHUDOO\LWFDQEHFRQFOXGHGWKDWYRFDWLRQDOVSHFLDOHGXFDWLRQFDQEHGHYHORSHGIRU SXSLOVZLWKDXWLVWLFV\QGURPHDQGWKHGHWDLOHGWHDFKLQJFDQEHGRQHXVLQJ7($&&+SULQFLSOHV DQGDSSO\LQJWKHWRRORI$$3(3

.H\ZRUGV$XWLVPVSHFWUXPGLVRUGHU7($&&+$$3(3UDWLQJVFDOHVVWUXFWXUHGWHDFKLQJ IXQFWLRQDOWHDFKLQJSUHSDUDWLRQWUDLQLQJIRUZRUN

-2+'$172

7XWNLPXNVHQOlKW|NRKGDW

1\N\llQNDLNLOODSHUXVRSHWXNVHQSllWWlYLOOlQXRULOODRQRLNHXVWRLVHQDVWHHQ NRXOXWXNVHHQMRNDNXYDDXXWWDVXKWDXWXPLVWDSDDYDLNHLPPLQYDPPDLVLDMD PXXWRLQHULW\LVHQSDOMRQWXNHDWDUYLWVHYLHQRSLVNHOLMRLGHQRSLVNHOXDNRKWDDQ 7lVWlMRKWXHQNRXOXWXNVHQMlUMHVWlMlWRYDWNLLQQLWWlQHHWHQHPPlQKXRPLRWD P\|VYDLNHLPPLQYDMDDNXQWRLVLLQRSLVNHOLMRLKLQMRWNDDLNDLVHPPLQMlLYlWNR NRQDDQLOPDQRSHWXVWDWDLRSHWXVROLNLLQQL\NVLWWlLVWHQNRXOXWXNVHQMlUMHVWlML HQDNWLLYLVXXGHVWD

9DPPDLVWHQRSLVNHOLMRLGHQYDOPHQWDYDDMDNXQWRXWWDYDDRSHWXVWDMDRKMDXVWD RQYXRGHVWDMlUMHVWHWW\XXVLHQRSHWXVVXXQQLWHOPDQSHUXVWHLGHQPX NDLVHVWL2SSLODLWRNVLVVDRQYLHW\OlSLRSHWXVVXXQQLWHOPDSURVHVVHMDMRLVVD RQHWVLWW\SHGDJRJLVLDNHLQRMDHULW\LVWHQRSSLPLVMDNl\WWl\W\PLVRQJHOPLHQ UDWNDLVHPLVHNVL3HGDJRJLVWHQUDWNDLVXMHQWXHNVLWHKGllQHULODLVWDDUYLRLQWLD MROODKDQNLWDDQWLHWRDRSLVNHOLMDQWLHGRLVWDWDLGRLVWDMDNl\WWl\W\PLVHVWl7lWl DUYLRLQWLWLHWRDK\|G\QWlHQRSLVNHOLMDOOHODDGLWDDQKHQNLO|NRKWDLQHQRSHWXNVHQ MlUMHVWlPLVWlNRVNHYDVXXQQLWHOPD+2-.6

9DOPHQWDYDQNRXOXWXNVHQNHKLWWlPLVHQNDQQDOWDRQWlUNHllWXRGDMXONLHULODL VLDPHQHWHOPLlMDWHKGlWXWNLPXVWDNRXOXWXNVHQNHKLWWlPLVHNVL7lPlQWXWNL PXNVHQOlKW|NRKWDQDRQWLHGRQKDQNNLPLQHQRSHWXVVXXQQLWHOPDQWRWHXWXPL VHVWDRSLVNHOLMRLGHQKHLGlQKXROWDMLHQVDVHNlRSSLODLWRNVHQQlN|NXOPDVWD 2SHWXVVXXQQLWHOPLHQXXGLVWDPLQHQHGHOO\WWllWXWNLPXVWLHWRDRSHWXVVXXQQL WHOPDQVLVlOW|MHQOLVlNVLQLLGHQWRWHXWXPLVHVWDRSSLODLWRNVLVVD7XWNLPXNVHV VDVHOYLWHWllQDXWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMRLOOHVXXQQDWXQYDOPHQWDYDQMDNXQ WRXWWDYDQRSHWXNVHQMDRKMDXNVHQNHKLWW\PLVWlVHXUDQWRMHQVHNlRSLVNHOLMRLOOH MDKHLGlQKXROWDMLOOHHQVXXQQDWWXMHQW\\W\YlLV\\VN\VHO\MHQNDXWWD7XWNLPXN VHQNRKGHU\KPlQlRYDWDXWLVPLQNLUMRQGLDJQRRVLQRPDDYDWKHQNLO|WQ MRWNDRSLVNHOHYDWWDLRYDWRSLVNHOOHHW.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRQMlUMHVWl PlVVlYDOPHQWDYDVVDMDNXQWRXWWDYDVVDRSHWXNVHVVDMDRKMDXNVHVVD

$XWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMRLGHQRSHWXVWDOlKGHWWLLQWRWHXWWDPDDQ.lS\OlQ PDOOLQPXNDLVHVWL'DOHQLXV 6LUpQ2SHWXVWRWHXWHWWLLQVWUXNWXURLWXD 7($&&+PHQHWHOPll7UHDWPHQWDQG(GXFDWLRQRI$XWLVWLFDQGUHODWHG

&RPPXQLFDWLRQKDQGLFDSSHG&+LOGUHQVRYHOWDHQMD$$3(3DUYLRLQWLDVWHLN NRD$$3(3$GROHVFHQWDQG$GXOW3V\FKRHGXFDWLRQDO3UR¿OHSHUXVWLHWRQD Nl\WWlHQMRLGHQSRKMDOWDOXRWLLQ.HVNXVSXLVWRQWRLPLQWDPDOOL5DXGDVRMD

2SLVNHOLMDDNXQWRXWHWWLLQMDRSHWHWWLLQ\NVLO|OOLVHVWLWDYRLWWHHOOLVHVWLMDUHDOLVWL VHVWLQLLOOlRVDDOXHLOODMRLOODKlQHOOlROLDXWLVPLQNLUMRVWDMRKWXYLDRQJHOPLD 2SHWXVSHUXVWXLKHQNLO|NRKWDLVHHQRSHWXNVHQMlUMHVWlPLVWlNRVNHYDDQVXXQ QLWHOPDDQ+2-.62SLVNHOLMRLGHQYDKYXXNVLDK\|G\QWlPlOOlMDQLLWlNHKLW WlPlOOlKDHWWLLQ\KGHVVlRSLVNHOLMDQKlQHQSHUKHHQVlMDVLGRVU\KPLHQVl

NDQVVDVHRSLVNHOXMDW\|VNHQWHO\WDSDMRQNDDYXOODKlQVHOYL\W\\\KWHLVNXQ QDVVDPDKGROOLVLPPDQYlKlOOlWXHOOD+2-.6DVLDNLUMDVLVlOWllVXXQQLWHO PDQRSHWXNVHQWRWHXWWDPLVHVWDDUYLRLQQLVWDMDVHXUDQQDVWD

2SHWXNVHQMDRKMDXNVHQWDYRLWWHHQDROLMDWNDDMD\OOlSLWllSHUXVNRXOXWXNVHV VDMDPXXVVDNXQWRXWXNVHVVDDORLWHWWXDW\|WlRSLVNHOLMDQHOlPlQHGHOO\W\VWHQ NHKLWWlPLVHVVlPDKGROOLVLPPDQOlKHOOHQRUPDDOLWDVRD2SHWXNVHVVDNHV NLW\WWLLQDUMHQKDOOLQWDDQOLLWW\YLLQWDLWRLKLQRSSLPLVYDOPLXNVLHQMDW\|WDLWRMHQ NHKLWWlPLVHHQVHNlRSLVNHOXQMlONHLVWHQMDWNRVXXQQLWHOPLHQWHNHPLVHHQMD WRWHXWWDPLVHHQ.RXOXWXNVHQDLNDQDVHOYLWHWWLLQP\|V\NVLO|OOLVHVWLDLNXLVHOl PlVVlWDUYLWWDYDWXHQWDUYH

$XWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMRLGHQW\|K|QMDLWVHQlLVHHQHOlPllQYDOPHQWDYDQ NRXOXWXNVHQYLLWHNHK\NVHQPXRGRVWDYDWDXWLVPLQNLUMRQGLDJQRVRLQWLDXWLV PLQNLUMRQV\\\KWH\GHWRSHWXVMDRKMDXVVHNlRSLVNHOLMDQRSSLPLVSURVHVVLMD RSHWXVWRLPLQQDOOHDVHWHWXWUHXQDHKGRWNXWHQRSHWXNVHQMlUMHVWlPLVOXSDODLW DVHWXNVHWMDRSHWXVVXXQQLWHOPDQSHUXVWHHW

.89,2$XWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMRLGHQYDOPHQWDYDQNRXOXWXNVHQYLLWHNHK\V 5DXGDVRMDDVRYHOWDHQ5DXGDVRMD±

7XWNLPXNVHQWDYRLWH

2SHWXVPLQLVWHUL|QSllW|NVHQPXNDLVHVWL.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWROODRQ HULW\LQHQNRXOXWXVWHKWlYlMRQNDPXNDDQRSSLODLWRNVHQWXOHHKXROHKWLDHULW\LV RSHWXNVHQMlUMHVWlPLVHVWlHULW\LVRSHWXNVHQ\KWH\GHVVlYDPPDLVLOOHDQQHW WDYDVWDYDOPHQWDYDVWDMDNXQWRXWWDYDVWDRSHWXNVHVWDMDRKMDXNVHVWDVHNl RSHWXNVHHQOLLWW\YLVWlNHKLWWlPLVRKMDXVMDWXNLWHKWlYLVWl

$PPDWLOOLVHVVDHULW\LVRSHWXNVHHQMDHULW\LVHVWLYDOPHQWDYDDQNRXOXWXNVHHQ VLVlOW\\XVHLWDHULW\LVSLLUWHLWlMRLGHQWDNLDNRXOXWXVWDWXOHHWDUNDVWHOODODDMD DODLVHVWLMDNHKLWWllNRNRQDLVXXWHQD9DOPHQWDYDVVDNRXOXWXNVHVVDRQKXR OHKGLWWDYDVHOODLVLVWDNLQDVLRLVWDMRLWD\OHHQVlDPPDWLOOLVHVVDNRXOXWXNVHVVD HLNDWVRWDNRXOXWXNVHQMlUMHVWlMlQWHKWlYlNVLHVLPDVXPLVYDOPHQQXVVRVL DDOLVWHQWDLWRMHQNHKLWWlPLQHQVHNlNRNRQDLVYDOWDLQHQHOlPllQYDOPHQWDXWX PLQHQYUW+DXWDPlNL +RQNDQHQ$PPDWLOOLVHQHULW\LVRSHWXN VHQWXWNLPXVRQROOXW6XRPHVVDYlKlLVWlMDHULW\LVHVWLYDOPHQWDYDNRXOXWXV RQVXKWHHOOLVHQXXWWDMRWHQWXWNLPXVWLHWRMDNRXOXWXVDODQWHRUHHWWLQHQNHKLWWl PLQHQWDYRLWWHLGHQNDXWWDRQWlUNHll7XWNLPXNVHVVDROLVLSDQRVWHWWDYDRSH

-2+7$0,1(1-$2+-$86

/DLWMDDVHWXNVHW

2SHWXNVHQMlUMHVWlPLVOXSD230 .RXOXWXNVHQMlUMHVWlMlQVWUDWHJLDW 2SSLODLWRNVHQVWUDWHJLDW 2SHWXVVXXQQLWHOPD23+

.RXOXNRKWDLQHQRSHWXVVXXQQLWHOPD

‡NRQVWUXNWLYLVPL

‡7($&&+

‡VWUXNWXURLWXSHGDJRJLLNND

‡IXQNWLRQDDOLQHQRSHWXV

‡.HVNXVSXLVWRQWRLPLQWDPDOOL

2SHWXNVHQWXNLSDOYHOXWHVLP

‡RSLVNHOLMDWHUYH\GHQKXROWR

‡SV\NRORJLQSDOYHOXW

‡I\VLRWHUDSLDSXKHWHUDSLDMQH

<KWHLVW\|

‡+2-.6\KWHLVW\|KXROWDMLHQMD VLGRVU\KPLHQNDQVVD

‡W\|KDUMRLWWHOXSDLNDW

‡NRXOXWMDRSSLODLWRNVHW .RXOXWXV

‡KHQNLO|VW|QVHNlVLGRVU\KPLHQ OLVlMDWl\GHQQ\VNRXOXWXV

$UYLRLQWLMDNHKLWWlPLQHQ

23,6.(/,-$1233,0,63526(66,

/lKW|WDVRQ

DUYLRLQWL <NVLO|OOLQHQRSLVNHOXMD

NXQWRXWXVVXXQQLWHOPD -DWNRVXXQQLWHOPDMD VDDWWDHQVLLUWR +2-.6

WXNVHQNHKLWWlPLVHHQDUYLRLQWLHQNDXWWDVDDGXQWLHGRQQlN|NXOPDVWD7lPl WXWNLPXVRQOXRQWHHOWDDQVHXUDQWDWXWNLPXVMRVVDS\ULWllQVHOYLWWlPllQRSH WXVVXXQQLWHOPDQWRWHXWXPLVWDVHNlNRXOXWXNVHQNHKLWW\PLVWl$$3(3±DUYL RLQWLHQMDW\\W\YlLV\\VN\VHO\MHQYDORVVD6RLQLQHQ

7XWNLPXVMDNHKLWWlPLVW\|RQWRLPLQWDDMRQNDWDYRLWWHHQDRQWXWNLPXVWXORV WHQDYXOODVDDYXWWDDXXVLDWDLSDUDQQHWWXMDWXRWWHLWDYlOLQHLWlPHQHWHOPLl MDSDOYHOXMD1LLQLOXRWR5DDWLNDLQHQ.DLNHOWDWLHWHHOWl YRLGDDQHGHOO\WWllHWWlVLOOlRQNl\WlQQ|QPHUNLW\VWlPXWWDWlWlNl\WlQQ|O OLV\\WWlHLVDDNDYHQWDDXONRLVWHQSllPllULHQNULWLLNLWW|PllQWRWHXWWDPLVHHQ -XQWXQHQ 0HKWRQHQ

$XWLVPLQNLUMRQRSLVNHOLMRLOOHVXXQQDWXQYDOPHQWDYDQNRXOXWXNVHQDLNDQDRQ VXXQQLWHOWXMDNRNHLOWXHULODLVLDXXVLDSHGDJRJLVLDMDRSSLPLV\PSlULVW|LKLQ OLLWW\YLlUDWNDLVXMDMRLWDRQDUYLRLWXV\VWHPDDWWLVHVWLNRXOXWXNVHQHGHWHVVl

$UYLRLQQHLVWDVDDWXWLHWRRQK\|G\QQHWW\YlOLWW|PlVWLDXWLVPLQNLUMRQRSLVNHOL MDQRSHWXNVHVVDWDUNHQWDPDOOD+2-.6VVDROHYLDO\K\HQMDSLWNlQDLNDYlOLQ WDYRLWWHLWDVHNlPLHWWLPlOOlXXVLDSHGDJRJLVLDUDWNDLVXMD

7lVWlWXWNLPXNVHVWDVDDWXDWLHWRDK\|G\QQHWllQ.HVNXVSXLVWRQDPPDWWL RSLVWRQYDOPHQWDYLHQNRXOXWXVWHQNHKLWWlPLVHVVlVHNlHULODLVLVVDRSSLODL WRNVHQMlUMHVWlPLVVlNRXOXWXVWLODLVXXNVLVVD.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWR WRLPLLHULW\LVRSHWXNVHQSDOYHOXMDNHKLWWlPLVNHVNXNVHQDMRWHQXXGHWWXRWWHHW S\ULWllQVDDPDDQP\|VPXLGHQRUJDQLVDDWLRLGHQWLHWRRQNRXOXWXVWHQMDNRQ VXOWDDWLRLGHQNDXWWD

(ULW\LVRSHWXNVHQSDUDGLJPD

3DUDGLJPDPXRGRVWXXQLLVWlVllQQ|LVWlMRLGHQPXNDDQWLHGHWWlRQKDUMRL WHWWDYDMRWWDVLWlYRLGDDQSLWllWLHWHHQl3DUDGLJPDYRLGDDQPllULWHOOlP\|V WLHWHHQKDUMRLWWDPLVHQMDWXWNLPXNVHQQRUPLNVL3DUDGLJPDWNRUYDXWXYDWXX VLOODSDUDGLJPRLOODWLHWHHOOLVHQYDOODQNXPRXNVHQNDXWWD7LHWHHOOLVHOOlYDOODQ NXPRXNVHOODWDUNRLWHWDDQWXWNLPXNVHQWXORNVHQDV\QW\YllXXWWDWLHWRDMRVWD PXRGRVWXXXXVLSDUDGLJPD.XKQ.LYLUDXPD 5DXQLR5DDWLNDLQHQ-XQWXQHQ 0HKWRQHQ 3DUDGLJPDWUDMRLWWDYDWWXWNLPXNVHQPHQHWHOPlWWLHWW\LKLQVWDQGDUGHLKLQ MDPllULWWHOHYlWWXWNLWWDYDQWRGHOOLVXXGHQQlLGHQVWDQGDUGLHQDYXOOD-DQWX QHQ 0HKWRQHQ7XWNLPXVNRHWWHOHHVDDWXMDWXORVWHQS\V\Y\\WWl UDNHQWDDWXORNVLVWDWXWNLWWDYDDNRKGHWWDNRVNHYLD\OHLVLlWHRULRLWDVHNlWDU YLWWDHVVDNRUMDDQlLWlVDDWXMHQWXWNLPXVWXORVWHQSHUXVWHHOOD/HLQR /HLQR /HKLNRLQHQ8XVLSDUDGLJPDVHOLWWllHQWLVWlODDMHPPLQMD NDWWDYDPPLQROHQQDLVLDLOPL|LWl5DXQLR

3DUDGLJPDOOHHVLWHWllQNDNVLPllULWHOPll

DPDOOLNDDYLRWDLVHOLW\VWXWNLWWDYDVWDLOPL|VWlMROODHLROHWHRULDQ RPDLVWDK\YlNV\QWll

EWDXVWD¿ORVR¿DDQMDWXWNLPXNVHQSHUXVWHLVLLQOLLWW\YlWXWNLMRLWD

\KGLVWlYlQlNHP\VVLLWlPLNlRQRLNHLQMDWRWWD 0HWVlPXXURQHQD

(ULW\LVRSHWXNVHVVDYRLGDDQHURWWDDNROPHSDUDGLJPDDMRWNDRYDW DSV\NRPHGLNDDOLQHQSDUDGLJPDMRVVDRQNHVNHLVWlRSSLPLV

YDLNHXNVLHQV\LGHQVHOYLWWlPLQHQ\NVLO|QRPLQDLVXXNVLVWDNlVLQ EVRVLDDOLQHQSDUDGLJPDMRVVDRQNHVNHLVWlRSSLPLVYDLNHXN

VLHQV\LGHQOLVlNVLYXRURYDLNXWXVVLLKHQNRQWHNVWLLQMRVVD RSSLPLVWRLPLQWDWDSDKWXXVHNl

FYlKHPPLVW|MHQRLNHXNVLDWXNHYDSDUDGLJPDMRVVDRQNHVNHLV WlYDPPDLVWHQYDPPDLVXXGHOOHHQDQWDPDPHUNLW\V.RXOXQ Nl\WlQQ|WPXRGRVWXYDWQlLGHQNROPHQSDUDGLJPDQ\KWHHQVR YLWWDPLVHVWDNRXOXNRKWDLVHVWLNRVNDYDLKWHOXWHULSDUDGLJPRMHQ YlOLOOlYRLYDWROODVXXULDNLQWRLPLMRLVWDULLSSXHQ

.LYLUDXPD

.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRQYDOPHQWDYDVVDMDNXQWRXWWDYDVVDRSHWXN VHVVDMDRKMDXNVHVVDNHVNHLVLPPlNVLSDUDGLJPDNVLQRXVHHVRVLDDOLQHQ SDUDGLJPDMRKRQVLVlOW\\HULW\LVSHGDJRJLLNDQOLVlNVLVRVLDDOLSHGDJRJLLNND .DVYDWXNVHOOLVWHQLOPL|LGHQSHUXVWDRQSRVLWLYLVWLVHVVDSDUDGLJPDVVDMRQND PXNDDQNDVYDWXNVHOOLQHQWRLPLQWDRQUDWLRQDDOLVHVWLVXXQQLWHOWDYLVVDRU JDQLVRLWDYLVVDMDVllQQHOWlYLVVl3RVLWLYLVWLVHQSDUDGLJPDQWDYRLWWHHQDRQ QHXWUDDOLVXXVREMHNWLLYLVXXVMDNl\WWl\W\PLVHQNRQWUROORLQWLVHNlPHWRGRORJL DVVDDQHWWlWLHGRQNlVLW\NVHVVllQ0HWRGRORJLDSHUXVWXXNl\WWl\W\PLVWLHWHL VLLQSRVLWLYLVWLVHHQMDIXQNWLRQDDOLVHHQVRVLRORJLDDQVHNlOXRQQRQWLHWHLVLLQ 7XWNLPXVPHQHWHOPlQlRQXVHLQNRNHHOOLQHQWXWNLPXVVWDQGDUGRLWXLQHWHVWHL QHHQNRVNDHULW\LVMDVRVLDDOLSHGDJRJLVWHQLQWHUYHQWLRLGHQVXXQQLWWHOXYDDWLL HPSLLULVDQDO\\WWLVLlSHUXVWHLWD.XUNL6RLQLQHQ

7LHWHHOOLVHWWXORNVHWRQNXLWHQNLQDLQD\PPlUUHWWlYlHKGROOLVLNVLMDDOXVWDYLNVL NRVNDWLHGHRQLWVHllQNRUMDDYDD7LHWHHOOLVHQWRLPLQQDQYRLGDDQNDWVRDYLH YlQWLHGHWWlNRNRDMDQWRWXXWWDSlLQPXUURVYDLKHLGHQOlSL+LUVMlUYL +XWWX QHQ

(ULW\LVNDVYDWXVWLHWHHQÀORVRÀDQQlN|NXOPDVWD 7LHWHHQ¿ORVR¿DQWDYRLWWHHQDRQRVRLWWDDNlVLWWHHQPXRGRVWXVWHRULRLGHQ NHKLWWHO\NRNHPXVSHUlLVHQWRGHQWDPLQHQVHNlVRYHOWDPLVHQ\OHLVHWOlKW|

NRKGDW1XUPL7LHWHHQ¿ORVR¿DQ\NVLWHKWlYlRQS\UNLlWXWNLPDDQ V\\Q\PPlUWlPLVHQVHOLW\NVHQMDHQQXVWHHQYlOLVLl\KWH\NVLl9HVWHUJDDUG /|IVWHGW gGPDQ)LORVR¿VHHQDVHQWHHVHHQVLVlOW\\N\VHHQDODLV WDPLVHQMDLWVHVWllQVHOYLQlSLGHWW\MHQNlVLWWHLGHQHSlLO\MRLGHQWDUNRLWXNVH QDRQWRLPLDYlOLQHLQlSHUXVWHOOXQQlNHP\NVHQVDDYXWWDPLVHOOH3XROLPDWND

.DVYDWXV¿ORVR¿DNXXOXXSUDNWLVHQ¿ORVR¿DQORKNRRQNRVNDNRKWHHQDRQ

LKPLVHQWRLPLQWDNHVNHLVHVWLNDVYDWXVMDRSHWXVWRLPLQWDMDWlWlWRLPLQWDD NRVNHYLHQSHULDDWHN\V\P\VWHQVHOYLWWHO\.DVYDWXV¿ORVR¿DRQSHULPPlLVHOWl WDUNRLWXNVHOWDDQNl\WlQQ|OOLVWlWLHWRDWXRWWDYDD+LUVMlUYLD.DVYD WXV¿ORVR¿DYRLGDDQPllULWWllNDVYDWXVWLHWHHQRVDDOXHHNVLMRQNDWHKWlYlQl RQ

NDVYDWXVMDRSHWXVVXXQQLWHOPLHQNlVLWWHHOOLQHQWHRUHHWWLQHQ DQDO\\VL

NDVYDWXVWRLPLQWDDQOLLWW\YLHQSHUXVWHLGHQMDDUJXPHQWWLHQNULLWWLQHQ DQDO\\VLMD

WRLPLQWDDQN\WNH\W\YLHQRQJHOPLHQKDKPRWWDPLQHQMDYDLKWR HKWRLVWHQUDWNDLVXMHQHWVLPLQHQQlLKLQRQJHOPLLQ

+LUVMlUYLD

.DVYDWXV¿ORVR¿DVVDNl\WHWllQ\OHLVHVWl¿ORVR¿DVWDVDDWXMDNlVLW\NVLlDUJX PHQWRLQWLPDOOHMDMDDQDO\\VLPHQHWHOPLl(ULW\LVHQPHUNLWWlYLlRYDW

7LHWRWHRULDHOLHSLVWHPRORJLD

7LHWRWHRULDWDUMRDDYlOLQHLWlNHVNXVWHOWDHVVDRSHWXVVXXQQLWHOPDQ ODDWLPLVHHQOLLWW\YLVWlN\V\P\NVLVWlRSSLPLVHQMDRSHWWDPLVHQ NlVLWWHLVWlRSHWXNVHQ\KGHQWlPLVHQPDKGROOLVXXNVLVWDMDWLHGRQ LGHRORJLVXXGHVWDDDWWHHOOLVHVWDMDSROLLWWLVHVWDVLWRXWXQHLVXXGHVWD (WLLNNDHOLPRUDDOL¿ORVR¿D

(WLLNNDWDUMRDDYlOLQHLWlDUYRLKLQOLLWW\YLVWlN\V\P\NVHQDVHWWHOXLVWD NXWHQNlVLWWHLVWlNDVYDWXVWDYRLWWHLVWDNDVYDWXNVHQRLNHXWWDPL VHVWDMDPRUDDOLVWDNHVNXVWHOWDHVVD

<KWHLVNXQWD¿ORVR¿D

<KWHLVNXQWD¿ORVR¿DDXWWDDNXQSRKGLWDDQNRXOXMHQMD\OHHQVlNDV YDWXVLQVWLWXXWLRLGHQRUJDQLVDDWLRWD7lKlQOLLWW\YlWN\V\P\NVHW WDVDDUYRVWDRLNHXNVLVWDYDSDXGHVWDMDDXNWRULWHHWLVWDVHNl SROLLWWLVHVWDYDVWXXVWD3XROLPDWND

7LHWHHQ¿ORVR¿DOOHRQW\\SLOOLVWlHULWWHOHYlOXRQQHVHNlVXXQWDXWXPLQHQWLH WHHOOLVWHQWHRULRLGHQMDWLHWHHOOLVHQSllWWHO\QUDNHQWHHQWXWNLPLVHHQ.XQ HVLPHULW\LVSHGDJRJLLNNDS\UNLLWDUNDVWHOHPDDQLWVHllQWLHWHHOOLVHQlWRLPLQ WDQDQLLQVHQWl\W\\NRKRWWDXWXDHPSLULDQ\OlSXROHOOH+LUVMlUYLE .DVYDWXVWLHGHMDVLLKHQVLVlOO\WHWW\QlHULW\LVSHGDJRJLLNNDS\UNLLNXYDLOH PDDQVHOLWWlPllQMDDXWWDPDDQNDVYDWXNVHQMDRSHWXNVHQSHUXVRQJHOPLHQ

\PPlUWlPLVWl.DVYDWXVWLHGHWXWNLLMDDQDO\VRLQLLWlLOPL|LWlMRWNDRYDWMRV VDLQVXKWHHVVDNDVYDWXNVHHQMDRSHWXNVHHQ9HVWHUJDDUG\P )LORVR¿DDXWWDDNDVYDWXNVHQMlUNHYlVVlVXXQQLWWHOXVVDMDNDVYDWXVNl\WlQ W|MHQRKMDDPLVHVVDPXWWDHGHOO\WWllSRKGLQWDDVLLWlPLWlNDVYDWXNVHOODWDU NRLWHWDDQ3XROLPDWND.DVYDWXVWLHWHLGHQDQWLQDPHWRGRORJLDDQMD WXWNLPXVPHQHWHOPLLQRQROOXWNHKLW\NVHQNDVYXQMDYDLNXWWDPLVHQLOPL|LGHQ SLWlPLQHQHVLOOl1XUPL

.DVYDWXVWLHWHHOOLVHQWXWNLPXNVHQPHWRGRORJLDMDWXORNVHWRYDWULLSSXYDLVLD P\|VWXWNLMDQLKPLVNlVLW\NVHVWl1XUPL6XRPDODLQHQNDVYDWXV

MDNRXOXWXVMlUMHVWHOPlRQNLLQQLWWlQ\WWRLPLQQDQOlKW|NRKGDWKXPDQLVWLVHHQ LKPLVNlVLW\NVHHQMRNDQlN\\NRQNUHHWWLVLPPLQQRUPLWWDPLVHQDRSHWXVVXXQ QLWHOPDQSHUXVWHLVVD+XPDQLVWLVHQLKPLVNlVLW\NVHQWDYRLWWHHQDRQWRLPLQWD MRNDPDKGROOLVLPPDQYlKlQHVWll\NVLO|lNHKLWWlPlVWlLWVHllQRPDVWDROH PDVVDRORVWDDQOlKWLHQ+XPDQLVPLOODWDUNRLWHWDDQLKPLVHQKlQHQDUYRQVD WRLPLQWDQVDMDVDDYXWXVWHQVDVHNlLQKLPLOOLV\\GHQNRURVWDPLVWDMDDUYRVWD PLVWD(ULW\LVRSHWXNVHVVDWXOLVLVLWHQOXRGDPDKGROOLVXXNVLDPDKGROOLVLPPDQ VXXUHHQLWVHQlLV\\WHHQWRLVDDOWDWXNHHQRKMDXNVHHQMDQHXYRQWDDQVHNl U\KPlWRLPLQWDDQ$KYHQDLQHQ,NRQHQ .RURMD .DVYDWXNVHQWHRULDUDNHQWXXHULODLVLVWDRVLVWDMRLVWDMRNDLVHOODRQ\OHHQVl RPD¿ORVR¿QHQSHUXVWDQVD)LORVR¿DYRLGDDQPXXWWDDNl\WlQQ|QWRLPLQ QDNVLPRQHOODWDYDOODPXWWDNl\WlQQ|QWRLPLQWDDYRLGDDQKDUYRLQSDODXWWDD SHONlVWllQ\KWHHQ¿ORVR¿DDQ.DVYDWXNVHQ¿ORVR¿DYRLGDDQQlKGlNHUURN VLWWDLQUDNHQWXYDNVLVLWHQHWWlV\YLPPlOOlRQWLHWRWHRUHHWWLQHQSHUXVWDMDVHQ SllOOlOXRQQRQMDWLHWHHQ¿ORVR¿VHWROHWWDPXNVHWVHNlYLLPHLVHQlDUYRWHRULD

$UYRWHRULDPDKGROOLVWDDNDVYDWXNVHQWDYRLWWHLGHQMDNHLQRMHQYDOLQQDQVHNl OlKW|DUYRW.DVYDWXVWHRULDDHLYRLGDDUYLRLGDLOPDQVHQNDLNNLHQRVLHQWDU NDVWHOXD9HVWHUJDDUG\P7HRULDQWDUNRLWXNVHQDRQVHOLWWll DLNDLVHPPLQOXRWXMDHPSLLULVLlVllQQ|QPXNDLVXXNVLDVHNlHQQXVWDDXXVLD VllQQ|QPXNDLVXXNVLD+LUVMlUYLE

7LHWHHOOLQHQWHRULDRQNXLQRUJDQLVPLMRNDNl\WWllUDYLQQRNVHHQXONRLVWD PDDLOPDDNRVNHYLDWLHWRMDMRQQHVHSXROHVWDDQSURMLVRLWDNDLVLQXXWWDLQIRU PDDWLRWDHQQXVWHLWDMDDUYRVWHOPLD+LUVMlUYLE

$UYRWMDNDVYDWXV.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRVVD 7RWXXVNDXQHXVMDK\Y\\VPllULWHOOllQ\OHHQVlYDUVLQDLVLNVLDUYRLNVLMRLWD YRLGDDQSLWllP\|VNDVYDWXNVHQVLVlOW|Ql7XUXQHQ3HULQWHLVWHQ SODWRQLVWHQDUYRMHQOLVlNVLRQPRQLDPXLWDDUYRNNDDNVLNRHWWXMDDVLRLWDMRLWD NXWVXWDDQP\|VDUYRLNVL7XUXQHQ

$UYRWRYDWQlN\PlWW|PLlLOPL|LWlMRWNDLOPHQHYlWLKPLVWHQSXKHLVVDMDNl\W Wl\W\PLVHVVl$UYRWPllULWWlYlWVHQPLVWlPHSLGlPPHWDLHPPHSLGl +LUVMlUYLD$UYRRULHQWDDWLRWDLDUYRWLHWRLVXXVWDUNRLWWDDLKPLVHQ DVHQQRLWXPLVWDWDLVXKWDXWXPLVWDDUYRLKLQ,KPLVWHQWRLPLQWDDMDVLVlLVWlHOl PllOXRQQHKWLLVHPLWlDUYRMDKlQSLWllWlUNHLQlMDPLQNlPHUNLW\NVHQKlQ DUYRLOOHDQWDD3XROLPDWND7XUXQHQ$UYRWPllULW WHOHYlWDLQDDVLRLGHQSDUHPPXXVMlUMHVW\NVHQHOLSUHIHUHQVVLUHODDWLRQMRLGHQ SRKMDOWDDVLDWYRLGDDQMlUMHVWllDUYRNNDLPPDVWDYlKLWHQDUYRNNDDVHHQ1XU PL

.DVYDWXNVHQWHRULDDONDD\OHHQVlWDYRLWWHLGHQMDSllPllULHQDVHWWHOXVWD MRWNDLOPHQWlYlW¿ORVR¿VWDDVHQQHWWDMDKHLMDVWHOHYDW\OHLVLl¿ORVR¿VLDOlK W|NRKWLD.DVYDWXVWHRULDSHUXVWXXDUYRLKLQQRUPHLKLQMDLKDQWHLVLLQMRWND

LOPDLVHYDWPLWlSLGHWllQK\YlQlMDPLWlSDKDQD9HVWHUJDDUG\P 9DOOLWVHYDLKPLVNlVLW\VRKMDDVHNlNDVYDWXNVHQHWWlHULW\LVNDVYDWXNVHQSll PllULHQV\QW\PLVWl$KYHQDLQHQ\P

<KWHLVNXQQDQDUYRPDDLOPDKHLMDVWXXVLLKHQPLWHQNDVYDWXVMDNRXOXWXVMlU MHVWHOPllNHKLWHWllQNDVYDWXVWDWRWHXWHWDDQMDPLWlNDVYDWXNVHVWDDMDWHO ODDQ.RXOXWXVSROLWLLNDQDUYRYDOLQQDWQlN\YlWWRLPLQWDDRKMDDYDVVDODLQVll GlQQ|VVlVHNlRSHWXVVXXQQLWHOPLHQSHUXVWHLVVD%URWKHUXV+\W|QHQ .URNIRUV8XVLN\Ol $WMRQHQ

.DVYDWWDMDQWDYRLWWHHQDRQS\UNLlVXKWHXWWDPDDQNDVYDWXVWDYRLWWHHQVDRE MHNWLLYLVHVWLSlWHYLLQDUYRLKLQMDNDVYDWXVWDYRLWWHLWDPllULWHOOHVVllQKlQHQ WXOHHRWWDDKXRPLRRQVHNlNDVYDWHWWDYDQHWWlYDOOLWVHYDQ\KWHLVNXQQDQDUYRW 3XROLPDWND(ULVLVlOW|LVHWDUYRWRQS\ULWWlYlVDDPDDQVDPDOOH DVWHLNROOHSllW|NVHQWHNRDYDUWHQ1XUPL.DVYDWXNVHQWDYRLWHHOL SllPllUlHGHOO\WWllNlVLW\VWlVLLWlPLOODLVWDRQDUYRNDVLKPLVHOlPl.DV YDWXNVHQWDUNRLWXNVHQDRQRKMDWDRSLVNHOLMDDUYRNNDLVLLQWRLPLQWRLKLQMRWND NHKLWWlYlWKlQHQWDLSXPXNVLDDQVLWHQHWWlKlQHOOlRQHGHOO\W\NVHWHOllPLH OHNlVWlMDPRQLSXROLVWDHOlPll3XROLPDWND.DVYDWXVRQDUYRLKLQ OLLWW\YllWRLPLQWDDMRQNDSHUXVWDRQLKPLVNlVLW\NVHVVl$UYRPDDLOPDPPHMD NlVLW\NVHPPHLKPLVHVWlYDLNXWWDYDWVLLKHQPLWlQlHPPHPLWHQDVLDWWXONLW VHPPHMDPLWHQWRLPLPPH$KYHQDLQHQ\P

(ULW\LVSHGDJRJLLNDQWDYRLWWHHQDMDWHKWlYlQlRQOLVlWlLKPLVWHQWLHWRLVXXWWD HULW\LVRSHWXNVHQPDKGROOLVXXNVLVWDMRWWDRSSLPLVYDLNHXNVLHQHQQDOWDHKNlL VHPLVHHQMDNRUMDDPLVHHQO|\W\LVLULLWWlYlVWLUHVXUVVHMDMDYRLPDYDURMD(UL W\LVRSHWXNVHQWDYRLWWHHQDRQP\|VOLVlWlLKPLVWHQVXYDLWVHYDLVXXWWD6XYDLW VHYDLVXXGHQNDXWWDP\|VHULODLVXXGHQVLHWlPLQHQ\KWHLVNXQQDVVDOLVllQW\\

MDHULODLVHQHULVWlPLVHQHVLPWXUKLHQODLWRVVLMRLWXVWHQPllUlYlKHQHH,NR QHQ(ULW\LVRSHWXNVHQDUYRSRKMDDQOLLWW\YlNHVNHLQHQKDDVWHRQWR GHOOLVHQYXRURSXKHOXQUDNHQWDPLQHQHULODLVWHQLKPLVWHQNRXOXWXVMlUMHVWHOPlQ HULLQWUHVVLU\KPLHQMDNXOWWXXULHQYlOLOOH7DYRLWWHHQDRQHULU\KPLHQYlOLVHVVl YXRURYDLNXWXNVHVVDV\QW\YlPRUDDOLNlVLW\VMRVWDNl\WHWllQSRVWPRGHUQLQ HWLLNDQSLLULVVlQLPLW\VWlPRUDDOLQHQ\KWHLV\PPlUU\V$KYHQDLQHQ\P

<NVLO|QNDQQDOWDHULW\LVRSHWXNVHQSHULPPlLVHQlWDYRLWWHHQDRQDXWWDD SHGDJRJLVHVWLSRLNNHDYDDKHQNLO|lNDVYDWXNVHOOLVLQNHLQRLQNHKLWW\PllQ\N VLO|OOLVWHQNHKLW\VUHVXUVVLHQVDPXNDLVHVWL$KYHQDLQHQ

$UYRWMDWRVLDVLDWYRLYDWWRLPLDYXRURYDLNXWXNVHVVDVLWHQHWWlDUYRWYRLYDW PXRNDWDWRVLDVLRLWDHVLPOLVlWlVXYDLWVHYDLVXXWWDMDDQWDDQLLOOHXXGHQVXXQ QDQ5DNHQWDYDWDUYRWRYDWQl\WWlPlVVlVXXQWDDDVWHLWWDLVLOOHPXXWRNVLOOHMD DUYRMDNRUMDWDDQNRNRDMDQVDDWXMHQNRNHPXVWHQSRKMDOWD3XROLPDWND .DVYDWXNVHQWRGHOOLVXXVRQMDWNXYDVWLPXXWWXYDDMDWLHWW\\QUDMDDQ VDDNNDPXXWHWWDYLVVDROHYDDMRWHQQlPlVHLNDWDVHWWDYDWDUYRWNHVNHLVHHQ DVHPDDQNDVYDWXVWLHWHHVVl+LUVMlUYLE

(ULW\LVSHGDJRJLLNDVVDDUYRMHQSHUXVWDRQNl\WlQQ|OOLV\\VPLNlPHUNLWVHH VLWlHWWlDUYRMHQVRYHOWDPLQHQHGHOO\WWllNl\WlQQ|OOLVWlNRNHLOXDMDHPSLLULVWl

WDNDLVLQN\WNHQWll7lPlWRLPLQWDSHUXVWXXDUYRMHQDVWHLWWDLVHHQNl\WlQW||Q VRYHOWDPLVHHQVRYHOOXVWDSRMHQDUYLRLQWLLQMDYDOPLXWHHQRSSLDNRNHPXNVLVWD .DVYDWXVHLYRLNXLWHQNDDQWRLPLDSHONlVWllQDUYRMHQQlN|NXOPDVWDNRVND VLWlPllULWWlYlWP\|VHULODLVHW\KWHLVNXQQDQNDVYDWXVWRLPLQQDOOHDVHWWDPDW QRUPLW3XROLPDWND,NRQHQ2SHWWDPLVHQMD RSSLPLVHQDUYRSRKMDVWDQRXVHYDWQHSHUXVWHHWMRWNDRKMDDYDWWDYRLWWHLGHQ DVHWWDPLVWDHOLVHQLOPDLVHPLVWDPLKLQS\ULWllQMDPLQNlWDNLD7DYRLWWHHW WRLPLQQDQVXXQQLWWHOXXQWRWHXWWDPLVHHQMDDUYLRLQWLLQYDOLWDDQVHNlRSHWXV VXXQQLWHOPLHQHWWlRPLHQDUYRVWXVWHQMDNDVYDWXVNlVLW\VWHQSRKMDOWD%URW KHUXV8XVLN\Ol $WMRQHQ

4UOTTAAJAKITEYTTÛÛ ARVOJAHUOLEHTII JATKUVUUDESTA )$%/,/')!

ARVOJENJOUKKO

+!36!453 3UUNTAAJA

OHJAAVALINTOJA

.89,2,GHRORJLDQDUYRMHQMDNDVYDWXNVHQYXRURYDLNXWXV+LUVMlUYL +XW WXQHQ

9DPPDLVWHQYDOPHQWDYDQMDNXQWRXWWDYDQRSHWXNVHQMDRKMDXNVHQRSHWXV VXXQQLWHOPDQPXNDDQNHVNHLVLlDUYROlKW|NRKWLDRYDWWDVDDUYRGHPRNUDWLD NRGLQMDSHUKHHQDUYRVWXVYDVWXXOlKLPPlLVLVWlVXYDLWVHYDLVXXVW\|QNXQ QLRLWWDPLQHQNDQVDOOLQHQNXOWWXXULSHULQW|MDNDQVDLQYlOLV\\V$UYRWLOPHQHYlW MDWRWHXWXYDWNRXOXQSlLYLWWlLVHVVlWRLPLQQDVVD<KWHLVHWDUYRWMDWDYRLWWHHW NXXOXYDWRVDNVLRSSLODLWRNVHQRSHWXVVXXQQLWHOPDD2SHWXVKDOOLWXV OLLWHRVDV

.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRQNRXOXNRKWDLVHWDUYRWRYDW\KWHLVHWNRXOX WXNVHQMlUMHVWlMlQ2UWRQ,QYDOLVLGllWL|QNDQVVD$UYRWMDNDDQWXYDWNDKWHHQ RVDDQ

7RLPLQQDQSHUXVWDQDROHYDWHHWWLVHWSHULDDWWHHW

<NVLO|OOLV\\V

.XQQLRLWDPPH\NVLO|QSHUXVDUYRMDSllPllULlMDS\UNLP\NVLlQLLQDVLDNDV VXKWHLVVDNXLQDPPDWLOOLVLVVD\KWHLVW\|VXKWHLVVD.XQQLRLWDPPHWRLVLDPPH MDWRLVWHPPHDPPDWLOOLVWDRVDDPLVWD

$VLDNDVOlKW|LV\\V

$VLDNNDDQK\YlMDDVLDOOLQHQSDOYHOXRQKHQNLO|VW|PPHNDLNHQWRLPLQQDQ OlKW|NRKWDQD$PPDWWLODLVWHQHULW\LVWLHWlP\VWlNl\WHWllQMRXVWDYDVWLDVLDN NDDQK\YlNVLDVLDNNDDQWDUSHLVWDOlKWLHQ

7RLPLQWDDRKMDDYDWSHULDDWWHHW -DWNXYDRSSLPLQHQMDNHKLWW\PLQHQ

3DQRVWDPPHKHQNLO|VW|QMDWNXYDDQDPPDWLOOLVHHQNHKLWW\PLVHHQMDW\|VVl MDNVDPLVHHQNRXOXWXNVHQW\|WHUYH\VSDOYHOXLGHQYLULNHMDYLUNLVW\VWRLPLQQDQ DYXOOD7XHPPHU\KPlMDWLLPLWRLPLQQDQHGHOOHHQNHKLWWlPLVWlW\|\KWHLV|V VlPPH

/DDWXWLHWRLVXXVMDOXRWHWWDYXXV

.HKLWlPPHMDWNXYDVWLPHQHWHOPLlPPHMDWRLPLQWDWDSRMDPPH.HKLWlPPH SDOYHOXWRLPLQWDPPHODDWXD\KWHLVW\|VVlDVLDNNDLGHPPHNDQVVD+HQNLO|VW|

Nl\WWllRPDQDOXHHQVDDPPDWLOOLVWDWLHWlP\VWlUDWNRHVVDDQDVLDNNDDQNDQV VD\KWHLVW\|VVlRQJHOPLD$PPDWLOOLVHHQRVDDPLVHHPPHYRLOXRWWDD

$YRLPXXVMD\KWHLVW\|

3\ULPPH\KGHVVlOXRPDDQW\|\KWHLV|QMRVVDYRLPPHUHKHOOLVHVWLMDUHDOLVWL VHVWLDUYLRLGDWRLPLQWDDPPHMDHVLWWllUDNHQWDYDDNULWLLNNLl3\ULPPHMRXVWD YDDQMDUDNHQWDYDDQ\KWHLVW\|K|QNDLNHVVDWRLPLQQDVVDPPH

/XRYXXVMDLQQRYDWLLYLVXXV

$QQDPPHWLODDOXRYXXGHOOHSDOYHOXMHQNHKLWWlPLVHVVlDVLDNDVW\|VNHQWHO\V VlMDKHQNLO|VW|QMDNVDPLVWDWXNHYLVVDWRLPLQQRLVVD<PPlUUlPPHYLLKW\L V\\GHQPHUNLW\NVHQRVDQDDVLDNNDLGHPPHMDKHQNLO|VW|PPHK\YLQYRLQWLD 7XORNVHOOLVXXV

3\ULPPHK\YLLQWRLPLQQDOOLVLLQMDWDORXGHOOLVLLQWXORNVLLQ

.HVNXVSXLVWRQDPPDWWLRSLVWRVVDWRWHXWHWWDYDQYDPPDLVWHQYDOPHQWDYDQMD NXQWRXWWDYDQRSHWXNVHQMDRKMDXNVHQKXPDQLVWLQHQLKPLVNlVLW\VPHUNLWVHH

\NVLO|QHULODLVXXGHQNXQQLRLWWDPLVWDMDKXRPLRRQRWWDPLVWDNDLNHVVDNDVYD WXNVHVVDMDRSHWXNVHVVD2SHWXNVHQWDYRLWWHHQDRQHWWlRSLVNHOLMDDRKMD WDDQKlQHQLQKLPLOOLVWHQPDKGROOLVXXNVLHQVDPDNVLPDDOLVHVVDNHKLWWlPLVHV VlMRWWDRSLVNHOLMDYRLWRWHXWWDDLQKLPLOOLVWlDUYRNNXXWWDDQVHQNDLNLVVDPXR GRLVVDDQPDKGROOLVLPPDQK\YLQ2SHWXVVXXQQLWHOPDWUDNHQQHWDDQVLWHQHWWl QHDQWDYDWMRNDLVHOOHRSLVNHOLMDOOHPDKGROOLVXXGHQRSSLPLVHHQMDNDVYXXQ RPLVWD\NVLO|OOLVLVWlHGHOO\W\NVLVWlOlKWLHQ7lPlHGHOO\WWllRSHWXVRKMHOPLHQ

\NVLO|OOLVWlPLVWl+2-.6QNDXWWD

787.,08.6(17(25((77,1(17$867$

$XWLVPLQNLUMR

$XWLVPLQNLUMRVVDRQN\V\P\VPRQLPXRWRLVHVWDMD\NVLO|OOLVHVWlNl\WWl\W\PLV NXYDVWDMRNDNRRVWXXWLHW\LVWlSLLUWHLVWl<NVLO|OOLVLLQSLLUWHLVLLQYDLNXWWDDLNl NHKLW\VWDVRlO\NN\\VNDSDVLWHHWWLVHNlPDKGROOLVHWPXXWVDLUDXGHQMDYDP PDW.DVNL0DQQLQHQ0|OVl 3LKNR+REVRQNl\WWllQLPLW\VWl DXWLVPLQVDWHHQYDUMRNRVNDDXWLVPLQNLUMRVVDHLROHN\VHWDUNNDDQUDMDWXVWD VDLUDXGHVWDYDDQWLHW\LVWlSLLUWHLVWlNRRVWXYDVWDRLUH\KW\PlVWlMRNDRQ\NVL O|OOLQHQMDPRQLPXRWRLQHQ+REVRQ$XWLVPLQNLUMRQVDWHHQYDUMRQ DOOHNXXOXYDWPPDXWLVPL$VSHUJHULQRLUH\KW\Pl5HWWLQRLUH\KW\PlPXXW DXWLVPLQNDOWDLVHWWLODWMDDXWLVWLVHWSLLUWHHW*LOOEHUJE2]RQRII 5R JHUV

$XWLVPLQNLUMRQGLDJQRRVLWXOLVLVDDGDPDKGROOLVLPPDQYDUKDLQMRWWDKRLGROOD MDYDUKDLVNXQWRXWXNVHOODN\HWWlLVLLQSDUDQWDPDDQWRLPLQWDPDKGROOLVXXNVLD ROHQQDLVHVWL.DVNL\P7DPPLQHQ1HZPDQ -HQVHQ[Y1HXYRQWDMDSHGDJRJLHQDSXYRLYDWOXXOWDYDVWLYlKHQWll YDPPDLVXXGHQDVWHWWDP\|KHPPlVVlHOlPlVVlMDQHXYRQQDQDYXOODYRL GDDQOLVlNVLPXXWWDD\PSlULVW|QDVHQWHLWDVHNlOLVlWl\PPlUU\VWlDXWLVPLQ NLUMRQKHQNLO|LWlNRKWDDQ*LOOEHUJE

$XWLVPLQNLUMRQGLDJQRVRLQWLSHUXVWXXW\\SLOOLVWHQNl\WWl\W\PLVSLLUWHLGHQMRL WDNXWVXWDDQP\|VQVDXWLVWLVHNVLWULDGLNVLWRWHDPLVHHQ3LLUWHHWNlVLWWlYlW ODDGXOOLVLDSXXWWHLWDNRPPXQLNDDWLRVVDVRVLDDOLVHVVDNDQVVDNl\PLVHVVlMD Nl\WWl\W\PLVHVVl'LDJQRRVLVVDLOPRLWHWDDQPDKGROOLQHQWXQQHWWXOLVlVDLUDXV HULNVHHQ/LQQD

$XWLVPLQNLUMRQGLDJQRVRLQWLLQNl\WHWllQWlOOlKHWNHOOlNDKWDNDQVDLQYlOLVHVWL K\YlNV\WW\lOllNHWLHWHHOOLVWlGLDJQRVRLQWLPHQHWHOPllMRWNDRYDW

0DDLOPDQWHUYH\VMlUMHVW|QOXRNLWXV,&'7KH:RUOG+HDOWK 2UJDQL]DWLRQV,QWHUQDWLRQDO6WDWLVWLFDO&ODVVL¿FDWLRQRI'LVHDVHV DQG5HODWHG+HDOWK3UREOHPVMD

'60,97KH$PHULFDQ3V\FKLDWULF$VVRFLDWLRQV'LDJQRVWLFDQG 6WDWLVWLFDOPDQXDO

3V\\NNLVHQNHKLW\NVHQKlLUL|W))

7DXWLOXRNLWXV,&'OXRNLWWHOHHDXWLVPLQNLUMRQKlLUL|WRVDNVLSV\\NNLVHQNH KLW\NVHQKlLUL|LWl))3V\\NNLVHQNHKLW\NVHQKlLUL|LOOHRQ\KWHLVWl DDLQDODSVXXWHHQVLMRLWWXYDDONX

ENHVNXVKHUPRVWRQELRORJLVHHQN\SV\PLVHHQOLLWW\YlWNHKLW\NVHQ HVW\PlWWDLYLLYlVW\PlWMD

FWDVDLQHQNXONXLOPDQRLUHLGHQOLHYHQHPLVMDSDKHQHPLVYDLKHLWD

67$.(6

+lLUL\W\QHLWlWRLPLQWRMDRYDWSXKHDYDUXXGHOOLVWDKDKPRWWDPLVWDHGHOO\WWlYlW WDLGRWVHNlOLKDVWHQPRWRULQHQ\KWHLVWRLPLQWD7DYDOOLVHVWLKlLUL|RQROOXWROH PDVVDQLLQYDUKDLVHVWDYDLKHHVWDDVWLNXLQRQPDKGROOLVWDOXRWHWWDYDVWLKD

YDLWDLOPDQHGHOWlYllQRUPDDOLDNHKLW\VWl+lLUL|OLHYHQHHODSVHQNDVYDHVVD SLHQLlSXXWWHLWDYRLVlLO\lDLNXLVLNllQNLQ8VHDWQlLVWlKlLUL|LVWlRYDWPRQWD NHUWDD\OHLVHPSLlSRMLOODNXLQW\W|LOOl67$.(6

.HKLW\VKlLUL|LOOHRQW\\SLOOLVWlHWWlVXNXDQDPQHHVLVVDVDPDQODLVHWWDLVD PDQVXNXLVHWKlLUL|WRYDW\OHLVLl2QWRGHQQlN|LVWlHWWlJHQHHWWLVWHQWHNLM|L GHQYDLNXWXVRQVXXULPRQLVVDPXWWDHLNDLNLVVDWDSDXNVLVVD<PSlULVW|WHNL MlWYDLNXWWDYDWKlLUL\W\QHLVLLQNHKLW\VWRLPLQWRLKLQPXWWDVXXULPPDVVDRVDVVD WDSDXNVLDQHHLYlWROHWlUNHLQYDLNXWWDMD+lLUL|LGHQ\OHLVLVWlNlVLWWHLVWlROODDQ PHONR\NVLPLHOLVLlPXWWDXVHLPSLHQHWLRORJLDRQWXQWHPDWRQHLYlWNlNHKLW\V KlLUL|LGHQUDMDWMDMDRWDODU\KPLLQROHVHOYLl67$.(6

5\KPlVLVlOWllOLVlNVLNDKGHQW\\SSLVLlWLORMDMRWNDHLYlWWl\VLQWl\WlHGHOOl HVLWHWW\lPllULWHOPll

+lLUL|LWlMRLVVDRQHGHOWlYlQRUPDDOLQNHKLW\NVHQYDLKHNXWHQPXX ODSVXXVLlQSHUVRRQDOOLVXXWWDKDMRWWDYDGLVLQWHJUDWLLYLQHQNHKLW\V KlLUL|)/DQGDX.OHIIQHULQKlLUL|)MDRVDDXWLVWLVLVWD KlLUL|LVWl1lPlKlLUL|WRQRWHWWXPXNDDQNRVNDQLLGHQRLUHLVVDMD NXOXVVDRQPRQLDVDPDQNDOWDLVXXNVLDNXLQNHKLW\VKlLUL|LVVlYDLN NDQLLGHQDONXRQNLQHULODLQHQ(LP\|VNllQWLHGHWlRYDWNRQHHWLROR JLVHVWLHULODLVLD

+lLUL|LWlMRWNDRYDWSllDVLDVVDSRLNNHDPLDNHKLW\VWRLPLQQRLVWDHL YlWNlNHKLW\VYLLYlVW\PLlHVLPDXWLVPL2VDDXWLVWLVWLVLVWDKlLUL|LVWl RQRWHWWXPXNDDQNRVNDQLLVVlRQOlKHVDLQDWRGHWWDYLVVDNHKLW\VYLL YlVW\PlYDLNNDKlLUL|PllULWHOWlLVLLQNLQNHKLW\NVHQSRLNNHDPDNVL

67$.(6

3V\\NNLVHQNHKLW\NVHQKlLUL|LKLQNXXOXYDW x )3XKHHQMDNLHOHQNHKLW\VKlLUL|W x )2SSLPLVN\Y\QKlLUL|W

x )0RWRULLNDQNHKLW\VKlLUL|

.HKLW\NVHOOLQHQG\VSUDNVLD .HKLW\NVHOOLQHQNRRUGLQDWLRKlLUL|

.|PSHO|QODSVHQRLUH\KW\Pl 3HLOLOLLNNHHW

x )0RQLPXRWRLVHWNHKLW\VKlLUL|W x )/DDMDDODLVHWNHKLW\VKlLUL|W x )0XXSV\\NNLQHQNHKLW\VKlLUL|

.HKLW\NVHOOLQHQDJQRVLD

x )0llULWWlPlW|QSV\\NNLQHQNHKLW\VKlLUL|

7DUNHPPLQPllULWWlPlW|QNHKLW\VKlLUL|67$.(6

/DDMDDODLVHWNHKLW\VKlLUL|W)

7DXWLOXRNLWXNVHQPXNDDQODDMDDODLVLOOHNHKLW\VKlLUL|LOOHRYDWOXRQWHHQRPDLVLD ODDGXOOLVHWSRLNNHDYXXGHWPROHPPLQSXROLVHVVDVRVLDDOLVHVVDYXRURYDLNX WXNVHVVDMDYLHVWLQQlVVlVHNlNDSHDDODLVHWNDDYDPDLVHWKDUUDVWXNVHWMD WRLPLQQRW1lPlODDGXOOLVHWSRLNNHDYXXGHWRYDWNDLNLVVDWLODQWHLVVDYDOOLWVHYD

WRLPLQWDSLLUUHYDLNNDQHYRLYDWDVWHHOWDDQYDLKGHOOD8VHLPPLWHQNHKLW\VRQ SRLNNHDYDDYDUKDLVHVWDODSVXXGHVWDDVWLMDWDYDOOLVHVWLKlLUL|LOPHQHHHQQHQ YXRGHQLNll-RQNLQDVWHLVWD\OHLVWlNRJQLWLLYLVWHQWRLPLQWRMHQKHLNNHQHPLVWl HVLLQW\\XVHLQPXWWHLDLQD+lLUL|WPllULWHOOllQlO\NN\\VLNllQQlKGHQSRLN NHDYDQNl\W|NVHQSHUXVWHHOOD+lLUL|LGHQDODMDRWWHOXHLROHWl\VLQYDNLLQWXQXW 6DPDQDLNDLVHWHOLPHOOLVHWVDLUDXGHWWDLlO\OOLQHQNHKLW\VYDPPDLVXXVLOPRLWH WDDQOLVlGLDJQRRVLQD+lLUL|LKLQOLLWW\YLVWlVDLUDXNVLVWDRYDW\OHLVLPSLlHKNl V\\WHNLM|LWlNLQLQIDQWLLOLWVSDVPLWNRQJHQLWDDOLQHQYLKXULURNNRVFOHURVLVWX EHURVDDLYRMHQOLSLGLDLQHHQYDLKGXQWDKlLUL|MDIUDJLOH;NURPRVRPLDQRPDOLD /DDMDDODLVLLQNHKLW\VKlLUL|LKLQNXXOXYDW

x )/DSVXXVLlQDXWLVPL x )(SlW\\SLOOLQHQDXWLVPL

x )$ONDPLVLlOWllQHSlW\\SLOOLQHQDXWLVPL x )2LUHLOWDDQHSlW\\SLOOLQHQDXWLVPL

x )6HNlDONDPLVLlOWllQHWWlRLUHLOWDDQHSlW\\SLOOLQHQDXWLVPL x )5HWWLQRLUH\KW\Pl

x )0XXODSVXXVLlQSHUVRRQDOOLVXXWWDKDMRWWDYD GLVLQWHJUDWLLYLQHQNHKLW\VKlLUL|

x )bO\OOLVHHQNHKLW\VYDPPDLVXXWHHQMDNDDYDPDLVLLQOLLNNHLVLLQ OLLWW\YlK\SHUDNWLLYLVXXVKlLUL|

x )$VSHUJHULQRLUH\KW\Pl

x )0XXODSVXXVLlQODDMDDODLQHQNHKLW\VKlLUL|

x )0llULWWlPlW|QODSVXXVLlQODDMDDODLQHQNHKLW\VKlLUL|

67$.(6

$XWLVPLQGLDJQRVRLQWL

7DXWLOXRNLWXV,&'OXRNLWWHOHHDXWLVPLQODDMDDODLVLLQNHKLW\VKlLUL|LKLQ )/DDMDDODLVHWNHKLW\VKlLUL|WHVLLQW\YlWYLHVWLQQlVVlMDVRVLDDOLVHVVD YXRURYDLNXWXNVHVVDODDGXOOLVLQDSRLNNHDYXXNVLQDVHNlNDDYDPDLVLQDND SHDDODLVLQDWRLPLQWRLQDMDKDUUDVWXNVLQD/DDGXOOLVHWSRLNNHDYXXGHWRYDWYDO OLWVHYLDWRLPLQWDSLLUWHLWlNDLNLVVDWLODQWHLVVDYDLNNDQLLGHQDVWHHWYRLYDWYDLK GHOOD7DYDOOLVHVWLKlLUL|LOPHQHHHQQHQYXRGHQLNllYDLNNDXVHLPPLWHQ NHKLW\VRQSRLNNHDYDDYDUKDLVHVWDODSVXXGHVWDVDDNND<OHLVWlNRJQLWLLYLVWHQ WRLPLQWRMHQMRQNLQWDVRLVWDKHLNNHQHPLVWlHVLLQW\\XVHLQPXWWDHLYlOWWlPlWWl DLQDbO\NN\\VLNllQQlKGHQSRLNNHDYDNl\W|VWRLPLLKlLUL|LGHQPllULWWHO\Q SHUXVWDQDYDLNNDDODMDRWWHOXHLROHNDDQWl\VLQYDNLLQWXQXW/LVlGLDJQRRVLQD LOPRLWHWDDQVDPDQDLNDLVHWHOLPHOOLVHWVDLUDXGHWWDLlO\OOLQHQNHKLW\VYDPPDL VXXV67$.(6

$XWLVPLQGLDJQRVWLVHWNULWHHULWRYDW

9LLYlVW\Q\WWDLSRLNNHDYDNHKLW\VHQQHQNROPHQYXRGHQLNllYlKLQWllQ

\KGHOOlVHXUDDYLVWDDOXHLVWD

x SXKHHQWXRWWDPLQHQMD\PPlUWlPLQHQVRVLDDOLVHVVDYLHVWLQQlVVl x PROHPPLQSXROLVHQVRVLDDOLVHQYXRURYDLNXWXNVHQMD YDOLNRLYLHQVRVLDDOLVWHQNLLQW\P\VVXKWHLGHQNHKLWW\PLQHQ

x YHUWDXVNXYDOOLQHQWDLWRLPLQQDOOLQHQOHLNNL

9lKLQWllQNXXVLRLUHWWDU\KPLVWlDEMDFVLWHQHWWlYlKLQWllQNDNVLRLUHWWD

U\KPlVWlDVHNlYlKLQWllQ\NVLRLUHU\KPLVWlEMDF

D0ROHPPLQSXROLVHVVDVRVLDDOLVHVVDYXRURYDLNXWXNVHVVDODDGXOOLVLD SRLNNHDYXXNVLDYlKLQWllQNDKGHOODVHXUDDYLVWDDOXHLVWD

x HLS\VW\Nl\WWlPllQWDUNRLWXNVHQPXNDLVHVWLNDWVHNRQWDNWLDNDVYR MHQLOPHLWlYDUWDORQDVHQWRDMDOLLNHWWlVllGHOOlNVHHQVRVLDDOLVWDYXR URYDLNXWXVWD

x HLS\VW\OXRPDDQNHKLW\VWDVRDDQYDVWDDYLDNDYHUXXVVXKWHLWDVDPDQ LNlLVLLQMRLVVDPROHPPLQSXROLVWDWRLPLQWRMHQKDUUDVWXVWHQMDWXQWHL GHQMDNDPLVWDKXROLPDWWDPDKGROOLVXXNVLVWD

x SXXWHVRVLRHPRWLRQDDOLVHVVDYDVWDYXRURLVXXGHVVDPLNlQlN\\

KHLNHQW\QHHQlWDLSRLNNHDYDQDUHDNWLRQDWRLVWHQWXQWHLOOHWDLSXXWH Nl\W|NVHQVRYHOWDPLVHVVDVRVLDDOLVHQ\PSlULVW|QPXNDDQWDLKHLN NRHPRWLRQDDOLVHQVRVLDDOLVHQMDNRPPXQLNDWLLYLVHQNl\WWl\W\PLVHQ LQWHJUDDWLR

x HLHWVLVSRQWDDQLVWLPDKGROOLVXXNVLDMDNDDLORDVDDYXWXNVLDWDLKDU UDVWXNVLDWRLVWHQNDQVVDRPLHQNLLQQRVWXNVHQNRKWHLGHQHVLWWHO\WRL VHOOHSXXWWXX

E.RPPXQLNDDWLRVVDODDGXOOLVLDSRLNNHDYXXNVLDYlKLQWllQ\KGHOOlVHX UDDYLVWDDOXHLVWD

x NHKLW\NVHQYLLYlVW\PlSXKXWXVVDNLHOHVVlWDLSXKHHQWl\GHOOLQHQ SXXWWXPLQHQLOPDQ\ULW\VWlNRUYDWDSXXWHYDLKWRHKWRLVLOODYLHVWLQWl WDYRLOODNXWHQPDWNLPLVHOODWDLHOHLOOlXVHLQHGHOWlYlVWLSXXWWXQXW NRPPXQLNDWLLYLQHQMRNHOWHOX

x N\N\DORLWWDDWDL\OOlSLWllYDVWDYXRURLVWDNHVNXVWHOXDWRLVHQNDQVVD RQPHUNLWWlYlVWLKHLNHQW\Q\WNLHOHOOLVHWWDLGRWYRLYDWROODULLWWlYlW

x NLHOHQNl\WW|NDDYDPDLVWDMDWRLVWDYDDWDLRPLQWDNHLQHQVDQRMHQMD VDQDPXRWRMHQNl\WW|

x NHKLW\VWDVRQPXNDLVWHQVRVLDDOLVWHQMlOMLWWHO\OHLNNLHQMDVSRQWDDQLHQ NXYLWWHOXOHLNNLHQSXXWWXPLQHQ

F7RLVWDYDWUDMRLWWXQHHWMDNDDYDPDLVHWNl\W|VWDYDWWRLPLQQDWMD NLLQQRVWXNVHQNRKWHHWYlKLQWllQ\KGHOOlVHXUDDYLVWDDOXHLVWD

x NDLNHQNDWWDYDV\YHQW\PLQHQ\KWHHQWDLXVHDPSDDQVLVlOO|OWllSRLN NHDYDDQUDMRLWWXQHHVHHQMDNDDYDPDLVHHQPLHOHQNLLQQRQNRKWHH VHHQWDL\KWHHQWDLXVHDPSDDQVLVlOO|OWllQWDYDOOLVHHQPXWWDYRL PDNNXXGHOWDDQMDVHLNNDSHUlLVHOWlOXRQWHHOWDDQSRLNNHDYDDQPLH OHQNLLQQRQNRKWHHVHHQ

x SDNRQRPDLQHQWDUYHQRXGDWWDDHULW\LVLlHLWDUNRLWXNVHQPXNDLVLDULWX DDOHMDMDWRWWXPXNVLD

x WRLVWDYLDMDNDDYDPDLVLDPRWRULVLDPDQHHUHMDHVLPNRNRYDUWDORQ PRQLPXWNDLVLDOLLNNHLWlWDLNlGHQWDLVRUPHQKHLOXWWDPLVWDWDLYllQWH

O\l

x OHOXQNl\WW|WDUNRLWXNVHQKXRPLRWWDMlWWlPLQHQNRNRQDLVXXWHQDMD DOLWXLQHQV\YHQW\PLQHQOHOXMHQRVDWHNLM|LKLQNXWHQOHOXMHQSLQWDPDWH ULDDOLLQWXRNVXXQllQHHQWDLYlULQllQ

6HXUDDYLDVDLUDXNVLDHLGLDJQRVRLWDYLVVD

x VNLWVRIUHQLDMRVVDHSlWDYDOOLVHQDOKDLQHQDONDPLVLNl) x lO\OOLQHQNHKLW\VYDPPDLVXXVMRKRQOLLWW\\WXQQHWDLNHKLW\VKlLUL|

))

x SXKHHQ\PPlUWlPLVHQKlLUL|MRKRQOLLWW\\VRVLRHPRWLRQDDOLVLD KlLUL|LWl)

x 5HWWLQRLUH\KW\Pl)

x ODSVXXVLlQUHDNWLLYLQHQNLLQW\P\VVXKGHKlLUL|)

x ODSVXXVLlQHVWRWRQNLLQW\P\VVXKGHKlLUL|)67$.(6

$VSHUJHULQRLUH\KW\PlQGLDJQRVRLQWL

7DXWLOXRNLWXV,&'QPXNDDQ$VSHUJHULQRLUH\KW\PlQDVHPDGLDJQRVWLL NDVVDHLROHYDNLLQWXQXW$VSHUJHULQRLUH\KW\PlVVlRQVDPDQODLVLDODDGXOOLVLD VRVLDDOLVHQYXRURYDLNXWXNVHQSRLNNHDYXXNVLDNXLQDXWLVPLVVDVHNlPLHOHQ NLLQQRQNRKWHLGHQMDWRLPLQWRMHQUDMRLWWXQHLVXXWWDMDNDDYDPDLVWDWRLVWXYXXWWD 3RLNNHDYXXNVLOODRQVXXULWDLSXPXVVlLO\lQXRUXXVMDDLNXLVLNllQDVWLMDYDL NXWWDDVLOWlHWWlQHRYDW\NVLO|OOLVLlRPLQDLVXXNVLDMRLKLQ\PSlULVW|WHNLM|LOOl HLROHVXXUWDYDLNXWXVWD9DUKDLVHVVDDLNXLVXXGHVVDHVLLQW\\VDWXQQDLVHVWL SV\NRRWWLVLDMDNVRMD$XWLVPLVWDWlPlKlLUL|HURDDHQVLVLMDLVHVWLVLWHQHWWHL

\OHLVWlNLHOHQNHKLW\NVHQYLLYlVW\PllHLNlNRJQLWLLYLVHQNHKLW\NVHQYLLYlVW\

PllHVLLQQ\1lLOOlODSVLOODRQVLLVXVHLPPLWHQQRUPDDOL\OHLQHQlO\NN\\VWDVR PXWWDKXRPDWWDYDDN|PSHO\\WWl+lLUL|WlHVLLQW\\SllDVLDVVDSRMLOODQ 2QHULWWlLQWRGHQQlN|LVWlHWWlYlKLQWllQRVDKlLUL|LVWlRQDXWLVPLQOLHYLl PXRWRMDPXWWDWlVWlHLROHWl\WWlYDUPXXWWD

$VSHUJHULQRLUH\KW\PlQGLDJQRVWLVHWNULWHHULWRYDW

(LWRGHWDNOLLQLVHVWLPHUNLWWlYll\OHLVWlYLLYlVW\PllSXKHHQWXRWWDPLVHVVD WDL\PPlUWlPLVHVVlWDLNRJQLWLLYLVHVVDNHKLW\NVHVVl/DSVLSXKXX\NVLWWlLVLl VDQRMDNDKWHHQLNlYXRWHHQPHQQHVVlMDNl\WWllO\K\LWlODXVHLWDNROPHHQ LNlYXRWHHQPHQQHVVl2PDWRLPLVXXVVRSHXWXPLVNl\WWl\W\PLQHQMDXWHOLDL VXXV\PSlULVW||QHQVLPPlLVHQNROPHQYXRGHQDLNDQDRYDWQRUPDDOLDlO\N N\\VNHKLW\VWlYDVWDDYLD0RWRULVWHQYLUVWDQS\OYlLGHQVDDYXWWDPLQHQYRLROOD KLHPDQMlOMHVVlMDPRWRULQHQN|PSHO\\VRQWDYDOOLVWDYDLNNDNDDQHLYlOWWl PlW|QHGHOO\W\VGLDJQRRVLOOH<NVLWWlLVHWHULW\LVWDLGRWXVHLQ\KGHVVlSRLNNH DYDQDMDWXVWHQNHVNLWWlPLVHQNDQVVDRYDW\OHLVLlPXWWDHLYlWYlOWWlPlWW|PLl GLDJQRVWLVLDSLLUWHLWl

/DDGXOOLVLDSRLNNHDYXXNVLDPROHPPLQSXROLVHVVDVRVLDDOLVHVVDYXRURYDL NXWXNVHVVDNULWHHULWNXWHQDXWLVPLVVD

(SlWDYDOOLVHQLQWHQVLLYLVLlVHLNNDSHUlLVLlKDUUDVWXNVLDWDLUDMRLWWXQHLWD WRLVWXYLDMDNDDYDPDLVLDNl\W|VPDOOHMDPLHOHQNLLQQRQNRKWHLWDWDLWRLPLQWRMD NULWHHULWNXWHQDXWLVPLVVDPXWWDKDUYHPPLQHVLLQW\\PRWRULVLDPDQHHUHMDWDL DOLWXLVWDV\YHQW\PLVWlOHOXMHQRVDWHNLM|LKLQNRNRQDLVXXGHQMllGHVVlKXRPLRW WD

6HXUDDYLDVDLUDXNVLDHLYRLGDGLDJQRVRLGD

x 6NLWVRIUHQLDVLPSOH[) x 6NLWVRW\SDDOLQHQKlLUL|)

x 2EVHVVLLYLVNRPSXOVLLYLQHQKlLUL|) x $QDQNDVWLQHQSHUVRRQDOOLVXXVKlLUL|) x 0XXODDMDDODLQHQNHKLW\VKlLUL|))

x /DSVXXVLlQUHDNWLLYLQHQNLLQW\P\VVXKGHKlLUL|)

x /DSVXXVLlQHVWRWRQNLLQW\P\VVXKGHKlLUL|)67$.(6

7\\SLOOLVHWOLVlGLDJQRRVLWDXWLVPLQNLUMRQKHQNLO|OOl

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LOOlRQXVHLQDXWLVPLQNLUMRRQNXXOXYDQGLDJQRRVLQ OLVlNVLP\|VPXLWDOLVlGLDJQRRVHMD.RPPXQLNDDWLRQVRVLDDOLVHQYXRURYDL NXWXNVHQMDNXYLWWHHOOLVHQDMDWWHOXQRQJHOPDWHLYlWNXLWHQNDDQVHOLW\OLVlGLDJ QRRVLQDYXOODMRWHQDXWLVPLQNLUMRQGLDJQRRVLRQVLWHQWDUSHHOOLQHQRPDQD HULOOLVHQlGLDJQRRVLQDDQ3HHWHUV<OHLVLlDXWLVPLQNLUMRRQOLLWW\YLl OLVlGLDJQRRVHMD

x $'+'HOLWDUNNDDYDLVXXGHQKlLUL|MRKRQOLLWW\\\OLYLONNDXV x $''HOLWDUNNDDYDLVXXGHQKlLUL|MRKRQHLOLLW\\OLYLONNDXWWD x '\VJUD¿DHOLNHVNXVKHUPRVWRSHUlLQHQNLUMRLWWDPLVKlLUL|

x '\VOHNVLDHOLOXNHPLVKlLUL|RVLWWDLQHQN\Y\WW|P\\V\PPlUWllNLUMRL

WXVWD

x '\VSUDNVLDHOLWDKGRQDODLVWHQOLLNHVXRULWXVWHQMDHULW\LVHVWLQLLGHQ RKMDQQDQDLYRSHUlLQHQKlLUL|

x (NRODOLDHOLNDLNXSXKHMRVVDKHQNLO|OOlRQWDLSXPXVWRLVWDDlVNHQ NXXOWXDWRLVHQSXKHWWD

x (SLOHSVLDHOLDLYRMHQVlKN|LVHQWRLPLQQDQSXUNDXNVHQDLKHXWWDPD WDMXQQDQPRWRULLNDQMDNl\WWl\W\PLVHQNRKWDXNVHQRPDLQHQKlLUL|

x .HKLW\VYDPPD.HKLW\VYDPPDLVXXGHOODWDUNRLWHWDDQSHULQQ|OOLVHQ UDVNDXGHQDLNDLVHQWDLNHKLW\VLlVVlVDDGXQVDLUDXGHQYLDQWDLYDP PDQDLKHXWWDPDDKlLUL|WlMRNDHVWllWDLKlLULWVHHNHKLW\VWlWDLKHQNL VLlWRLPLQWRMD

x .\NHQHPlWW|P\\VWXQQLVWDDllQLlMD\PPlUWllNXXOHPDDQVD x 2&'HOLSDNNRRLUHLQHQKlLUL|

x 7RXUHWWHQRLUH\KW\Pl

<DSNR:LQWHU*LOOEHUJE

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQDUYLRLQWLPHQHWHOPLl

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQGLDJQRVRLQQLVVDYRLGDDQNl\WWllDSXQDOllNHWLH WHHOOLVLlDUYLRLQWLPHQHWHOPLlHULODLVLDWHVWHMlVHNlKDYDLQQRLQWLLQSHUXVWXYDD VHXUDQWDD/llNlULOOlRQROWDYDULLWWlYlVWLWLHWRDQ\N\WLODQWHHVWDMDPDKGROOL VLVWDWDXVWDWHNLM|LVWlMRWWDKlQNXOORLVHVVDNLQ\NVLWWlLVWDSDXNVHVVDN\NHQHH PXRGRVWDPDDQRLNHDQNlVLW\NVHQDVLDNNDDQWLODVWDGLDJQRRVLQPllULWWlPLV WlYDUWHQ

'LDJQRVRLQQLVVDNl\WHWWlYLlOllNHWLHWHHOOLVLlPHQHWHOPLl

$XWLVPLQNLUMRQGLDJQRVRLQWLDYDUWHQHLROHROHPDVVDRPLDOllNHWLHWHHOOLVLl WHVWHMlNXWHQJHHQLWHVWHMlYHULNRNHLWDWDLDLYRMHQNXYDQWDPLVPHQHWHOPLl

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQGLDJQRVRLQQLQWXNHQDYRLGDDQNXLWHQNLQNl\WWll MRLWDNLQOllNHWLHWHHOOLVLlDUYLRLQWLPHQHWHOPLl

x NURPRVRPLWDL'1$WHVWLMRLWDNl\WHWllQ)UDJLOH;±V\QGURRPDQWDL NURPRVRPLSRLNNHDYXXNVLHQWDLJHHQLSRLNNHDYXXNVLHQDUYLRLQQLVVD x DLYRMHQNXYDQWDPLQHQHVLP&7WDL05,QHXURORJLVHQNXQQRQWXX

PRULHQWDLWXSHUNXORRVLQPllULWWlPLVHNVLMDDUYLRLPLVHNVL x U|QWJHQNXYDXV

x ((*WXWNLPXVHOLDLYRVlKN|Nl\UlQPLWWDXV x NXXORWHVWLMDWDL

x DLQHHQYDLKGXQQDQDUYLRLQWL

<DSNR*LOOEHUJE2]RQRII 5RJHUV

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQDUYLRLQWLHQVXRULWWDMLD

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQDUYLRLQWHMDVXRULWWDYDWXVHDWHULWDKRWMDSDUKDLP PLOODDQVHRQPRQLDPPDWLOOLVWD\KWHLVW\|Wl/llNlULWDUYLRLYDW\OHLVWlOllNH WLHWHHOOLVWlVWDWXVWDMDWDUYLWWDYDDOllNLW\VWl(ULNRLVOllNlULWYRLYDWWl\GHQWll

\OHLVOllNlULQDUYLRLQWLDHVLPQHXURORJLDQWDLDXGLRORJLDQRVDOWD3V\NRORJL VXRULWWDDNRJQLWLLYLVLDMDQHXURSV\NRORJLVLDDUYLRLQWHMD/LVlNVLDUYLRLQWHMDYRL YDWWl\GHQWllWHUDSHXWLWRSHWWDMDWVHNlDVLDNNDDQOlKLKHQNLO|W

7$8/8..2$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LGHQDUYLRLQWLHQVXRULWWDMLD

$59,2,11,,16825,77$-$ $59,2,7$9$7$/8((7

/llNlUL /llNHWLHWHHOOLQHQVWDWXVMRKRQVLVlOW\\\OHLQHQ WHUYH\GHQWLODQDUYLRLQWLVHNlPDKGROOLQHQOllNLW\V 3V\NLDWUL /llNHWLHWHHOOLVHQMDQHXURORJLVHQVWDWXNVHQDUYLRLQWL 1HXURORJL 1HXURORJLQHQVWDWXVMDPDKGROOLVHW((*&7WDL05,±WHVWLW

VHNlDLQHHQYDLKGXQWD

$XGLRORJLDQHULNRLVOllNlUL $XGLWLLYLVHQYDVWDDQRWWDPLVHQWRLPLQQDQ WDUNNXXGHQMDNXXORLQIRUPDDWLRQNlVLWWHO\QDUYLRLQWL 3V\NRORJL .RJQLWLLYLVHWMDQHXURSV\NRORJLVHWDUYLRLQQLW

HVLP:,6&MD:$,6±DVWHLNRW

3XKHWHUDSHXWWL .LHOHQMDSXKHHQDUYLRLQWLNLHOHOOLVLOOlWHVWHLOOl KDYDLQQRLPDOODMDKDDVWDWWHOHPDOOD

)\VLRWHUDSHXWWL 0RWRULVWHQWDLWRMHQDUYLRLQWL

2SHWWDMD /XRNNDWLODQWHHVVDVXRULWHWWDYDKDYDLQQRLQWLDNDWHHPLVLVWD WDLGRLVWDVRVLDDOLVLVWDWDLGRLVWDPRWRULVLVWDWDLGRLVWDKD YDLQQRLQQLVWDMDNl\WWl\W\PLVHVWl

$NDWHHPLVLDWDLWRMDYRLGDDQDUYLRLGDHVLPOXNHPLVHQ NLUMRLWWDPLVHQWDLPDWHPDDWWLVWHQWDLWRMHQDUYLRLQWLLQWDUNRL WHWXLOODVWDQGDUGRLGXLOODWHVWHLOOl

$XWLVPLQNLUMRQV\\\KWH\GHW

$XWLVPLQNLUMROOHHLROHO|\GHWW\\NVLVHOLWWHLVWlVHOLWWlMllYDDQROHPDVVDRQ XVHDPSLDYDLKWRHKWRLVLDPDOOHMD.XYLRNXWHQQHXURORJLVHWMDQHXURSV\

NRORJLVHWSRLNNHDYXXGHWSV\\NNLQHQYDPPDYLUXNVHQDLKHXWWDPDWVDLUDXGHW WDLVLNL|DLNDLVHWNHKLW\VKlLUL|W+REVRQ)ULWK:LQJ 6HLIHUWQRVWDDHVLLQP\|V\PSlULVW||QOLLWW\YlWWHNLMlWDXWLVPLQ HWLRORJLVHQDVHOLWWlMlQl6HLIHUW$XWLVPLQNLUMRQPRQLQDLQHQRLUHLV WRYRLROOD\NVLV\\VLLKHQHWWlNDLNHQNDWWDYDDWHRULDDHLROHO|\W\Q\Wb\VW|

.89,2$XWLVPLQV\\\KWH\GHWQ\N\NlVLW\NVHQPXNDDQMDRSSLPLVHQPHUNL W\V.HURODQPXNDHOPD+DSSpQHVLW\VWHQSRKMDOWD.HUROD

!54)3-). +)2*/. 0%253/.'%,-)%. 42)!$)

3OSIAALISESSAKEHITYKSESSÛ +OMMUNIKAATIOSSA +UVITTEELLISESSAAJATTELUSSA

.%52/")/,/').%. +%()493

'EENIVIRHE 6IRUS 6AMMA

!IVOJENAINEENVAIHDUNNANHÛIRIšT !IVOJENTOIMINNALLISETHÛIRIšT

!ISTIHAVAINTOJENJAAISTIMUSTENKÛSITTELYNPULMAT

+/'.)4))6).%.+%()493 4HEORYOF-IND

-IELENTEORIAVAIKEUS YMMÛRTÛÛTOISENAJATUKSIA TUNTEITAMIELTÛ

+OHERENSSITEORIA HAVAITSEMISENJAAJATTELUN PIRSTALEISUUSKOKONAISUUKSIEN HAHMOTTAMISENVAIKEUS

%KSEKUTIIVINENTEORIA TOIMEENPANEMISEN TOIMINNANALOITTAMISENJA OHJAAMISENPULMA

/00)-)3%.6!)+5453 VOIJOKOLISÛTÛTAIVÛHENTÛÛOIREITA /PPIMIS

KOKEMUKSET

+YPSYMIS PROSESSI

(ARJAANTUMINEN RUTIINIT

+OMPENSOINTI KASVATUKSENTEHO

-OTIVAATIO PALKITSEVUUS

!54)34)3%.!+Ç944Ç949-)3%.Ç),-%.%6Ç4/)2%%4 )LMEETTš

MYYSEI YMMÛRRÛ ELEKIELTÛ

/MAEHTOI SUUS

+ÛSIEN RÛPYTTELY

%IKÛYTÛ EIYMMÛR RÛKIELTÛ

!GGRESSIIVI SELTAVAIKUT TAVASOSIAA LINEN KONTAKTI )TSE

STIMULAATIO

/MISSA OLOISSAAN

OLEMINEN 3OSIAALISTEN TAITOJEN PUUTE

4OISTELU ÇÛNTELY

+ONKREETTI NENYM MÛRTÛMI NEN

3TEREO TYPIAT

*ÛRJESTÛ MISPAKKO 2ITUAALIT

3ILMIEN KORVIEN PAINAMINEN +ÛDEN PUREMINEN

!PAATTISUUS 9LIVILKKAUS

1HXURELRORJLQHQNHKLW\V

.89,21HXURELRORJLQHQNHKLW\V.HUROD

)ULWKWRWHDDHWWlDXWLVPLRQNHKLW\NVHOOLQHQKlLUL|MRNDRQVHXUDXVWDRUJDDQL VHQWRLPLQQDQSXXWWHLVWD$LKHXWWDMDQDYRLYDWROODQHXURORJLVWHQUDNHQWHLGHQ SRLNNHDYDNHKLW\VDLYRMHQDLQHHQYDLKGXQQDQKlLUL|PDKGROOLQHQJHHQLYLUKH YLUXVLQIHNWLRWDLUDVNDXGHQDLNDLVHWNHKLW\VKlLUL|W)ULWK)ULWKLQ HVLWWlPLVWlQlNHP\NVLVWlDVLDRQKLOMDOOHHQWDUNHQWXQXW9DUKDLVODSVXXGHQ DXWLVPLVVDRQN\V\P\VQHXURORJLVHVWDKlLUL|VWlMRNDMRKWXXSLNNXDLYRLVVD MDSllODNLORKNRLVVDHVLLQW\YLVWlQHXURI\VLRORJLVLVWDDQDWRPLVLVWDMDEHKD YLRUDDOLVLVWDSRLNNHDYXXNVLVWD&RXUFKHVQH6DPDWQlNHP\NVHW SlWHYlWP\|V$VSHUJHULQRLUH\KW\PllQMDPXLKLQDXWLVPLQVXNXLVLLQKlLUL|LKLQ

*LOOEHUJE

1HXURSV\NRORJLVHWQHXURSDWRORJLVHWMDNOLLQLVHWO|\G|NVHWDXWLVWLVLOODODSVLOOD VHNlDVSHUJHUHLOODYLLWWDDYDWWRLPLQQDQSRLNNHDYXXWHHQRKLPRORKNRMHQVLVl RVLVVD+LSSRNDPSXNVHQNDXWWDWDSDKWXYLHQWRLPLQWRMHQKlLUL|RQNHVNHLVWl DXWLVPLVVDMRNDNlVLWWllODDMDDODLVHVWLHULODLVWHQPXLVWLQDLVWLlUV\NNHLGHQ MDWXQQHWLORMHQNHVNLQlLVLlDVVRVLDDWLRLWD$XWLVWLVLOODKHQNLO|LOOlWlPlKLSSR NDPSXNVHQNDXWWDWDSDKWXYLHQWRLPLQWRMHQKlLUL|MRKWDDNOLLQLVHVWLWRGHWWDYLLQ RLUHLVLLQMDO|\G|NVLLQ0HUYDDOD 5lVlQHQ*LOOEHUJE .HKLW\VKlLUL|QVHXUDXNVHQDDLYRMHQN\N\NRRWDMDNlVLWHOOlDLVWLHQYlOLWWlPll WLHWRDRQSXXWWHHOOLQHQ.DVNL\P)ULWK

'HODFDWRQPXNDDQDXWLVWLVLOODODSVLOODROLDLYRYDXULRVHNlYDNDYLDSXXWWHLWD DLVWLHQWRLPLQQRLVVDHLYlWNlKHN\HQQHHWNlVLWWHOHPllQDLYRLKLQXONRSXROHOWD WXOHYLDlUV\NNHLWlNRVND\NVLWDLXVHDPSLDLVWLNDQDYDROLMROODLQWDYRLQSXXW WHHOOLQHQ7XWNLPXNVHVVDPXNDQDROOHLGHQDXWLVWLVWHQODVWHQVWHUHRW\\SSLQHQ Nl\WWl\W\PLQHQMRKWXLQHXURORJLVLVWDRQJHOPLVWD'HODFDWR

$LVWLNDQDYLHQKlLUL|W'HODFDWRQPXNDDQU\KPLWHOW\LQlRYDW

DblULPPlLVHQKHUNNlDLVWLMlUMHVWHOPlK\SHUMRNDSllVWllOLLDQ SDOMRQDLVWLlUV\NNHLWlDLYRLKLQ

E/DLVNDDLVWLMlUMHVWHOPlK\SRMRNDSllVWllOLLDQYlKlQDLVWLlUV\N NHLWlDLYRLKLQ

F7HKRWRQDLVWLMlUMHVWHOPlYDONRLQHQNRKLQDMRQNDRPDWRLPLQWD KlLULWVHHVLWlHOLDLKHXWWDDWDXVWDKlO\l'HODFDWR b\VW|WRWHDDHWWlDXWLVPLQQHXURSV\NRORJLVHVVDWDUNDVWHOXVVDWXOLVLNLLQQLW WllKXRPLRWDNl\WWl\W\PLVHQVXXQQLWWHOXXQRUJDQLVRLQWLWDLWRLKLQMDIURQWDD OLORKNRQURROLLQNl\WWl\W\PLVHQVllWHO\VVlMDRKMHOPRLQQLVVDb\VW|

.%52/")/,/').%. +%()493

'EENIVIRHE 6IRUS 6AMMA

!IVOJENAINEENVAIHDUNNANHÛIRIšT !IVOJENTOIMINNALLISETHÛIRIšT

!ISTIHAVAINTOJENJAAISTIMUSTENKÛSITTELYNPULMAT

.RJQLWLLYLQHQNHKLW\V

.89,2.RJQLWLLYLQHQNHKLW\V.HUROD

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LOOlVDQRWDDQROHYDQWRLVHQODLQHQNRJQLWLLYLQHQSUR¿LOL PLNlWDUNRLWWDDHWWlKHNXXOHYDWQlNHYlWMDWXQWHYDWPXWWDKHLGlQDLYRQVD NlVLWWHOHYlWWLHWRDHULWDYDOOD3HHWHUV+REVRQ)ULWK .HVNHLVLlNRJQLWLLYLVHQWRLPLQWDN\Y\QPXRWRMDRYDWKDYDLWVHPL QHQWDUNNDDYXXVPXLVWDPLQHQWRLPLQQDQRKMDXVNLHOHOOLVHWWDLGRWMDOLLNH WDLGRW.RJQLWLLYLVLLQWRLPLQWRLKLQOXHWDDQNXXOXYLNVLP\|VWXQQHHOlPlMD PRWLYDDWLR0\OHV $GUHRQ.XLNND3XOOLDLQHQ +lQQLQHQ /DDMDDODLVHPSLDNRJQLWLRQPXRWRMDRYDWHVLPDMDWWHOXVXXQQLWWHOXMD RQJHOPDQUDWNDLVX.XLNND\P

0LHOHQWHRULDQNlVLWH7KHRU\RI0LQGWDUNRLWWDDN\N\l\PPlUWllWRLVHQKHQ NLO|QQlN|NXOPDDVRVLDDOLVLVVD\KWH\NVLVVlVHNlN\N\l\PPlUWllDVLRLGHQ MDWDSDKWXPLHQDEVWUDNWHMDVLVlOW|Ml7LPRQHQ 7XRPLVWR)ULWK 0\OHV $GUHRQ$XWLVPLQNLUMRKHQNLO|QRQYDL NHD\PPlUWllPLWlWRLQHQKHQNLO|WLHWllWXQWHHWDLDMDWWHOHH+REVRQ +ROPTYLVW.HUROD .XMDQSll:LQJ)ULWK

*LOOEHUJE+lQHLYRL\PPlUWll\KWHLVHOlPlQSHOLVllQ W|MlHLNlRVDDNRRWDMDMlVHQWllVRVLDDOLVWDWLHWRD\PSlULVW|VWllQMRWHQKlQ WRLPLLNXLQPXLOODKHQNLO|LOOlHLROLVLPLWllQPHUNLW\VWl.HUROD .XMDQSll +REVRQ$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|QRQYDLNHDVHOLWWllRPDD Nl\WWl\W\PLVWllQMDVLWlPLNVLKHWHNHYlWMRWDLQ0\OHV 6RXWKZLFN 0LHOHQWDLGRQNHKLWW\PLVHQHGHOO\W\NVHQlRQWLHWRXVNRPXNVHWMDROHWWDPXN VHWVLLWlPLWHQWRLVHQLKPLVHQPLHOLWRLPLLVHNlWLHWRLVXXVPLHOHQWRLPLQQDVWD 7LHWRLVXXVVLLWlHWWlPLQXOODRQRPDWDMDWXNVHQLMDPXLOODRPDWDMDWXNVHQVD VLVlOW\\NHKLWW\QHHVHHQPLHOHQWDLWRRQ.RQWX

.RKHUHQVVLWHRULDOODWDUNRLWHWDDQNRNRQDLVXXNVLHQKDKPRWWDPLVHQYDLNHXWWD PLNlLOPHQHH\NVLW\LVNRKWLLQNHVNLWW\PLVHQlSLUVWDOHLVXXWHQDMDYDOLNRLWXLQD PLHOHQNLLQQRQNRKWHLQD$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|OOlN\N\QlKGl\NVLW\LVNRKWLHQ RKLMDNXYLWHOODPLHOHVVllQNRNRQDLVXXVMRKRQ\NVLW\LVNRKGDWOLLWW\YlWRQ XVHLQSXXWWHHOOLQHQ6LWHQNRNRQDLVNXYDDVLRLVWDVDDWWDDROODK\YLQNLQSHU VRRQDOOLQHQMDRPLHQWRLPLQWRMHQRKMDDPLQHQVHQPXNDLVHVWLRQJHOPDOOLVWD 3HHWHUV*LOOEHUJE.HUROD .XMDQSll 7RLPHHQSDQHPLVHQYDLNHXVHNVHNXWLLYLQHQYDLNHXVRQRPDQWRLPLQQDQ RKMDDPLVHQYDLNHXV7RLPLQQDQRKMDXVWDUNRLWWDDSV\\NNLVWlW\|WlWLODQWHHQ

\PPlUWlPLVHNVLMDWDUYLWWDYLHQWHNRMHQVXXQQLWWHOHPLVHNVLPLVVlWDUYLWDDQ SLWNlNHVWRLVHQPXLVWLQWLHWRMDNRNHPXVYDUDVWRMHQDNWLLYLVWDWXWNLPLVWDMDWDU YLWWDYLHQWRLPLQWRMHQRLNHDDMlUMHVWlPLVWl7RLPLQQDQRKMDXNVHHQNXXOXXP\|V

+/'.)4))6).%.+%()493 4HEORYOF-IND

-IELENTEORIAVAIKEUS YMMÛRTÛÛTOISENAJATUKSIA TUNTEITAMIELTÛ

+OHERENSSITEORIA HAVAITSEMISENJAAJATTELUN PIRSTALEISUUSKOKONAISUUKSIEN HAHMOTTAMISENVAIKEUS

%KSEKUTIIVINENTEORIA TOIMEENPANEMISEN TOIMINNANALOITTAMISENJA OHJAAMISENPULMA

VXXQQLWHOWXMHQWHNRMHQNl\QQLVWlPLQHQMDWRWHXWXNVHQDLNDLQHQWRLPLQWRMHQ YHUWDLOXVXKWHHVVDWDYRLWWHHVHHQVHNlWDUYLWWDHVVDP\|VWHNRMHQMDWDYRLW WHLGHQMRXVWDYDPXXWWDPLQHQ.XLNND\P:KDOOH\

0\OHV $GUHRQ*LOOEHUJE$XWLVPLQNLUMRQ KHQNLO|LOWlSXXWWXXN\N\RULHQWRLWXDWXOHYDLVXXWHHQMDVXXQQLWHOODWRLPLQWRMD .RVNDKHHOlYlWWlVVlMDQ\WKHLGlQRQYDLNHDDORLWWDDDVLRLWDMDVXRULWWDDQLL WlORSSXXQVDDNNDVLOOlKHLOWlSXXWWXXNlVLW\VVLLWlNXLQNDNDXDQMRQNLQDVLDQ VXRULWWDPLQHQNHVWll.HUROD .XMDQSll

$XWLVPLQNLUMRQSHUXVRQJHOPLHQWULDGL

.89,2$XWLVPLQNLUMRQSHUXVRQJHOPLHQWULDGL.HUROD

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|QSHUXVRQJHOPDWNLWH\W\YlWNROPHHQNHVNHLVHHQDVL DDQNRPPXQLNDDWLRRQVRVLDDOLVHHQYXRURYDLNXWXNVHHQMDPLHOLNXYLWXNVHHQ HOLNXYLWWHHOOLVHHQDMDWWHOXXQ3HHWHUV)ULWK+DSSp

$XWLVPLQNLUMRQSHUXVRQJHOPDWPXRGRVWDYDWSHUXVRQJHOPLHQWULDGLQMRWD NXWVXWDDQP\|V:LQJLQWULDGLNVL)ULWK

6RVLDDOLQHQNHKLW\V

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LOOlLOPHQHHYDLNHXNVLDVRVLDDOLVHVVDNHKLW\NVHVVl :LQJLQPXNDDQVRVLDDOLVHWYDLNHXGHWYRLGDDQOXRNLWHOODQHOMllQOXRNNDDQ DSXXWWXYDWWDLSXXWWHHOOLVHWNRQWDNWLW

ESDVVLLYLVHW

FDNWLLYLVHWMDHULNRLVHVWLNl\WWl\W\YlWVHNl

GHULVWl\W\YlW:LQJ

(ULNRLQHQMDSRLNNHDYDVRVLDDOLQHQYXRURYDLNXWXVRQ\NVLNHVNHLQHQRQJHO PDQDXWLVPLQNLUMRQKHQNLO|LOOlKHQNLO|OOl+lQHOOlYRLROODYDLNHXNVLDUHDJRL GDRLNHDOODVRVLDDOLVHOODWDYDOODWRLVLLQLKPLVLLQHVLPNLHOHQNl\WW|VRVLDDOLVLLQ WDUNRLWXNVLLQRQHSlWDYDOOLVWD.HLQRLQDVRVLDDOLVWHQYDOPLXNVLHQNHKLWWlPL VHHQRYDWYXRURYDLNXWXNVHQKDUMRLWWHOXHVLPGUDDPDSHGDJRJLLNNDVRVLDD OLVHWWDULQDWMDMDHWWXKXRPLR.HUROD .XMDQSll:LQWHU 0\OHV\P

.RPPXQLNDDWLR

$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|QNRPPXQLNDDWLRYRLYDLKGHOODK\YLQSDOMRQ2VDDXWLV PLQNLUMRQKHQNLO|LVWlHLSXKXROOHQNDDQWRLVWHQSXKHRQDVLRLGHQNHUWDXVWD MDMDWNXYDDWRLVWDPLVWDLOPDQMlUNHYllDVLD\KWH\WWlRVDNl\WWll\NVLWWlLVLl VDQRMDMDMRWNXWYRLYDWSXKXDVXMXYDVWLPXWWDNXPPDOOLVHVWL+DSSp

<DSNR

.LHOHQNHKLW\VSRLNNHDDWDYDOOLVHVWDNLHOHQNHKLW\NVHVWlMDDLKHXWWDDHULODLVLD Nl\WlQQ|QRQJHOPLD$XWLVPLQNLUMRQKHQNLO|QNLHOLSHUXVWXXNRQNUHWLDDQ QlN|DLVWLLQPHNDDQLVHHQPXLVWLLQXONRDRSLWWXLKLQIUDDVHLKLQMDWRLVWXYLLQWL

!54)3-). +)2*/. 0%253/.'%,-)%. 42)!$)

3OSIAALISESSAKEHITYKSESSÛ +OMMUNIKAATIOSSA +UVITTEELLISESSAAJATTELUSSA