• Ei tuloksia

Development of Reconstructive Head and Neck Surgery : Special Emphasis on Novel Applications of Microsurgery

N/A
N/A
Info
Lataa
Protected

Academic year: 2022

Jaa "Development of Reconstructive Head and Neck Surgery : Special Emphasis on Novel Applications of Microsurgery"

Copied!
106
0
0

Kokoteksti

(1)

Department  of  Plastic  Surgery   Helsinki  University  Central  Hospital    

Faculty  of  Medicine   University  of  Helsinki  

Helsinki,  Finland    

Development  of  Reconstructive     Head  and  Neck  Surgery    

–  Special  Emphasis  on    

Novel  Applications  of  Microsurgery  

   

Annastiina  Husso  

     

ACADEMIC  DISSERTATION    

To  be  presented,  with  the  permission  of  the  Faculty  of  Medicine  of  the  University  of  Helsinki,   for  public  examination  in  the  main  Lecture  Hall  of  Töölö  Hospital,  on  June  29th  2018,    

at  12  noon.    

  Helsinki  2018  

(2)

Supervised  by   Docent  Patrik  Lassus  

Department  of  Plastic  Surgery   Helsinki  University  Hospital   University  of  Helsinki   Helsinki,  Finland  

and   Professor  Antti  Mäkitie  

Department  of  Otorhinolaryngology   Helsinki  University  Hospital  

University  of  Helsinki   Helsinki,  Finland    

Reviewed  by  

Docent  Minna  Kääriäinen   Tampere  University  Hospital   Department  of  Plastic  Surgery   Tampere,  Finland  

and   Docent  Paula  Mustonen   Kuopio  University  Hospital   Department  of  Plastic  Surgery   Kuopio,  Finland  

 

Official  Opponent   Professor  Juan  Barret  

Department  of  Plastic  Surgery  and  Burns   University  Hospital  Vall  d´Hebron   Universitat  Autonoma  de  Barcelona   Barcelona,  Spain  

 

ISBN  978-­‐951-­‐51-­‐4341-­‐9  (nid.)   ISBN  978-­‐951-­‐51-­‐4342-­‐6  (PDF)  

(3)

 

                                                                                The  world  is  changed  by  your  example,  not  by  your  opinion.      

-­‐Paolo  Coelho  

(4)
(5)

[

%%$

[I-$"$)'+0'$/$*).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII]

\I- 1$/$*).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^

]I./-/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII_

]I[&"-*0)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII_

]I\$(.*!/# /04IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII_

]I]/$ )/.) /#*.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`

]I^$) .0'/.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`

]I_*)'0.$*).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIa

^I)/-*0/$*)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIb _I 1$ 2*!/# $/ -/0- IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIc _I[-$ ! $./*-4*!$-*.0-" -4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIc _I[I[ 1 '*+( )/*!- '+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIc _I[I\)"$*.*( .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[Z _I[I] -!*-/*-'+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[[

_I\*).$ -/$*).$) *)./-0/$1 0-" -4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[[

_I\I[)$/$*).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[[

_I\I\0-"$' $.$*)K(&$)"IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[\

_I\I] *)./-0/$1 ' -IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[^

_I]*') $' '+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[_

_I]I[*''+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[_

_I]I\ $' '+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[`

_I^- !'+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[c _I^I[*!/$..0 '+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\Z _I^I\*(+*.$/ '+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\^

_I_ )/(+-*1 ( )/.$))0/0- -*.+ /.!*- ) & *)./-0/$*). \a

(6)

\

_I_I[0+ -($-*.0-" -4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\a _I_I\ 2*) +/.*!*') $' '+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\a _I_I] 2*) +/.*!- '+.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\c _I_I^$'-).+')//$*)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII]Z _I_I_# 0/0- *! *)./-0/$1 ) &0-" -4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII][

_I_I`/#$'.+ /.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII]\

`I$(.*!/# - . )//04IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII]^

aI/$ )/.) /#*.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII]_

aI[/$ )/.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII]`

aI\/*'' /$*)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^[

aI]//$./$')'45 .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^[

aI^0-"$' /#*.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^\

aI^I[0( )/'-/ -4'+IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^\

aI^I\ '$3'+IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^^

aI^I]'+IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^`

aI^I^ ($0-$0'-'+IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^b bI .0'/.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII_Z cI$.0..$*)IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII`c [ZI*)'0.$*).IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIbZ [[I0/0- -*.+ /.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIb\

[\I&)*2' " ( )/.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIb]

[]I ! - ) .IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIb_

0++' ( )/'(/ -$'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[Z[

[^I-$"$)'0'$/$*).IJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ[Z\

(7)

]

3/#&% $

#$./# .$.$.. *)/# !*''*2$)"*-$"$)'+0'$/$*).I

0..*F7&$/$ F0*'F0*($) )F7&F..0.I1*'0/$*)*! ) &

$-*1.0'- *)./-0/$1 /-/ "4/) ($ )/- H)[bK - 1$ 2I *)./-$-*.0-"I\Z[`4G]\S^TH\c^K]ZZI

$'&()F 0..*S ,0'*)/-$0/$*)T$'&()F>-)2''F..0.I'$)$'

*(+-$.*)*!+0'-F$0'-)'$- ./.. '- '+.$)3$''*!$' *)./-0/$*).I)0-"I\Z[b4I*$H[ZI[[aaP[^_a^c`c[baa\]`_U+0

# *!+-$)/V

0..*F0*($) )F-/0-&F7&F..0.F0*'F7&$/$ I0( )/' -/ -4'+2$/# )/$) '4(+#* $*+.4$)/# *)./-0/$*)*!-') -I *)./-$-*.0-"I\Z[` G]\S\TH[_]KcI

..0.F 0..*F$)!*-I*- /#)%0./ '$3H. -$ .*!!- !'+.!-*(/# -I

$-*.0-" -4I\Z[a+-$'[I*$H[ZI[ZZ\P($-I]Z[abIU+0# *!+-$)/V

# -/$' .//# //# )*!/#$./# .$.- - +-$)/ 2$/#+ -($..$*)*!/# *+4-$"#/

#*' -.I

(8)

^

4/#'% $

)/ -*'/ -'/#$"#!'+

.' ''-$)*(

#-'.*)*(*-$$/4) 3

+$-0(!' 3$'$-/ -4!'+P'$- ./!'+

+$)! -$*- +$"./-$-/ -4+ -!*-/*-!'+

'**-*!/# (*0/#

/$..$(0.*-.$!'+

.*'$'

./ *0/) *0.

$'!*- -(!'+

$/$*)/# -+4 0( )/'-/ -4!'+

,0(*0. ''-$)*(

)/$) ''4(+#)* $*+.4 0+ -!$$'/ (+*-'

(+*-'-/ -4. +*./ -$*-0-$0'-.&$)!'+

'$)$' + /#*'*"$'

-).1 -. - /0.*($)$.(4*0/) *0.!'+

-/$'- /0.*($)$.(4*0/) *0.!'+

(9)

_

5/$%#%

5/3# &

)"$)" 3/ ).$1 *) ).*!//$..0 ! /.$)/# # )) &- "$*)- ($).

#'' )" !*-- *)./-0/$1 .0-" *).I# $(*!/# - *)./-0/$*)$.)*/*)'4/*()" /#

/#- K$( ).$*)'/$..0 ! /F0/$)'0 .'.*+- . -1$)"!0)/$*).'$& .2''*2$)"F /'&$)")- /#$)"F)($)/$)$)" ./# /$.I* -)($-*.0-"$'!- /$..0 /-).! - +-/$ $.- +*-/ /* #$"#'4- '$' I/$''F2# )*(+'$/$*).*0-F/# 4) 1.//$)"I# # / -*" ) $/4*!/# . .0-"$' ! /.+-*1$ .*)./)/#'' )" $)

#**.$)"/# (*./.0$/' ()" ( )/( /#*)(*/$1/ . 1 '*+( )/*!) 2 - *)./-0/$1 ( /#*.I) -./)$)"/# 1)/" .)$.1)/" .*!/# $!! - )/

- *)./-0/$*)'/ -)/$1 . ).0- ./# *+/$('#*$ *!/- /( )/I 5/4$ %%&*

#$./# .$.*(+-$. .!*0-./0$ .*!.0-"$'+-/$ )/# $!! - )//4+ .*!#

)) &- *)./-0/$1 (*'$/$ .$)/# '.$)&$ ) & )/ -I

[I *- 1$ 2))'45 /# .0-"$'()" ( )/./-/ "4)*0/*( .*!# ) ) &- *)./-0/$*)./*0-$)./$/0/$*)!-*([cc_/*\Z[\IS/04T

\I **(+- /# 0. *!/# /#- (*./!- ,0 )/'40. *(+*.$/ !- !'+.*!/#

# )) &- "$*)/*0-$)./$/0/$*)0-$)"/# /$( + -$*!-*(\ZZZ/*\Z[\G

$'$- ./F.+0'-)!$0'-!'+IS/04T

]I * 1'0/ /# 0. *!'*'+ $' .0( )/'-/ -4!'+.)'/ -)/$1

- *)./-0/$1 *+/$*)$)*)*'*"$'()" ( )/*!/# # )) &- IS/04 T

^I * .-$ )*1 ' 3/ -)' -K. '/ -)/$1 .$)!$')# )) &

($-*1.0'-- *)./-0/$*)IS/04T

(10)

`

5/5%%$% $

# !$-././04$)'0 _^[+/$ )/.- $1$)"_c^!- !'+.*!/# # )) &

- "$*) /2 )/# 4 -.[cc_)\Z[\//# +-/( )/*!'./$0-" -4F '.$)&$

)$1 -.$/4 *.+$/'F '.$)&$F$)')I# . *)./04*(+- [`]+/$ )/.2$/#

.+0'-F!$0'-F*-$'$- ./!'+!*-()$0'-F(3$''-4*-*-$/'- *)./-0/$*)I#

/#$-./04$)1 ./$"/ /# *0/*( *!- *)./-0/$*)2$/#.0( )/'-/ -4!'+$). -$ .

*![Z+/$ )/.2$/# -'4*-'*''41) $)/-*-') -2#*#)*/ ))$/ .!*-

!- !'+- *)./-0/$*)I)/# !*0-/#./04F] 3/ -)' -K. !- !'+.$)!$' - *)./-0/$*)2 - .-$ $). -$ .*![c+/$ )/.2$/#\Z- *)./-0/$*).2$/#

/ (+*-'-/ -4+*./ -$*-0-$0'-.&$)STF# '$3F*-# ($0-$0'-!'+.I 5/6$&%$

)/04F/# (*./*((*)'40. !- !'+!-*([cc_/*\ZZZ2./# -$'

!*- -(!'+STI# $)1 )/$*)) 1 '*+( )/*!/# )/ -*'/ -'/#$"#!'+ST2.

-'4*($// /*0- )/ -)$/ ( /# (*./*((*)'40. !- /$..0 !'+ /2 )

\ZZ[)\Z[\I/$ )/.B( )" $)- . !-*(_]/*_`4 -.I# )0( -*!$!! - )/

!'+/4+ .)*($)/$*). 3+) !-*([_0-$)"/# !$-././04/-$( ./ -/*\^$!! - )/

!'+/4+ .0-$)"/# './/-$( ./ -I# !'+.0-1$1'- ($) *)./)//cadI#

+- 1' ) *!.0-"$'*(+'$/$*).F$)'0$)" -'4(%*-- $+$ )/K.$/ *(+'$/$*).

- . I

)/04F/# *1 -''.0-1$1'-/ *!.+0'-F!$0'-F)$'$- ./!'+.!-*(\ZZZ /*\Z[\2.c[dI# (*./- '$' !'+2..+0'-!'+2$/#[ZZd.0-1$1'F!*''*2 4 /# !$0'-2$/#cad.0-1$1'F)/# ' ./- '$' 2./# $'$- ./2$/#)b_d.0-1$1'I

# !$0').+0'#! 2 -*(+'$/$*)./#)/# $'$- ./F)/# !$0''.*#/#

'*2 ./+ -$*+ -/$1 '**'*..I# +- 1' ) *!*./ */*($ .$)''!- !'+.2..$($'-F 0//# !$0'(*./*!/ )- ,0$- . 1 -'*./ */*($ .I "-$)"*./ */*($ .*-/# )0( -

*! )/'$(+')/./# *0/*( .2 - .$($'-$)''/#- *.. '!'+.I

)/04F/2*+/$ )/.2$/#.0( )/'-/ -4!'+ST- *)./-0/$*) 1 '*+

(%*-*(+'$/$*).F*!2#$#*) $)1*'1 /*/'!'+'*..I# 2.'$!/ $)/#- . .$)

(11)

a

*($)/$*)2$/#. )/$) ''4(+#)* $*+.4/*-0' *0/+*.$/$1 ) &$. . )$)/2*

. .2$/#/# *($) )*'.(+'$)"/ #)$,0 I# !*''*2K0+.#*2 )*.$").*!

( /.//$) &$. . F0/.$3+/$ )/. 1 '*+ '*'- 0-- ) .I#- *!/# . +/$ )/.

2 - /- / +-$(-$'42$/#+''$/$1 $)/ )/I

)/04F/# !- !'+.'$!/ !-*(/# -- "$*)$)'0 [\# '$3!'+.Fa/ (+*-' -/ -4+*./ -$*-0-$0'-.&$)ST!'+.F)*) # ($K0-$0'-!'+I) # '$3!'+2.

'*./F(&$)"/# *1 -''!'+.0-1$1'c_dI*)*-K.$/ .# ' 0) 1 )/!0''4F) ./# /$)

!0)/$*)'*0/*( .2 - "**$)''+/$ )/.F'/#*0"#/# (%*-$/4*!/# (0) -2 )/

($)*-*-- /$*).I 5/7 &$ $

$-*.0-"$'+-/$ $)# )) &.0-" -42. ./'$.# $)*0-$)./$/0/$*) 0-$)"- )/ .I# !'+. ' /$*)#. )*)./)/'4 3+)$)"'*)"2$/#/#

$)- .$)"( )" *!/# +/$ )/+*+0'/$*)F2$/#*0/.-$!$$)"*0/*( I#

- *)./-0/$1 $ *'*"4#. ).#$!/$)"/*2-.0./*($5 ++-*#F 1$ )/$)/#

$)- . )0( -*!#$( -$)*0' !'+.I)*(+*.$/ - *)./-0/$*).F!$0'-F .+0'-F)!'+.- ''0. !0')- '$' /**'.F2$/# $)"' ./!1*-' $) / -(.*!!'+.0-1$1')*(+'$/$*).I$/#&)*2' " *!) 3+ -/$. $)''/#- '/ -)/$1 .$/$.+*..$' /*. ' //# (*./.0$/' ).! - *)./-0/$1 *+/$*)!*- 1 -4

$)$1$0'+/$ )/I*'!'+- *)./-0/$*)2$/#.0( )/'-/ -4!'+$.)'/ -)/$1 /**'

$). ' /$1 +/$ )/.)*/.0$/' !*-*)1 )/$*)'($-*1.0'-.0-" -4)) 0. 2$/#

0/$*).$)*)*'*"$'+0-+*. .I 1 '*+( )/*!!- !'+.!-*(/# -- "$*)#.

1 -./$' )0)$,0 !'+'/ -)/$1 $)/# -(( )/-$0(*!!$'- *)./-0/$*) / #)$,0 .I

(12)

b

6/ %# &%

0-$)"/# +./ ..0-"$'()" ( )/*!*(+' 3# )) &/$..0 ! /.

#. 1*'1 #)$)#)2$/#($-*.0-"$'/ #)$,0 .S-*2) /'I\ZZ`F#*-2-/# /'I

\ZZbF0 /'I\Z[^TI)"$)" 3/ ).$1 *) ).*!//$..0 ! /.!/ -F!*- 3(+' F - . /$*)*!/0(*-*-/-0($)/#$.+-/$0'-- "$*)+- . )/..0-"$'#'' )" I#

*(+' 3$/4*!/# #0()0++ - -*K$" ./$1 /-/+-*1$ .$/$*)'#'' )" .$)

*-*+#-4)" '- *)./-0/$*)F(&$)"$/*) *!/# (*./ ()$)"/.&.$)/# !$ '*!#

)) &.0-" -4I0 ..!0'- *)./-0/$*)- ,0$- . /$' &)*2' " *!/# )*-(' )/*($)+#4.$*'*"$( #)$.(.*!.2''*2$)")- /#$)"/#/ 3$./$)/#$.- F$)

*($)/$*)2$/#/# .0-"$' 3+ -/$. )$).$"#//* 3 0/ 1-$*0./ #)$,0 .!*--*

.+ /-0(*! ! /.I# $(.*!/# - *)./-0/$*)- )*/*)'4/*()" /# ! /F0/'.*

/*+- . -1 !0)/$*).'$& .2''*2$)"F/'&$)"F)- /#$)"2$/#*0/*(+-*($.$)"

*)*'*"$'0-4I# # / -*" ) $/4*!/#$."-*0+*!+/$ )/.+-*1$ .*)./)/

#'' )" $)#**.$)"/# ./()" ( )/( /#*I$-*1.0'-!- !'+.- ./'$.#

./# "*'./)-F0/.*( +/$ )/.2$/#(0'/$+' *K(*-$$/$ .(4'.* ) !$/!-*(

'*'+ $' !'+'/ -)/$1 .F2#$#)+-*1$ .#*-/ -*+ -/$*)/$( .)' ..*)*-K.$/

(*-$$/4S*2'.&$ /'I[cc^F-*.&4 /'I\ZZ^TI* -)($-*.0-"$'+-/$ $.

#$"#'4- '$' 2$/#.0 ..-/ .$)*/#)*)K*)*'*"$')*)*'*"$'+*+0'/$*) 3 $)"!-*(cZ/*cbdF0//# *(+'$/$*).- 1.//$)")- ,0$- 3+ -/$. $)

!0-/# -()" ( )/S*)") $\Z[ZF*#' )5 /'I\Z[\TI 2!'+'/ -)/$1 .) 1-$/$*).- *)./)/'4 1 '*+ /*- # // -F.! -F)!0)/$*)''4(*- +- $.

- *)./-0/$*)- .0'/.$)') 2$/#) +/' -$.&*!!'+!$'0- )*)*-K.$/

(*-$$/4I

(13)

c

7/'( %%#%&#

7/3#$% #* # $&##*

-:#'- 4 .-$ /# !$-./1.0'-'$"/0- $)[__\)$)[a_c-#$' -/ -42*0)2.- +$- 2$/#.0/0- 4 ''*2 ''S-:)' [ca^F ''*2 '') ' [ca^TI)[cZ\- )#K( -$).0-" *)F' 3-- 'F .-$ /# !$-./

($-*1.0'-)./*(*.$./ #)$,0 S-- '[cZ\TI 2.'/ -2- /# * '-$5 S[c[\T. *)#$.+$*) -$)"2*-&*)1.0'-.0/0- .)/# /-).+')//$*)*!*-").F$) 2#$## 3+ -$( )/ *)*".I 1 '*+( )/*!# +-$)+'4 )$(+*-/)/-*' $)

.0 ..!0'($-*1.0'-$)/ -1 )/$*).$)#0().S *2 ''[c[bF#-' . /'I[c]]TI#

(*)*0'-($-*.*+ !*- -.0-" -42.!$-./0. 4*/*'-4)"*'*"$./4':)$)[c\[

S4':)[ca\TI0-$)"/# [c_Z.F 1 '*+( )/*!/# $..*+ -/$)"($-*.*+ F

($-*.0-"$'$)./-0( )//$*)).0/0- (/ -$'#.$")$!$)/$(+/$) 1 '*+( )/.

*!($-*.0-"$'+-/$ I)[c_bF)%$)($+ -!*-( #$./*-$- +')//$*)*!) (+0// 3/- ($/4$)+)S)%$ /'I[c`]F($[c`^TI*.*))0- 52 - /#

!$-.//*+ -!*-(($-*1.0'-)./*(*.$.0.$)")*+ -/$1 ($-*.*+ $)[c`ZS*.*) )0- 5[c`ZTI)[c`\F#. )#2-/5 (*)./-/ $(+-*1 +/ )4*!

($-*1.0'-)./*(*.$.$)' ../#)[I_((1 .. '.2$/#$)/ --0+/ 1.I*)/$)0*0.

/ #)$,0 S#. )#2-/5[c`\TI. *)/# 1 '*+( )/*!/# ($-*.0-" -4F +) . ($-*.0-" *)($'' /# [caZ.N/# 1 '*+$)"+ -$*OF/# [cbZB.N/# !0''4 (/0- + -$*OF)/# [ccZB.N/# /0-)$)"+*$)/!-*(0/*" )*0./$..0 /-).+')//$*)/*

''*" ) $/-).+')//$*)OS($\ZZcTI# '// -#. *( - '$/4'.*$)# )) &

($-*.0-" -4F2# )! /-).+')//$*)2.$)/-*0 /*.0-"$'+-/$ $)\ZZ_

S 10# '' /'I\ZZ`TI

7/3/3' !% #!$

'- 44[c_a $ ) -")*'' "0 .#- *)./-0/ /# -1$' .*+#"0.

2$/#!- % %0)'. "( )/$)*".S $ ) -" /'I[c_cTI)[c``F0)& )*'' "0 . + -!*-( /* K/*K#)/-).! -$)-# .0.(*)& 4F$).+$- 4/2*K./" #''03K/*K#) /-).+')//$*)- +*-/ 4$*'*)$$)[cZZF)$)[c`bF($)#$.*'' "0 .

(14)

[Z

+ -!*-( /# !$-./ 3+ -$( )/'!- .& ' /'(0.' /-).+')//$*)*)*"S$*'*)$

[cZZF0)& F0)& )#0'/5[c``F($ /'I[ca\TI)[c`bF* /+ -!*-( /#

!$-.//* K/*K#)/-).! -..0 ..!0''4$)#0()S* /[c`bT4'*-2./# !$-./$)/#

2*-'/*.0 ..!0''4+ -!*-() .-$ !- !'+/-).! -$)#0()S4'*-))$ ' [ca]TI)[ca\F# + -!*-( !- "-*$)!'+S4'*-)/.*)[cabTI# !- + /*-'$.

!'+.**)!*''*2 $/$)[ca]F*) 4#)"#$ +')//$*)-*0+)/# !$-./!- "-$'$.

!'+2.+ -!*-( $)/# .( 4 -4 -$$/*/- /!$'+-'4.$.S -$$F#(*-$)*-$$

[ca`TI0-$)"/# [caZM./# +-$)$+' .*!($-*1.0'-.0-" -42 - +*+0'-$5 ''*1 - /# 1 '*+ 2*-'I0 / /'$)/-*0 /# / -(N(0.0'*0/)*0.!'+O$)[ca`F) /# "-*0+'.* .-$ /# 0. !0') ..*!/# /#*-*-.'1 .. 'K. '/$..$(0.*-.$!'+

S0 /F0$( -/ 0F).$( )/*[ca`TI

**)!/ -.0 ..2$/#/# !$-./!- .*!/K/$..0 !'+.F/# $ *!1.0'-$5 *)

"-!/-*. F .+ $''4 0. *!/# ()!*-*) - *)./-0/$*)$)+ $/-$*-/#*+ $

*)$/$*)..0#. 3/ ).$1 *+ )!-/0- .I# 3+ -$( )/'2*-&2.*) 40)& ) ($S($[c`^F0)& )#0'5[c`_TI)[ca\F/# !$-./1.0'-$5 !$0'"-!/2.

+ -!*-( 44'*- /'S4'*-F$'' -) ([ca_TF)$)[ca`($+ -!*-( /#

$'$*./ *0/) *0.!'+S($[cacTI

7/3/4 $ $

4'*- /'!*0)/#/.*0- -/ -4*!.+ $!$.&$)- *-- .+*)./* + /$..0 .M)/*($/ --$/*-4*!.*0- -/ -4S4'*-)'( -[cbaTI))"$*.*( $.

*(+*.$/ '*&*!/$..0 .0++'$ )/*($''44.*0- 1 .. './#/.+)/# .&$)) + -/$..0 .I# .*0- 1 .. '.*!/# . )"$*.*( ..0++'4-)# ./*/# *1 -'4$)".&$)I -)# .+.. /2 )/# +/$..0 .*-/#-*0"#/# +/$..0 .F/*+$ - /# +!.$

/!$3 .&$).$/ .I)-/ -$'-*(++- . )/ 44'*-*).$./.*!)1 -" *!]a^

(%*-+ -!*-/*-.!*0)$)*) $)$1$0'I$/#/# # '+*!/# )"$*.*( K(+K++-*#F$/$.

+*..$' /* !$) /#*. /$..0 .1$'' !*-/-).! -I

(15)

[[

7/3/5# #% #!$

N -!*-/*-!'+O- ! -.)- *!.&$)).*!//$..0 2#$#.0-1$1 .*).$)"' 1.0'-./'&'' + -!*-/*-I# !'+) 0/$'$5 */#+ $' )$)!- !.#$*)I

# ($)$!! - ) /2 )'..$'!'+)+ -!*-/*-!'+$./#/2# - .'..$'

!'+.- *)) / /*.*0- 1 .. '0) -/# (0.' F+ -!*-/*-!'+$.*)) / /*

1 .. '.*!/# .0 -('*-.00/) *0.+' 30.I)/-0 !- + -!*-/*-!'+F)$

.-$ 4*.#$()* $)[cbcF/# !'+$.'$!/ 2$/#+ -!*-/*-F2#$#.0++'$ .

*)'4/# - *!/# !'+S*.#$()* [cbcTI ''4F/#$.' 1 ./# ($)1 .. '.*!/#

*)*-K.$/ $)//)''*2.*+/$('- *)./-0/$*)2$/#($)$('*)*-K.$/ (*-$$/4I#

+ -!*-/*-$./-$/$*)''4$.. / !-*($./'/*+-*3$('*-$ )//$*)I$.. /$)"/#

+ -!*-/*-!-*(/# (0.' ) ) /#)' )"/# )/# 1.0'-./'&*!.0#!'+)/#$.

'.*''*2.'-" -K'$ -1 .. '/*!$'$// /# 1.0'-)./*(*.$.I -!*-/*-!'+.-

" ) -''4)( !/ -/# -/ -4F!*- 3(+' F/# +$)! -$*- +$"./-$+ -!*-/*-

!'+I

7/4 $#% $ $%#&%'&##*

7/4/3 % $

'$"))$ .- /# ($)- .*)!*-- *)./-0/$*).$)# )) &- "$*)I#

(*./*((*)+/#*'*"4*!/# /0(*-.$..,0(*0. ''-$)*(F*1 -$)"*1 -#'!*!/#

('$"))$ .$)# )) &S#)" /'I\Z[_TI/# -# )) &('$"))$ .$)'0 +$ -(*$) -.F.-*(.F).&$)) -( ')*().'$*(I)$)')F

++-*3$(/ '4bZZ) 2) -.*!# )) &- - $")*. ))0''4S4>+7- &$./ -$

\Z[aTI)" ) -'F# )) &) -.*0)/!*-*) $).$3) 2) -$")*. . 2*-'2$ )- - .+*).$' !*-\ZZZZZ /#.))0''4S (' /'I\Z[[TI#

+- 1' ) *!*-') -F 3'0$)"'$+) -F$.$)- .$)"S \Z[aTI1 -''F0-$)"/#

'./]Z4 -.F/# +-*!$' *!# )) &) -#.#)" -(/$''4I)$)- .$)"

)0( -*!# )) &.,0(*0. '') -.- ..*$/ /*#0()++$''*(1$-0.F 2#$' /# )0( -*!'*#*')/**..*$/ $. . .#. - . I/$..0"" ./

(16)

[\

/#/++-*3$(/ '4aZKcZd*!) 2*-*+#-4)" ') -.- - '/ /* S .#' - /'I

\Z[^TI

)$")- .*).!*-# )) &- *)./-0/$*).$)'0 /-0(.)0-)$)%0-$ .F )$")/0(*-.)1.0'-('!*-(/$*).F*)" )$/' ! /.F)*(+'$/$*).*!+-$*- .0-" -4)-$*/# -+4I)$/$*)F4.!0)/$*)!/ -!$') -1 +-'4.$.) - ./*- 2$/#!0)/$*)'!- !'+- *)./-0/$*)I# (*./*((*) )$")/0(*0-- ,0$-$)"

3/ ).$1 - . /$*).$)/# # )) &- ( '*'./*(.F"$)/ ''/0(*-.)

**)/*" )$(43*(.I-0(.!! /$)"/# # )) &- - (*./*!/ )#$"# ) -"4 /-!!$$)%0-$ .F*-''$./$$)%0-$ .F$))*)K2-5*) )1$-*)( )/(*./*!/ )- .0'/$)"!-*(

.0$$'/$*).I*- *1 -F*(+'$/$*).*!+-$*-.0-"$'+-* 0- .$)# )) &-

*!/ )- ,0$- - *)./-0/$*)2$/#($-*1.0'-!'+.I./ *) -*.$.*!/# %2$.

1.//$)"*(+'$/$*)*!-$*/# -+4*-( $/$*)*0--$)"/)$)$ ) *![d/*

[_d$)/# *)*'*"$'+*+0'/$*))ZIZZ[d/*ZIZ[d$)+/$ )/.- $1$)"

$.+#*.+#*)/ .!*-*./ *+*-*.$.S#) /'I\Z[_TI

7/4/4&#$ 0

$.$*)K(&$)"$)# )) &.0-" -4$.$)!'0 ) 4. 1 -'!/*-.F$)'0$)"

+/$ )/*(*-$$/$ .F)/*(4*!/# ! /).0--*0)$)"/$..0 .F)/*(4*!/# +'))

*)*-K.$/ F+')) !0-/# -*)*'*"$'/- /( )/.F)'$! 3+ /)4I# $ '

- *)./-0/$*)$./4+$''4+ -!*-( $).$)"' ./" F.#*0' - '$' $)/ -(.*!.0-"$' .0-1$1'F).#*0'''*20) 1 )/!0'# '$)"2$/#)*)K$)! -$*-,0'$/4*!'$! S #" ) ).\Z[[TI0-$)"/# './!*0- .F# )) &- *)./-0/$1 .0-" -4#."*) /#-*0"#. 1 -'./" .*! 1 '*+( )/ 3/ )$)"!-*('*'!'+./**(+' 3($-*.0-"$'

!- !'+.S#*-2-/# /'I\ZZbTI*24.!0''- *)./-0/$1 -(/*-$0($.0/$'$5 F 3/ )$)"!-*(.$(+' . *)-4# '$)"*-+-$(-4'*.0- F/*(*- *(+'$/ '*') + $' !'+'/ -)/$1 .F)//# */# - )/* 3/- ( '4*(+' 3)/*($'!- .*!/K /$..0 )*(+*.$/ !'+- *)./-0/$*).)2#*' /$..0 /-).+')//$*)I/$.*!/ ) +*./0'/ /#/$)- *)./-0/$1 .0-" -4/# "*' )./)-$./*0. /# .$(+' ./( /#*

.0$/' I *2 1 -F!-*(*0-+*$)/*!1$ 2F$/.#*0''.*.// /# (*./.0$/' ( /#*/*

#$ 1 /# ./+*..$' )/*($')!0)/$*)'- *)./-0/$*)2$/#- !0'*).$ -/$*) )2$/#+/$ )/K- '/ !/*-.$)($)I

(17)

[]

# )*K'*.0- / #)$,0 F.$). *)-4# '$)"F$." ) -''4)*/1$.' $)/#

# )) &- "$*) 0. *!/# .$5 )*(+' 3$/4*!(*./ ! /.I *2 1 -F'/#*0"#$/

). -1 $) -/$)'*/$*).$).*( . .2$/#.(''- . /$*).F$/.($)$.1)/" .-

*)/-/0- )/ /# -$)"F2# ).-/$..0 1 '*+.I-$(-4'*.0- ) ++'$ 2# ) +*..$' 2$/#*0// ).$*)F!*- 3(+' $).('' ! /.$)(*$' /*)"0 S*)) 'F $#"- -)' -[cbaTI)$/$*)F.&$)"-!/) 0. !0'$).('' ! /.)*/

( )' /*+-$(-4'*.0- I*'!'+'/ -)/$1 .- '$($/ $)/# # )) &F(*./'4 0. *!/# - .)/*($')!0)/$*)'*(+' 3$/4I/# -.$")$!$)/!/*-.- '$($//$*).$)/# -#*!-*//$*))$)*.( /$- ,0$- ( )/.I

# )*).$ -$)"/# *+/$('- *)./-0/$1 ( /#*F/# !$-./+-$*-$/4*) -)./#

+/$ )/M.*1 -''( $'*)$/$*)I// )/$*).#*0'!*0.*)*/# -*(*-$$/$ ..0#.

+ -$+# -'1.0'-$. . )$ / .F+- 1$*0.-$*/# -+4F))0/-$/$*)'$).0!!$$ )4F '' $)"!/*-.&)*2)!! /$)"+*./*+ -/$1 2*0)# '$)"I# +/$ )/M.$'$/4/*/*' -/

3/ ).$1 .0-" -4(0./ *).$ - )*(*-$$/$ ..0#.. 1 - *-*)-4-/ -4

$. . F#-*)$*./-0/$1 +0'(*)-4$. . F*-+**-*1 -''!0)/$*)'.//0.*-+-*")*.$.

(4*)/-$)$/ *(+'$/ /$( K*).0($)"- *)./-0/$*)I)./ F.$(+' - - *)./-0/$1 ( /#*.#*0' #*. )F/**+/$($5 /# - '/$*).#$+ /2 )-$.&.) ) !$/.I

1 -'/**'./*)'45 )'..$!4*(*-$$/$ .$).0-" -4#1 ) 1 '*+ /*

.. ../# -$.&+-*!$' *! 1 '*+$)"*(+'$/$*).I#$./# .$.0. /# #-'.*)*(*-$$/4 ) 3I# $))$) 3*!" ) -'*(*-$$/4+- $/$)"(*-/'$/4I/2. .-$ 4

#-'.*) /'$)[cbaS#-'.*) /'I[cbaTI#$.2 $"#/ $) 32./& .$)/**0)//#

)0( -). 1 -$/4*!*(*-$$. . *!)$)$1$0'+/$ )/I/*-.!! /$)"- +- . )/ $)/# /# .$.M..0++' ( )/(/ -$'I

0-- )/'4F*). ).0. 3$././*./-$1 !*-/# !0)/$*)''4) ./# /$''4.0+ -$*- - *)./-0/$1 '/ -)/$1 F)/# . -$/ -$- - '/ /*!- /$..0 /-).! -.I .+$/ /#

.0-"$'#'' )" .F!- !'+- *)./-0/$*).#1 +-*1 )/* .! )- '$' ( /#*$)

# )) &- *)./-0/$*).S $ /'I\ZZ[F&/.0& /'I\ZZ]TI

(18)

[^

7/4/5 $%#&%'#

"&

!)

*)./-0/$1 -).+')//$*)

- '+.

$' '+.

*''+.

&$)-!/.

-$(-4'*.0-

!

*)-4 '$)"

(19)

[_

7/5 !$

7/5/3 !$

)/# # )) &- F'*'!'+.#1 )*/"$) +*+0'-$/4F(*./'4 0. *!/#

+**-1$'$'$/4*! 3/-/$..0 I *2 1 -F$). ' /$1 - *)./-0/$1 . .F'*'!'+.) 0. .'$"#/ -F' ../$( K*).0($)"F)' ..K$)1.$1 ( /#*I# (%*-1)/" *!'*'

!'+.$./# .$($'-*'*-)/ 3/0- 2# )- *)./-0/$)" ! /.$)'0$)".&$)S'&2 '' [ccbTI)$/$*)F/# .0-"$'+-* 0- $..$(+' )2 ''/*' -/ F)+'$$'$/4) /#$&) ..*!/# !'+- !1*-' I1 )/#*0"#.0 ..!0' 1 '*+( )/*!/# ($-*.0-"$' / #)$,0 .#.*($)/ /# !$ 'F/# '*'!'+..#*0')*/ )*) )/# $)/ - ./

$)/# 1 '*+( )/)++-*+-$/ 0." *!'*''/ -)/$1 .#.$)- . (*)"/#

($-*.0-" *).0-$)"/# './4 -.S$)#$ /'I\ZZcTI

_I]I[I[$'&$)'+.

# - - (0'/$+' '*'!'+'/ -)/$1 .1$'' !*-- *)./-0/$*)*!.('' -!$' ! /.I# ($)1)/" *!/# . !'+.F .$ .($)*-$)1.$1 ) ..F$./# '*'*.( /$

/$..0 (/#I*'!'+/4+ .) '..$!$ $)/*1) ( )/!'+.G.$)"' + $' F

$+ $' )KK!'+.F)+$1*/'!'+.G-*//$*)!'+.F/-).+*.$/$*)!'+.F$)/ -+*'/$*)

!'+.)-#*(*$!'+.I$.1)/" .$)'0 F$)$/$*)/*/$..0 .#*-/" F.--$)") 1 )/0'*(+-*($. .$)- . /$*)I"** 3(+' *!'*'$)/ -+*'/$*)!'+0. $) .0/*/')*. - *)./-0/$*)$./# +-( $'!*- # !'+I# !'+$.#-1 ./ $)]'4 -.

)-*// /**1 -/# ! /I/$.. *)/# .0+-/-*#' --/ -4)+-*1$ .) 3 '' )// 3/0- (/#I

_I]I[I\-*+#-4)" '*''+.

)*-*+#-4)" '- *)./-0/$*)F/# +'/'$.')!'+)010'*+'/'$.')!'+

($"#/ *).$ - .'/ -)/$1 .I# +'/'$.')!'+*).$./.*!#-+'/'

(0*+ -$*./ 0(2#$#$.-*// . *).$)"' "- / -+'/$) -/ -4/*!$''/# ! /I

# *)*-K.$/ $)/# #-+'/ $.' !//*- (0*.'$5 I# 010'*+'/'!'+$. ./0. !*-

(20)

[`

'$($/ '/ -'.*!/+'/' ! /2# )/# 010')*)/-'/ -'.*!/+'/ - ($)$)//I

# 010'$. )0 *!(0*.)-*// /*!$''/# ! /I)$/$*)F*/# -'*'!'+

'/ -)/$1 .- $)! -$*-).0+ -$*-+#-4)" '!'+.)/# .0+ -$*-K*)./-$/*- 1) ( )/!'+F0//# '$)$'++'$/$*).*!/# . !'+.- '$($/ I

$"0- [I'/ -)/$1 !*-!'+'..$!$/$*)0/$'$5$)"/# *)*-K.$/ '*/$*)

*'

'+. $./)/'+.

$1*/'

'+.

1) ( )/

'+.

$' '+.

*//$*)

$)"'

$' - '+.

-).+*.$/$*) $+ $'

)/ -+*'/$*)

K '+.

7/5/4!$

+ $' !'+$.+-/$''4$.*'/ . "( )/*!1.0'-$5 /$..0 + -!0. 2$/#$/.

*2)'**.0++'4S+ $' T)/-).! -- /*)*/# -'*/$*)I# *+/$('!'+!*-.+ $!$

- *)./-0/$*).$/ $. !$) 4+ $' ' )"/#I$& !- !'+.F+ $' !'+.(4*).$./*!

.&$)F.00/) *0./$..0 F*) F*-1$. -I

(21)

[a

_I]I\I[ /*-'$.%*-'+

-$4)+- . )/ /# + /*-'$.(%*-!'+!*-# )) &- *)./-0/$*)$)[cac S-$4)[cacTI/ ( /# 2*-&#*-. *!# )) &- *)./-0/$*).$)()4

$)./$/0/$*).0-$)"/# [cbZ.)[ccZ.S-$\ZZ]F-/)$) /'I\ZZ^TI# '$($//$*).*!

/# !'+- - '/ /*$/.)/0- F/# '**- "$*)'!'+.)- .0'/$)0)./$.!/*-4*.( /$

)!0)/$*)'- .0'/.F.0#.'*)"K/ -(!$-*/$- /-/$*)F*!/# *)*-- I$($//$*).*!

-#-*//$*)($"#/'.**(+-*($. /# - *)./-0/$*)I

_I]I\I\ '/*+ /*-''+

4(-'- 4# .-$ /# !$-./.#*0' -- "$*)!.$*0/) *0.!'+$)/#

[c[aS4(-[c[aTI# *) +/2.- !$) F)- "$*)'( $' '/*+ /*-'!'+2.

1 '*+ $)/# [c`Z.)+- . )/ 4&(%$)$)[c`bI#$.!'+$. ./0. $) .0+ -!$$' -1$')/#*-$2''- *)./-0/$*).I# )'$!/ .'/ -'!'+F$/" /.$/.

'**.0++'4!-*(/# /#*-**-.'-/ -4)'/ -'/#*-$-/ -$ .S&(%$)[c`bTI

_I]I\I] $' /$..$(0.*-.$'+

#) $ - /'2 - /# !$-.//*0. /# + $' '/$..$(0.*-.$!'+$)[ca\

S#) $ -F $'')-*2)[caaTI/2.+-$(-$'40. !*-- ./- *)./-0/$*)F2# - $/

+-*1$ .- '$' - *)./-0/$*) .+ $''4.0$/' !*-2*( )2$/#.(''- ./.I)/# # )) &- /# ' )"/#*!/# + $' )!*-(#'' )" F0//# + $' $.'*)" -/#) /# + $' *!/# + /*-'$.(%*-*-/# /-+ 5$0.!'+I# !'+) 0'&4F0//#$.) 1*$ 2$/#/-$(($)"*!/# +-*3$('+-/*!/# (0.' I)'$& */# -+ $0'-!'+.$)/#

# )) &- "$*)F$/$.'.*!1*-' !*-+*./K'-4)"*+#-4)" /*(42# )(0.0'-) 0/) *0.'4 -.) )./*(*. ).0/0- . +-/ '4/*1*$' &" S$'&() /'I

\Z[^TI

(22)

[b

_I]I\I^-+ 5$0.'+

# /-+ 5$0.!'+$.(4*0/) *0.$.')!'+!$-./+- . )/ $)[cac4

( -"..*S ( -"..*)$55[cacTI/$./#$))+'$' !'+. *).+0'-)

*-.'.+0'-1 .. '.I/.0. !0') ..$)# )) &- *)./-0/$*)#.*!/ ) )

$.*0-" 4- +*-/.*!!$'0- -/ .S) /'I\Z[^TI/.$.1)/" .*).$./*!)

!*-- +*.$/$*)$)"/# +/$ )/)/# 0)- '$$'$/4*!/# 1.0'-+ $' !/ -' 1 'K) &

$.. /$*)I

"$*)'!'+../$''+'4)$(+*-/)/-*' $)- *)./-0/$*)*!'-" - ! /.F .+ $''4

$) )/ -.2# - ($-*1.0'-.0-"$' 3+ -/$. $.0)1$'' *-2# )*/# -*+/$*).- 0).0$/' I

(23)

[c

7/6#!$

!- !'+$. !$) ./$..0 2#$#) /-).! -- /*)*/# -)/*($''*/$*) 2$/#$/.!- 1.0'-+ $' I- !'+.) '..$!$ *-$)"/*/# $-*)./$/0 )/.$)/*

!.$*0/) *0.!'+.S.&$)F!/F!.$TF(0.' !'+.S(0.' TF*.. *0.!'+.S*) TF*-

*($)/$*)..0#.*./ *0/) *0.F(4*0/) *0.*-*./ *(0.0'*0/) *0.I)$/$*)F ) -1 F*( )/0(*-$)/ ./$) ) 0. !*-!- !'+I# !- !'+.)'.* '..$!$

*-$)"/*/# $-1.0'-)/*(4I# /# .K#$'..$!$/$*)$1$ .!- !'+.$)/*_

/ "*-$ .GQ*) 1.0'-+ $' FK*($))/+ $' S.T)($)*-+ $' S.TFQ/2*

*($))/+ $' .FQ. "( )/'1.0'-+ $' .)Q*) *($))/+ $' S/# . )#$[cb[TI

$"0- \I/# .K#$'..$!$/$*)I

(24)

\Z

7/6/3 %$$&!$

_I^I[I[$'*- -('+

) *!/# 1 -4!$-./!- !'+. .-$ 2./# -$'!*- -(!'+F2#$#2.

*-$"$)''4 1 '*+ $)/# '/ [caZB.$)#$)S)"F# ))*[cb[TI*0/- - $)/-*0 $/!*-# )) &- *)./-0/$*)$)[cb])-& ) /'.0 $) ) 0-*0/) *0.0. *!/# !'+$)[cbcS*0/-)$*2.*)[cb`F-& ) /'I[ccZTI 1 -/# 4 -.F$/M. ) .-$ $)'-" . -$ .4(0'/$+' 0/#*-.)) 2$/#)*

*0/ )/$/' ./# ($)2*-&#*-. *!# )) &($-*.0-" -4I/$. 3/- ( '4- '$' F

*!! -..0!!$$ )/.*!//$..0 ./*&!*-*-*(3$''*!$'- *)./-0/$*))--$ .'*2*)*-K .$/ (*-$$/4I/.(%*-1)/" .- /# -$#1.0'-+ $' )/# /$..0 '/ -)/$1 .$/

+-*1$ .I/$./#$)F+'$' F)1 -./$' !'+)*0' ' 1/ 2$/#+-/*!/# -$0.

)+'(-$./ )*)!*-*(+*.$/ - *)./-0/$*)I). *! 3/ ).$1 # )) & ! /.F /#*0"#F/# /$..0 (*0)/($"#/)*/ .0!!$$ )/!*-- *)./-0/$*)I# + $' *).$./.*!

/# -$'1 .. '.)*)./)/+ -!*-/*-.-$.$)"!-*(/# -$'-/ -4F(&$)"$/.1.0'- ( .**)/$)0*0.I# + $' $.'.*-/# -'*)")/# - $.*0' .0+ -!$$') + 1 )*0..4./ (I# ./)-$./*/ ./0++ -'$($-0'/$*)2$/#'' )./ ./)*++' - 0'/-.*0)+-$*-/*/# .0-" -4S*0/-)$*2.*)[cb`F0"#)[ccZF1). /'I [cc^TI

_I^I[I\)/ -*'/ -'#$"#'+

# )/ -*'/ -'/#$"#!'+$.1 -./$' + -!*-/*-!'+F2#$#) '$!/ . .00/) *0.F!.$*0/) *0.F(4*0/) *0.F*-$+*!.$'!'+I/$.0.0''4. *) . +/*0/) *0.+ -!*-/*-.F)//$( .*)(0.0'*0/) *0.+ -!*-/*-.*!/# $-0(!' 3

! (*-'-/ -4I/2.!$-./ .-$ 4*)" /'[cb^S*)"F# ))*)"[cb^TI#

#-1 ./$)"*!/#$.!'+$../-$"#/!*-2-F .+$/ /# 2$ )/*($'1-$/$*)$)/#

+ -!*-/*-.I/--$ .'*2*(+'$/$*)+-*!$' /*/#*)*-K)- $+$ )/K.$/ .S' )/$)$

/'I\ZZbF#2 /'I\Z[ZF$0 /'I\Z[[TI# '*2*)*-K)- *)./-0/$*)K.$/

(*-$$/4F.0$/$'$/4!*-2 ./ -)+*+0'/$*)F .4 ..$$'$/4F)1 -./$' .&$))/$..0

(25)

\[

./*&#1 "0-)/ $/.-*' .*) *!/# ($)2*-&#*-. .$)# )) &- *)./-0/$1 .0-" -4S $ /'I\ZZ[F7&$/$ /'I\ZZ]F$)F*++$/)0-& 4\ZZ^F '($> /'I\Z[ZTI

_I^I[I]/$..$(0.*-.$'+

!/ -+- . )//$*)*!/# + $' '/$..$(0.*-.$!'+F/# *) +/*!/#

(0.0'*0/)*0.!'+2. .-$ 40 /$)[ca`)+ -!*-( 4/.*)$)[cac S0 / /'I[ca`F/.*)F-$")-/*)[cacTI)/# '.$)&$)$1 -.$/4 *.+$/' +-/( )/*!+'./$.0-" -4F.&*K '%1-)*'' "0 .0. /# !'+$) ($-*1.0'-# )) &- *)./-0/$*)...**).$)/# 1 -4 -'4[cbZM.S.&*K '%1-F44)7) ))0) ''[cb\TI*24.F/# $.&)*2).1 -./$' ) - '$' - *)./-0/$1 ( /#*)$.2$ '40. $)- *)./-0/$1 .0-" -4F)*/ + )$)"

*)/# - *)./-0/$*).$/ S$( /'I\Z[_TI# !'+" /.$/.'**.0++'4!-*(/#

/#*-**-.'1 .. '.F2#$#!*-(/# + $' *!/# !'+F)( $''4!-*(. "( )/' + -!*-/$)"-)# .*!/# $)/ -*./')'0(--/ -$ .I# *!! -."**./*&*!

- *)./-0/$1 /$..0 )'*)"+ $' F2#$#$.0)'$& '4/* *( !! / 4/#

/# -*.' -*/$$. . I/M.+*..$' /*#-1 ./. +-/ .&$)+ $' .F2#$#*0' 0. !0'F

!*- 3(+' F$)*-*!$' ! /.I

_I^I[I^-$'$.'+

# !- "-$'$.!'+2.!$-./0. $)!$'- )$(/$*)4 -$$$)[ca`F).**)

!/ -$/2.$)/-*0 '.*$)!0)/$*)''$(- *)./-0/$*).F!*- 3(+' $)/# /-0(/$

-#$'+' 30.$)%0-$ .)*'&()).*)/-/0- S -$$ /'I[ca`F)&/ '*2) [cabF&0/F*.#$*&).0" [cacTI# '**.0++'4$.1$.$)"' -/ -$'-)#) /2*1 ) *($/)/ .-$.$)"!-*(/# 0/*--)#*!/# +-*!0)! (*-'1 .. '.*-/#

( $'$-0(!' 3! (*-'1 .. '.I# "-$'$.!'+) '$!/ .(0.' !'+*-.

(0.0'*0/) *0.!'+2$/#/# .&$)+ -!*-/*-I/#. )'.*0. $)/*/'/*)"0 - . /$*)2# )/# $($./*- *)./-0/!0)/$*)$)"/*)"0 S*' -$)1$*;'0\ZZZTI

(26)

\\

_I^I[I_+0'-)-.+0'-'+

+0'-)+-.+0'-(0.0'*0/) *0.!'+.*(+-$. *!$!! - )/*($)/$*).

*!.&$))(0.' !'+.. *)/# .0.+0'--/ -4)$/.-)# .I# .+0'-

!.$*0/) *0.!'+)/*(42.!$-./ .-$ 4$%*$)[cabS$%*[cabTI)$/$''4F .+0'-)+-.+0'-!'+.2 - .0 ..!0''40. $)/# # )) &- "$*)/*

- *)./-0/*)" )$/'),0$- # & ! /.'$& # ($!$'/-*+#4S+/*) /'I[cc\TI

# .+0'-!'+$.#-1 ./ $)#*-$5*)/'$- /$*))/# +-.+0'-!'+$)1 -/$'

$- /$*)F/# ($)3$.'*)"/# '/ -'*- -*!/# .+0'-*) I# .+0'-!'+) '.* ' 1/ .*)4!'+G)/#$.$.$.0.. . +-/ '4I

_I^I[I` %0)''+

# % %0)'!'+$./-$/$*)'($-*1.0'-2*-&#*-. $)/- /( )/*!+#-4)" ' ) .*+#" ' ! /.S*' () /'I[cbcTI/2.!$-./ .-$ 4 $ ) -"$)[c_a!*- /# - *)./-0/$*)*! ! /.!/ - -1$' .*+#" /*(4)2./# !$-./!$-./!- !'+.

$)/-*0 $)# )) &- *)./-0/$*).S $ ) -" /'I[c_cTI*-'*)"/$( F$/

- ($) ./# #$ !( /#*!*-/0 K'$& - *)./-0/$*).!/ -F!*- 3(+' F

+#-4)"*'-4" /*(4F0/0-$)"- )/ .$/#. ))*) 0. *!/#

!1*0-' *0/*( )*)*-K.$/ (*-$$/4*!/0 !.$*0/) *0.!'+.S*)") $

\Z[ZTI# % %0)'!'+" /.$/.1.0'-.0++'4!-*(.0+ -$*-( . )/ -$1 .. '.I 1 -' . "( )/'-)# . #*((0)$/ .2$/#)- /#/$)/0-)*((0)$/ .2$/#1.

- /I.- /.0++'$ .. "( )/.*!/# % %0)0(F''*2$)"/# .0-" *)/*+$&. "( )/F 0.0''4[Z/*\Z(*!' )"/#I'/#*0"#$/#..! )- '$' - $+$ )/K.$/ *0/*( F!*- 3(+' '*2+ - )/" *!!$./0'.F/# -$.$)"*!/# !'+.*(*-$$/4.$/$.*) 4 . +-/ '+-*/*(4S /'I[cc_TI*- *1 -F/# 1*$ ,0'$/4!/ -) .*+#" ' - *)./-0/$*).$.2 /S '&**-.&4 /'I\Z[]TI0 /*/# . - .*).F)*24.*/# -!-

!'+.F.0#.)- " ) -''4+- ! -- *1 -/# % %0)'!- !'+S-$\ZZ]F0 / 'I\ZZ`TI

(27)

\]

_I^I[Ia./-*K*( )/'- '+

)- *)./-0/$*)*!+#-4)"*'-4)" ' ! /.F)'/ -)/$1 #*$ $./# "./-*K

*( )/'!'+S$3/ - /'I[ccZTI# "./-*K*( )/'!'+$.-$#'41.0'-$5 !'+

*).$./$)"*!/# "- / -0-1/0- *!/# ./*(#)"- /*( )/0(F2$/#-/ -$'.0++'4

!-*(-$"#/"./-* +$+'*$-/ -4I/$.'$!/ 4($'$) '+-*/*(4.$($'-'4/*/# % %0)'!-

!'+I# -$#1.0'/0- *!/# $)'0 *( )/0(+-*1$ ."**# '$)"+$/4 1 )$)/#

+*./K-$/$*)) &I$/$*)''4F/# "./-$(0*.'$)$)"''*2..+ #K).2''*2$)"

- #$'$//$*)S/ ' /'I\ZZcTI)$/$*)'.+ $'1)/" *!/# "./-*K*( )/'!'+$.

/# +*..$$'$/4*!'+-*.*+$#-1 ./$)"IS-$" /'I\Z[aT

_I^I[Ib /0.*($)$.'+

# - /0.*($)$.(0.' !- !'+$.. *)/# +$)! -$*- +$"./-$1 .. '.

)#. )0. 2$ '4$)- *)./-0/$*)*!/# - ./) 3/- ($/$ .I-& ) /'2 - /#

!$-.//*- +*-/$/.0. $)# )) &- *)./-0/$*).S-& ) /'I[cc[TI /0.*($)$.

!'+.) '$!/ .(0.' !'+.*-(0.0'*0/) *0.!'+.I$!! - )/'/ -)/$1 .- &)*2) .F)!'+.I /0.*($)$.. !'+.!*-("-*0+*!1 -./$' .*!/K /$..0 !'+.2$/#+ $' )1 .. '.0.0''4*!'-" $( / -I)(0.0'*0/) *0.!'+.F /# - *!.&$)/-).! -- 2$/#/# !'+) 3/ ).$1 I# (0.' !'+) ' 1/

2$/#1-4$)"/#$&) .. .)1-4$)"(*0)/.*!0) -'4$)"(0.' I

'+

# /-).1 -. - /0.*($)$.(0.' !'+2.!$-./ 3+ -$( )/ 0+*)$)[cac4 *'(./->()*'' "0 .S *'(./->([cacTI# !'+$.(0.0'*0/) *0.!'+

2#$#$)'0 ..(''- *!)/ -$*-- /0.!.$F- /0.*($)$.(0.' F)'-"

.&$)K.00/$.!'+I# + $' *).$./.*!$)! -$*- +$"./-$1 .. '.I# (*0)/*!

.00/) *0./$..0 )(& /# !'+$/0'&4I*(+- /*()4*/# -!- !'+.F/#

1 .. '.*!/# + $' - *! )/$( / -F)!'+/$..0 $.#$"#'41.0'-$5 F2#$#

(& .'.*"***+/$*)!*-. *)K'$) - *)./-0/$1 +-* 0- I).'1" )

(28)

\^

. *)-4- *)./-0/$1 .0-" -4*!/# # )) &F/# '*)"+ $' )'.*

)./*(*. /*$)/ -)'(((-41 .. '.S*# /'I\Z[\TI

'+

# +$)! -$*- +$"./-$+ -!*-/*-!'+$.!*-( *!/# .( .&$)K.00/$.$.') ./# I/$.. *)/# + -!*-/*-.*-$"$)/$)"!-*(/# + +$"./-$1 .. '.F0/

*)'4.(''(*0)/*!/# )/ -$*-- /0.!.$)(0.' - $)'0 S*.#$()*

[cbcF'' ))- [cc^TI

'+

# 1 -/$'- /0.*($)$.(0.' !'+$. ' 1/ 2$/#/# .( + $' ./#

*1 ( )/$*) !'+.F0/$)1 -/$'!.#$*).-$!$$)"(*- (0.' /#)*-

!'+.I-$/$*)''4F$/$.0. $)+ -$) ')"-*$)- *)./-0/$*))!*- 3(+' 2# ) +- 1$*0.*($)'+-* 0- .$)/ -! - 2$/# ' 1/$)"/-).1 -. !'+S0..* /'I[cc^TI )#4+*+#-4)" '- *)./-0/$*)F0. *!/#$.!'+2.- +*-/ 4$)&*1$$)/# [ccZM.

S$)&*1$8 /'I[cccTI

_I^I[Ic/# -*!/K$..0 - '+.

)$/$*)/*/# . !- !'+.F2$ 1-$ /4*!($-*1.0'-/$..0 !'+.#. ) .-$ )0/$'$5 0-$)"/# 1*'0/$*)*!# )) &- *)./-0/$*).I/*0- )/ -F 2 #1 0. F/*/ F*1 -^Z$!! - )/!- !'+/4+ .!*-# )) &($-*1.0'- - *)./-0/$*).I

7/6/4 ! $%!$

)*(+' 3# )) & ! /.F- +'$)"'$& 2$/#'$& )- ./*-$)"!0)/$*)'$/4 ) #'' )"$)"I.0'-$5 *) "-!/.*!! -/**'$)- *)./-0/$)"(3$''*()$0'- ! /.2$/#*0/.-$!$$)"/# .+ $'!0)/$*)'! /0- .*!/# )/*($'- F..+ # ) )/'- #$'$//$*)I

(29)

\_

_I^I\I[./ *0/) *0.$'*- -('+

# *./ *0/) *0.-$'!*- -(!'+2. .-$ 4//# 2.)*0/-$) [cb^)[cb`S//# 2. /'I[cb^F*0/-)$*2.*)[cb`TI//# /$( *!$/.

$)/-*0/$*)F$/2./#*0"#//* +-*($.$)"/**'$)# )) &- *)./-0/$*) 0. *!

/# - '/$1 '4 .4#-1 ./$)")/#$)+'$' .*!/K/$..0 +-/F .+ $''4.0$/' !*- ()$0'-- *)./-0/$*)I# *) ./*&+-*1$ $.-/# -/#$)) ./++'$' $))*)K /**/#K -$)"- .I# K!'+$.#-1 ./ $).$($'-!.#$*)/*/#/*!!'+F

$)'0$)"_/*[\(+$ *!-$'*) I)/# !$-./+0'$.# +/$ )/. -$ .F/# - 2.

.$")$!$)/$)$ ) *!*)*-K.$/ !-/0- .F2#$#F+-*+#4'/$+'/ !$3/$*)#.. -1 /*

1*$S$((*). /'I[cb`F -' /'I\ZZZTI'/#*0"#/# K$.*) *!/# *' ./

*(+*.$/ !- !'+.$)0. F/# '$)$'0. *!/# !'+#. )+- '0 4+*/ )/$'

*(+'$/$*).- '/ /**)*-.$/ *) - !$3/$*))) !*-.&$)"-!/$)"S$''- /) 0/-)\ZZ]TI

_I^I\I\$0'-'+

# !$0'-!- !'+$.+-*'4/# (*./+*+0'-!'+0. $)*(+*.$/ (3$''K ()$0'-- *)./-0/$*). 0. *!$/.()41)/" .I -($) /'!$-./$)/-*0 /# !$0'-!'+!*-%2- *)./-0/$*)[cc[S -($) /'I[cc[TI$) /# )F$/#. )/#

($)2*-&#*-. $)# )) &- *)./-0/$*)I)41)/" .*!/# !$0'-!'+$)'0

$/. .4/$'*-$)")'*2*)*-K.$/ (*-$$/4I# !'++-*1$ ."**' )"/#*!

1.0'-$5 *) 2#$#''*2.*./ */*($ .)$. .$'4*)/*0- /*!$/*-*!$'*) ! /.S=+ 5K-. /'I\Z[ZTI)$/$*)F/# ' 1/$*)*!/# !'+) *)

.$(0'/) *0.'42$/#- *)./-0/$*)K.$/ +- +-/$*)I)*)/-./F/# .*!/K/$..0 ./*&($"#/

$).0!!$$ )/$) 3/ ).$1 - *)./-0/$*).)/# + $' ($"#/ .#*-/I. *!/# !$0'-

!'+(4 *(+-*($. 0. *!+ -$+# -'-/ -4/# -*.' -*/$$. . F .+ $''4$) /# ' -'4F.*/# 1.0'-)/*(4$." ) -''4+- *+ -/$1 '4.- ) 2$/#)"$*"-+#4 S'&2 ''[ccbF$)") )"\Z[\TI

(30)

\`

_I^I\I]+0'-'+

# .+0'-*) !'++-*1$ .- *)./-0/$1 *+/$*)2$/#. 1 -''/ -)/$1 .*!/

/$..0 *(+*) )/.)1 -./$' *) ./*&I# + $' ) #-1 ./ .$-0(!' 3 .+0'-+ $' *-/#*-**-.'+ $' I*- *1 -F/# .+0'-*) !'++-*1$ .()4 '/ -)/$1 .!*-.*!//$..0 - *)./-0/$*)F$)*(+-$.*)/*!$0'-)!'+.S-*2)F &$-*"'0)#2\Z[ZTI+0'-1.0'/0- $.'.*. '*(!! / 4/# -*.' -*/$

$. . I# *) $.1)/" *!/# .+0'#. )/#*0"#//* $/.'*/$*)F./# - 2*0' ) !*-- +*.$/$*)$)"*!/# +/$ )/!/ -#-1 ./$)"/# !'+I/*0-$)./$/0/$*)2 )*24.+ -!*-(/# +-* 0- +*.$/$*)$)"/# +/$ )/.$)/$'/ 0$/'+*.$/$*)F'.*

.-$ 4*/# -$)./$/0/ .S'-&F . '4)$' -/\ZZbTI*) -).-$. - "-$)"/#

- '/$1 '4/#$)*) (/ -$'F .+ $''42# )+'))$)" )/'$(+')//# -+4S*.*.* /'I [cc^F-& ) /'I\ZZ[TI

_I^I\I^'$- ./'+

# $ *!/# $'$- ./S +$-0(!' 3$'$-/ -4!'+T!'+2.'- 4 +- . )/ 4($$)[cacS($[cacTI# +-*1$ ..0!!$$ )/- *)./-0/$1 ./*&*!*) ).*!//$..0 F0//# .&$)$.')*!/# !'+$.*!'$($/ .$5 )) 0'&4F 2#$#$.'$($//$*)$)(3$''K()$0'-- *)./-0/$*).I' 1/$*)*!/# !'+$..'$"#/'4 (*- #'' )"$)"F)/# + $' ) .#*-/I# *)*-K.$/ *(+'$/$*).- &)*2)/*

$)'0 #-*)$+$)F# -)$.F"$/+-*' (.F)!-/0- .*!/# )/ -$*-.0+ -$*-$'$.+$) S-*2)[cc`F$( /'I\Z[`TI

_I^I\I_ '$3'+

/-0/0-'.$($'-$/$ . /2 )/# ).''-)0-$0'-# '$ .#1 ''*2 /#

0. *!!- # '$'*(+*.$/ "-!/./*- +$-.('').' ! /.I# # '$3!'+2. .-$

!$-./4-&#*0. $)/# [cbZM.F0/$'$5$)")/ "- + -!0.$*)F)'/ -$)/# [ccZM.4 )&)-$52$/#/# - /-*"- + $' /*+-*1$ .0!!$$ )/+ $' S-&#*0. ) 1).[cb_F)& /'I[cc]F-$5)'*[cc]TI# + $' $.. *).0+ -!$$' / (+*-'1 .. '.I# # '$3!'++-*1$ . 3 '' )//$..0 )/ 3/0- (/#$)).'

(31)

\a

- *)./-0/$*).F0//# $.1)/" $./# '$($//$*).$).$5 *!/# -/$'" F2#$#) /-).! -- 2$/#*0/(0/$'/$)"/# *)*-K.$/ I# (%*-1)/" *!# '$3!'+$./#/$/) . -1 /*- *)./-0/!0''K/#$&) ..).' !*-($/$ .2$/#.$)"' !'+*)/$)$)"-/$'" ) .&$)I# *)*-K.$/ --$ . +/' (*-/'$/4)) '*. +-$(-$'4*-2$/#

..$./) *!.&$)"-!/$)"I

7/7% !# '%$&%&## $!%$ # $%#&% $

7/7/3&!## $&##*

)[cca+$*) -$)"($-*.0-" *).**.#$(- +*-/ //# $-./)/ -)/$*)'

*0-. *) -!*-/*-'+.)-/ '$'$5 &$)'+.F/#/$/$.+*..$' /*-$. !'+..

*)+ -!*-/*-1 .. '.*!'$ -' ../#)ZIb((I$) /# )F/# *) +/*!($-*.0-" -4

$)'0$)"($-*'$ -1 .. '.-)"$)"!-*(ZI]/*ZIb((#. )'' .0+ -($-*.0-" -4 S*.#$( /'I\Z[ZTI# $)/-*0/$*)*!/#$.+-/$ )$/./ #)$'1) ( )/.++'4 /*/-).! -*!!'+.'$& 0-$0'-/* 4 '$)!$)" -K)/* K/$+/-).+')//$*).I)

$/$*)F/# ++'$/$*).*!.0+ -($-*.0-" -4$)'0 '4(+# (/- /( )/F1.0'-$5 ) -1 "-!/.F($-*.0-"$'!'+.'1" ) ./# /$.0+ -($-*.0-" -4$)/# !*-(*!

$+*.') -('!/!'+.S.$ /'I\Z[^TI

7/7/4( !%$ !$

_I_I\I[)/ -)'((-4-/ -4 -!*-/*-'+

# !'+$.+ $' !.$*0/) *0.!'+ 1 '*+ .(*$!$/$*)*!/#

'/*+ /*-'!'+) .-$ !$-./40 /'$)\ZZ`S0F*'$))# 1-4\ZZ`TI/$.

. *).$)"' *-(0'/$+' $)/ -)'(((-4-/ -4+ -!*-/*-.I)'$& /-$/$*)'

'/*+ /*-'!'+F$/- $1 .$/.'**.0++'4( $''4) 0. *!/#/F/# !'++-*1$ . /#$)+'$' /$..0 2$/#2$ -*!-*//$*)I#$.- '$' )2 ''K1.0'-$5 !'+$.2 R .0$/ /*0/) *0.)+#-4)" '- *)./-0/$*).)$.'.*++'$' $)+*./K./ -)*/*(4 2*0)$)! /$*).G)*)*-.$/ ) '*. +-$(-$'4S . '4 /'I\ZZaF)))\Z[`TI

(32)

\b

_I_I\I\0+-'1$0'--/ -4'+

# .0+-'1$0'--/ -4!'+$.!.$*0/) *0.+ $' !'+. *)/#

.0+-'1$0'--/ -4I#$.!'+) 0. .!.$*0/) *0.!'+*-./0)) ' !'+F.*

/# + $' *( .'*)" -S''0)")0.*#\ZZZTI# .#*0' -- "$*)+-*1$ .

*+/$('.&$)*'*-)/ 3/0- (/#!*-/# # )) &- "$*))*)*-K.$/ (*-$$/4$.

'*2I#$.!'+#. )- +*-/ 2$/#.0 ..!0'*0/*( $)1-$*0.- *)./-0/$*).!*- '$($/ K/*K 3/ ).$1 +#-4)" ' ! /.F)!*-0/) *0.- *)./-0/$*).S( -$& /'I

\Z[^TI/) .$") . 3/ ) 2$/#+- !-$/$*)F/*''*2'-" -!'+- ) +- 1 )/!'+K/$+) -*.$.S''0)$(\Z[aTI

_I_I\I]0( )/'-/ -4'+

-/$) /'I .-$ /# .0( )/'-/ -4!'+$)[ccZS-/$) /'I[cc^TI#$.$.) '/ -)/$1 !'+ .+ $''4!*-$)/-*-'- *)./-0/$*)F. *)/# .0( )/'-)#*!/#

!$'-/ -4I/$.+'$' )/#$)!'+F2#$#(& .$/$ '!*-- *)./-0/$)" ! /.$)/#

*-'1$/4I/'.*+-*1$ .) 3 '' )// 3/0- )*'*-(/#$)!$'- *)./-0/$*).I#$.

!'+#./-$/$*)''4 )0. $)$)/-*-'F'$+F)+#-4)" ' ! /.I)*)*'*"$' .0-" -4F( /$0'*0.*).$ -/$*)(0./ "$1 )/*' 1 ')* .F/*+- 1 )//# /-).! -*!

/0(*- ''.'*)"2$/#/# !'+S#*2 /'I\ZZaTI*- *)./-0/).'F!*- # "' ''-F +- 0-$0'-F+ -$*-$/'F).*& / ! /.F/# !'+) 0. .- 1 -. K!'*2!'+

S-9' /'I\ZZ`TI

_I_I\I^-*+ '' -'+.

)[cc[F 4&0.*&0 /'I$)/-*0 +-*+ '' -.#+ !'+. *) )/-' .00/) *0.+ $' F2#$#*0' -*// !-*(cZ "- .S 4&0.*&0F((*/*) 0($$-$[cc[TI#$.*) +/2.!0-/# - 1 '*+ $)/*+ -!*-/*-+-*+ '' -!*-( !'+

. *).& ' /*)$5 + -!*-/$)"1 .. ')2#$#*0' -*// [bZ "- .*)) )/-$+$1*/+*$)/F. .-$ 4 ''*&$)\ZZ`)'/ -(*$!$ 4 *S ''*&

(33)

\c

\ZZ`F *\Z[ZTI# ($)1)/" *!+ -!*-/*-+-*+ '' -!'+.$./# +*..$$'$/4*!!- K ./4' - *)./-0/$*)2#$# ) !$/.'*')/*($'! /0- .I)$/$*)F/# #-1 ./$)"*!

+-*+ '' -!'+.$..$(+' -)* .)*/) ..-4- ,0$- 1) ($-*.0-"$'.&$''.I#

$.1)/" $.-$.&!*-1.0'-*(+-*($. 0 /*/*-.$*)*!/# + $' I)/# # ) ) &- F!$'1 .. 'K. +-*+ '' -!'+.#1 )0. !*-- *)./-0/$)"'$($/ K.$5 '$+))*. ! /.S-0) //$ /'I\Z[aTI

7/7/5( !%$ #!$

_I_I]I[#$( -$'+.

#$( -$!'+.- 2$ '40. $)*-')!$'- *)./-0/$*) 0. *!/# $- 1 -./$'$/4$)/- /$)"*(+*.$/ /$..0 ! /.I ) -''4F/#$.$.!'+*).$./$)"*!/' ./

/2*$!! - )//$..0 /4+ .F2#$#- $1 /# $-'**.0++'4!-*(. +-/ + -!*-/*-.-$.$)"

!-*(/# .( ($)1 .. 'I# ($)1)/" *!/#$.!'+$.$/./#- K$( ).$*)'./-0/0- S 0)" /'I\ZZ]TI# - ,0$- ( )/!*-/#$.&$)*!!'+$..0!!$$ )/' )"/#*!/# + -!*-/*-.

- #$)"$!! - )//$..0 '4 -.I# 1.0'-.4./ (.2#$#).0++'4#$( -$!'+.- /#

+$-0(!' 3$'$F'/ -'! (*-'$-0(!' 3F/#*-**-.'F+ -*) 'F.0.+0'-F-$'F )$)! -$*-"'0/ '-/ -$'.4./ (.I/$." ) -''41$. /*!$''/# .+ .$))*+ )

!-/0- F!*- 3(+' 2$/#(0.0'*0/) *0.!- !'+F/*- 0 /# -$.&!*-*(+'$/$*).I

$($'-'4F$)# )) &- *)./-0/$*)$)$/$*).- /#/!$''$)"/# .+ .$)

*(+*.$/ - *)./-0/$*).- 0 ./# -$.&!*-$)/-*-'!$./0'.S$'&() /'I\Z[`TI)

# )) &- *)./-0/$*).F .+ $''4.+0'-*) K'/$..$(0.*-.$F)K )/ -*'/ -'/#$"##$( -$!'+.- - "0'-'40/$'$5 !*-/#$.+0-+*. S F$-/(%

)0)\Z[_F#* /'I\Z[`T _I_I]I\'/-/#$).$''+.

.0'-$5 !.$'!'+.+-*1$ ) 3 '' )/0'/-/#$)- *)./-0/$1 '/ -)/$1 !*-

# )) & ! /.2# )/-$/$*)'!'+.- /**0'&4S*. )*--$.[ccZTI#

1)/" . .+ $''4$)*-*!$'- *)./-0/$*)$)'0 3 '' )/*)/*0-)+'$$'$/4F0/

/# $.1)/" *!/#$.!'+/4+ F/# ) !*-. +-/ .&$)"-!/$)"F$.*((*)!*-''*!

/# $-/4+ .I# )0( -*0.+*..$' *)*-K.$/ .$)'0 )/ -*'/ -'/#$"#F/ (+*-*+-$ /'F

(34)

]Z

-$'*-0')-!*- -()*-.'/#*-$). --/0.)/ -$*-!.$'!'+K- .S($/#)

*..[cc]F#2 "" - /'I[ccbF*' ) /'I[ccbF..$* /'I[cccF$' -/ /'I\Z[\TI

_I_I]I^'+

# !- / (+*-'-/ -4+*./ -$*-0-$0'-.&$)!'+ST$..(''

!.$*0/) *0.!'+.0$/' !*-.(''K/*( $0(K.$5 !$' ! /.F .+ $''42# )/#

) $.!*-+'$' !'+2$/# 3 '' )/*'*-)/ 3/0- (/#2$/#($)$('*)*-K.$/

(*-$$/4I+ $' - /-*0-$0'-!'+# )'- 4 .-$ $)[c`c)#. ) 0. $))0( -*0.1-$/$*).S.#$*[c`cTI)\Z[`..0.)*'' "0 .+- . )/ /#

!- !'+1-$)/*!/#$.!'+2#$#0/$'$5 - /-*0-$0'-.&$)!'+S..0.)$)!*-

\Z[aTI# 1.0'/0- *!/#$..&$)!'+*).$./.*!))./*(*.$. /2 ).0+ -$*-/ (+*-' 1 .. '.)+*./ -$*-0-$0'-1 .. '.I

_I_I]I_-0($'$' -!*-/*-'+

# 0. *!/# +-0($'$'/$..0 !'+$)/*/'- *)./-0/$*)*!/# 3/ -)'0$/*-4 ( /0.2. .-$ $)\Z[_S..0. /'I\Z[_TI#$.!'+2.0. /*- *)./-0/) 3 +/$*)' ! /!/ -/*/' -(+0//$*)$). *!$)1.$1 ( ')*(I# + $'

*).$./ *!+-0($'$'+ -!*-/*--$.$)"!-*(/# +$)! -$*- +$"./-$-/ -4I#$.

!'+$)'0..&$)F0($'$'./'&F))$/$*)'!/+I

7/7/6#$!%%

$'/-).+')//$*)$.*(+*.$/ /$..0 /-).+')//$*)!-*( . *)*-/*

- $+$ )/I)/ -(.*!!$'- *)./-0/$*).F!$'/-).+')//$*)$.)0'/$(/ '/ -)/$1 $) /# - *)./-0/$1 -(/*-$0(F $)") 3/- ( '4*(+' 3)$)1.$1 +-* 0- I). .

*!*(+' 3!$' !*-($/$ .2# )/# *)1 )/$*)'- *)./-0/$1 ( /#*.!''.#*-/F/#

! /-).+')/(4*!! -/# 0'/$(/ ( /#**!O'$& 2$/#'$& O- *)./-0/$*))/#

+*..$$'$/4/*- ./*- (0'/$+' !0)/$*).*!/#$..+ $')/*($- I$'/-).+')//$*)$.

/#*0"#//* /#$''4.$($'-/*).0% //*.$($'-*) -).)'2..*/# -*-") /-).+')//$*).I)'$& (*./*/# -*-")/-).+')//$*).F'$& # -/*-'$1 -F/# ! /-).+')//$*)$.)*/+ -!*-( !*-1$/'$)$/$*))/#$.-$. .)*/# -&$)*! /#$'

(35)

][

,0 ./$*)I# !$-./!$'/-).+')//$*)2.+ -!*-( $)-) $)\ZZ_4 10# '' ) 0 -)-F$)\Z[^/# - 2 - $)/*/'\c- +*-/ . .2*-'2$ F)/# )0( -& +.

-$.$)"S 10# '' /'I\ZZ`F0 -)-) 10# '' \ZZbF( /. /'I\Z[^TI#

!$-./!$'/-).+')//$*)$)$)')2.+ -!*-( $) '.$)&$)$1 -.$/4 *.+$/'$)\Z[`

S..0. /'F$)+- ..T*)+/$ )/2#*#0) -"*) (0'/$+' '*')!- !'+!

- *)./-0/$*).2$/#!$'0- .).0!! - . 1 - !0)/$*)') ./# /$'$.$'$/4I+/*

/ F/2*!$'/-).+')//$*).#1 )+ -!*-( )/# - *1 -4)- ./*-/$*)*!/#

+/$ )/.M!0)/$*)'$/4) ./# /$.*!#1 !0'!$'' 3+ //$*).I

7/7/7&%&# $%#&%'&##*

!$)$/$1 .0-"$'- +$-$($)"!*-!0)/$*)'))/*($'- *)./-0/$*)$./#

"*'./)-!*-''/# +/$ )/.F)1) .$)($-*.0-"$'/ #)$,0 .)$)&)*2' "

*!.+ $')/*($'! /0- .*!!- !'+.$/#$."*'I# 1 '*+( )/*!

.0+ -($-*.0-"$'/ #)$,0 .0-$)"/# - )/ .#. ) 2!'+./*/#

- *)./-0/$1 . ' /$*)I$)$(''4$)1.$1 ++-*# .- -$.$)"$)''.0-"$'!$ '.I#

.$+#$'*.*+#4$./*1*$/# 3/ ).$1 (*-$$/4*!O(3$K$)1.$1 O.0-"$'++-*# . )$)/#/24#$ 1 .#*-/ -#*.+$/'$5/$*)).0+ -$*- ./# /$)!0)/$*)' - *1 -4S*#F") *\Z[ZTI)# )) &($-*.0-" -4F/# ($)$K$)1.$1 ++-*# .$)'0 0/$'$5$)"/# )/0-'*-$!$ .F.(''$)$.$*).)+*..$' )*.*+$

+*-/.F)-**/$..$./) I

)$/$*)F./ ( ''.)/$..0 )"$) -$)"$)- *)./-0/$1 ++'$/$*).#. ) 0) -/$1 $)1 ./$"/$*)0-$)"- )/4 -.I)/# # )) &- F(3$''K()$0'-

*) ! /.+- . )/#'' )" F)/# $)/ - ./#. )#$"#$) 1 '*+$)"/**'./*$

)*1**) !*-(/$*))/$..0 - " ) -/$*)I# ( /#*.0) -- . -#$)'0 $*/$1

!/*-.F.!!*'(/ -$'.F" ) '$1 -4F)( . )#4(')$+*. ./ ( ''.S($/# / 'I\Z[_TI) )$")(3$''K()$0'-' .$*).F.*( +-*($.$)"- .0'/.#1 )#$ 1 4"-*2$)") *(3$''*-$"$)/$)"!-*($+*. ./ ( ''.$)*($)/$*)2$/#/-$'$0(

+#*.+#/ "-)0' .S .$(7&$ /'I\ZZcF6)*- /'I\Z[]TI)/$..0 )"$) -$)"F*) *!

/# (*./K./0$ $*/$1 %0)/.$.#0()*) (*-+#*" ) /$+-*/ $)K\SK\TF2#$#

#. )0. '*)"2$/#*''" )--$ -)''*" ) $*) /*- *)./-0/ )$")

(36)

]\

()$0'- ! /.S -!*-)*4) \ZZbTI *2 1 -F$/..! 0. !*-('$"))/' .$*).

- ($).*)/-*1 -.$'S**\Z[]TI'$0(+#*.+#/ $./# (*./2$ '40. *)

.0./$/0/ .#*2)/* *./ **)0/$1 )- " ) -/$1 I'$0(+#*.+#/ . .!!*'.

- +-*($.$)"/**'.*($) 2$/#]/ #*)*'*"4$)- *)./-0/$)"(3$''K()$0'- ! /.S*. )-! -\Z[\TI

# )/0- *!/# /#- K$( ).$*)'!0)/$*)')/*(4*!/# # )) &- -*0. /# $)/ - ./!*-0/$'$5$)"]/ #)*'*"$ .I) 1 '*+$)"]KK+'))$)")

*(+0/ -K$ .$"))()0!/0-$)"SPTI0#]K$("$)")+'))$)"$) ( $$) 2.!$-./ .-$ 4)&*1$#$)/# [ccZM.F).$) /# )$/#..'*2'4"$) .0 ..$) -/$)!$ '.*!( $$) F!*- 3(+' $)+'))$)"*-/#*")/$/# -+$ .

S)&*1$# /'I[cc^TI)# )) &.0-" -4F/# . / #)*'*"$ .- ($)'40. $) ()0!/0-$)"/**'.!*-- . /$*)).#+$)"*) !'+.$)()$0'-- *)./-0/$*).I#

]/ #)$,0 $.0/$'$5 $)+/$ )/.+ $!$.2"0$ .)- *)./-0/$*)+'/ .) 1 )/0''4$/. -1 ..$$)+- K)$)/-*+ -/$1 +'))$)"S$' )#-((\Z[^TI /$''F]/ #)*'*"$ .- ($)/$( *).0($)")*!! -#) !*- --*-S#*$)$(

\Z[_TI)*0-$)./$/0/ F]/ #)*'*"4$.)*24.- "0'-'40. $)+- *+ -/$1 +'))$)"

)$(+')/ .$")I

7/7/8%$!%$

))*1/$*)) 1 '*+( )/*!(* -)/ #)*'*"$ .0)1*$'4-$. +*'$4) /#$'*) -).I.$))4.0-"$'.+ $'/4F- *)./-0/$1 .0-" -4) 1 '*+( )/*!) 2 ( /#*..#*0' .0% / /*( /$0'*0.- . -#)+-*/**'. !*- ++'$/$*)./*

+/$ )/.I# !0)( )/' /#$'.+ /.2#$#.#*0' /& )/**).$ -/$*)- +/$ )/M.0/*)*(4F$)!*-( *). )/F ) !$/.))*)K('! .) I) 1 '*+$)") 2 - *)./-0/$1 ( /#*.F*!/ ))* 3/ ).$1 - . -#*- 1 ) 3+ -$ ) 3$./.!*-/#/

+-/$0'-( /#*F)/# )/0- *!- *)./-0/$1 .0-" -4$. 3/- ( '4# / -*" )$I)/#$.

'$/ .$/0/$*)F$/$.#$"#'4$(+*-/)//*+-/$ /*/'/-).+- )4/*2-.+/$ )/.) /*2-./# - *)./-0/$1 *((0)$/4I# $)/-*0/$*).*!/*/''4) 2( /#*.- F4

"**.$ )/$!$) /#$'()) -.F()" 4$)/-*0$)"- . -#+-*/**'I)$)')F '*' /#$'*(($// .- ,0$- 0/#*-$5/$*).I)$/$*)F/# '2*!+/$ )/0/*)*(4)

(37)

]]

-$"#/.S&$[cc\T- "0'/ ./# +-/$ F)# $))$.#/$*)'1$.*-4*-*)*$' '!- ) '/#- /#$.ST.0((-$5 ./# +-$)$+' .$)$/..// ( )/*0/

3+ -$( )/'+-* 0- .$)# '/#- S) 01*// '0&0)/[cc\F^P\Z[`TI

(38)

]^

8/$ %#$%%&*

# *1 -''$(*!/#$../042./* 1'0/ /# +-/$ F)$!! - )/( /#*.$)# ) ) &- *)./-0/$1 .0-" -4

+ $!$''4/# $(.2 - .!*''*2.I

%&*

* 1'0/ /# #)"$)"/- ).$))#-/ -$./$.*!# )) &($-*1.0'- - *)./-0/$1 .0-"$'+-/$ /*0-$)./$/0/$*) /2 )[cc_/*\Z[\I

%&*

**(+- /# 1)/" .)$.1)/" .*!/# /#- (*./0. *(+*.$/ !-

!'+.$)# )) &.0-" -4GF.+0'-)!$0'-!'+I

%&*

* 1'0/ .$)"' $)./$/0/$*) 3+ -$ ) *!0.$)"/# .0( )/'-/ -4!'+.

- *)./-0/$1 ( /#*$)+/$ )/.2#*- )*/)$/ .!*-($-*1.0'-!- !'+

- *)./-0/$*)I

%&*

*+- . )/) 1'0/ )*1 '( /#*.*!!$')# )) &- *)./-0/$*)4 0.$)"/#- $!! - )/($-*1.0'-!- /$..0 /-).! -.-$. !-*(/# 3/ -)' -GF

# '$3)# ($0-$0'-!'+I

(39)

]_

9/%%$% $

/ '.$)&$)$1 -.$/4 *.+$/'+'./$.0-" *).)(3$''*!$'.0-" *).F$)

*''*-/$*)2$/#*/*-#$)*'-4)"*'*"$./Q# )) &.0-" *).F()" /#

- *)./-0/$*).*!# )) &+/$ )/.I# (0'/$$.$+'$)-4# )) &/0(*-*- 2. ./'$.# $)/# [caZM.F)$)$/$*)/*/# . .+ $'$./.F$/*).$./.*!+/#*'*"$./.

)-$*'*"$./.I''/# +/$ )/.2$/## )) &('$"))4- - ! -- /*/# ( /$)"

+-$*-/*/- /( )/I)$/$*)F+'./$.0-" *).- $)1*'1 $)/# - *)./-0/$*)*!

/-0(/$!$'' .$*)..2 ''.$).&0''. ! /.2$/#) 0-*.0-" *).I/$ )/.2$/#

*)" )$/'# )) & ! /.- - ! -- /*+ $/-$-)$*!$'0)$/$)/# +-/( )/

*!'./$0-" -4F)# )) &+'./$.0-" *).)+'./$.0-" *).2$/#+ $/-$

*)" )$/'.0.+ $'/4()" /# $-/- /( )/I

# !*''*2K0+/*!/# +/$ )/.2.*'' / - /-*.+ /$1 '4!-*(/# #*.+$/'#-/.

0-$)"\Z[\)\Z[]I

# . -#*-//# '.$)&$)$1 -.$/4 *.+$/'++-*1 ''/# ./04 +-*/**'.)"-)/ )$)./$/0/$*)'- . -#+ -($..$*)I

(40)

]`

9/3%%$

%&*

0-$)"/# ./04+ -$* /2 )[cc_/*\Z[\''*). 0/$1 +/$ )/.- $1$)"!-

!'+!*-*-'F*-*+#-4)" 'F'-4)" 'F!$'F*-.&0''. ! /.$)/# +-/( )/*!'./$

0-" -4//# '.$)&$)$1 -.$/4 *.+$/'2 - $)'0 I# _^[+/$ )/.2 - - $1$)"

_c^.$)"' K*-*0' K!'+- *)./-0/$*).I*./*!/# +/$ )/.2 - /- / !*-('$"))4F )f^caF$)$/$*)/# $)$/$*).!*-- *)./-0/$*)$)'0 /-0(.F )$")/0(*0-.F

*)" )$/' ! /.F0-)$)%0-$ .F+*./*+ -/$1 ! /.F$)! /$*).F)*(+'$/$*).*!

-$*/# -+4I*)'45 /# /- ).F/# /2.$1$ $)/*/#- ,0'/$( + -$*.F!-*(

[cc_/*\ZZZF!-*(\ZZ[/*\ZZ`F)!-*(\ZZa/*\Z[\I-*(/# !$-././04. ( ./ -/#

/2 - *'' / - "-$)"+/$ )/." F" ) -F$. . '*/$*)F$")*.$.F)/4+ *!

- *)./-0/$*)I$/$*)'/- "-$)"*(+'$/$*).F*)*'*"$''..$!$/$*)) + -$*+ -/$1 +-( / -.( !-*(/# './/2*./04/-$( ./ -.I

' [I)$/$*).!*-- *)./-0/$*).I

[cc_K\ZZZ \ZZ[K\ZZ` \ZZaK\Z[\

) d ) d ) d

0( -*!!-

!'+. \Z_ [_\ \]a

)*'*"$' [`b b[Ic [[` a`I] \[] bcIc

-0( b ]Ic a ^I` ` \I_

*)" )$/' b ]Ic [ ZIa [ ZI^

0-)$)%0-$ . ^ \IZ [ ZIa Z Z

)$")/0(*-. ] [I_ ] \ \ ZIb

)! /$*). [ ZI_ Z Z ] [I]

(41)

]a

%&*

/2 )\ZZZ)\Z[\/*/'*![`]+/$ )/.- $1 (3$''*K()$0'-

($-*1.0'-- *)./-0/$*)2$/#)$'$- ./F.+0'-*-!$0'-*(+*.$/ !'+/ '.$)&$

)$1 -.$/4 *.+$/'I# +/$ )/.*!/#$../04$)'0 +/$ )/.!-*(/042$/#$'$- ./

STF.+0'-*-!$0'-*(+*.$/ - *)./-0/$*).)+/$ )/.- $1$)"/#

*1 ( )/$*) - *)./-0/$*).//# +-/( )/*!3$''*!$'0-" -4I/$ )/.M 1 -" " 2._b4 -.S-)" F[a/*bcTI

' \I/$ )/ (*"-+#$.I

'' +0' $0'

) d ) d ) d ) d

0( - [`] c\ _`I^ ^\ \_Ib \c [aIb

' [Z_ `^I^ `\ `aI^ \` `[Ic [a _bI`

(' _b ]_I` ]Z ]\I` [` ]bI[ [\ ^[I^

"

S-)" T

_b

S[aKbcT _b

S[aKbcT `Z

S]]KabT __

S\ZKbaT

( $) `Z `Z `\ _c

)*'*"$'

.0-" -4 [^c c[I^ ba c^I` ^[ caI` \[ a\I^

(42)

]b

%&*

/2 )\ZZ^)\ZZaF/*/'*![Z+/$ )/.S_(' F_! (' T2$/#*-'.,0(*0.

'') -0).0$/' !*-/-$/$*)'($-*1.0'-- +$-*!/# .0-"$' ! /!/ -+-$(-4 - . /$*)- $1 .0( )/'-/ -4!'+- *)./-0/$*)I). ' /$1 . .F. )/$) ''4(+#

)* $*+.42.+ -!*-( /*. 0- *)*'*"$'.! /4I/$ )/- *-.2 - - 1$ 2 - /-*.+ /$1 '4I# 1 -" !*''*2K0+/$( 2.[ZZ(*)/#.S-)" Fa\K[ZcTI# 1 -"

" *!/# +/$ )/.2.`[4 -.S-)" F]]Kb\TI2**!/# (# -'4./" $. . S[K\

ZT)/# - ./#'*''41) $. . S]K^ZTI

' ]I/$ )/)/0(*- (*"-+#$.I

/$ )/ " ' P

(' */$*) '$)$' /"

/#*'*"$' /"

[ b] *. e

3$'' ^ZZ ^ZZ

\ _] *!/

+'/ \ZZ \ZZ

] `] *!/

+'/ [ZZ ]ZZ

^ _] *)"0 \\Z \[Z

_ ]] *)"0 ]ZZ ][Z

` `a *)"0 ]ZZ ]ZZ

a b\ *)"0 ]ZZ ]ZZ

b _Z *).$' ]\Z ]\Z

c aa *).$' ]\Z ]\Z

[Z _[ '**-*!

(*0/# \ZZ \ZZ

(43)

]c

%&*

/2 )\Z[[)\Z[`\Z!- !'+.*(+-$.$)"/#- $!! - )/!'+/4+ .*! -*-$"$)2 - + -!*-( /*- *)./-0/(3$''*!$' ! /.I# !'+/4+ .2 - /# # '$3F/# F) /# # ($0-$0'-F''*!/# (. *)-)# .*!/# .0+ -!$$'/ (+*-'1.0'/0- I /*/'*![c+/$ )/.- $1 - *)./-0/$*)F*) *!/# (2$/#/2*. +-/ !'+.F 0. *!

!$'0- I/$ )/.M( )" 2._a4 -.S-)" F\[/*b[TI

(44)

^Z

' ^I/$ )/ (*"-+#$.I

/$ )/ " ' P

(' '+ $")*.$. *)./-0/$*) -

-$(-4P *)-4

[ _] .'K'- *)-4

\ \[ .'K'-F

).*'$' -$(-4

] __ .'K'- -$(-4

^ `\ .'K'- -$(-4

_ `\ *./K .'K'- -$(-4

` ^Z

e

#$- -$)"

.'+

.'K'-F

*-.0(-*2 -$(-4

a `\ .'K'- -$(-4

b _b .'

*'0( '' *)-4

b _b .'

*'0( '' '1"

c ^` .'K'- -$(-4

[Z a[ .'K'- -$(-4

[[ \\ *2 - 4 '$ *)-4

[\ ^\ -$(-4

[] `c *!

*2 -'$+ *)-4

[^ `^ *)"0 -$(-4

[_ __ e

/ -')*. -$(-4

[` aZ -$(-4

[a b[ -$(-4

[b ac 0/*/')*. *)-4

[c `c

e 0/*/')*. *)-4

f.' ''-$)*(Ff,0(*0. ''-$)*(Ff$'!*- -(!'+Ff '**-*!(*0/#Ff$/$*)/# -+4Ff ($0-$0'-

(45)

^[

9/4% %

%&* ,%&*

# - /-*.+ /$1 /$)/# . ./0$ .( !-*(#*.+$/'#-/.- "-$)"

- *)./-0/$1 ( /#*F+/$ )/#-/ -$./$.F)- *)./-0/$*)- .0'/.!*-''/# # ) ) &- *)./-0/$*)+/$ )/./- / /*0-$)./$/0/$*)0-$)"/# ./04+ -$*I "-$)"/#

/04F''/# +/$ )/.- "$./ - 2$/#/# *+ -/$*)* !*-*(+*.$/ - *)./-0/$*)2 - - 1$ 2 F)''+/$ )/.2$/#)$'$- ./F!$0'-*-.+0'-*(+*.$/ - *)./-0/$*) 2 - I/( !-*($)$1$0'+/$ )/#-/.$) ' /-*)$)++ -!*-(2$/#/# .

#-/ -$./$.- *- I "-$)"/# *' -!$' .F/# #*.+$/'-#$1 2.. -# I)

$/$*)F$). ' /$1 . .F )/'3K-4.2 - *'' / )- 1$ 2 F)/# //# ) )'45 I

%&* %&*

/$ )//)!*''*2K0+ /$'.2 - - *- !-*(+/$ )/#-/.I)/-*+ -/$1 /$'.- "-$)".0-"$'*+ -/$1 / #)$,0 .( !-*( #*+ -/$)".0-" *)I/$ )/.

2 - $)'0 $)/# ./04//# /$( *!.0-" -4F)/# /- "-$)"+- *+ -/$1 F

$)/-*+ -/$1 F)+*./*+ -/$1 ( .0- ( )/.( !-*(+/$ )/#-/.I

9/5%%$%*+$

//$./$')'4. /**&+' $)/04I# /2 - )'45 2$/#\[SF -(*)&FFTI# -0.&''K''$.)#$\. -1 !*-/# / "*-$'/)))K

#$/) 4K/ ./!*-*(+-$.*)*!/# "-*0+.*!*)/$)0*0./I

(46)

^\

9/6&#% $

%&*

9/6/3&%#%#*!

# ''$+/$'!'+ '*2/# ()$0'--#)*1 /# #4*$*) 2. .$") /*(/#/# - . /$*).$5 )!'+.$5 ( .0- 4+$)#/ ./F/*. 0- /# +-$(-4 '*.0- I )/$!$/$*)*!/# + $' 2. "0)!-*(/# . *!/# .$") !'+I

$/$*)''4F' 1 '[)* .//# *- -*!/# .0()$0'-"')2 - $ )/$!$ //#$.

./" $)!$1 . .*!'$)$''4./" Z) & $/# -*-)*'.(+'$)"!*-!-*5 ) . /$*).2.+ -!*-( I). *!/# .//$'4(+#*.$)/$"-+#42.+ -!*-( 2$/#

-$**''*$S)**''F*-$)$*( $'F*-$)F/'4TF*) 4+- *+ -/$1 '4I# ' 1 '[

)* .2 - - !0''4$.. / /*1*$+*..$' /-).! -*!) - ''.2$/#/# !'+I)*) . *!+*.$/$1 F) 3/-// )/$*)2.+$/*$.. /$*)*!/# + $' I)/#- +/$ )/.F2#*$)*/0) -"**-)*'.(+'$)" 0. *!/# +''$/$1 $)/ )/$*).F /# )* .2 - ./$''- !0''4. +-/ !-*(/# + $' I!/ -$ )/$!$/$*)). 0-$)"*!

/# .0( )/'-/ -4F/# !'+2.-$. 0) -/# .0+'/4.(''4 -F++-*#$)"!-*(

$./'/*+-*3$(')$)! -$*-/*.0+ -$*-$- /$*)I$/$*)'+ $' ' )"/#*0' "$) 4$1$$)"/# !$'1 .. '.$./'/*/# *-$"$)*!/# .0( )/'-/ -4F0/$)*0-

3+ -$ ) F/#$.2.0)) ..-4I!/ -$)/-*-'/0(*-- . /$*)F/# !'+2. K +$/# '$5 )/$'*- /*!$//# ,0$- ! /I-).+*.$/$*)*!/# !'+0) -/# ()$' )

!$3/$*)$)/-*-''4/**&+' I). .2$/#) -*!/# !'**-*!(*0/#F/# !'+*)*-- 3+*.$/$*)2.0. !*-$)/-*-'/0(*-- . /$*)I#$."1 ) ,0/ 3+*.0- 2$/#*0/

.+'$//$)"/# ()$' I)*) . 2$/#+'/' ! //# .&$)2.+' //# *-'.$/ F )/# +'/4.('(0.' '4 -//# ).'.$/ *!/# ! /F/*''*2(0*.'$5/$*)*!/#

(0*.' ! /- I# *)*-- 2.'*. +-$(-4I

(47)

^]

$"0- ]I$!/$)"*!/# .0( )/'-/ -4!'+I

$"0- ^I0( )/'!'+.0/0- $)+' *!/*)"0 ! /I

(48)

^^

%&*

9/6/4)!

# . )$)"# '$3*!/# *)/-'/ -' -. -1 $)- *)./-0/$*)*!).''- ! /.I+- 0-$0'-$)$.$*)2.( *2)/*/# '*0' F)/# 1 .. '.2 -

$ )/$!$ I# + $' *).$./ *!/# +-*3$(' )*!/# 1 .. '.I# +-*3$('

$.. /$*)2.--$ *0/'*. /*/# (3$''-4-)# .F)$!/# ) -*. !*- // - 3+*.0- F)$/$*)' 3/ ).$*)*!/# $)$.$*)/*2-./ (+*-'#$-'$) 2.+ -!*-( I

$./''4/# $.. /$*)*!/# + $' $)'0 '$"/$*)*!/# .(''-)# ..0++'4$)"/#

/-"0.I''.00/) *0./$..0 /2 )/# 1 .. '.)/# # '$3!'+2.+- . -1 /*

+-*/ //# .(''-)# .*!1.0'/0- .0++'4$)"/# !'+$/. '!I# $./' ).*!

1 .. '.2 - '$"/ -)$''4$). .2$/#))/ "- + $' I'*)" -- /-*"- + $'

*0''.*. -1 I# !'+2. .$") /*$)'0 /# -**/*!/# # '$3)% )/

+- 0-$0'-.&$)I0-/# -(*- F/# $.. /$*)2.*)/$)0 '*)"/# 1.0'-+') .0+ -!$$''4/*/# +/ (+*-'!.$)/# !'+.2 - - ' . !-*(/# - ($) -*!

/# # '$'-$()-**/I# + $' 2.$1$ *) /# - $+$ )/1 .. '.2 - 1$'' I

# *)*-K.$/ 2.- *)./-0/ 2$/#))/$K0##*)-*0/) *0.1) ( )/!'+

)/# +- 0-$0'-$)$.$*)2.+-$(-4'*. I

(49)

^_

$"0- ._)`I'))$)"/# # '$3!'+I

(50)

^`

$"0- aI '$3!'+'$!/ !*- $(+')//$*)I

9/6/5!

#$.!'+2. .$") *1 -/# - /-*0-$0'-.0'0./*$)'0 /# )*)K#$- -$)"

.&$) #$)/# -)(./*$- "$*)I# )/ -$*-*- -2.+-'' '/*/# 0-$0'--$(

++-*3$(/ '4_(( #$)$/F/# -)$'*- -2./# # '$'//#( )//*/# / (+*-' .&$)F/# 0''$($/2.2# - /# *)# ).F)/# +*./ -$*-*- -2.($--*-

$(" *!/# )/ -$*-'$) *1 -'4$)"/# +*./ -$*-0-$0'-.&$)I$.. /$*)*!/# .0+ -!$$' / (+*-'-/ -4)1 $)2.+ -!*-( 3/ )$)"/# $)$.$*)+- 0-$0'-'4I! 3/- 3+*.0- 2.) .#*-// (+*-'#$-'$) $)$.$*)2.+ -!*-( I# $.. /$*)2.

+ -!*-( +-*3$(''4/*/# (3$''-4-)# .)/# )*)/$)0 $)-)$'$- /$*) 2# - / (+*-'1 .. '.2 - '$"/ $./''4I(''-)# .*!/# /-"0.- 2 - '$"/ I

*1 /# # '$'-**//# .(''-)# ..0++'4$)"/# !'+2 - +- . -1 I# .0+-# '$'

!/)/# + $' 2 - $.. / .0+ -!$$'/*/# +/ (+*-'!.$'*)"/# 1.0'- +') I//# $./' )*!/# !'+/# +*./ -$*-0-$0'--/ -42.'$"/ F)/# .('' + -!*-/*-./*/# -/$'" *"0'/ I# $.. /$*)) -/# # '$'-**/2.($)/$) /$"#/'4*)/# -/$'" /*1*$(" /*/# 1.0'--)# .I# + $' 2.'$"/ / /# .$- ' 1 'F+-*3$('/*/# (3$''-4-)# .*!/ (+*-'1 .. '.F)- 2./& )

(51)

^a

)*//*(" /# -)# .*!/# !$') -1 //#$.' 1 'I# ! /2.'*. $- /'4F*-

$!/# )/ -$*-.&$)'$) 3/ ) '*. /*/# # '$'-$(F2$/#.&$)"-!/I# +- 0-$0'-

$)$.$*)2.$- /'4'*. I

$"0- bI- *+ -/$1 +'))$)"*!/# !'+

$"0- cI!'+ !*- $(+')//$*)I

(52)

^b

9/6/6&#&#!

*-.0/*/')*. - *)./-0/$*)F/# 3/ ) # '$3!'+F/# # ($0-$0'-!'+F$.)

*+/$*)I# !'+ .$") $)'0 +- 0-$0'-.&$)F](*!/# .0+ -$*-# '$3F/# # '$' -**/F)+-/*!/# *)#F/# /-"0.F)+-/*!/# '*0'0.I$.$)"*!/# !'+2.

+ -!*-( $).$($'-!.#$*)/*/# # '$3!'+0/2$/#$/$*)'+- . -1/$*)*!/# .*!/

/$..0 ) -/# + $' )/# -I)$/$*)F/-"')'*0'-1.0'--)# .2 - +- . -1 I# - ($).*!/# -2 - - *)./-0/ 41) ( )/*!/# '/ -'+-/*!

/# -I

$"0- [ZI- *+ -/$1 +'))$)"*!/# # ($0-$0'-!'+I

(53)

^c

$"0- [[I ($0-$0'-!'+ !*- $(+')//$*)I

$"0- [\I ($0-$0'-F)# '$3!'+.I

(54)

_Z

:/$&%$

:/3%&* 1' &% #%#$%$ # '$&#

# $%#&% $% &#$%%&%%(3;;74234

#!$&%$

$)+/$ )/" 2._`4 -.F)1 -" " _^S-)" F\/*bbTI# (%*-$/4*!

/# +/$ )/.2 - (' S]\_F`ZI[dTF)/# ($)*-$/42 - ! (' S\[`F]cIcdTI*./*!/#

+/$ )/.2 - /- / !*-*)*'*"$'$)$/$*).S^caFb]IadTI0-$)"/# ./04+ -$*)

$)- .$)"/- ) ( -" $)*/#+-$(-4*)*'*"$'.0-" -4Sb_d/*bcIcdT). *)-4 .'1" .0-" -4S[aI\d/*\`IadTI

' _I/$ )/#-/ -$./$.I

[cc_K\ZZZ \ZZ[K\ZZ` \ZZaK\Z[\ ''

) d ) d ) d ) d

0( -*!

!- !'+. \Z_ [_\ \]a _c^

" F4 -.

S-)" T

_]FZ

S`Kb_T _\F\

S\Kb\T _`F]

S_KbbT

_^FZ S\K bbT

( $) _] __ _c _`

' []\ `]Ic ac _\IZ [^` `[I` ]_a `ZI[

(' a] ]`I[ a] ^bIZ c[ ]bI^ \]a ]cIc

)*'*"$'

$)$/$*) [`b b[Ic [[` a`I] \[] bcIc ^ca b]Ia

(55)

_[

# (*./*((*)'*/$*)!*-)*)*'*"$' ! /2./# *-'1$/4F!*''*2 4 /# *-*+#-4)3)'-4)"*+#-4)3S/*).$'.F. *!/*)"0 )'-4)3P+#-4)3TF.$)*).' ).&0''. - .)!$'.*!//$..0 I*.$")$!$)/1-$/$*) 3$./ $) ! /.$/ . 0-$)"/# ./04+ -$*I*./*!/# ('$"))$ .2 - .,0(*0. ''-$)*(.S\^cF a_IadTI# - 2 - $)$/$*))*.$")$!$)/#)" .$)/0(*-./"$)"F[K\$. .

*(+-$. ++-*3$(/ '4^cI`d*!/# . .)]K^$. . _ZI^d0-$)"/# ./04 + -$*I *%01)/# (*-$/$*)2."$1 )/**) +/$ )/ /2 )\ZZ[)\ZZ`F)/*

\Z+/$ )/. /2 )\ZZa)\Z[\I

' `I$./-$0/$*)*!/# ! /'*/$*)!/ -*)*'*"$'.0-" -4I

[cc_K\Z[\

*/$*) ) d

-'1$/4 \]a ^aIa

-*+#-4)3 [`_ ]]I\

$)*).'A

.&0''. ^` cI]

*!//$..0 ]a aI^

/# - [\ \I^

$%#&% $

0-$)"/# ./04+ -$*F/# /*/')0( -0. 2.\_$!! - )/!'+.)b$!! - )/

!'+*($)/$*).I*./*!/# - *)./-0/$*).2 - + -!*-( 2$/#.*!//$..0 !'+.S_Z`F b\IcdTI# )0( -*!$!! - )/!'+/4+ .$)- . 0-$)"/# /#- ./04+ -$*.!-*([^

/*[a/*\^I)$/$*)F.$($'- 3+).$*)$)1 -./$'$/42.. )$)#$( -$)*0' !'+.F 2#$#2 - 0. .- *)./-0/$1 ( /#*$)^Icd*!*+ -/$*).0-$)"/# !$-././04 /-$( ./ -F\I`d0-$)"/# . *)F)[\I\d0-$)"/# './I

# ($)2*-&#*-. .$)# )) &!- !'+- *)./-0/$*)2 - /# F/# F /# F/# "-$'$.!'+F/# #$( -$.+0'-*) K!'+)/# !$0'-!'+I# 2.

!$-./$)/-*0 $)*0- )/ -$)\ZZ[).**)!/ -$/- +' /# ./# (*./

*((*)'4+ -!*-( !'+/4+ I

Viittaukset

LIITTYVÄT TIEDOSTOT

[r]

Kun saaren korkeimmalla kohdalla sijaitseva avara huvilarakennus oli hel- posti seiniä puhkomalla ja ovia siirte- lemällä saatettu siihen kuntoon, että seura voi sinne

19 mm thick wood-fibre panel fronts with low formaldehyde emission CLASS E0, covered on 2 sides with melamine sheets [HRM], edge on 4 sides in 8/10 thick abs.. The external surface

Sustainable Fashion in a Circular

2007  23%  146  26  79%  6  18%  0  0%  1  3%  0  0%  33 . 2008  28%  179  41  80%  9  18%  0  0%  0  0%  1 

Lisäksi joukkue treenaa kerran viikossa ulkona, silloin haukataan yhdessä raitista ilmaa sekä hengästytään ja hikoillaan toiveleikkien parissa.. Tämän kauden tavoitteena on

Ensi vuoden Liittoneuvoston kokous olisi myös tarkoitus pitää Islannissa, mutta Islannin edustuksen puuttuessa kokous ei voinut suoraan päättää asiasta!. Suurimpia asioita

– Suvun yhteinen kesän- vietto oli meille hyvin luon- tevaa, koska siihen oli totuttu jo Annalassa, Klaus Pelkonen kertoo ja sanoo, että myös Pa- rikkalassa suvun kesken vallit-